Part

 1 1 | fortificationalis célokra valók, el kell kótyavetyélni. Mindenáron
 2 1 |       kótyavetyélni. Mindenáron túl kell rajtuk adni.~A mi szép Fiuménk
 3 1 |          Frangipáni várat? Benne is kell lakni? Az egész Quarnerót
 4 2 |            egész a Frangipáni várig kell engem szállítanod. Tudod
 5 2 |           éppen a Rovina előtt; ott kell kikötni a Porticchióban,
 6 2 |         hogy ő nem maradhat, vissza kell térnie Fiumébe, inkább reggelre
 7 2 |             a várat.~– Nekem tudnom kell, hogy ki az. Mert ha csempész,
 8 3 |         venni; s akkor aztán tűrnie kell, hogy a vevő keresztüljár
 9 3 |          Nincsen zárva, csak erősen kell feszíteni, mert meglehet,
10 5 |           hiszékenységét, akinek el kell fogadni, hogy ez a tarkabarka
11 5 |           is! Te is. Neked is élned kell.~– Akkor haladjunk az én
12 5 |             hát élni, ha csakugyan „kell”, hogy éljek? Én meg akarom
13 5 |     szemközt jövő ember adósom. Meg kell neki fizetni, amivel tartozik.
14 5 |          kellett lennie. Azt úgy el kell hinni, mint testünknek feltámadását: –
15 5 |           nem tud megérteni, azt el kell hinnie. – Most még egy új
16 5 |         csináljanak mást? Élni csak kell, ha már az Istennek úgy
17 5 |         Axamitának. – Búcsúzatlanul kell tőle elszöknöm.~– Nagyon
18 6 |           még a szobában is a fején kell tartani a katonának. Milióra
19 6 |    agyonlövi; s ott az igazság. Nem kell ahhoz se sindaco, se törvény.
20 6 |    haragjától még akkor is rettegni kell, s ha egy leányt erővel
21 7 |           meséin okvetlenül nevetni kell. S nevetni sokkal jobban
22 7 |              Azt még többször is el kell mondanod, hogy jól eszemben
23 8 |         akik ahhoz is értenek, hogy kell a balszerencsét megjavítani.
24 8 |            Ehhez igen jó szemmérték kell.~A harmadik pedig a terc.
25 9 |            sakkjátékhoz is éles ész kell, de mégis sakkjátékos lehet
26 9 |             ahhoz európai műveltség kell.~A l’hombre valamennyi más
27 9 |      matematikus mnemotechnikájával kell bírni, amellett egy hadvezér
28 9 |       játékosnak pszichológiával is kell bírni.~Mert nem elég jó
29 9 |            fődolog. A zseninek zóna kell.~Csakhogy ebbe a legfelső
30 9 |             professzorokra vigyázni kell, hogy valamiképp a high
31 9 |       otthagyja, még jó éjszakát se kell hogy kívánjon neki. Hanem,
32 9 |           Rivoli-i palotába”, ehhez kell, hogy megérezzék rajta az,
33 10|             Ahhoz is nagy bolondság kell, hogy valaki a lutriba rakja
34 10|            de még nagyobb bolondság kell ahhoz, hogy valaki egy szép
35 11|         igazi költészet, amihez nem kell se jambus, se rím. Botrány
36 11|         darabot adnak. Ezt komolyan kell nézni. A közönség ma élvezni
37 11|             hogy a lőporraktárt fel kell gyújtani s Párizst a szövetségesek
38 12|             Nekem most innen úgy el kell mennem, hogy akár meg se
39 12|            imádómmal mind sorba meg kell verekednem. Ezt csak úgy
40 12|   játékosnak a saját kártyájából ki kell találni azt, hogy mi lehet
41 14|         vitorlám; aztán meg hal nem kell a rablóknak; azt otthon
42 14|             és pármai sajt, ott nem kell az étrend miatt aggódni
43 15|       kívánják? Éget az, hogy félni kell tőle? Mikor kimondta azt
44 16|        vékony húron, hol a vastagon kell végighúzni: mindjárt zene
45 16|         aztán ahhoz jó emlékezet is kell. Meg a fiatalnak nem is
46 16|           fiatal menyecskéket is el kell szólítani a tűzhely mellől,
47 17|      balladát a másik után. Rím nem kell ahhoz, csak egyforma hosszú
48 17|            egyforma hosszú soroknak kell lenni; a szöveget mindenki
49 17|          nekem! Maga a királyfi sem kell nekem! Csak higgye a kisasszony,
50 17|   menyasszony nem tud hozzá, hogyan kell a férfibocskort lebontani,
51 18|             elbóbiskolt volna – nem kell neki hinni, a veszekedő
52 19|         mármost aztán három helyett kell dolgozni. Így még nehezebb
53 20|             figyelmének mindenre ki kell terjedni. Amíg drága szenvedője
54 20|           henteregjen a földön; úgy kell az asszonynak.~– No, ne
55 20|       vállaira téve. – De ha menned kell, menj mentől előbb. És aztán
56 20|    egyetlenegy búcsúcsókot sem. Úgy kell megválni egymástól csókolatlanul.
57 21|        annak egész életén át készen kell arra lennie, hogy azért
58 21|         élcért valamikor okvetlenül kell jönni olyan alkalomnak,
59 21|    szalmaemberekkel.~– De még ma el kell velem oda jönnöd. Ez a velem
60 21|      kezemre. Elöl, hátul szememnek kell lenni. Szükséges, hogy legyen
61 21|          van! Ezt a tartozásomat le kell rónom.~– Tehát még ezt az
62 21|       restaurációhoz komolyan hozzá kell látnunk. Brillianta Franciaország,
63 21|             hiszem, nem nagy ostrom kell hozzá.~Azzal Metell felhívta
64 21|            cselédeknek, kérlek. Nem kell a dologból lármát ütni.
65 21|        üldözni. Jó volt ez így. Nem kell nekem orvos. Tudom, hogy
66 21|        nekem orvos. Tudom, hogy meg kell halnom. Egypár órai időm
67 21| eszméletemnél vagyok, s azt jól fel kell használnom… Maradj mellettem…
68 21|   használnom… Maradj mellettem… Rád kell bíznom minden ügyemet, amit
69 22|           ahol önnel találkozom, ki kell mondanom. Ön lord Camelborough
70 22|           az. Valahol, valakinek el kell kezdeni a dolgot. Ypsilanti
71 23|             álmodta azt, aminek meg kell történni. Olyan bizonyos
72 23|         könyvbe, akiknek mindent el kell hinni, ami könyvben nyomtatva
73 23|    kolomprázó ökrök – hát őneki meg kell halni!~Hanem aztán amint
74 23|        császár katonája, akinek őrt kell állani a puntán, töltött
75 23|            meg is ölheti. – Ezt meg kell akadályozni!~Ablakából kihajolva
76 23|       zátonyon is egész sereg férfi kell, hogy legyőzzön; akinek
77 24|     kereszteket abban az állapotban kell neki meghagyni, amiben átveszi.