Part

 1 1 |            borotvált arcú uraság. – Ne tréfáljon itt velünk. Ha
 2 2 |               Egy zsák zecchinót.~– Ne bolondozz, atyámfia.~– Én
 3 2 |         magas falak, hogy a bóra el ne hordja, s e falak oltalma
 4 4 |        botemelgetéssel, hogy oda be ne próbáljon menni. Az utca
 5 5 |        szerezni?~– A bolondoktól. – Ne kérdezősködjél tovább. Elhatározott
 6 5 |    beszélőre. Az elnevette magát.~– Ne képzeld, hogy kalózzá akarok
 7 5 |            a te titkos adományod?~– Ne kérdezd tovább! Hidd el,
 8 5 |       teremtéstől itt ezen a helyen ne félj. Sehol a kerek világon
 9 5 |             világló tengerbe.~– Óh, ne evezz! – kéré Metellt. –
10 5 |      Boldogságos szűz! Oltalmazz!~– Ne félj. Most nem tart felénk.
11 5 |       alattomban beszereznek, azért ne üldözze őket senki; a sindaco
12 6 |            a neve a „Marguerita”?~– Ne vessen keresztet magára
13 6 |          úgy megértsék, hogy többet ne akarjanak belőle megtudni.
14 6 |            apró szörnyetegek!) éhen ne haljanak e vesztegzár alatt,
15 6 |         elvisznek, azért őket senki ne üldözze, hanem a károsultak
16 7 |         húzta a takaróját, hogy meg ne kísértse valami olyan arc
17 7 |            rouge” kecsei elragadóvá ne tettek volna. Ott rajzottak
18 8 |            megjavítani. Hogy kémnek ne tartsák, egypár játékra
19 8 |    megkrétázva a lökbotja hegyét –, ne legyen az a hit, hogy a
20 9 |           high life szentélyeibe be ne vehessék magukat.~Jó szerencse,
21 11|         toronyból, hogy soha vissza ne térjen többet. Lady Adamina
22 11|           színpadi vert seregnek.~– Ne hagyd magad! „Ketten” vagyunk! –
23 11|           talán soha nem is volt.~– Ne hátrálj, Metell! Dugd bele
24 11|       együtt a Palais Royalt is fel ne gyújtsa.~A két hóbortost
25 11|           lehetetlen, hogy igazsága ne legyen. A számla tíz perc
26 12|            akarod. – Csak féltékeny ne légy, mert akkor megkínoz. –
27 12|    contremine sikerül. Azt mondják, ne mássz a fára, nem esel le
28 12|     társaságtól elriasszon. Éntőlem ne kérdezze többet a játszótárs,
29 12|            amikor nem látom?~– Vagy ne törődjem vele? Keresse ő
30 13|       lebeszélni Miliórát, hogy fel ne üljön a kis halászcsónakjukba,
31 13|             halászcsónakjukba, s el ne induljon a bátyját felkeresni
32 14|            zárd magadra az ajtót, s ne gyújts világot az ablakodban;
33 14|         csak maradj a kastélyodban. Ne félj, oda nem törnek be.
34 14|            császárodnak, az az övé. Ne hálálkodj, alkun vetted:
35 14|         gyönge vagyok és nyomorult. Ne bánts hát.~Deli Markó gyönyörtelt
36 16|          előtt megfőzik, hogy borrá ne legyen; úgy isszák; az asszonynak
37 16| sziklabarlangjában~Senkit őhozzá be ne bocsásson,~„Csak ha jönne
38 16|             juttál volna a pokolra,~Ne is csókolj engemet meg addig,~
39 18|           sem maradhatott, hogy meg ne szólja; azt mondta, hogy
40 18|     szolgálnak, hogy sziklazátonyra ne menjenek. Azok a katonák
41 18|              Minden szentek nevére! Ne tegye azt! Ne hívja a szelet!
42 18|       szentek nevére! Ne tegye azt! Ne hívja a szelet! A bórának
43 18|            átkozódásom.~(Csak későn ne jöjjön, azalatt rég elérhette
44 18|       csóválta az ilyen kérdésre.~– Ne féljen, lelkem kisasszony,
45 18|            leányával is; a nénjéből ne kívánjon senki.~Axamita
46 18|          mellől, s dörmögve mondá: „Ne hallgasson az ég az ilyen
47 18|             bóra! Szelek nagyanyja! Ne küldözd a leányaidat, hanem
48 18|       bújjék a takaró alá, hogy meg ne fagyjon; amíg a bóra tart,
49 19|            állhatta tovább, hogy be ne jöjjön Miliórához, s térdre
50 19|         jöjjön Miliórához, s térdre ne boruljon előtte, megragadva
51 19|            kérem!~– Ugyan kelj fel; ne bolondozz! Jobb lesz, ha
52 20|          úgy, hogy ajkaik egymáshoz ne érjenek, aztán föléje hajolni
53 20|             nem mosolyogva:~– Azért ne félj tőlem, nem csókollak
54 20|            hozzá kérlelgetni.~– No, ne keseregj! Légy férfi! Ne
55 20|            ne keseregj! Légy férfi! Ne sírj! Látod, én sem sírok.
56 20|           kell az asszonynak.~– No, ne sírj már, elég volt; megmenekültem.
57 20|               Csak olyan rövid időt ne mondtál volna, jobban elhinném,
58 20|           Mindent elhiszek. Óh, meg ne haragudj rám! Tudom, hogy
59 20|          egyszer odamenj közéjük.~– Ne félj! Mi még többen vagyunk!
60 20|              Mi még többen vagyunk! Ne hidd azt, hogy én az én
61 20|    szerelméért, mit csinál idelenn? Ne játsszék a tűzzel. Jöjjön
62 21|            húgom, hogy félhetett!~– Ne búsulj! Azóta már tönkreverték
63 21|                Mivel?~– Azzal, hogy ne készülj még holnap reggel
64 21|    abbahagynók a játékot.~– Miattam ne. Majd később belemelegszem.~–
65 21|    belemelegszem.~– Az én kedvemért ne folytassuk.~– Nem az ön
66 21|    sebesítve?~– Mégpedig halálosan… Ne csengess a cselédeknek,
67 21|            ígértem, megvan. – De te ne váltsd ki azon az ősi birtokot. –
68 21|          papot, görög unitus pópát; ne ortodoxot, mert azoknál
69 22|         bolondot követül Bécsbe, de ne egy félbolondot. Élcnek
70 23|             tündérszép arája! Erről ne beszéljünk többet.~„Mais
71 23|          múzeumunkat meglátogatják, ne mulasszák el e különben
72 24|          Fiuménkat meglátogatja, el ne mulassza, hogy kirándulást