Part

 1 1 |      egyedül az a prózai indok veri le az árát, hogy a fenntartása
 2 1 |             feje pallos alatt esett le, s azóta nincs ura a várnak.
 3 4 |          egy forma sima lap, amiről le van törülve az istenkéznek
 4 4 |       akarna velük beszélni, még ha le tudná is küzdeni magában
 5 4 |             Drága” völgybe vezetnek le, tele barack-, cseresznye-
 6 4 |          ciszterna, aminek a teteje le volt zárva lakattal. A víznek
 7 4 |          táncoltatott a tenyerében; le is ejté a földre, hogy csak
 8 4 |           Egészen megnyugtatva tért le a Fiume felé vezető útra,
 9 5 |          amott a libegő sirály csap le egyenesen a martalékja után;
10 5 |            leány a mély vízbe bámul le, mely most olyan kék, mint
11 5 |             fecske közül az egyiket le tudom ütni?~A tengeren szép
12 5 |      zálogos pörünk egyszerre folyt le. Semmi panaszunk sem lehet
13 5 |      tehenet?~– Egyszerre nem nyeli le, de kettéharapja, s úgy
14 5 |         nesztelen léptekkel sietett le a lépcsőkön, amíg Milióra
15 6 |     alakokkal, akiknek az arcaikról le van törülve az Isten teremtő
16 7 |           zongorázom?~– Jöjjön csak le az alsó szobába, ott van
17 7 |         hangjegyhalmazzal. Mindjárt le is ült eléje, s elkezdett
18 8 |     Metellnek a dákót.~Metell aztán le sem tette azt a kezéből,
19 8 |            azután szintén nem tette le azt addig a kezéből, amíg
20 9 |   kifejlődött. Remek tornák folytak le a zöld asztalnál, amiknek
21 11|          mindazt, mit elmulasztott, le nem itta. Ilyenforma fogadalma
22 11|           csak két göndör tincs lóg le elöl a füle előtt az arcára,
23 11|            volt már akkor? A nőruha le volt tépve róla; fejéről
24 11|       áldozatul. – Harmadszor égett le már azon a helyen a színház
25 11|      cotillonját (a saluppe már rég le volt tépve), s a lábát feltéve
26 11|    rendőrfőnök hangulatfa.~– Vegyék le őlordsága kezeiről a bilincseket! –
27 11|             botrányok miatt maga is le akart romboltatni. Köszönő
28 11|            mellképpel fölfelé esett le a földre.~Az egész fizetség
29 12|           ne mássz a fára, nem esel le róla. – Egyszer azonban
30 13|            örökzöldek, nem hullanak le ősszel, nem hajtanak újra
31 13|           szottyan, mennek rabolni, le a völgyekbe, be a városokba,
32 14|         bizonyosan Axamita.~Milióra le nem vette a szemét arról
33 14|          közbe.~– Itt van a pénzed, le van számlálva már!~De Milióra
34 15|            Markót. Azt egyik jobban le tudta írni, mint a másik.
35 15| süvegtollától a hímzett topánkájáig le tudták őt rajzolni. De a
36 16|        fejedelem várát még nem írta le se toll, se rajzón. Idegen,
37 16|            közt, amit nem rághatott le a kecske. Vetés sem zöldül
38 16|           gálya fenekéről fejtették le. Az északi bástya ormozata
39 16|             is olyan hozzá: egyszer le, másszor fel, néha nagyon
40 16|         nagyon fel, néha meg nagyon le; búskomor melódia. Sohasem
41 17|        mikor feküdni mennek: bontsd le az opánkám! Ha aztán a menyasszony
42 17|        miért oly ügyetlen? Ha pedig le tudja bontani a bocskorát,
43 18|        egyet vágsz, s száz fej esik le utána! Most kezdődik már
44 18|             Jöjj elő! Hadd köpjelek le!~– Boldogságos szent szűz!
45 18|        minden villám egyenesen csap le, sziklába, tengerbe; egész
46 18|          velem lenni idefenn, eredj le a szobádba, nincs rád szükségem;
47 19|             várban.~– No, hát eredj le a pincébe, rakj ott tüzet!
48 19|            a falba nőttek, az egész le fog hullani a mélybe a rajta
49 20|           estéjén? Az opánkák félig le voltak szakadva, a szíjak
50 20|           onnan egész nyalábbal hoz le mindenfélét, amire majd
51 20|      gajdolnak.~Nem is győzte volna le a vitéz uskókokat az a tenger
52 20|      partjától a Fekete-tengerig, s le onnan a görög szigetekig,
53 20|              amit szobájából hozott le. Az ő saját öltönyei voltak
54 20|       hóbortot, hogy a pincébe ment le tüzet rakni a reggelijéhez.
55 21|      megsiratni.~– No hát, kvitteld le ezt a tartozást ma, s légy
56 21|             van! Ezt a tartozásomat le kell rónom.~– Tehát még
57 21|        Metell fülébe.~– Te! Foglald le nekem ezt a muszkát.~– Hogyan?~–
58 21|           bánom én, akárhogyan. Ülj le vele kártyázni.~– De én
59 21|          redingot-t itt sem vetette le. Azonban ki törődik azzal,
60 21|        szorított, s szivarozva ment le a kocsijáig.~Mikor a rejteklépcsőn
61 21|             vesztenie.~– Nem tennéd le a szivart a szádból? – monda
62 21|            Adamnak, hogy pecsételje le a borítékot. Majd a gyűrűt
63 22|      elnevette magát:~– „Mais c’est le jeu!”~Hát bizony ilyen a
64 23|                A halász, daloltában le nem veszi a szemeit az egyre
65 23|           azt tette, hogy egész nap le nem jött a szobájából.~Nem
66 23|             hitte, hogy emberfőt is le tudna már azzal csapni.
67 23|        punta mellvédjéről egyenesen le a Perillóba. Szikláról sziklára
68 23|          tenger fenekére taszította le, ott azután eszméletét veszté.~
69 24|             ablakából egy nő tekint le mereven, s ez azt hiszi,