Part

 1 1 |          eddigi indifferens tömeg, mintha valaki azt vallotta volna
 2 1 |       kissé szétnézett a levegőbe, mintha most jutna csak eszébe,
 3 2 |            világít a messzeségbőlk mintha egy darab arany volna. Most
 4 5 |          képtelenség. Úgy tetszik, mintha a festő a legvakmerőbben
 5 5 |            kék vízben, mely olyan, mintha a megfordított ég volna,
 6 5 |       csodálatos név. Úgy hangzik, mintha asszony neve volna. Talán
 7 5 | sziporkákat hány, az evezőlapátról mintha tűzcseppek hullanának alá,
 8 5 |  egyet-egyet ficánkolt, s olyankor mintha fénykirobbanás tört volna
 9 6 |       Karszt magas sziklái között, mintha az egész kísértet-tábor
10 6 |            idebenn úgy hangzik az, mintha csak orgonaszó volna, s
11 6 |           ezt a helyet a kerek ég, mintha egy üvegharang volna.~–
12 6 |       szemét megtörülje. Úgy tett, mintha csak a kandallóban rakna
13 6 |           Még a Code Napoleont is. Mintha kellene az itt valakinek!
14 6 |      világon. Országutat csinálni! Mintha nem megmutatná a kecskejárás,
15 6 |      kenyérízűek! Úgy kelt minden, mintha ingyen osztották volna.
16 7 |         ember. Hét óra felé aztán, mintha kisepernék, úgy kitisztul
17 8 |      karambol-partik szektáriusai.~Mintha az elmúlt két évtizednek
18 8 |        látszott magában tanakodni, mintha válogatna, egyszer már a
19 10|            a sugáraik közé tévedt, mintha a pókhálóba keveredett volna,
20 11|       érezte magát benne az ember, mintha a kalifák háremébe jutott
21 11|           nézőtér olyan üres lett, mintha tűzi lárma söpörte volna
22 11|          maga elé merev szemekkel, mintha valami szigetet keresne
23 11|     arcának azt a kifejezést adta, mintha valamennyi embernek a feje
24 12|             Lord Adam hátranézett, mintha a Dolland-féle tűzadó gépet
25 12|    megfosztott minden vagyonomtól, mintha az mind egy kártyalapra
26 12|          jó ember közeledtétől is. Mintha bűvkörrel volna elvarázsolva.
27 12|           l’hombre-klubbal együtt, mintha sohasem láttam volna, s
28 13|          ötödször is gyümölcsözik, mintha ő akarná egyedül eltartani
29 13|     osztoztak meg egy férfiszíven. Mintha azt más asszonyok is nem
30 14|     egyszer csak úgy tetszik neki, mintha Fiume tájékán hajnalodnék.~
31 14| hallatszott a rovinói házak felől; mintha a kutyák összebeszéltek
32 15|     hallotta. De olyan is volt az, mintha a mennyországból kiáltott
33 15|   háztetőkőn.~– Az meg olyan volt, mintha egy pillanatra kinyitnák
34 16|        egyesülve, ami úgy hangzik, mintha siratnának valakit: „Óh –
35 16|     völgyben száguldó farkasoknak, mintha bátyáik volnának: „Nesze,
36 17|   megtudott már annyit a dologból, mintha csak ő lett volna a pap,
37 18|   kivehetők, s Veglia sziklahegyei mintha csak felhők volnának a messze
38 18|         fal, mikor hozzácsapódnak, mintha véreső hullana; a forgószél
39 18|            a sziklapartok vörösek, mintha izzók volnának.~Mintha mindazt
40 18|             mintha izzók volnának.~Mintha mindazt a haragját, amit
41 18|        egy-egy mennykőcsapás után, mintha össze akarna omolni. – A
42 18|        távolban enyésztek el, most mintha egészen közelben volnának;
43 18|      csikorgatja a szélvitorlákat, mintha az ő fogai volnának, azután
44 18|           akkor úgy tetteti magát, mintha elbóbiskolt volna – nem
45 18|          az épületen, s arra aztán mintha ördögök szabadultak volna
46 18|            nyitva akarnak maradni, mintha meg akarnák látni azt a
47 18|       magát tépi fel, morzsánként, mintha ráspollyal reszelné, úgy
48 18|      tengeren nem látni a távolba, mintha porfellegbe volna borulva,
49 18|       csónakja úszik rajta, azt is mintha fenekével felfelé fordította
50 19|          kergeti az embert; agyát, mintha a rászakadó ég szorítaná
51 19|            aztán úgy tetszék neki, mintha a fehér hullámtajték között
52 20|      bedugni.~Csodálatos kis hely! Mintha tündérek építették volna
53 20|            nyugodtan ült mellette, mintha otthon volna, betegét ápolná.
54 20|       találjon mindent.~Úgy veszi, mintha ennek már így kellene lenni.~
55 20|       szokta, egyszerre megszakad, mintha a tengerbe ölte volna magát,
56 21|            azt hallgatni. Képzeld, mintha lady Adamina volnék, s annak
57 21|         úgy fog rólad gondoskodni, mintha helyettem bátyád volna. –
58 23|    alkonyodó naptól úgy ragyognak, mintha tűzlángban égnének.~Az énekes
59 23|             Az énekes úgy képzeli, mintha az egyik toronyablakból
60 23|         ott a legbátrabb ember is, mintha kővé változott volna. Aztán
61 23|        annyi annak egy puskagolyó, mintha meggymaggal lőnének egy
62 23|        túrva maga előtt a habokat, mintha igazán ő volna a mesék sárkánya.~