Part

 1 2 |      Azt is tudom. Minden ember tudja, hát előttem sem lehet titok.
 2 5 |          süvöltő hangot hallat. Tudja, hogy ez az ő neve. A halászok
 3 5 |      holtig tanulja azt, mégsem tudja soha, a másik bele se néz,
 4 5 |      Kean, mikor a szerepét nem tudja és részeg, még akkor is
 5 6 | tünemény, azt bizonyosan tudom. Tudja minden ember, aki a Frangipáni
 6 6 |   leányhoz, mikor az még nem is tudja, hogy mi az a kincs, amit
 7 6 |     kutyaharapásnál.~– Tudom.~– Tudja? Honnan tudja?~– Hát a Hübnerből:2
 8 6 |          Tudom.~– Tudja? Honnan tudja?~– Hát a Hübnerből:2 Júdás
 9 7 |  kerültek azok oda? Azt Axamita tudja, aztán meg azok az emberek,
10 8 |        össze.~Ez, mint mindenki tudja, szép, férfias és ártatlan
11 9 |        a maguk fajtája közül ki tudja ismerni, éppen mint az omagua
12 9 |       Vagy talán olyan titokban tudja vinni a dolgát, hogy senki
13 10|    őrültjeit. S minden ízléshez tudja alkalmazni magát. Tud ábrándozó
14 10|        hogy meghódította volna. Tudja magát mindenképpen védelmezni.
15 11|         Metell praktikus ember. Tudja jól, hogy az asszonyt a
16 11|    kiálta lady Adamina. Vagy ki tudja, ki volt már akkor? A nőruha
17 11|       ön szaporán a számlát. Ön tudja a cirkusz becsárát, mert
18 12|     lett volna elég két hét? Ki tudja, merre kóborolt a széles
19 12|       szóval mondta: „tudom”.~– Tudja?~Lord Adam hátranézett,
20 12|    oldalzsebébe.~– Akkor azt is tudja ön, hogy ezt azért hívják
21 12| szeretne élni. Pedig még nem is tudja, hogy mi az, amit úgy hívnak,
22 13|        leány szíve, aki még nem tudja, hogy mi a szerelem.~Abszolút
23 13| színesek, ragyogók, tarkák. Nem tudja, hogy ő „szűz” – éppen azért
24 13|         tengerre.~– S senki sem tudja őket legyőzni?~– Próbálták
25 16|       az, hogy azt minden ember tudja; a görbe vesszőből készült
26 16|   fényes alak, akiről senki sem tudja, hogy honnan támadt, csak
27 16|         honnan támadt, csak azt tudja, hogy amióta az uskók nép
28 17|    tanítják azt, mégis mindenki tudja. Ami prózában szégyenleni
29 17|       oly ügyetlen? Ha pedig le tudja bontani a bocskorát, akkor
30 19|      vihar feltámad. Önmaga sem tudja tán, hogy tündér; de én
31 19|         ő hát a „vila”, aki meg tudja indítania vihart; tetszett
32 19|        én ezt meg?~– Óh, hiszen tudja ön azt jól! Minek mondjam
33 20|        a puntában – és fon. Nem tudja leányvoltát megtagadni,
34 20|         Milióra tündér, aki elő tudja hívnia vihart és vissza
35 20|         hívnia vihart és vissza tudja kergetni az odújába. De
36 21|    hiszem, hogy a muszka jobban tudja, hogy hol laknak a hitelezői.~–
37 21|    hasonlít a banditáéhoz. – Ki tudja, hogy ítélnek odaát a másvilágon? –
38 22|      ahol ő lakik, minden ember tudja, hogy az ő fia lőtte magát
39 23|     tanét láttak a csatornában. Tudja? Egy pesce tanét.~– Ismerem.
40 23|        hasával felfelé fordulva tudja elnyelni az áldozatát, mert