bold = Main text
   Part                                  grey = Comment text

 1 2   |         is itt tarthatom. Így a szegény húgom mellett lesz egy nőszemély,
 2 4   |      boróka targallynál. Biz az szegény ebéd. Metell ennél is megkísérté
 3 5   |      Hát éppen azért vagyunk mi szegény emberek. Nagyon könnyen
 4 5   |      ezentúl igen jó dolog lesz szegény embernek lenni.~– Hanem
 5 5   |        kis isten, a másik pedig szegény kutya. A rajzprofesszor
 6 6(1)| lehullanak az erdőn, s amiket a szegény nép csomóba kötve cipelt
 7 6   |  emberlakta világtól. És hogy a szegény „marguerita” lázárok (akiknek
 8 7   |     kedvenc „Louis Charles”-ja. Szegény XVIII. Lajos azt sem tudta,
 9 11  |      oda a távolba bámultak. – „Szegény leány, ha én ezt most kifizetem,
10 12  |       ördögök. Nagyon szerettem szegény leányt. Neki sem volt rajtam
11 12  | gyilkosom nevét. És azután az a szegény leány várhat ott a Porto
12 13  |       legelső sorban mindjárt a szegény rovinai lázárok adták meg
13 14  |       rettenetes uskókok, óh én szegény fejem, hová fussak el előlük.~–
14 21  |     rémpofáitól riadt vissza. – Szegény húgom, hogy félhetett!~–
15 21  |        van; azt sem tudom, hogy szegény húgom nincs-e a legnagyobb
16 21  |     őszintén, hogy mikor arra a szegény leányra gondolok, ott abban
17 21  |    ilyen gyöngeségei. …Én mikor szegény kis húgomra gondolok, akkor
18 21  |         ellágyulok, megolvadok… Szegény kis majmocskám!~– No, hát
19 21  |        megint megláthatom az én szegény kis Miliórámat. – Kedves
20 21  |        már rajta fel az égbe. – Szegény kis árva majmocskám! – Nem
21 21  |      Örvendeztesd meg vele majd szegény kis bolondomat. – Aztán
22 23  |     Akkor Isten legyen irgalmas szegény lelkének!~– Te meg akarod