Part

  1 1 |               végre hetedszer megint csak visszakerült a római császárhoz,
  2 1 |               Ki ad többet érte?~Még csak el sem köhinti rá magát
  3 1 |        gyülekezet!~Senki sem ígér de csak egy rézgarast se a száz
  4 1 |         nagyon sokba kerül, ez a vár csak nagy úrnak való. – Hiszen
  5 1 |             magát a földet. Ott most csak egy sziklasivatag van. A
  6 1 |        Birtokosa, a katonai kincstár csak ráfizet, s ezért szeretne
  7 1 |      Frangipáni várat Porto Re alatt csak nem kezdhetjük ennél magasabban.~–
  8 1 |         többet érte?~Innen aztán már csak kétforintos skálákban lépett
  9 1 |            vetekedik az olaszokéval, csak a szemei árulják el tengerszínűkkel,
 10 1 |             nyusztprémes csákóval, s csak azért nem tűnt fel eddig
 11 1 |          levegőbe, mintha most jutna csak eszébe, hogy a levegőben
 12 2 |    süvegeiket, s eloldalogtak onnan.~Csak egy vén, meggörbült hátú,
 13 2 |              elmondott Metell úrnak; csak magát a Frangipáni várat
 14 2 |       hangjegyeket hozzá; azután ami csak olvasni való regény volt
 15 2 |             tartozó tárgy volna, még csak egy tükröt sem. Egy nagyon
 16 2 |           már más.~– Azonkívül is én csak minden évben egyszer, legfeljebb
 17 3 |             vezet. „Nyílik”, „vezet” csak szójárás; be van az rozsdásodva
 18 3 |               földszint és emeleten; csak a tornyok kétemeletesek,
 19 3 |       széltében hat lépésnél. Azt is csak úgy lehetett a pusztító
 20 3 |          levő gömbölyű medencét, ami csak úgy egyszerűen a sziklába
 21 3 |              már régen leáldozott, s csak a hosszú nyári alkony tartotta
 22 3 |           vár urát. – Nincsen zárva, csak erősen kell feszíteni, mert
 23 4 |            formál. Szemek, orr, száj csak egy-egy nyílással vannak
 24 4 |             e szomorú házak előtt, s csak akkor vett teljes tüdejével
 25 4 |             ablakban volt látható, s csak onnan a vasrostély mögül
 26 4 |        bebocsátani nem lehet. Ez már csak természetes.~Tehát megtudta,
 27 4 |            le is ejté a földre, hogy csak úgy csengett. Nem csalta
 28 4 |           Eredj Isten hírével.~Aztán csak arra akarta rávenni Metell,
 29 5 |         szárazföldtől. Feketék rajta csak a távolban repülő vitorlák.
 30 5 |   végigsikamlít a rózsaszínű tükrön.~Csak ketten vannak: egy férfi
 31 5 |          hollófeketeségű tömött haj. Csak a szemei kékek.~Amennyit
 32 5 |      szoborminta. Fiatal még nagyon, csak nemrég hagyta el a gyermekkort.~
 33 5 |     Gondolkozott rajta egy kicsit, s csak vártatva adott rá választ.~–
 34 5 |           birtokunk zálogbirtok volt csak, ami fölött valami per folyt.~–
 35 5 |   hétszemélyes táblánál, az ítéletek csak a kihirdetésre vártak. Az
 36 5 |          volt harminc krajcár, hanem csak hat.~– Hiszen az van ráírva,
 37 5 |        forint volt az ára, az ezután csak négy garas lesz. Mi azt
 38 5 |              jog és igazság szerint. Csak az a kis hiba történt, hogy
 39 5 |      mozgásba, hogy a mi ítéletünket csak január elseje után hirdették
 40 5 |              szárazon, sem tengeren. Csak éppen egy tudományomnak,
 41 5 |           hallottam én erről. Amióta csak ismerlek, mindig azt tudom
 42 5 |        hegedűnek Paganini kezében is csak egy nyirettyűje van, aztán
 43 5 |            rajzprofesszor kezében is csak úgy ecset az ecset, mint
 44 5 |              és részeg, még akkor is csak „fölséges úr”, a falusi
 45 5 |      mindezeknek az utánzására mégis csak kellett volna valaha egy
 46 5 |         csodákat, lehetetlenségeket, csak azt hidd el, hogy amikor
 47 5 |    emberektől (de jó emberektől is), csak itten.~– Mondtad, hogy az
 48 5 |            erő dolgában, de az mégis csak egy ember.~– Nem is az a
 49 5 |           acélkék, élesen elválva, s csak lassanként engedve helyet
 50 5 |             monda Metell –, Fiuméban csak a pipistrellik asztalára
 51 5 |             kerül fel.~– Az ám. Mert csak búvárok szedhetik a mély
 52 5 |           fel utánam.~– Hát micsoda? Csak nem „ötön” szerzi kend mindezt?~
 53 5 |           mit csináljanak mást? Élni csak kell, ha már az Istennek
 54 5 |         tenger mélységében. És tőlem csak az utasítást kapják, s azért
 55 6 |       szívesen hallgat rá, beszéljen csak tovább.)~– Mert nem ott
 56 6 |          verekedhetnek odakívül, itt csak a méhek döngése hallik,
 57 6 |       idebenn úgy hangzik az, mintha csak orgonaszó volna, s az angyalok
 58 6 |              a legkegyetlenebbek (de csak őrá nézve), akik szépek
 59 6 |              sem beszélnek egyébről, csak arról; hogyan legyenek asszonnyá?
 60 6 |         megtörülje. Úgy tett, mintha csak a kandallóban rakna friss
 61 6 |             A férfi mind nemesember, csak az asszony, a leány a paraszt.
 62 6 |              a mezei munkát, a férfi csak parancsol. Különben sem
 63 6 |          Jókedvű fickók voltak; ahol csak letelepültek, mindjárt táncvigalmat
 64 6 |              asszonyokkal. (A morlák csak maga táncol férfi-karéjban.)
 65 6 |              a hatalmas mamelukokat. Csak tűrni kellett férfinak,
 66 6 |       láttára. Hozzá fogható valamit csak akkor láttam, mikor kegyelmed
 67 6 |       mindenkinek jutott belőle, aki csak megkívánta. A hírére messziről
 68 6 |            beszélniük többé, szemeik csak éjjel láttak: – és ilyen
 69 6 |              más férfiaknak: egyszer csak egy hónap múlva tele volt
 70 6 |            sebesen mint a ragály, de csak azokra terjedt, akik éhesek
 71 6 |              egész partvidékbók akit csak a marguerita meglepett,
 72 6 |            ami az életben a valóság. Csak a rettenetest, az emberfölötti
 73 6 |         erdők minden gonosztevői még csak közelíteni se merjenek.~
 74 7 |             monda Axamita –, de majd csak estenden, lefekvés előtt;
 75 7 |             Min zongorázom?~– Jöjjön csak le az alsó szobába, ott
 76 7 |            régi olajfa állt. Milióra csak elbámult, mikor az ajtón
 77 7 |            meg azok az emberek, akik csak éjjel látnak, akiknek a
 78 7 |             alá a hegy lábáig.~– Itt csak nem jöhetne fel ember!~Meg-meg
 79 7 |           olyan rettenetes együtt.~– Csak azt mondd meg hát, hogy
 80 7 |             a tarkabarka zagyvalékot csak a társalgási modor teszi
 81 7 |              azt viselik; különbözik csak az áruk.~S ha egy-egy büszke
 82 7 |             között. Az is megvehető, csak az ára igen nagy.~Azok az
 83 7 |            biribivel és rulettel. De csak éjféltől három óráig, nyitott
 84 7 |          amit megtudni érdemes volt.~Csak késő éjjel három óra után,
 85 8 |          cukrot osztogatta.~Hanem ez csak a külszín volt. Míg a produkcióhoz
 86 8 |              szoktak hullani, ezeken csak karambol-partikat játszanak.
 87 8 |         louisdor. Én úgy is játszom. Csak azért, hogy a trofeumaim
 88 8 |              volt.~A mylord most már csak a jelszót ismételte.~– Dupla
 89 8 |     megnyerte, anélkül, hogy a dákót csak egyszer is visszaadta volna
 90 8 |    valamennyit mesterileg eltalálta. Csak az utolsó taszítás volt
 91 8 |               Senki se hallatott még csak egy szisszenést sem.~Hatezernégyszáz
 92 8 |              rekuzé lökése; de aztán csak megváltoztatta a szándékát,
 93 9 |            egyik zóna alatt teremnek csak a garasok, a másik alatt
 94 9 |              volt, mint Paganini, ha csak a vadállatokat gyűjtötte
 95 9 |              díjat. Sőt még Plutó is csak aprópénzzel fizette ki.
 96 9 |              a maga őserdejében. Azt csak igazi vegyületlen kék vér
 97 9 |            nem volt másnak bejárása, csak férfinak, s nem műveltek
 98 10|           Rivoli-i l’hombre-klub, az csak a „hivatal” volt: bizonyos
 99 10|             gyönyörbarlangjainak. De csak ízlelgetni látszott a poharat.~
100 10|              turbán paradicsommadara csak árnyékozza, de nem takarja
101 10|             ki ez az ékszer.~Egyszer csak nagy zaj, zúgás támad a
102 10|         asztalon, mind az övé.~– Hát csak csomagolják össze, majd
103 11|           nevetni Metellnek: „hiszen csak azt akartam!”, s azzal eggyel
104 11|              azt az embereknek talán csak nem lehet bűnül felróni.~
105 11|              A Palais-royali cirkusz csak annyiban felelt meg a nevének,
106 11|          volna ki; a színészek azért csak játszották tovább a darabot;
107 11|             felszorítva a sapak alá, csak két göndör tincs lóg le
108 11|    paródiában.~A legyőzött csodahőst csak a saját honfitársai rugdalják
109 11|            kesztyűjével, hogy nézzen csak oda a színpadra; mi történik
110 11|           benne volt a dühében; s ha csak magával a petit maître haddal
111 11|        félrementek a céltól. Mármost csak hagyj engemet beszélni majd,
112 11|            engemet beszélni majd, te csak mindenre azt mondd, hogy „
113 11|       szitkozódást kövessen el, amíg csak a rendőrfőnök elé nem vezetik.~
114 11|               raguzai knéz; nem tud, csak dalmátul.~– Hein! – monda
115 11|       bűntényt követtek el.~– No no, csak semmi komédiajátszás. Mi
116 11|     személyeikkel kezeskednek.~– Hát csak csináltassa meg ön szaporán
117 11|             Pénzünkben van. S mi még csak pipára se gyújtsunk a magunk
118 12|              az, hogy nekem van, még csak a kisebbik baj. A nagyobb
119 12|             meg kell verekednem. Ezt csak úgy kerülhetem ki, ha egy
120 12|               Félesztendő alatt majd csak kifújják a haragjukat a
121 12|       haragjukat a jó barátaim. – Te csak annyit mondj, ha kérdezősködnek
122 12|             a helyemet, ha akarod. – Csak féltékeny ne légy, mert
123 12|              Az egyszeri nyereséggel csak a rulettasztaltól szabad
124 12|           menni a csatatérről, onnan csak a rokkantak távozhatnak.
125 12|            ez csizma!~Azon a lépcsőn csak suttogó cipőkben szoktak
126 12| kézmozdulattal intve Metellnek, hogy csak maradjon ülve, és folytassa
127 12|       szivart, s a szájába dugta, de csak nem gyújtotta meg a másik
128 12|             akkor ön nem nemesember, csak annak adja ki magát, tehát
129 12|        nevezhetők, ami természetesen csak az otthoni barbár viszonyokhoz
130 12|            is a levegőben függ, s én csak praetendens vagyok, mint
131 12|         előtt is. Mert „kártyás”-nak csak azt a férfit nevezik, aki
132 12|         tekintély mindenütt. Korhely csak a vesztes. És én ezt egészen
133 12|              vettél a kezedbe, bárha csak orronverőcskét játszani
134 12|          többé kártyához, azaz, hogy csak úgy magamban játszottam,
135 12|         tudta, hogy negyvennyolc óra csak rá nézve az élet. Ez elég
136 12|         Tőnkre jutottam általa.~– Ha csak magamat ért volna ez a végzet,
137 12|            találni meglőve, s én még csak meg sem fogom mondani a
138 13|       szerelem.~Abszolút ártatlanság csak egy ifjú leány lelkében
139 13|             hajtanak újra tavasszal. Csak egy fája van a vidéknek,
140 13|         bevetett földet nem lát, ott csak falakkal védett szőlők vannak,
141 13|              azok az uskókok?~– Azok csak az igazi Isten csodái. Minden
142 13|      félreverik a harangokat, azokon csak az uskókok jönnek. Az uskókok
143 13|           uskókok jönnek. Az uskókok csak ötön szoktak vásárolni.~–
144 13|  teleaggatják a ruháikat; de fizetni csak a handzsárral meg a pisztollyal
145 13|             nem dolgozik soha senki, csak esznek, isznak, mulatnak,
146 13|       férfiszívről beszélni.~– Sokan csak mesének tartják azt, hogy
147 13|            Tíz esztendő múlva megint csak itt vannak az uskókok. Nem
148 13|          tesz, hogy „szökevény”. Aki csak valahonnan más országból
149 13|         másnak; nem beszél azon más, csak ez az ezer ember odafenn.
150 13|               s semmitől sem félnek, csak a csumától, s arról tudják,
151 13|     monarchia nagyban lefegyverzett. Csak a kikötőket tudták őrizni.
152 13|              az is fogytán volt már, csak a tenger adott enni, halakat
153 13|    rózsaszínű rákok, a scampik, amik csak Fiume körül tenyésznek. –
154 13|              a tengeradta vacsorához csak a kényszerűség nyomorában
155 13|       üvöltésüktól nem lehet aludni. Csak egy orvossága volna a bajuknak:
156 14|         aminő idebenn Magyarországon csak április végén szokott lenni;
157 14|           egyebet, mint kávét. Estig csak eltelt az idő; de amint
158 14|          annak is igen jó lélek: még csak a panaszkodásával sem bánt
159 14|             a leshelyéről hiányzani, csak hogyha nagy fogást tett,
160 14|         tengert nézte a puntáról, ha csak egy tekintetet vetett volna
161 14|           kétszázadmagával Segnából. Csak kétszázan voltak; de ördögök
162 14|             kirabolták, mindent, ami csak élelmiszer, összeszedtek,
163 14|            ma haza, jó kisasszonyom. Csak eredj haza a kastélyba,
164 14|             te vagy a Marguerita. Te csak maradj a kastélyodban. Ne
165 14|        rovinói nyomorultak ilyenkor. Csak felvehetném egynek a pofáját
166 14|             Miasszonyunk Lorettóban! Csak az uskókoktól szabadíts
167 14|              megerősített fogadalmat csak azok értik, akik látták
168 14|           huszonöt fontos gyertyának csak a felső része viasz: négyötöde
169 14|  átokmondataival. Élő hang körülötte csak a delfinek sírása a vizekben,
170 14|             És most már senkinek még csak tudomása sincs arról, hogy
171 14|             után a tengerbe, egyszer csak úgy tetszik neki, mintha
172 14|     válaszokat nem hallhatá Milióra; csak azt látta, hogy a vezér
173 14|           bántják a gyöngéket, hanem csak az erőseket! Amit a gazdagoktól
174 15|             No, hát nem jól mondtam. Csak hallotta még a kisasszony
175 15|        dereglyét rakományával együtt csak akkor adta ide, mikor a
176 15|        megtörtént.~– Hát ha az ember csak úgy a lelkében csókolja
177 15|           nincs sehol, hogy a csókot csak csókért adják cserébe?~–
178 15|                Azért, mert az arának csak egy kincse van, amit odaadhat.~–
179 15|            mondod, hogy félsz?~– No, csak azért, mert Deli Markó lehet,
180 15|              de a császár birtokában csak rablóvezér, harámbasa, aki
181 15|       rablóvezér, harámbasa, aki ide csak pusztítani, zsákmányolni,
182 15|            féli. Láthattuk, hogy még csak a partra kiszállni sem volt
183 15|              kétszáz rabló közül, de csak egynek sem, akik pedig a
184 16|             sincs az egész völgyben, csak borókabozót zöldül a sziklák
185 16|              szántanak, nem aratnak. Csak mindig mulatnak, vendégeskednek.
186 16|           ragaszt össze, különbséget csak a tető képez; korhadt faderekakból
187 16|        uskókok nem ismerik a reumát.~Csak éppen a fejedelem ágyasházának
188 16|     tengerpart vidékein. A jövőmenők csak leveszik a falról, amíg
189 16|            guzlár.~A vladika várában csak a legvénebb férfiak maradtak
190 16|         mikor az énekes elhallgat, s csak a guzla játszik, valami
191 16|              a királyfi” balladáját, csak olyankor tartva szünetet,
192 16|            öreg hegedűsnek, a kezein csak a csontok meg az erek látszanak.
193 16|             őhozzá be ne bocsásson,~„Csak ha jönne az én drága kincsem,~
194 16|             három feltárul előtted.”~Csak azt tette a szép Margarita,~
195 16|    menyasszony:~„Akkor tisztulok meg csak a vésztől,~Ha megfürdöm
196 16|          szólítani a tűzhely mellől, csak a vén banyák maradnak a
197 16|             soha.~A diadalmas csapat csak szétszórt csatákban érkezik
198 16|               De a Margarita most is csak azt mondta: „Majd ha a Rjéka
199 16|           tudja, hogy honnan támadt, csak azt tudja, hogy amióta az
200 16|            minden hajadon leány, aki csak pártát visel a sziklavölgyben;
201 16|           lesz minden legény, akinek csak jobb kéz felé van az övébe
202 17|              bokor, cserje, rekettye csak úgy leheli ki magából az
203 17|            törni a fejét.~Axamitának csak elmondhatná azt, hogy mit
204 17|            után. Rím nem kell ahhoz, csak egyforma hosszú soroknak
205 17|             királyfi sem kell nekem! Csak higgye a kisasszony, ami
206 17|        énekel hozzá az asszony, hogy csak úgy ordít. Ez ott a menyegzői
207 17|            annyit a dologból, mintha csak ő lett volna a pap, akinek
208 18|             gyémántokkal. Azok ugyan csak olyan selejtes fajta gyémántok
209 18|              ablakra karcolta: D. M. Csak azért tette, mert Axamita
210 18|        szólja; azt mondta, hogy azok csak mármarosi gyémántok rajta.
211 18|            kisasszonyát, hogy nézzen csak ki, mi van a tengeren. S
212 18|        Milióra kiugrott az ágyból, s csak úgy hálóköntösében odafutott
213 18|             scoglióták. Ezek értenek csak hozzá, hogy lehet a segnai
214 18|           kétezren is!~– Hja! Ha még csak ez volna minden! A császári
215 18|              egy majom a ketrecében. Csak úgy kalimpázott valamennyi,
216 18|             itt senkitől sem félnek, csak egyedül a bórától; szidnak,
217 18|           Egész nap nem szólalt meg, csak nézett maga elé nagy bamba
218 18|      várfalak minden párkányát, hogy csak úgy feketéllett tőlük, majd
219 18|         használt az én átkozódásom.~(Csak későn ne jöjjön, azalatt
220 18|           Veglia sziklahegyei mintha csak felhők volnának a messze
221 18|        bezárni: „valami idő lesz!”~– Csak hadd legyen.~Alig voltak
222 18|              villám; nem is lobbant, csak pislogott, pedig szakadatlan
223 18|            tenger pedig haragoszöld; csak a sziklapartok vörösek,
224 18|             következik a jég. Elsőbb csak apró jégmogyorók, azután
225 18|             a mennyei fegyvertárból; csak úgy csattog az ablakok érctábláin,
226 18|         fényében, a nagy lángözönben csak úgy bujkál egy egy foltja
227 18|       leányasszonytól.~– Nem. Ez még csak a boretta, a kisebbik leánya.
228 18|       sziklazátonyokra?~Pedig ez még csak a boretta, a bórának a kisebbik
229 18|           aggszűz nem alszik igazán, csak arra vár, hogy a házban
230 18|              bóra? Maga az öreg?~Még csak a hangjáról ismerni rá;
231 18|             annak itt évszaka nincs, csak a bóra hoz el belőle mutatónak
232 18|             együtt utaznak, a kettőt csak együtt ismerik.~Milióra
233 18|             hogy annak a maradványát csak a sziklahasadékok között
234 19|             Hogyne hallanám.~– Nézze csak, egy élő fa nem marad a
235 19|           azt jól! Minek mondjam el? Csak egy igézésébe kerül. Egy
236 19|            ember közül kettőt hozott csak fel a csónak magával; a
237 19|              megint előjön. Most már csak egy embert hoz elő magával,
238 19|            mármost nem lehet evezni, csak arra törekedhetik minden
239 19|             sántult meg tőle a bóra, csak olyan jó kedvvel fútt, mint
240 19|          vannak-e még nagy hullámok.~Csak úgy, mint eddig, mese az
241 19|      emberből mi lett azóta? Egyszer csak az is előkerült megint.
242 19|             elkedvetleníté.~Most már csak az olajfa megvédelmezése
243 20|             a jeges, szemetes földre csak nem engedhette leesni.~Ott
244 20|        tennie, hogy életre hozhassa. Csak egy széles tüsző alakú bőröv
245 20|          azután megissza az egészet.~Csak akkor tekint szét, s azt
246 20|        ellenünk ezer hajóval, nekünk csak száz csónakunk volt: Az
247 20|              gályák voltak, a mieink csak ladikok. Húszan voltak egy
248 20|             veszettebb lett, először csak a borette jött ránk, azután
249 20|             ez a nagy szél, utoljára csak a magam csónakja maradt
250 20|               Az uskók engedte, hogy csak hadd tépje a haját, hadd
251 20|              hát hogyne szeretnélek? Csak nem bolond fővel kapaszkodtam
252 20|           majd ott a részük.~A leány csak nekierősítette magát, hogy
253 20|           addig az arcodat.~Az pedig csak azért sem fordította azt
254 20|            leány nagyot sóhajtott.~– Csak olyan rövid időt ne mondtál
255 20|           társak, egy tálból esznek; csak azután, ha bebizonyult,
256 20|             de igazi férj és feleség csak akkor lesz belőlük, amikor
257 20|               cattarói, zárai králok csak vazalljai. A nevét nem mondom
258 20|           arcot megpillantá Milióra, csak elsikoltotta magát egyszerre,
259 20|           majd közöttük.~– Nem! Nem! Csak maradjunk annál, hogy te
260 20|           vége jól fog irón helyett; csak annyit írok rá: „Csókollak
261 20|              hét múlva őnála leszek. Csak most innen menekülhessek
262 21|         váramba is be akart törni, s csak a rovinói lázárok rémpofáitól
263 21|             elátkozott helyről.~– De csak nem akarsz engemet úgy itthagyni,
264 21|              úgy itthagyni, hogy még csak ki sem beszéltük magunkat
265 21|         Adamina rég el van felejtve, csak az egy muszka gróf duzzog
266 21|          Mandolinon? És kinek?~– Hát csak magamnak… Megvallom neked
267 21|            nincsen játszani. Ezentúl csak egyedül fogok l’hombre-ezni
268 21|              mind foeminini generis, csak „Albion” masculini.~A két
269 21|            még akkor nem játszottak, csak egypár öregúr sakkozott,
270 21|              és Pyladesnek nevezték.~Csak az egy muszka fintorgatott
271 21|             az eszében; ez az üzenet csak elevenebben odahozta őt
272 21|      lehívatott az utcára.~– Nos? De csak nem tett veled valami bolondot?~–
273 21|             veled valami bolondot?~– Csak azt tette, amit megígért,
274 22|             csillag láttára a muszka csak lesütötte a fejét. – Egyszerre
275 22|             Az nem tesz semmit. Ahol csak szabadságharc van a világon,
276 22|            meg a hadviselésnek is.~– Csak most kezdődik mind a kettő.
277 22|        dörzsölt, mondhatom, hogy még csak el sem pirult az arca. Olyan
278 22|              eszményi gyönyörszikra. Csak egyszer látott, s ettől
279 22|        azután élik vele világukat, s csak azután esküsznek meg vele
280 23|        mindig varázs takarja be. Azt csak nagy távolban tartják kordonnal
281 23|   meglephetik Zengg városát. A puska csak öl, de nem durran, az alvókat
282 23|              ellenséget, míg egyszer csak egész hosszában égni fog
283 23|              megismerték – szeretik!~Csak felfelé néz, nem ügyel a
284 23|              s nem merte háborgatni. Csak úgy messziről nézte, hogy
285 23|           fehér húst.~– Itt a parton csak nem támadhat meg.~– Igaz,
286 23|            készülve, amint egyszerre csak ott termett a roppant szörnyeteg,
287 23|     rajzottak a halászbárkák, amerre csak a szem látott; a rovinói
288 23|          nincs se tenger, se szikla, csak végtelen nagy síkság, s
289 23|            síkság, s azon semmi más, csak búza, tengerszámra búza,
290 23|             se dicső hős Deli Markó, csak robotoló jobbágyok meg kolomprázó
291 23|     kedvesének. – Az emberevő szörny csak a hasával felfelé fordulva
292 23|          állat egész hasát. Miliórát csak az őrzé meg, hogy a kitörő
293 24|         innen, csikorgó tél van. Ott csak tavasz van és ősz. A gyümölcsfa