Part

  1 1 |               újra a római császáré, aztán az illyriai királyé, végre
  2 1 |            sótartó-forma kalapokkal, aztán meg isztriai hajósok, velencei
  3 1 |             még a gyökerét is, akkor aztán jött a bóra, s elhordta
  4 1 |       odasietett hozzá gratulálni, s aztán adtak neki mindenféle jó
  5 1 |             Ki ad többet érte?~Innen aztán már csak kétforintos skálákban
  6 1 |            kellene fognia magának, s aztán ugyanazon az előbb hallatott
  7 1 |       tehetek róla – mondá a vevő, s aztán szótagonként mondta tolla
  8 2 |             birtokomba vettem, akkor aztán nem nyújthatunk többé egymásnak
  9 2 |              maguktól járnak; később aztán észreveszi, hogy alant a
 10 2 |         hosszúszárúból pipázik, s ha aztán meg talált izzadni (nem
 11 2 |              szép erdejét kivágatta, aztán eladta a török szultánnak,
 12 2 |          építette a hajóhadát, hanem aztán hagyta a knézeket egymással
 13 2 |       dereglye vitorláit behúzták, s aztán evezővel odavontatták a
 14 2 |        Metell úr.~– Az ám! Abból él. Aztán meg a maga hét krajcárjából.~–
 15 2 |       Tizennyolc éves.~– Tizennyolc? Aztán szép?~– Igen szép.~– Ahhoz
 16 2 |            három szobára, a többinek aztán hagyjunk békét.~Axamita
 17 3 |             nem enged venni; s akkor aztán tűrnie kell, hogy a vevő
 18 3 |       kirakják a partra. Majd reggel aztán visszajönnek mindent felhordani
 19 3 |              az országútra – utasítá aztán a vár urát. – Nincsen zárva,
 20 4 |         úrféle kinn állt az ajtón, s aztán becsukta azt maga után,
 21 4 |         odúmba. Eredj Isten hírével.~Aztán csak arra akarta rávenni
 22 5 |         delfin rögtön elkapta, hanem aztán rögtön ki is fújta a száján
 23 5 |            szellő megérkezett.~Ekkor aztán letette az evezőket a kezéből
 24 5 |      vászonba, felduzzasztá, s akkor aztán magától repült a tengeren
 25 5 |            kettőnk derekát átkötném, aztán felfordítanám a csónakot,
 26 5 |         rossz dolog. Eleinte. Később aztán majd a szegénynek is. Amikor
 27 5 |             után hirdették ki. Ebből aztán az a kis baj támadt, hogy
 28 5 |     haladjunk az én váram felé. Majd aztán elmondom, hogy miért akarok
 29 5 |          végzetesen elvesztettünk, s aztán kiváltom vele a birtokunkat.~
 30 5 |            csak egy nyirettyűje van, aztán meg a regenschoriéban is,
 31 5 |            felé kormányzott.~Egyszer aztán kezdett megérteni valamit,
 32 5 |           árticsóka, pácolt hal, még aztán narancs és füge is és pour
 33 5 |      visszakerül kegyelmed megint.~– Aztán ehhez mind hagyok ám itt
 34 5 |             a húgomnál.~– Pénzt? Hát aztán mit csináljak én azzal a
 35 5 |              kafánába, mészárszékbe, aztán „adsza, nesze”! Hisz agyonvernének,
 36 5 |             fel az észrevett kárt, s aztán küldje fel a lajstromot
 37 5 |         Ferenc császár.~Milióra most aztán törhette rajta a fejét,
 38 6 |     káromkodik, azzal gyógyul.~Mikor aztán egyszer Milióra felemelte
 39 6 |              melegített paplannal, s aztán leült az ágya lábához, mint
 40 6 |           friss targallyat1 a tűzre.~Aztán visszajött Milióra ágyához,
 41 6 |             termesztette latakiával, aztán kicsiholt a jószagú ürömtaplóba,
 42 6 |            merre van járható ösvény? Aztán meg mikor itt van az istenadta
 43 6 |            Annak az ezrednek a nevét aztán be is vésték a sziklaoldalba,
 44 6 |            volna kóstolni. Hanem ami aztán legnagyobb népcsődületet
 45 6 |            elkezdett a szemük fájni. Aztán feldagadt az arcuk; s utoljára
 46 6 |      közelíteni se merjenek.~Axamita aztán tovább mesélt neki erről
 47 6 |              népe kihozza magával, s aztán széthurcolja az egész világban.
 48 6 |             rovinai kunyhókba. Mikor aztán a napóleoni királyságok
 49 7 |            hallgatod, Axamita, ugye? Aztán majd együtt nevetünk rajtuk.~
 50 7 |        bátyám, ugye? – szólt egyszer aztán Axamitáthoz.~– Mégis jó
 51 7 |              oda? Azt Axamita tudja, aztán meg azok az emberek, akik
 52 7 |            tatár táborban” is.~– Nos aztán? – szólt Axamita nagy nyersen.~–
 53 7 |             szájába dugta a pipáját, aztán ment a konyha után látni.~
 54 7 |         arannyá vált hullámaiban), s aztán megint népeket nyelt el,
 55 7 |           bűzével vegyítve; estefelé aztán, mikor meggyújtják az ezernyi
 56 7 |            világítást kíván, s akkor aztán parfüm, ételszag, dohányfüst,
 57 7 |           minden ember. Hét óra felé aztán, mintha kisepernék, úgy
 58 8 |       tekeasztal el van foglalva, de aztán lassanként egy körül csoportosulnak
 59 8 |   szánalomhoz hajazó kifejezéssel, s aztán azt mondá:~– No, hát legyen
 60 8 |            Metellnek a dákót.~Metell aztán le sem tette azt a kezéből,
 61 8 |              ami a rekuzé lökése; de aztán csak megváltoztatta a szándékát,
 62 9 |              másik alatt a tallérok, aztán az aranyak, de a legfelső
 63 9 |            egyenértéknek azért, hogy aztán a másik percben az egész
 64 10|            van, akinek ez tetszik, s aztán megint szilaj bordalokat
 65 10|            et noir asztalon.~Egyszer aztán egy pipacsszín selyemruhás
 66 11|              éget. Nem enged aludni. Aztán akinek a játékban lángesze
 67 11|          bele tudjon diktálni. Hanem aztán, amint a két esztendő letelt,
 68 11|         lehet bűnül felróni.~Egyszer aztán a színigazgató, hogy a kompromittált
 69 11|             meg a színpadon. – Akkor aztán vég nélküli taps fogadta. –
 70 11|             férfiruhában jöttek. Így aztán nem volt botrány.~Néha-néha
 71 11|      kétszáznegyven millióra!” Akkor aztán az egész közönség felkeveredett:
 72 11|    szépségflastrom fekete pontjai.~S aztán egész egyedül jön, a páholya
 73 11|            jelenetet egy darabig. És aztán mentől tovább bámult, annál
 74 11|            ez a tréfa. Hanem egyszer aztán a fegyveres rendőrség is
 75 11|          közönség kimenekülhessen, s aztán elég tűzifecskendő a közelben,
 76 11|             a nevet megtanulnom. Hát aztán? Akar ön még egyebet is
 77 11|           számára vannak kiszabva, s aztán fizessünk, fizessünk! S
 78 11|         meggyújtotta nála a pipáját! Aztán Metellnek szolgált vele.~–
 79 11|       hóbortost, s megtapsolta őket.~Aztán utat nyitott előttük, s
 80 12|       bármilyen magas legyen is, így aztán megtörténik rajta az is,
 81 12|            nevezni másik két urat, s aztán azok majd megállapítják,
 82 12|         leült a mylorddal szemben, s aztán összefújták a két füstfelleget.
 83 12|               megtörülte az arcát, s aztán azt kérdezés „hány óra?”
 84 12|             hogy „élet”?~– Hát akkor aztán elgondolkoztam az egész
 85 13|        megérleli az első gyümölcsét, aztán augusztusban a másodikat,
 86 13|        novemberben adja, hanem akkor aztán azt mondja: elég volt, levetkőzik,
 87 13|              sem talált rájuk. Mikor aztán a hatalmasok hadai hazamentek,
 88 13|       megtartották rabszolgáiknak, s aztán folytatták, ahol elhagyták.~
 89 13|              elvitték Segnába, s ott aztán csaptak egy nagy dáridót,
 90 13|             szívét, azt megfőzték, s aztán szétosztották: az volt a
 91 13|           magyar tengerpartra. Akkor aztán nem üldözhetik őket. Néha
 92 13|            ez az ezer ember odafenn. Aztán ezek sohasem házasodnak:
 93 13|             a falvakat a völgyekben, aztán a városokat is a partvidéken.
 94 13|         tették Porto Rében is.~Ennek aztán legelső sorban mindjárt
 95 13|              kenyér.~Ennek a hiányát aztán másodsorban megérezték a
 96 13|              leányokat elragadják, s aztán a szép leányok úgy megszeretik
 97 14|         hozatunk lisztet vagy málét, aztán sütünk pogácsát.~Hiszen
 98 14|            falai között pepecseljen, aztán meg folyvást a tengert nézte
 99 14|         behúzta az evezőlapátokat, s aztán kiugorva a partra, a láncánál
100 14|            be volt húzva a vitorlám; aztán meg hal nem kell a rablóknak;
101 14|              valaha ülőhelyül.~S ott aztán elővették a jövendő rémlátásai.
102 14|         januárban ilyenkor a hajnal, aztán nem is arra van napkelet,
103 14|            nem is arra van napkelet, aztán nem is ilyen a pitymallat
104 14|          alatt feloldozták Axamitát. Aztán egyet intett a szemöldökével,
105 14|            kardját és a nádpálcáját, aztán meg a patrontáskát. A vezér
106 14|            is odaakaszták a nyakába.~Aztán a mutatóujjának egy mozdulatával
107 14| vezérdereglyéből a csónakokba.~Akkor aztán a vezér megfogta a dereglye
108 14|        aláereszté felemelt karját, s aztán gyöngéden mondó franciául: „
109 14|       csónakosnak, ahhoz átszállt, s aztán rivalló parancsszóval sorakoztatá
110 15|         rovinai lázárok nagy örömét, aztán a Deli Markót. Azt egyik
111 15|               meg van átkozva. Akkor aztán vezérük elé vittek. Deli
112 15|    hallatszanék fel kórusban.~– Arra aztán mindjárt szabadon bocsáttatott,
113 15|            nagyon fáj a szívem.~– Az aztán nagy baj.~– Pedig hát én
114 15|              a másik pillanatban meg aztán reszketni kezdtem, még a
115 15|            az embernek nincsen esze. Aztán álmában nincs itt a Frangipáni
116 15|          kapni a kiszemelt aráját, s aztán elfutni vele a tengerre,
117 15|             vagy az erdők közé, ahol aztán már nincsen hatalma a varázslatnak –
118 16|             dolga, hogy szép legyen. Aztán meg, hogy vitéz legyen.
119 16|          éneklés, hanem az öreget. S aztán ahhoz jó emlékezet is kell.
120 16|        engedik megmosdani. – Azoknak aztán olyan a szíve is, mint az
121 16|    összefogóznak kezeikkel körben, s aztán lábaikat előrefeszítve,
122 16|             valakit: „Óh – óh – óh!” Aztán megint újra kezdik.~Az öregek,
123 16|              napomat felhozza,~Akkor aztán megdagad a Rjéka,~Az idegen
124 16|             tündéri Margarita.~Attól aztán úgy megtisztul ajkad,~Egész
125 16|          mint hó a hegy ormán,~Akkor aztán megcsókoljuk egymást.~S
126 16|             elhozott zsákmányt pedig aztán a leányok hátára kötik fel;
127 16|        kiosztott ajándékok sokasága. Aztán nekik nincs tiltva a csók
128 16|            ajkán fölülig ér, s akkor aztán ő is megtisztul, s férjhez
129 17|             bontsd le az opánkám! Ha aztán a menyasszony nem tud hozzá,
130 17|          utolsó szemtelen rágalomért aztán Milióra kilökte a szobából
131 18|        harcolnak a férfiak sorában.) Aztán ehhez a gyémántos markolatú
132 18|        őrmester is hozzá.~Egy reggel aztán azzal keltette föl Axamita
133 18|         sziklái közé behatolni. Ezek aztán a nagyobb hajóknak is kalauzul
134 18|             készülődnek, hanem akkor aztán nagy erővel jönnek. Egy
135 18|            ez egy kisleánytól!~Akkor aztán Milióra térdre omlott, s
136 18|          beverték a torony ablakait. Aztán éppen úgy tudnak sírni,
137 18|        csaknem a tengerszínen úszva. Aztán nemsokára felszakadt a felhőkárpit
138 18|       mindenféle kísértetek hangján, aztán megint marokkal csap valamit
139 18|            végig az épületen, s arra aztán mintha ördögök szabadultak
140 18|             bereteszelte, bekötözte, aztán felnézett Miliórához, hogy
141 18|       elráncigálta őt az ablaktól, s aztán nyalábra kapva, elhurcolta
142 18| sziklahasadékok között láthatni még; aztán kitépte az illatterhes növényeket,
143 18|            sepri magával a murvát, s aztán, mint a kőesőt, úgy zúdítja
144 19|        rászakadó ég szorítaná össze; aztán elnézni azokat a nyomorult
145 19|         menjen ki vele a kis kertbe, aztán hajítsa el ezt szél ellenében,
146 19|              egyszerre megsántul, és aztán hazamegy bicegve. Óh, vegye
147 19|             eltávozni látta.~Egyszer aztán úgy tetszék neki, mintha
148 19|         hullámhegyek mély völgyeibe; aztán megint kiemelkedik a tajtékzó
149 19|         habtorlat gerincére.~Egyszer aztán a három ember közül kettőt
150 19|           megmaradt kettőnek mármost aztán három helyett kell dolgozni.
151 19|       eltűnik a hullámtorlatok közé. Aztán megint előjön. Most már
152 19|              pocsékká verte a jég, s aztán a vihar annyi tépett lombot,
153 19|              falból, s azzal mármost aztán, mint egy hosszú ostorral
154 19|           szél ellenében fordulva, s aztán hegyével előre hajítá bele
155 19|             pók a fonadékán.~Egyszer aztán felemeli a férfi az arcát
156 20|         borszesszel, pokrócdarabbal, aztán meg villanyos tenyereivel
157 20|         ajkaik egymáshoz ne érjenek, aztán föléje hajolni és lesni,
158 20|       Milióra azt hitte, hogy sír, s aztán nagyon megszánta. Odasimult
159 20|             voltak egy ellen.~Mesélt aztán a menekült olyan csoda hőstetteket
160 20|          orozva tett rohammal. Ekkor aztán a tengeren harcoló uskók
161 20|       hőstetteinek leírását.~Egyszer aztán eldugta a leány a keblébe
162 20|           félre.~A szégyenkedő leány aztán a kötényével takarta el
163 20|         bárha angyal lenne is.~Akkor aztán odaadta az arcképes medaillont
164 20|         szalonképessé tette, s akkor aztán egész nagyvilági courtoisie-val
165 20|              a cél el van érve.~Most aztán még nagyobb hévvel szorongatá
166 20|          mert ő engem nagyon szeret. Aztán te annyi hőstettet fogsz
167 20|          itatom, míg elalszik, akkor aztán elveszem tőle a kulcsokat,
168 20|          kell, menj mentől előbb. És aztán sokáig nézett az ifjú szemébe,
169 20|            kandallójában a tüzet, és aztán ebédet főzni. Felballagott
170 20|            az egész kulcscsomagot, s aztán rohant ki a pincéből.~Axamita,
171 20|             azt bevágta maga után, s aztán a kulcsokkal újra bezárta.~
172 20|             volt az első gondolatja.~Aztán jött a másik: felfutni a
173 21|   kardcsapást, ahogy jönni fog. Hát… aztán?~– A versenyparipáid közül
174 21|              egyéb dolgom.~– No, még aztán hátra van az értesítésem
175 21|     ablakából fogja azt hallgatni, s aztán lefut eléd a partra. Te
176 21|              szép találkozás lesz.~S aztán Metell még a második és
177 21|          meggyújtott a gyertyánál, s aztán kezet szorított, s szivarozva
178 21|            szegény kis bolondomat. – Aztán eredj, hozass nekem addig
179 21|              hagymáz utol nem ér.~És aztán leírta az eléje tett vonalazott
180 22|        osztrák minisztertől. Én erre aztán azt mondtam; no hát legyünk
181 22|               honnan jött a lövés? S aztán amellett olyan ártatlan
182 22|             maga fedezte fel.~– S te aztán odamentél, és elcsábítottad
183 22|        bizony ilyen a szerelem!~– És aztán ott a vad, szilaj erkölcsű
184 22|              ilyen a költészet.~– És aztán, ha csáléra talál menni
185 23|             Odafenn Szentpétervárott aztán gondoskodott róla az összeesküvők
186 23|          lőszert ebbe a várba; innen aztán kézen-közön ki lehet azt
187 23|        halottakat csinálnak belőlük. Aztán nyomulhatnak előre mindig
188 23|            álmodott ki. Azok lesznek aztán az olympi gyönyörök napjai;
189 23|      diadalmas szerelem közepette! S aztán az ember akkor végezheti
190 23|           egy kis félreértés volt” s aztán hat hónapra elnapoltatik
191 23|               Ha ma nem, hát holnap. Aztán megint holnap.~Axamita alig
192 23|          sziklákon végiglépegetni, s aztán egyikére a legszélsőknek
193 23|        cipőit, harisnyáit lehúzta, s aztán a lábaival lubickolt a vízben,
194 23|         könyvben nyomtatva van.~Erre aztán Milióra kikergette őt a
195 23|          kutyahalával.~Másnap reggel aztán lelkendezve tört be hozzá
196 23|         mintha kővé változott volna. Aztán annyi annak egy puskagolyó,
197 23|              ült, s a tengert nézte, aztán valami jutott az eszébe:
198 23|          hajszálait használta fel, s aztán azon a hangszeren próbálgatta
199 23|           bocskorszíjat, abban járt. Aztán azzal a handzsárral száz
200 23|              kiválasztott közülük, s aztán fogadott rá magában, hogy
201 23|              ígérte.~A másik percben aztán elszomorodik. Ha őt most
202 23|          őneki meg kell halni!~Hanem aztán amint közelebb jön a csónakos,
203 23|            messze kihajolva.~Egyszer aztán a csónakos is észrevette
204 23|        hullámokon keresztül. Egyszer aztán egy nagy csattanás hangzott,
205 23|            képe! A másik pillanatban aztán a rémlátvány minden alakja
206 23|         került salétromsav és kénsav aztán egyszerre megpezsdült odabenn,
207 23|              rajta.~Ettől a döféstől aztán a cápa bendőjét feszítő
208 24|              őt eltávolítani, később aztán hozzászokott az abbaziai