Part

  1 1 |      többet érte?~Száz forint! Egy egész várért, aminek a falaihoz
  2 1 |       ilyen várhoz való, övék volt egész Veglia szigete, a gyönyörű
  3 1 |          még egy várat sem vett be egész katonáskodása alatt. Következett
  4 1 |            Benne is kell lakni? Az egész Quarnerót ráadásba! Akkor
  5 1 |        forint először! – Uraim! Az egész Frangipáni vár! Kilenc forint
  6 2 |       meztelen lábszár lépeget. Az egész boglya egy leánynak a hátára
  7 2 |            kétlovas szekér volt az egész piacon. Két rossz dikhenc
  8 2 |              monda Metell –, hanem egész a Frangipáni várig kell
  9 2 |           a francia urak alatt. Az egész épület sárga téglából van,
 10 2 |     legalkalmasabb lakóhelynek. Az egész várat nem akarom bebútorozni;
 11 3 |            ablakából végiglátni az egész kikötőn, a hegyoldalba felemelkedő
 12 3 |            a déli toronyból; innen egész a fiumei öbölbe belátni,
 13 3 |            monda Axamita, kinek ez egész séta alatt ki nem szakadt
 14 3 |        tele délszaki növénnyel. Az egész kert nem nagyobb hosszában
 15 3 |          az olajfa ér legtöbbet az egész háznál – monda Metell.~–
 16 3 |              erősíté Axamita. – Az egész esztendőre való olaj kikerül
 17 3 |             abból az egy fából egy egész família megél; azt beírják
 18 4 |           nincs emberi ábrázat.~Az egész arc helyét egy vörös duzma
 19 4 |         Tovább is fű lepi az utat, egész a Contrada della Sanitáig,
 20 5 |   martalékja után; a tintahalaknak egész hadoszlopa húz hosszú ezüst
 21 5 |           ultramarin. A sziklapart egész negyven láb mélységig látható,
 22 5 |            találmányom van, ami az egész világot meg fogja lepni.
 23 5 |     állampapírok jövendő árkeletét egész bizonyossággal. Gondolj
 24 5 |           mondod.~Ezzel a szavával egész jellemét vallotta be Milióra.
 25 5 |          önkisugárzás világítá meg egész egyetemét, amihez fogható
 26 5 |               S meg tudna enni egy egész tehenet?~– Egyszerre nem
 27 5 |            ordítása fellármázta az egész környéket, a partlakók mindenünnen
 28 6 |           lakott helyen, elveszett egész lélekereje, leroskadt a
 29 6 |             ki is volt füstölve az egész ház mindenféle fűszerekkel,
 30 6 |            körös-körül az ember az egész világnak egy szavát sem
 31 6 |            boríthatja a lázadás az egész dalmata partot; feltámadhatnak
 32 6 |          veszik be. Lehet ínség az egész világon, lehet olyan romlás,
 33 6 |          van. Lehet olyan éhség az egész országban, hogy az emberek
 34 6 |          sziklái között, mintha az egész kísértet-tábor huhogna,
 35 6 |        amit a katonaregula szerint egész az őrmesterig még a szobában
 36 6 |          megtámadták Raguzát, s az egész helyőrséget foglyul ejték.
 37 6 |           foglyul ejték. Nemsokára egész Dalmácia, Isztria a kezükbe
 38 6 |         legnagyobb ostobaságnak az egész világon. Országutat csinálni!
 39 6 |      voltak halmozva; magam is egy egész vasárnapot, amikor munkaszünet
 40 6 |       mindenünnen összeszedette az egész partvidékbók akit csak a
 41 6 |     hadseregéből, mint amennyit az egész dalmáciai hadjáratban a
 42 6 |  elemésztett. Egymaga bosszút állt egész neméért. Igaz, hogy a népet
 43 6 |             bejártam a hadsereggel egész Európát: elmentem Moszkváig,
 44 6 |       boszorkányvarázsa uralkodott egész lelkén, melynek még a sejtelme
 45 6 |         név elég arra, hogy azt az egész várat és ennek a környékét
 46 6 |       helyről, amely kívül esik az egész világon: milyen jó itten
 47 6 |            s aztán széthurcolja az egész világban. Ezt Napóleon katonái
 48 6 |          egyebet, mint hogy azt az egész vidéket szigorúan elzáratta
 49 7 |       gránátos őrmester teljesíti, egész uniformisban. Jó kedvre
 50 7 |          velencei kristályok, órák egész raktárszámra, félbeszakítva
 51 7 |           Párizs adta a divatot az egész világnak, most Párizs vette
 52 7 |            most Párizs vette át az egész világ divatját. Néhány évig
 53 7 |        tettek volna. Ott rajzottak egész nap a babiloni népcsődületben.
 54 7 |           mely adófizetőjévé tette egész Európát, s azután a műízlésével,
 55 7 |            de nem is a mostani. Az egész világ bolondjainak a gyűlhelye
 56 7 |       körtáncát. Egy órával később egész pompájában van a tatár tábor,
 57 7 |      kacagva, dalolva, kiabálva az egész Babilon, s amint jön, úgy
 58 8 |      győzelmesek maradtak volna az egész világ főlőtt, ha az angoloknak
 59 8 |      inggallérjai közül lenézve az egész világot. Most éppen Amerikát
 60 8 |         arany volt már.~A közönség egész érdeklődése Metell játéka
 61 8 |      ismétlé hidegvérrel az angol.~Egész halommal állt már az arany
 62 8 |          hozatott magának, s tűrte egész fásult egykedvűséggel a
 63 8 |     művészet volt már és remeklés.~Egész a legutolsó lökésig mind
 64 9 |           játékérzék. Némely ember egész életén át játszott, szenvedélye
 65 9 |            aki azt tette fel, hogy egész életén át a vámpolitikát
 66 9 |            vér teszi meg, hogy egy egész tőkepénzt, ami már a kalapjába
 67 9 |   kalapjába be van seperve, s amit egész korrekt módon tett tulajdonává,
 68 9 |           aztán a másik percben az egész társaság háttal forduljon
 69 9 |        presztízsének. A magas klub egész érdekkel kísérte azt a tusát,
 70 10|      varázst, amit lady Adamina az egész tatár tábor férfiközönségére
 71 10|      lankatag epedéssel árasztanak egész delejfolyamot, az képes
 72 10|         hódító hadjáratot visel az egész férfinem ellen. Nincs olyan
 73 10|            az ötvösművészetnek; az egész smaragdokból összeállítva,
 74 11|  színdarabokat szoktak előadni. Az egész fából épült, mint a tatár
 75 11|        tábor többi része. Különben egész más volt a célja, mint a
 76 11|   hallatszott, hogy lebontatják az egész barakkot.~Sok ideig adták
 77 11|          kicsúfolására, s annak az egész csodákkal teljes korszaknak,
 78 11|          millióra!” Akkor aztán az egész közönség felkeveredett:
 79 11|      aminőt megint senki sem visel egész Párizsban: Stuart Mária
 80 11|            fekete pontjai.~S aztán egész egyedül jön, a páholya ajtaját
 81 11|         mely halhatatlan! Maga egy egész korszak, s ez a korszak
 82 11|             s azt hitték, hogy egy egész új világalkotást el lehet
 83 11|   szándékosan-e, vagy véletlenből, egész álcájában, viseletében,
 84 11|             annál jobban fellázadt egész lelke. A visszás érzések
 85 11|            A visszás érzések a láz egész paroxizmusával rohanták
 86 11|            kezét.~– Hiszen te „egy egész” férfi vagy! – kiálta fel. –
 87 11|           szét a színpadról ezt az egész komédiáshadat!~Azzal felugrott
 88 11|            fáklyával szétverték az egész szövetséges ármádiát.~Hanem
 89 11|         volna dolguk, ők ketten az egész publikum ellen meg tudták
 90 11|            a színpad, s leégett az egész cirkusz. – Szerencsére emberélet
 91 11|             hogy az égő cirkusz az egész tatár tábort s vele együtt
 92 11|       ellenségem volt, de azért az egész világnak bálványa, fejével
 93 11|          is a tüzet kellett nézni. Egész kormos volt még a képe,
 94 11|      fölfelé esett le a földre.~Az egész fizetség lord Adam of Camelboroughra
 95 11|      francia rendőrségnek, mint az egész francia minisztérium előtt,
 96 12|          voltomat és igazi nevemet egész világ hallatára kikiabáljam:
 97 12|         van!~– No, hát én egy álló egész hónapig ültem ezek előtt
 98 12|        idejében, anyai ágról pedig egész az első magyar honfoglalókig
 99 12|         magyarországi kiskirályság egész jövedelme nem érne fel egy
100 12|          akkor is nehezen volna az egész beilleszthető. Az állampénzjegyek
101 12|            aztán elgondolkoztam az egész világi állapoton.~– Hát
102 12|           akik a feketére tettétek egész vagyonotokat, holnaptól
103 12|       poklokon?~– S mikor nekem az egész eszemre, hidegvéremre, szemeimnek
104 13|       Gorától és a Vellebittől fel egész a Krivánig és a Babia Goráig
105 13|          Babia Goráig ínség van az egész országban. S ezt a füge
106 13|        akarná egyedül eltartani az egész éhező emberiséget, hanem
107 13|           szárazföldön élőknek. Ha egész éven át a sirokkó járja
108 13|    lapályokat, vetések kirohadtak, egész országszerte nem volt ez
109 13|     falakkal védett szőlők vannak, egész hegyoldalak escarpokkal
110 13|       feleveztek Fiuméba, s ott az egész város láttára elfoglaltak
111 13|          húsz esztendeig, néha egy egész emberivadékon át nem hallani
112 13|     sziklafészkeikben; csakhogy az egész környék retteg tőlük: szívesen
113 13|             olaszt egymással, hogy egész háború lesz belőle. Ők maguk
114 13|      otthon lakott már, s azzal az egész partvidéken elkezdődtek
115 13|         árát. Minthogy Porto Rében egész éjjel cirkáltak a fegyveres
116 13|      kiállhatatlan kínokat okoz az egész bőrükben. Éjjel az üvöltésüktól
117 13|            menedékét védelmezni az egész világ ellen és a jó emberek
118 14|         hogy Axamitának volt pénze egész fazékkal: arany is volt
119 14|       végén szokott lenni; Milióra egész nap a kertjében lehetett:
120 14|           ki van halva.~Ha Milióra egész nap azzal nem lett volna
121 14|   észrevehette volna, hogy a város egész lakossága hogyan fut, menekül
122 14|         Estére nem maradt ember az egész városban. De élelmiszer
123 14|            éjjel jönnek visszafelé egész zsákmánnyal, s útba ejtik
124 14|         danolhatsz! Tetőled fél az egész világ, még az uskók ördögök
125 14|       lehet venni, hogy mi az. Egy egész hajóraj közelít. A tenger
126 14|          meg száz lapátütés hangja egész harsogássá válik. A Frangipáni
127 14|            Ott viszik magukkal egy egész kirabolt város zsákmányát.
128 14|          akkor itt hagyom nekik az egész dereglyét, minden benne
129 14|        ütötték hozzá a taktust.~Az egész tünemény tovaszállt, mint
130 14|           szalámi annyi volt, hogy egész esztendőre kitartott, s
131 15|          történet. – Hisz ennek az egész sziklaországnak a históriája
132 15|         velem könnyen, de mégis az egész dereglyét rakományával együtt
133 15|            drága egy csók, hogy az egész dereglyét rakományostul
134 15|         olyan.~– Hisz akkor én egy egész flottát szerezhetnék össze
135 15|         százszor összecsókolom, az egész alakot karjaimmal átfonva
136 16|             Élőfának híre sincs az egész völgyben, csak borókabozót
137 16|          vezet fel a várkapuig, az egész építmény nagyon hasonlít
138 16|       király sem hál, hanem vannak egész halommal drága keleti szőnyegek
139 16|     falakon, s pompás fegyvereknek egész gyűjteménye.~De ami a legnagyobb
140 16|            még szerecsenek is. Egy egész tárgymutató, fülekre felosztva.
141 16|          fehérnép, azalatt, míg az egész uskók férfisereg fegyverfogható
142 16|           időből maradt, amikor az egész világ minden szökevénye
143 16|        aztán úgy megtisztul ajkad,~Egész tested kis körmöd hegyéig,~
144 17|         kapáló asszonyok közelébe, egész napestig hallgatja, hogy
145 17|           Axamita. Az őrá nézve az egész világ.~Pedig ha nehéz megőrizni
146 17|          fogod hallani, akkor majd egész szépnek találod te is.~De
147 17|            a nóta! – Ebből állt az egész elragadtatása. Milióra meg
148 17|            hazugság, dicsekedés az egész. Tudnak vitézkedni a hegyek
149 17|       népeket kifosztogatók; ez az egész vitézségük. Láttam én vitéz
150 17|  szuronnyal, puskaaggyal verekedni egész harcvonalban. Hallottam
151 18|         kardhoz hozzáidomította az egész eszményi alakot, ahhoz megint
152 18|         kitekintett a tengerre.~Az egész tengeröböl, a hosszú csatorna,
153 18|       ahová leültették, ottmaradt. Egész nap nem szólalt meg, csak
154 18|       mindazt a haragját, amit egy egész esztendeig visszatartott
155 18|            le, sziklába, tengerbe; egész lángoszlopok lövellnek alá
156 18|     bérc-amfiteátrumának falai; az egész vár meg-megrázkódik egy-egy
157 18|       sziklákon felcsapó víztorlat egész a várablakokig loccsan fel,
158 18|       felhő, egy pára nem látszik, egész sötétkék a mennyboltozat,
159 19|         Oda még nem láthatok.~– Az egész adriai part hosszában tele
160 19|            tüzet gyújtani ebben az egész várban.~– No, hát eredj
161 19|          fúj így. – Végignézett az egész Canal Maltempón, amerre
162 19|           ajtókat ki tudta nyitni, egész küszködésébe került a nekifeszülő
163 19|       vastagságú szárai felkúsztak egész a vár falára, még a tetejébe
164 19|            azok a falba nőttek, az egész le fog hullani a mélybe
165 19|        szél meg-meglódítja néha az egész venyigehálót, s olyankor
166 20|      amikben valaha a Frangipániak egész helyőrség számára való élelmet
167 20|         felmegy a szobájába, onnan egész nyalábbal hoz le mindenfélét,
168 20|         görög szigetekig, végig az egész adriai parton egy hatalmas
169 20|          és az igazhívő szerbek az egész Karszt és Balkán mentén
170 20|            uskók. A takarópokrócot egész klasszikus redővetéssel
171 20| szalonképessé tette, s akkor aztán egész nagyvilági courtoisie-val
172 20|          leszakította az övéről az egész kulcscsomagot, s aztán rohant
173 21|         azt is írják a lapok, hogy egész Dalmáciában éhínség van;
174 21|   egymással.~– Ellenkezőleg. Ez az egész éjszakám a tied. Éppen most
175 21|        adtam számot a közjegyzőnek egész rámbízott vagyonodról, hogy
176 21|           karddal lettek elintézve egész lovagiasan, minden nagyobb
177 21|           Metell?~– Voltaképpen az egész nőnemből ezt az egyet szeretem
178 21|          kivétel vagy rám nézve az egész emberi fajból. Mikor asszonynak
179 21|            többiek nevettek; annak egész életén át készen kell arra
180 21|          megállás, és rám omlik az egész világ. Ennél a visszatérésénél
181 21|      selyem mellény volt rajta, az egész mellény csupa vér volt.~–
182 22|           azt kockáztatni, hogy az egész világ füle hallatára mondjam
183 22|           értesít körülményesen az egész esetről, miután éppen én
184 22|             Azért tudatja velem az egész dolgot, nehogy ártatlan
185 22|          lépett megtámadója elé, s egész bátran tekinte a szemébe.~–
186 22|          küldjön őfelsége akár egy egész okos embert, akár egy egész
187 22|        egész okos embert, akár egy egész bolondot követül Bécsbe,
188 22|            mondtam; no hát legyünk egész bolondok, hogy megnyerjük
189 22|          adni? De hisz ezzel te az egész hadviselési rendszert fel
190 22|          ha csáléra talál menni az egész dolog, ha kiesik a világ
191 23|  Oláhországgal, Hellászt, Szerbiát egész az Adriai-tengerig és –
192 23|    halászok végig szoktak járni az egész Quarnerón, az a csatorna
193 23|       ellenséget, míg egyszer csak egész hosszában égni fog a dalmata
194 23|        arannyá változtatott. – Egy egész aranyhíd volt az, mely az
195 23|      Azután dacból azt tette, hogy egész nap le nem jött a szobájából.~
196 23|        benne a bokrok összevissza. Egész nap az ablakban ült, s a
197 23|  legközelebb fog jönni a puntához. Egész odáig egy se szokott merészkedni. –
198 23|       habok elhozzák a dal hangját egész a várig; ki lehet venni
199 23|         megrettenve látta, hogy az egész Zeár öbölből hogy igyekszik
200 23|             amit még a zátonyon is egész sereg férfi kell, hogy legyőzzön;
201 23|        pukkanással a szörnyű állat egész hasát. Miliórát csak az
202 23|        vízmerítő bőrcsebret és egy egész férfit.~Ezt odafektették
203 24|          azért még mindig várja, s egész éjjel lámpát éget az ablakában,