Part

  1 1 |                 tekintve, a regényesség minden magasabb fogalmainak teljesen
  2 1 |         Mutatják a tarka viseletek; sok minden idegen országból valók,
  3 1 |             bosszúsága is megvolt, hogy minden ember odasietett hozzá gratulálni,
  4 1 |         Összevissza fecsegett, mókázott minden ember: – Hogyan? Annak fizetnek-e,
  5 1 |     melankolikus hang:~– Kilenc forint!~Minden ember odanézett.~Az árverező
  6 2 |              könnyű feladat.~A franciák minden úri lovat elvittek magukkal,
  7 2 |                 úgy ajánlkoztak a világ minden részét beutazni vele.~–
  8 2 |                 az én kutteremben elfér minden.~– Mit fizetek?~– Majd megegyezünk.
  9 2 |              elszállítalak téged, uram, minden bagázsiástul.~A hajós hét
 10 2 |                urak után maradt itt sok minden. A kanapéra nem lehetett
 11 2 |                 ilyen kisvárosban, ahol minden ember szemmel tartja egymást,
 12 2 |               egyenruhaviselők iránt. – Minden szétnézegetése dacára sem
 13 2 |                  Én mai nap ezt a várat minden hozzá való fekvőségekkel
 14 2 |             csókolódni.~– Azt is tudom. Minden ember tudja, hát előttem
 15 2 |                    Azonkívül is én csak minden évben egyszer, legfeljebb
 16 3 |                ablak van egymás fölött, minden ablakon erős vasrostélyok.~
 17 4 |             hasznavehetlenül kihánytak. Minden házhoz van egy kis kert,
 18 4 |              van törülve az istenkéznek minden munkája. Nem lehet megismerni,
 19 4 |               vár.~Az is volt már azóta minden, még színház is, vándor
 20 4 |                 a szelektől; maga a fal minden hasadékaiban telenőve piros
 21 4 |                 itthon az uraság; pedig minden ablak ki volt világítva.~
 22 4 |                benőve. Gyönyörű menedék minden üldözöttnek.~A sötét őserdő
 23 5 |                emberek pedig halásznak. Minden poézisben legtöbbet ér a
 24 5 |                 birtokára nézve a pert, minden követ megmozdított, hogy
 25 5 |                Ami pénzt kaptunk, annak minden ezer forintja kétszázra
 26 5 |                 veszek a világon. Nekem minden szemközt jövő ember adósom.
 27 5 |           visszatérek hozzád (s egyszer minden évben eljövök), kincseket
 28 5 |                  Ha a Frangipáni várnak minden ablakából egy sugárágyú
 29 5 |          fogható túlvilági kép nincsen. Minden hullámgerinc sziporkákat
 30 5 |              ott nem legelhetnek, azért minden reggel átúsznak a tengerszoroson
 31 5 |       Tartaresról, hogy ott van a világ minden kincse és pompája felhalmozva,
 32 5 |                jót.~– No, hát legyen is minden jó a húgom számára, amit
 33 6 |              des Tartares” zsibongásáig minden itt zúg még most is a fülemben.
 34 6 |                 bizonyosan tudom. Tudja minden ember, aki a Frangipáni
 35 6 |        szenvedett, s aki azután nemének minden szenvedéséért rettentő bosszút
 36 6 |          katonák készítették az utakat. Minden ezrednek ki volt adva egy
 37 6 |               az arcomat. A kolostorban minden reggel megcsókoltam a Megváltó
 38 6 |                 a csókot, mert azóta is minden csókban ott van valami Júdásból.
 39 6 |          megsütve kenyérízűek! Úgy kelt minden, mintha ingyen osztották
 40 6 |             vitték a bűbájos idegen nőt minden mulatságba, amit a kedvéért
 41 6 |               olyan gömbölyű lett, hogy minden arcvonás eltűnt róla, nem
 42 6 |                az Isten teremtő kezének minden munkája. Nők és férfiak,
 43 6 |               kormány, azok kipróbálták minden tudományukat ez istencsapása
 44 6 |         ércboltozat, hogy ahhoz a világ minden hatalmasai és a sötét erdők
 45 6 |             hatalmasai és a sötét erdők minden gonosztevői még csak közelíteni
 46 7 |                  túlhalmozva a művészet minden kincseivel; melynek termeit,
 47 7 |                 könyvárus-kirakatoktól. Minden ragyog, illatoz, mosolyog,
 48 7 |             világ fővárosába a barbárok minden nemzetének idegen csoportja,
 49 7 |               élet, s a szép hölgyeknek minden bolondság jól illett. Nem
 50 7 |               megkötözve a hyperboraeok minden szegletesfejű népei által,
 51 7 |             gyász, az utcákon tivornya. Minden családnak volt akit megsirasson:
 52 7 |                Hozzá van szokva a világ minden bizarr, rendkívüli viselethez;
 53 7 |       találkozót adtak egymásnak a föld minden részéből, egy helyen, ahol
 54 7 |              részéből, egy helyen, ahol minden szabad. Dévaj kacagás, orcátlan
 55 7 |              adjon el érte. S megvehető minden! Egymás mellett árulják
 56 7 |                ide siet, itt folytatja. Minden ember látja az aranyborjú
 57 7 |              otthon találja benne magát minden ember. Hét óra felé aztán,
 58 7 |               kisepernék, úgy kitisztul minden, de még akkor is ott helyben
 59 7 | számbavehetetlen spektákulum-barlangja; minden zaj, minden nép azokba költözött.
 60 7 |      spektákulum-barlangja; minden zaj, minden nép azokba költözött. Ott
 61 8 |            kevésbé tesz feltűnővé, mint minden európaitól elütő arcjellege.
 62 8 |        odaálltak a háta mögé, és lesték minden lökését. Ezúttal sem hibázott
 63 9 |                 sem elég.~Bírhat valaki minden tehetségével a festőnek,
 64 9 |                a kezében hord, s amitől minden becsületes férfinak illik
 65 9 |            életét, az éppen oly nagy és minden erőt igénybe vevő feladatot
 66 9 |                makaót, karambolt, ahhoz minden idegen hozzáférhet, a nyilvános
 67 9 |               mert Párizs a kerek világ minden kalandorainak gyűlhelye
 68 9 |             igazi hercegek sem átalltak minden lépten-nyomon olyan vállalatokba
 69 9 |                 módon tett tulajdonává, minden segítsége nélkül a vakszerencsének –
 70 9 |              forduljon felé, és azontúl minden ember elnézzen a feje fölött,
 71 9 |            templomaiban áldozik a világ minden népe, azokat mind sorra
 72 10|            magáéval sem tud hová lenni; minden bolondságot, ami a közönség
 73 10|                hogy tud velük játszani! Minden tudományát az asszonyi varázsnak
 74 10|              keresi a maga őrültjeit. S minden ízléshez tudja alkalmazni
 75 10|               Az asztalon hagyott tétel minden fordulónál megduplázódik,
 76 10|                No igen. Ha eladó.~– Itt minden eladó. Azért van kitéve.~–
 77 11|                Feltűnő szerencséje volt minden játékban, arról mindenki
 78 11|      társaságnak, mely keblébe fogadta, minden dáridóiban részt vett, de
 79 11|            uralkodik őrajta. Utána jár, minden szavával elárulja, hogy
 80 11|                oly öltözetben jár, mely minden idomot eltorzít, s hozzá
 81 11|             szemeibe néz, mikor a világ minden bolondsága körülrajozza,
 82 11|            szüntelen közötte és a világ minden örömei között!~Meglehet,
 83 11|                 volt. A színigazgatónak minden este más Ariadnét kellett
 84 11|            kizárólagos szabadalmuk volt minden francia színész fölött,
 85 11|                 körülmény között tódult minden ember a kijáratoknak, szerencsére
 86 11|               fennhangú fecsegése, az ő minden emberi fantáziát megszégyenítő
 87 11|               megmérni; a világtörténet minden kolosszai között a legmagasabb:
 88 11|         műveltek a komédiabódéban, ahol minden fényes alakját az ellenséges
 89 11|               rossz indulatok, gyávaság minden torzalakjaiban kificamítva
 90 11|       nagyhatalomnak az intervenciójára minden eszes hadvezér kapitulálni
 91 11|               palota foglári szobájában minden bútort és ablakot összetörjön,
 92 12|                múlva visszajövök. Addig minden ember meggondolja a dolgát,
 93 12|                 játszani, kötelezve van minden tételt tartani, bármilyen
 94 12|               van az ellenfele kezében. Minden matador. Ezt úgy hívják
 95 12|                 különös kedvence voltam minden játéknemben a szerencsének. –
 96 12|              elég volt arra, hogy engem minden kártyás társaságtól elriasszon.
 97 12|            csapás ért, mely megfosztott minden vagyonomtól, mintha az mind
 98 12|             átkozott rossz híre megvédi minden rossz ember, de egyúttal
 99 12|                rossz ember, de egyúttal minden jó ember közeledtétől is.
100 12|               és megölelte.~– Köszönöm. Minden jól van. Jó barátok maradunk.
101 13|               emlékeznek; tengerré vált minden folyam, árvíz borította
102 13|             csak az igazi Isten csodái. Minden uskókban hét ördög lakik,
103 13|                 valamiféle jármű, akkor minden ember, aki a part közelében
104 13|                  az volt a lakoma vége; minden táncosnéjának jutott belőle
105 13|                 halakat meg csigabigát. Minden hétre hét böjtnap esett.
106 14|                kefélte végig a vidéket, minden földfolt kizöldült. Délben
107 14|            hegyei közé, apraja, nagyja, minden lábasjószágát maga előtt
108 14|               pillanatban elfeledkezett minden veszélyről, s elsikoltotta
109 14|               nekik az egész dereglyét, minden benne levővel együtt. Szálljatok
110 14|            belőle.~A vezér nem tréfált. Minden embernek ki kellett szállnia
111 14|                 belekaptak az evezőkbe, minden irányban szétlódulva a parttól.~
112 14|         handzsárt vedd kezedbe. Ráismer minden ember, aki Liguria vidékét
113 15|           szép-szép vidékeken jár, ahol minden férfi, asszony, skarlátpiros
114 15|          csókokért. Többet ér az a föld minden kincseinél, többet ér a
115 16|                a vladika várának ormait minden időben. Ez az ő ornamentikája.~
116 16|                a költők és államférfiak minden édes és keserű hazugsága!
117 16|                 felfeszítve. Ott lóg ez minden csárda szobafalán a dalmata
118 16|              Olyan muzsika az, hogy azt minden ember tudja; a görbe vesszőből
119 16|           maradt, amikor az egész világ minden szökevénye egy csoportba
120 16|                most magukkal bizonyosan minden nősülő legénynek nem szabad
121 16|   sziklavölgyben; kezdődik a farsang! – Minden legény elhozta bizonnyal
122 16|            hangosabb lesz a dicsekedés. Minden újan érkező új csodatetteit
123 16|           Margarita! Akinek a csókjától minden férfi pokolra válik. Deli
124 16|                  Ekkor menyasszony lesz minden hajadon leány, aki csak
125 16|           sziklavölgyben; vőlegény lesz minden legény, akinek csak jobb
126 17|            dalmata tengerpart szikláin. Minden pázsit, bokor, cserje, rekettye
127 17|           felmagasztosulnak, a kéjérzet minden ideget megittasít. Ezek
128 17|              szagú füveket kis uradalma minden szikláiról, s felhordta
129 17|            keresztény leánynak legalább minden vasárnap meg kellene gyónnia.
130 17|                 kisleánytól el van véve minden alkalom arra, hogy valami
131 17|                  Ez az általános orvosa minden sebhedett szívnek: ez a
132 17|                 sebhedett szívnek: ez a minden titkok bizományosa, a vers!
133 17|        úton-útfélen terem a népballada; minden cseléd, minden pásztorleány
134 17|              népballada; minden cseléd, minden pásztorleány azt énekli,
135 17|            szöveget mindenki megtalálja minden útjában, a gondolatokat
136 18|               Hja! Ha még csak ez volna minden! A császári generálisok
137 18|                 Mit csinál, kisasszony? Minden szentek nevére! Ne tegye
138 18|                úgy teleülték a várfalak minden párkányát, hogy csak úgy
139 18|                bőszülten jár a zivatar, minden villám egyenesen csap le,
140 18|           keserves észrevétellel, hogy „minden veteményünknek vége, oda
141 18|          növényzet? Kopár, avar, parlag minden.~A fügefákon nincs már levél.
142 19|                  csak arra törekedhetik minden testi, lelki erejével, hogy
143 19|             magas kőfallal voltak védve minden oldalról, hanem pocsékká
144 20|          arannyal, ezüsttel van bevonva minden fala, a kőoszlopok, kőfüggönyök
145 20|             Milióra hevesen tiltakozott minden mozdulatával ezen állítás
146 20|                 vagy magasabb nálamnál. Minden ruhám rád fog illeni. S
147 21|                 után hat órakor, amikor minden gentleman vagy a színházba,
148 21|              rendbe szedted a dolgodat? Minden juhocskád a szárazon van?
149 21|             elintézve egész lovagiasan, minden nagyobb szerencsétlenség
150 21|              Bohóság! …Kinevetni való. …Minden embernek vannak ilyen gyöngeségei. …
151 21|                 azt, hogy nincs köztünk minden kiegyenlítve. Ez olyan,
152 21|                 egy separat invázióval, minden mandátum nélkül, az én szuverén
153 21|              mellettem… Rád kell bíznom minden ügyemet, amit félbehagyok…
154 22|                Metellnek. A tatár tábor minden celebritása ott volt a végtisztességtételén.
155 22|                a vidéken, ahol ő lakik, minden ember tudja, hogy az ő fia
156 22|             tagja vagy. Ez az egyezsége minden szabadságra törekvő szláv
157 22|               az osztrákokat; most azok minden pontot megszállva tartanak,
158 22|             pontot megszállva tartanak, minden közeledő hajót megmotoznak,
159 22|        puskalövést meghallanak, azonnal minden oldalról ott teremnek, szétverik
160 22|            erkölcsű nép között, melynek minden vallása a babona, ahol minden
161 22|           minden vallása a babona, ahol minden kalandort Deli Markónak,
162 22|              kalandort Deli Markónak, s minden csavargó nőt Margarita tündérarának
163 22|                 megy veled és társaival minden csatába, portyázásba, rablókalandba;
164 22|            Bath-rend tulajdonosa, nekem minden hajszálam szent és sérthetetlen,
165 23|                  Ha a kitörés egyszerre minden ponton megtörténhetik, a
166 23|               rá mondva, hogy elfogják, minden családtagjával hajóra pakolják,
167 23|         chioggioták viselete szerint, s minden nyelven tudott beszélni,
168 23|            magát, s úgy tudott játszani minden szerepet, mint még soha
169 23|               partőrök és cirkáló hajók minden fürkészkedése mellett. A
170 23|               álmodnak róla, hogy abból minden csipetnyi egy emberhalál.~
171 23|               levelet megkapja a leány, minden aggodalom nélkül követni
172 23|                kendő egészen felizgatja minden érzékeit. Nem lát, nem hall,
173 23|                komolyan vette a dolgot, minden este ott bámulta a torony
174 23|               hangzott, s arra a csónak minden benne levő terhével együtt
175 23|          pillanatban aztán a rémlátvány minden alakja eltűnt a tengerbe:
176 24|          bármilyen olcsón kínálják. Nem minden ember szereti, ha az ablakából