Part
1 I | ördögé lesz. Beleütött az egész gazdaságba a mennydörgő
2 I | Maga is lefeküdt mindjárt egész háznépével, mert a gyertya
3 I | asztrakán süveg van húzva egész a szeméig.~Belőle sem látszik
4 I | oly mereven tud nézni; az egész arc kövér, de színtelen
5 I | éjszakának idején, hogy egész éjjel nem tudott aludni,
6 I | kocsmáros nemesember, az egész tréfa kerülni fog egypár
7 I | sok fényes cselédet, kik egész bevilágíták a házat fáklyáikkal,
8 I | kedvetlenül szemlélve az egész mulatságot. – Frissen, Gyárfás,
9 I | asztalra.~Egyébiránt az egész társaság meg volt győződve
10 I | mozgékony fejbőrét, mely által egész borzas hajerdeje előre-hátra
11 I | kapott; nem bolondság egy egész négylábú állatot egyszerre
12 I | betűt ki nem mondani, s ez egész Coblenzig terjedt, hogy
13 I | magukat, mint a katonák, s az egész elegáns világ oly kemény „
14 I | parasztnótákat daloljanak; aki egy egész palotát tart a kutyái számára,
15 I | eszik.~– Hát még?~– Hogy egész háremet tart parasztleányokból,
16 I | valamit?~– Ah, ezer ilyet; az egész élete mind bolondság, csak
17 I | elég nagy az ország, hét egész nap akár le se szálljon
18 I | veszteni kezdé türelmét, s az egész kelletlen lecke alatt szüntelen
19 II | szappanbuborék, szétpattant az egész Mississippi-tréfa, s Mr
20 II | hanyatt-homlok esett az egész börzevilág ijedtében, s
21 II | egymaga maradt kitartó az egész börzeingadozásban, s olyankor
22 II | gobalákat futtatni fel, másutt egész piramidok egymásra halmozott
23 II | kötni. Azonban azóta egy egész évszak folyt le, a divat
24 II | megnyerő; nemcsak viselete, de egész modora is élénken emlékeztet
25 II | divaturak címe) – öné vagyok egész cipőm talpáig.~– Monseigneur! –
26 II | plaisantériával – én öné vagyok egész a pincém fenekéig.~– Hahaha!
27 II | Amerikából tért vissza, hol az egész utat a harmadik födözeten
28 II | Ön kevésbé bánná, ha az egész világ tudná azt, mit én
29 II | az ember képes legyen egy egész évig szeretni. Egy év múlva
30 III | nélkülözésekbeni versenyzés mellett egész Európát. Erős, jelölt arcvonásokkal
31 III | ifjú közül az egyik egy egész fejjel mindig elébb jár,
32 III | is megemlékeztek róla; az egész francia földön csak ezt
33 III | szívesen visszamegyek újra. Egész a sírig ugyan nem mehetünk,
34 III | egy magas kőobeliszk az egész, ráírva e szavak:~„Itt nyugszik
35 III | martjait, elöntötte vízzel az egész síkságot, s azóta mocsár
36 III | Holttestek galvanizmusa az egész – felelt rá hidegen Rudolf,
37 III | mozgás, új vérkeringés az egész fajban, leteszi a kardot,
38 III | a kardot, mellyel egykor egész Európát védte, s megmutatja,
39 III | vannak.~– Éspedig, lásd, ez egész aggodalomnak egy szó, egy
40 III | biztatta társait, ki az egész vita alatt azzal fáradozott,
41 V | nemzetnek volt büszkesége, hanem egész Európáé egyszerre, s Angolhonban
42 V | Mainvielle. – A színésznő az egész világé, s aki azt lefoglalja,
43 V | Én! Én magam kihívom az egész világot!~– Feküdj le, Tharaud –
44 V | nagyobb diadal énnekem, mint egész halmazai az illatos leveleknek,
45 V | kedélyizgatottságba hozza.~Az igazgató egész tisztelettel jelenté kihordója
46 VI | bámulatosan hódító merészség, mely egész lényegén elömlik, azon hódolatot
47 VI | Végre jön a rendező, s egész alázattal jelenti, hogy
48 VI | arannyal hímzett nőalak, egész vihara a tombolásnak zendült
49 VI | teleszórta csillagokkal úgy az egész darabot, hogy maga Rossini,
50 VI | most jön a java.~Catalani egész a színpad elejére lépett,
51 VI | Csitt! Csendesség!~Az egész loge infernale felállt,
52 VI | vonták diadalmi menettel egész szállásáig, hol ismét átöltözködött,
53 VI | hallhatóbb volt, minthogy az egész közönség az utolsó dobütés
54 VI | koszorút fölemelni, mely egész özönével felért a fizetett
55 VI | mely hősi magaviselet az egész klub helybenhagyásával találkozott,
56 VI | közepén valakinek a szájára egész súlyával ütődik.~A közönség
57 VI | piacra, megvásárolt egy egész hagymáskofát, s a hátára
58 VI | megjelenésök.~Jaj, de már akkor az egész szövetséges sereg siralmasan
59 VI | fogja magát kialudni. Az egész claque le volt fegyverezve;
60 VI | jutott vissza a lépcsőkre, az egész fellázadt óriássereg lejupitereztetett
61 VII | oltárán.~Tehát ápril 1-jétől egész 5-ig divathős volt a „La
62 VII | kutyája, mely lázba hozta az egész közönséget. A kutyát felváltá
63 VII | összeköttetésekre nézve. Az egész mindössze abból áll, hogy
64 VII | vannak.~Ez lázítá fel az egész elegáns fiatalságot, mindenki
65 VII | hogy a benne támadt égés az egész környékre nézve veszélyessé
66 VII | Gobelin szőnyeggyár, mely az egész utca népességének ad munkát,
67 VII | népességének ad munkát, kik egész nap itt dolgoznak, és éjszaka
68 VII | kérdés feleletét bírná.~Egész éjszakákon át ébren van.
69 VII | hömpölyögve rohannak le egész a palack fenekéig mindig
70 VII | csodái elülepednek, s az egész tünemény terét eltakarja
71 VII | csodálatos tünemény! Az egész bűvpalackot egyszerre égő
72 VII | rakva egymás mellé, s az egész mégis oly összhangzó. Keblén
73 VII | mértékben, mint ekkor. Az egész világ rendkívül rútnak és
74 VII | a város közepén, mely az egész utcán végigmegy, s mely
75 VII | szomorúság van Londonban. Az egész divatvilág gyászol. Midőn
76 VIII | úgy, hogy az úri nézők az egész futtatást a legkényelmesebben
77 VIII | azon percben megindult az egész sor a pályasíkon.~Öt-hat
78 VIII | lett, az idegen legény egy egész másodperccel hamarább ért
79 VIII | vágtattak a zászló felé.~Egész a pálya végéig egyik sem
80 VIII | nekidühödt szökést téve, egy egész fejjel előzte meg Márton
81 VIII | lovát, s ez a különbség egész a pályacélig változatlanul
82 VIII | oda látták becsörtetni, s egész éjjel ott morgott, bőgött,
83 VIII | ostor végébe volt fonva, egész csíkot hasított fel a vad
84 VIII | száján megeredt a vér, egész teste tajtéktól habzott,
85 VIII | gömbölyű asztal körül; az egész teremben semmi összetörhető
86 VIII | ilyképpen, akkor meg az egész társaság azt képzelte, hogy
87 VIII | együtt ittál és kártyáztál egész esztendeig, s segíted hintóba
88 VIII | ütni a fejét, míg ez az egész világgal csak úgy komázva
89 VIII | alatt pajtásságot ivott az egész társasággal, s oly ismerős
90 VIII | volt Frici irányában, az egész társaság által hatalmas
91 VIII | hogy feltartott nyakkal egy egész pohár bort ki tudott inni,
92 VIII | szoktak vele dicsekedni.~Az egész asztal felugrált, a társaság
93 VIII | mert megöllek! Megölöm az egész kompániát!~E szóra ki-ki
94 VIII | megbosszulóját, s azután egész reggelig az ő egészségére
95 VIII | addig ő játszotta ki az egész világot, komolyan elfoglalva
96 IX | nincs olyan liberális fiú az egész mágnási táblánál! El lehet
97 IX | mintha cseberből öntenék, az egész kertben pedig sehol egy
98 X | törte is rajta a fejét néha egész éjszakákon át, hogy hol,
99 X | nevetségeinek céltáblája; ki egész nap nem tesz egyebet, mint
100 X | annyit, mikor ő el tud lenni egész télen át a kályha mellett,
101 X | égre-földre esküdött, hogy egész életének nem leend egyéb
102 X | a kozmás levesekhez; az egész család naphosszant dolgozott.
103 X | elkezdett munkához; mikor az egész család összejön, eldicsekszenek
104 X | csinosak lenni, s hacsak egész nap nem ülhetnek a tükör
105 X | volt.~E naptól kezdve az egész háznép különösen kezdte
106 X | viseli. Ön egy bamba. Az egész világ tudja, hogy az ön
107 X | leányai anyjostul együtt az egész ebéd alatt nem tesznek egyebet,
108 X | kérdezni, kinek mi a baja.~Egy egész hétig kiállotta a kegyetlenséget,
109 X | örömest meghalna.~E szóra az egész család, mint egy orgona
110 X | elérzékenyülve.~Erre a szóra az egész család a nyakába borult,
111 X | tisztelettel viseltetik egész becses családja iránt, s
112 X | akarja adni.~Schmerz úr az egész beszéd alatt egyre mosolygott,
113 X | akikre megharagszik, az egész törvényszéket úgy forgatja
114 X | közt hervadjon el, hogy egész élete szerencsétlen legyen
115 X | Elbúsultában kibarangolt egész a malomligeti tóig. – „Milyen
116 X | kedves napjaid lesznek; egész nap kötni, varrni, este
117 X | Szegény öcsénk!~A gyermeket egész megvadították ezzel a sok
118 X | fájdalmat okozott.~Mayer úr az egész alatt egy szót sem szólt,
119 XI | s megismertetni vele egy egész pokolegyetemét azon új,
120 XI | leányt, azt nőül veszitek, egész élteteket annak boldogításában
121 XI | úgy kilelte a hideg, hogy egész éjszaka lázban feküdt.~Ilyen
122 XI | meg abban hagyatni, s az egész osztály renoméjának helyreállítására
123 XI | engedé Krammné asszonyt egy egész hétig töprenkedni a különös
124 XI | vasárnapon azután szívének egész bizalmával megtisztelé a
125 XI | veendi őket észre, s az egész csak néhány percig tartand.~
126 XII | felfedezésével.~Ezen a napon az egész háznál oly harapós kinézésű
127 XII | ember, úgy érzé, mintha az egész támadással neki kellene
128 XII | következik:~– Én önhöz egy egész établissement megrendelése
129 XII | hagyni nem lehet. Abellino egész nap járt alá s fel a városban,
130 XII | akarták, hogy menjen az egész komolyan, annak rende szerint.~
131 XII | nem szakasztott léptekkel egész az őt illető sorompóig lépett,
132 XII | mellett elsüvöltött, ez az egész agyrendszerét megrázó légütésre
133 XII | fülhártyája megrepedt, s egész életén át nagyot fog hallani.~
134 XIII | közelgett, híres, nevezetes nap egész Szabolcs vármegye környékén.
135 XIII | férfinépből ki félholtan, ki egész részegen, jól megverve,
136 XIII | felügyelete alatt, a nádor és az egész ország szemei előtt, józan
137 XIII | áldozat alkalmával a főúr egész udvari népével együtt templomba
138 XIII | annak okáért bátorkodtam egész alázattal az egészet egy
139 XIII | csak azért is végignézem az egész számadást, s te azalatt
140 XIII | költség, mint a nyereség az egész gazdaságból, ez a rezultátum.~–
141 XIII | Mindkét zsebje tele van dugva egész térdig eggyel-mással, zsebkendővel,
142 XIII | hol juthat hozzá, mikor az egész uradalomban nem szabad termeszteni? –
143 XIII | mosolyga Pál –, itt ám; az egész debreceni kántus a kontrával
144 XIII | vendégeknek volt miről tréfálni egész ebéd idejéig. Ez alkalommal
145 XIII | inkább a Marcihoz állok.~Az egész társaság hangosan felkacagott
146 XIII | volna, de lovon jöttem, s az egész szekérrel van.~Jancsi úr
147 XIII | dinnye, pikkelyes ananász egész kazalokban illatozott rajta,
148 XIII | Arany- és ezüstedényekben egy egész múzeum kincse volt felrakva
149 XIII | pompás tűzijáték fejezi be az egész mulatságot. Az időközöket
150 XIII | hódolataikkal. Másnap ismét egész seregszámra jöttek Kutyfalvi
151 XIV | szólsz, hogyha én neked egész üzletemet át akarnám adni?~–
152 XIV | Terézt felkeresni. Fanny egész a terítés idejéig nem jött
153 XIV | után!~Valahára alszik az egész ház. Álmodjatok! Az álom
154 XV | fejkötőt is tőlem kapta, az egész házban egy szalmaszéke nincs,
155 XV | meg ne szomorítsa, s egy egész teljes öltözettel tért vissza
156 XV | megáldva. Nem igaz abból az egész monológból egy betű sem.
157 XV | természetesen kétannyit teende. Az egész mintha tévedésből történt
158 XV | szégyellt mellette ülni egész Pozsony városa láttára.~
159 XV | fagy.~Végre sikerült az egész család egyesült törekvéseinek
160 XV | nyerhetett ez a nábob, aki egész Pozsony városát, úgy ahogy
161 XV | folytak, különben is az egész család nagyon ritkán jött
162 XV | tartózkodás, hogy néha az egész ebéd felett senki sem szólt
163 XV | érő falusi boldogságban. Egész nap nem lát magához illő
164 XV | toalettjöket végzik. Fanny egész gyermeki gondatlansággal
165 XV | nem is gondolt semmire, egész elmélázva ült ágya szélére,
166 XV | göndörödéssel kígyózva le egész térdeig.~Mayerné nézte,
167 XV | becsülte meg, mindegyik az egész világé akart lenni. Majd
168 XV | Korhely, részeges férjet kap, egész élete nyomorúság, gond,
169 XV | sem ugatná meg, így meg az egész világ beszél róla, és irigykednek
170 XV | felelte a társának, hogy az egész világ sötét és sajtszagú.~
171 XV | midőn Fanny felébredt.~Egész alvása alatt különös álomlátásai
172 XV | ember sokszor fél, remeg egész éjen át, s midőn reggel
173 XV | varázsködén keresztül az egész éjjel hányt-vetett gondolatok,
174 XV | hogy Fanny költse el az egész reggelit.~– Mama – kezdé
175 XV | fán terem a pénz. Ma az egész világ csak pénz után jár,
176 XV | akar menni – felelt Fanny egész készséggel –, nem lenne
177 XV | nyugtalan sietséggel, míg Palkó egész tempóval kapaszkodott fel
178 XV | szoktak gyűlpontjai lenni az egész finom világnak.~Előkelő
179 XV | orrhangja keresztülhangzik az egész társalgáson.~– Nagyon örülök,
180 XV | nyer, néha bennhagyja az egész tételt kétszer-háromszor,
181 XV | egyszerre talpra ugrik, s az egész tucat kártyát Fennimor szemei
182 XV | és egy óranegyed múlva az egész társaság tudja, hogy az
183 XVII | létrejövetelére kész egy egész évi jövedelmét, ami 60 ezer
184 XVII | valamennyi béresével együtt egész az erdő széléig szaladt
185 XVII | vala, amely rövid időn az egész társadalom minden név szerinti
186 XVII | Horhi Miska Szellője? Az egész Bükkalja in massa kész fogadni,
187 XVII | vitézül.~János úr mindennap egész halmaz levelet kap az ország
188 XVIII | öntudatot.~És az előkelő név?~Az egész világ tudja, mint jutott
189 XVIII | szoktak, a piperétől kezdve egész az imádókig.~Igen, az imádókig.~
190 XVIII | székét, s a névjegyzéket egész hosszában kiterjeszté előtte.~–
191 XVIII | eszét és nagy lelkét, az egész ország dicsérve, magasztalva
192 XVIII | mosolyog, akkor nemcsak az egész felső sor fogait (raktár:
193 XVIII | Legrieux-nél), hanem egyúttal az egész ínyét is megmutatja, ennélfogva
194 XVIII | és szurkálás, mellyel egy egész társaságot képes oly jelesül
195 XVIII | én itt maradok nálad egy egész – egy egész hétig!~Ez annyit
196 XVIII | maradok nálad egy egész – egy egész hétig!~Ez annyit tett, mint
197 XIX | nimbuszától körülsugározva.~Egész nap együtt lehete őket látni
198 XIX | adok, hivatalos lesz rá az egész környék, akiket ismerek
199 XIX | akiket okom lesz szeretni; egész odáig, ahol a te neved áll,
200 XIX | ki tréfás ötletével az egész társaságot mulattatni bírja.
201 XIX | bizonyosan legjobb dolguk van az egész Magyarországon, de nem nemesembert
202 XIX | legszebbnek tartom őt az egész világon, s nem ismerek férfit,
203 XIX | bele a ház. Megregulázza az egész társaságot, s ha valakire
204 XIX | sem lehet neki okozni, az egész arc, egész alak egy vágyat,
205 XIX | neki okozni, az egész arc, egész alak egy vágyat, egy óhajtást
206 XX | rögtön megleptek a verebek az egész úton elhullatott kalács-
207 XX | sok kínálás miatt, s az egész reggeli alatt esküdött égre-földre,
208 XX | asztalra – sült burgonya. Az egész társaság kacagott, mert
209 XX | többi ordított az udvaron egész nap, keserűségében.~– Uram,
210 XX | Hagyja el méltóságod azt az egész irodalmi pereputtyot, elég
211 XX | hogy utálom és gyűlölöm az egész éhenkórász fajt, s nem tartom
212 XX | elveszti népszerűségét az egész országban.~Ez egy jó naiv
213 XX | választani. Az ebéd vége egész a késő éjszakába nyúlt be,
214 XX | és felszabadítás volt az egész társaságnak az asztal elhagyására,
215 XX | magukat hálószobájukba, ott egész nyugalommal elolvasandók
216 XXI | nem szokás vinni.~Amint az egész vidám társaság a hosszú
217 XXI | futótűz terjed el egyszerre az egész társaságban:~– Ah, valahára
218 XXI | emelkedett, s honnan az egész síkságot be lehete látni,
219 XXI | legjobban meg lehete látni az egész versenyt, melyhez pompás
220 XXI | voltak előre készítve.~Egy egész tábora az agaraknak követte
221 XXI | legszebb és legderekabb agár az egész csapatban.~– Ismerem már
222 XXI | Matyi, bravó! – hangzott az egész társaság szájáról.~E kiáltás
223 XXII | lehetett végiggondolni az egész életen. Mi volt ő, mivé
224 XXII | magához tért. És azután egész napokat férje közelében
225 XXIV | kell töltenie.~Tehát egy egész hetet tölteni a legfájdalmasabb
226 XXIV | szép hírt; egy óra alatt az egész társaság fogja tudni, s
227 XXIV | udvariatlan volt irántam. Egész este arra sem érdemesített,
228 XXIV | felállt, meghajtotta magát, s egész komolyan úgy tett, mintha
229 XXIV | is én. Inkább legyen az egész világ igazságtalan énirántam,
230 XXIV | nekem a világra, nekem az egész világ te vagy. S ám tartson
231 XXIV | hálószobája, s magában szidta az egész Kárpáthy-atyafiságot, amely
232 XXV | nőtül kedvesen vehetni – egész a hálószoba ajtajáig. Az
233 XXV | megmondjuk, hogy csaknem az egész napot János úr közelében
234 XXV | nejének halaványsága miatt. Az egész asztal felett szótlan volt
235 XXV | név szerint, hanem azt az egész sajátszerű ábrándvilágot,
236 XXV | hogy érti.~Másnap ismét egész délig el voltak foglalva
237 XXV | mert elhagyott az Isten. Egész életemben nem volt férfi
238 XXV | és megilletődött volt az egész úton.~Mindig azon szegény
239 XXV | hangzottak fülébe, lelkébe. Egész hazáig.~Otthon a vidám,
240 XXVI | vajmi unalmas lett volna az egész téli szezon. Addig nem is
241 XXVI | barátunké. Mert minthogy az egész világ Kecskerey barátunknak
242 XXVI | kötekedő tekintet, mintha az egész világ az ő inasaival volna
243 XXVI | tulajdonítva azt, miszerint egy egész csomó gavallért húz oda
244 XXVI | süllyesztve, megégetve. Az egész egy tizenkét kötetes kis
245 XXVI | megismerni és megölni.~– Én egész bizonyossággal tudom, hogy
246 XXVIII| lehullatta a levelét.~Az egész határban nincs több ezeknél.
247 XXIX | Neked fáj, és nekem jólesik. Egész napokat elültem itt, ezeken
248 XXIX | beszélve János –, itt ült ő egész délutánokon keresztül… És
249 XXIX | tiszteletlen utód kivágatja azt, az egész összeg szálljon a szegényekre.~
250 XXIX | múlva estebédnél ült az egész társaság.~Feltűnt, hogy
251 XXX | Halálának híre benyargalá az egész vidéket, s miként amaz ünnepély
252 XXXI | ezáltal, s bukása megérzett egész az Île de Jérusalemig.~A
253 XXXI | Darvay Jenő jónak látta erre egész komoly arccal megjegyezni,
254 XXXI | régen nyújtott beszédet. – Egész nap zsoltárt énekelt, s
255 XXXI | bizonyíthatja – szól Griffard úr egész bizonyossággal.~– És azt
256 XXXI | nem eléggé becsülik; az egész háznál mindenki úgy tekinté,
257 Vegszo| Végszó~Magyarországon egész e század közepéig a nemesség
258 Vegszo| illetőleg tulajdonképpen az egész első kötet egészen el is
259 Vegszo| tehát kénytelen vagyok egész őszintén megvallani, miszerint
|