Part

  1 I     |               atyjára gondol utána. De ami még feltűnőbbé teszi őt,
  2 I     |           vivén minden enni-innivalót, ami szükséges leend a megtörtént
  3 I     |          Diable! Nem magát, hanem azt, ami kell.~– Hát mi kell, uram?~–
  4 I     |               mi kell, uram?~– No, az, ami a kocsit húzza; négy lába,
  5 I     |                hogy semmit sem tűrhet, ami külföldi, még csak borsot
  6 I     |              Kocsmáros! Hol van az úr? Ami ebben a szobában van, az
  7 I     |               neki hagyott.~– Ah, cher ami, nem hagyhatná el azt a
  8 I     |                azé az úré, aki elment; ami benne van, az enyim, s ki
  9 II    |            kaphatók régi pástétomok” – ami a hajdani pástétomsütőt
 10 II    |               kukoricát fogyasztottak, ami akkor még drágább volt,
 11 II    |        kristályosult cukorral édesíte, ami akkor legújabb találmány
 12 II    |          ráhímezve e szó: souvenir, de ami azért nem hárítja el a gyanút,
 13 II    |             nem kell, csak azt mondja, ami jó.~– Legjobb újság – szólt
 14 II    |             minden alkalmat kikerülni, ami életveszéllyel jár.~– Így
 15 III   |             hárman magyarul beszélnek, ami, tekintve azt, hogy történetünk
 16 III   |           csónakokon lehetett eljutni, ami nagyon alkalmas hely volt
 17 III   |              mondom, hogy mindene van, ami kell arra, hogy éljen.~–
 18 III   |              egy. Van neki miből élni, ami nagy prezervatíva ez elernyedés
 19 III   |           szabnak, megszűnik lenni az, ami; új életet kezd, de a réginek
 20 III   |         megtartva, örökítve megőrizni, ami azokban nemes, életrevaló
 21 III   |             magunkat, megbecsülni azt, ami a mienk, akarjuk mindazon
 22 III   |          előnyt felkeresni, kimívelni, ami fajunkat emeli; és viszont
 23 III   |              hiú majmolói lenni annak, ami idegen, hanem, ha átvettünk
 24 IV    |                ki már régen itt van, s ami több: férjhez ment, s ami
 25 IV    |              ami több: férjhez ment, s ami még több: egy színészhez,
 26 IV    |               több: egy színészhez, és ami a legfőbb: jól él a férjével.
 27 IV    |               is üldözni fogjuk-e azt, ami a miénk?~Abellino nem felelt
 28 V     |             kell ismerkedni mindazzal, ami a közönség elhidegülését
 29 V     |      sárgahideg, skorbut, vereshimlő s ami egyéb ajándékai vannak a
 30 V     |               leheljen beléjök lelket, ami tőle távol volt. Százszor
 31 V     |               vagyok s minden érdekem, ami önhöz szólni késztet, az,
 32 VI    |               a versben és bokrétában, ami a tisztelt művésznőnek nem
 33 VI    |              láncolata volt mindennek, ami varázsló, bűvölő, csábító;
 34 VI    |            ének is messze esett attól, ami szerepében volt írva, annyira
 35 VI    |            taps megint félbeszakasztá, ami végre annyira dühbe hozta
 36 VI    |             voltak elégedve egymással, ami nagy ritkaság. A felvonásköz
 37 VII   |             másnak bosszúságot szerez, ami kettős élvezet. Ámde Chataquéla
 38 VII   |             férj helyét elfoglalhatni, ami ezúttal annyival nehezebb,
 39 VII   |           templomba is bele fog kapni, ami nagyszerű látvány lesz.~–
 40 VII   |                haszontalannak mindent, ami benne van, mely sem fáradságra,
 41 VII   |                volna, hogy van valami, ami karjai fáradságára, szelleme
 42 VII   |          vesztegetik el vagyonukat, és ami annál több, szellemüket;
 43 VII   |         belerajzolja Chataquéla arcát, ami élénk képzelőtehetsége és
 44 VIII  |            hogy le nem bírná húzni.~De ami legjelesebbé teszi a legényt,
 45 VIII  |               tizenhat markos állat, s ami hiányzott rajta a formából,
 46 VIII  |           rossz tulajdonsága van, hogy ami keze ügyébe akad, pipa,
 47 VIII  |                adott Kalotai Fricinek, ami világos megvetése a pénznek,
 48 VIII  |              szemeit, fekete bajuszát, ami mind többet ér minden tudománynál,
 49 IX    |              helyet sem foglalt semmi, ami nemzetünkre s nemzetünk
 50 IX    |             múlva tökéletesen az lesz, ami a nénjei.~– S mi úton vélsz
 51 IX    |               ifjú nemzedékünk mondta, ami nyelvére akadt.~A mi jurátusainknak
 52 X     |                kitették hivatalából, s ami vagyona volt, lefoglalták;
 53 X     |           időzött, s újságot olvasott, ami legolcsóbb kávéházi fogyasztás,
 54 X     |             sohasem akarják azt hinni, ami nekik nem tetszik; akik
 55 X     |            szegény és kaputja rongyos (ami ugyan nem nagy dicséret
 56 X     |             hanem hogy sokat mutatnak; ami moarénak látszik, az csak
 57 X     |            fenyegetésében volt valami, ami rájok nézve is kellemetlen
 58 X     |       szokásaként, kik mielőtt tennék, ami mondva van, elébb megkérdik „
 59 X     |                nénéidnél? És lenni az, ami ők?~Azzal megfogá a leány
 60 XI    |              azért mindent jól tudott, ami Teréz körül történik; megtudta
 61 XI    |          egykor híres művésznő lesz, s ami őt mindeneknek fölé fogja
 62 XI    |           közlötte azt. Attul tartott, ami bizonyosan meg is történt
 63 XII   |              semmit, hogy hova mennek, ami elég nem szép tőlük, hanem
 64 XII   |          vagyok. Ez rendkívüli valami, ami a közrendűek között nem
 65 XII   |      balszerencse, bukás vagy botrány, ami őt éri, ér engemet is. Ha
 66 XII   |     sárkányáról, melyet eddig tartott.~Ami a következő pillanatban
 67 XIII  |            legyen neki kit ütni-verni. Ami tudományt Jancsi úr nevelői
 68 XIII  |              magával, mert írni fog, s ami itt van, az nem okos embernek
 69 XIII  |      félregázolt csizmasarkáig minden, ami rajta avagy körülötte vagyon;
 70 XIII  |                szokta címezni a nábob, ami nála még a kendezésnél is
 71 XIII  |          végzett), írja meg neki, hogy ami ménlovat kért tőlem, de
 72 XIII  |           bizonyos visszatartózkodást, ami neki azelőtt legkevésbé
 73 XIII  |     cipószeletekkel a vendégek között, ami azt jelenté, hogy közel
 74 XIII  |          nyomorult orgyilkos!~S azzal, ami bor a serlegben volt, a
 75 XIV   |          elmondani azt a szedtevettét, ami már a szájára akadt. Tudom
 76 XIV   |          házasodni, és most hallja ön, ami e részben önt érdekli.~A
 77 XIV   |         amellett deli, férfias alak, s ami legtöbb, téged régóta igazán,
 78 XIV   |      testvérhajlam, nem bosszúvágy az, ami téged vezet; szerelem viszi
 79 XV    |              mind el nem ment bele. De ami sok, végtére csakugyan mégis
 80 XV    |             azt az iszonyatot mondani, ami az én házamban naponta történt,
 81 XV    |                kifakadtam, és kiadtam, ami lelkemen volt. „Hát már
 82 XV    |              Azt a ruhát is én vettem, ami most rajta van. Azt a fejkötőt
 83 XV    |          házban egy szalmaszéke nincs, ami a saját keresménye volna,
 84 XV    |             kényszeríté, hogy egyék, s ami legelső, mentse meg magát
 85 XV    |      kétszázezret küldött Abellinónak, ami a visszafizetésben természetesen
 86 XV    |                azt a hosszú históriát, ami az ő életének története,
 87 XV    |             kezdte a felvett szöveget, ami Boltay mestert csendes szemlélődéseiben
 88 XV    |            volt tisztességes viszonya, ami mellett meglehetett volna,
 89 XV    |              szít, ki-ki azt pártolja, ami a magáé.~Ez volt a második
 90 XV    |           minden kívánságát teljesíti, ami legjobb, legszebb, azt mind
 91 XV    |                   Levelet hoztam, mert ami benne van, az törökül van,
 92 XV    |               alatt megjárják az utat, ami Boltay mester csendes hajtásával
 93 XV    |           Fanny kisasszonyt.~Abellino, ami kezébe akadt, néhány aranyat
 94 XVI   |                öttel meg akarna vívni, ami annál különösebb volt, mert
 95 XVII  |      Megemlegették először azért, mert ami szemnek és szívnek tetsző
 96 XVII  |              alásszolgáját” köszönjön, ami egyébiránt szokatlan fülek
 97 XVII  |               szórakozást szerezzenek, ami meglehetősen sikerül is
 98 XVII  |              egy egész évi jövedelmét, ami 60 ezer forint, áldozatul
 99 XVII  |           kívánt kedveskedni.~Mindent, ami botrányos, mindent, ami
100 XVII  |                ami botrányos, mindent, ami illetlen avagy régibb botrányos
101 XVII  |       ivószobábul kihordatott mindent, ami egykori tivornyákra emlékeztetne,
102 XVIII |          kedélyesen átfogta karjaival, ami a jó öregurat a lehető legnagyobb
103 XVIII |          jutalmazá őt érte Isten, mert ami legfőbb kincs, a családi
104 XVIII |          elveszi a kilátást mindenről, ami háta mögött van.~Köpenye
105 XVIII |            válláról le van csúsztatva, ami hősi, amazoni tekintetet
106 XVIII |              azt kénytelen nélkülözni, ami rá nézve legszükségesebb,
107 XVIII |          Eletében először talált arra, ami után sóvárgott: egy szívre,
108 XVIII |         nevetni azon a sok apró bajon, ami előfordul.~És előre is sokat
109 XVIII |            hogy természeteik egyeznek, ami nagyon örvendetes. Meg fogja
110 XIX   |               kell mindenre emlékezni, ami szükséges, hogy fény és
111 XIX   |              és nevetnivaló legyen, és ami a legsajátságosabb, ezek
112 XX    |       címerekkel, minden ezüst rajtok, ami másutt csak réz. Ezek a
113 XX    |               parókájával köszön neki, ami óriási kacajt idéz elő a
114 XX    |               kívánalmait teljesítsék, ami viszont az ő tetszését nyeri
115 XX    |       jelenlevőszépségek tiszteletére, ami annál jelesebben ütött ki,
116 XX    |        ragaszkodása mindent felyülmúl, ami e tekintetben várható. Avagy
117 XX    |            aranybillikomot fog nyerni. Ami ki nem telik a társaság
118 XX    |            minden megéljenzett frázis, ami egy esztendő alatt a zöld
119 XX    |         agarásztársulat keresztelőjén, ami azonban senkit sem akadályozott
120 XXIII |        mindenáron kell tudnom valamit, ami Kárpáthynét a törvény előtt
121 XXIII |                lakni Kárpáthyék. Tedd, ami neked tetszik; vesztegesd
122 XXIV  |             különben sem az a szépség, ami szellemdús férfiakat érdekelhet;
123 XXIV  |            valamit.~– De azt is tudom, ami Abellinóval történt, midőn
124 XXIV  |                amit mondott, helytáll. Ami rosszat valakiről beszél,
125 XXIV  |            táncvigalomnak vége legyen, ami meg is történt mindjárt
126 XXIV  |                E nő múltjában sok van, ami ez ítéletet igazolja.~–
127 XXIV  |                 De jelenében még több, ami megcáfolja. E nő jelleme
128 XXV   |            ajkairól, mint ez órában, s ami többet ért ez ajkakról,
129 XXV   | határvillongásnak kelle rendbehozatni, ami eltarthatott több napokon
130 XXV   |              sajátszerű ábrándvilágot, ami a virágok életéhez van kötve.
131 XXVI  |                itt alakítanak köröket, ami bizonyosan nem csekély lendületet
132 XXIX  |             azóta nagyon drága szó az, ami az ő száját elhagyja, s
133 XXIX  |         mindennek korán kell meghalni, ami szép és ami jó, csak mi
134 XXIX  |             kell meghalni, ami szép és ami jó, csak mi élünk sokáig –
135 XXIX  |                mint az „övé”, csakhogy ami azon fehér volt, az ezen
136 XXIX  |               aki őfölötte imádkozott, ami oly szép volt.~– Uram, uram –
137 XXIX  |            veszítsék el fizetéseiket.~…Ami rendelkezhető vagyonom ezeken
138 XXXI  |        összeszedjük, azt is megtudjuk, ami nem igaz.~Jerünk legelébb
139 XXXI  |          mindenesetre legnagyobb bűne, ami valaha terhelé. Ölhetett
140 XXXI  |                 Úgy magasztal mindent, ami külföldi, s ócsárolja az
141 XXXI  |               az itt levőt. Elfogadja, ami megvan, faute de mieux –
142 Vegszo|         bonckés alá szerény művemet, s ami hibáit még én nem ismerem,