1-500 | 501-554
Part
1 I | Hiszen csak az kellene még, hogy most meg vendéget
2 I | mert a gyertya drága – még a tüzet is kioltá; s ott
3 I | nagyot cserdít közé, és még ő haragszik.~Benn a szekérben
4 I | atyjára gondol utána. De ami még feltűnőbbé teszi őt, ez
5 I | azt nemesembernek mondani, még ha kocsmáros is, valóságos
6 I | botra támaszkodva. Most tűnt még csak ki, mily rosszul illik
7 I | borom nincs, a fácánjaim még nem híztak meg, a rákok
8 I | vele. Ezt nem várta, és még jobban mulattatá.~A cigány
9 I | játszadoznak velük, csakhogy még azoknál is ügyesebb; olyan
10 I | megettétek.~– Meg biz azt, még ha egy hordó bora megdühödött
11 I | tárcába sandítva ismétlé még egyszer:~– Száz forintért,
12 I | eltűnt az egér.~A bohóc még nem tudott szólni, hanem
13 I | ritka sültet kaptál, amit még a nagyapád sem evett, hanem
14 I | nagyapád sem evett, hanem még fizessek is érte.~A tréfán
15 I | Vidrának, meghal a Vidra! Még ha a farkas ölte volna meg
16 I | semmi bajod sem lesz, nesze, még a másik száz is, no, ne
17 I | szokásaikkal, modorukkal, még jellemükkel is, ahogy a
18 I | calicot idejében viszont még a boltoslegények is úgy
19 I | változtattak, néha ugyan még nevet is, mint ez egy hazánkfiával
20 I | Ez kedves. A jó magyarok még most is a régi emberekről
21 I | egymásra hajítva.~E szóra még jobban elbámult mindenki.
22 I | mond. Kárpáthy csak egy van még a hazán kívül, és azt Kárpáthy
23 I | merevebb tekintettel néze a még nem igen idős rouéra, s
24 I | valami Kárpáthy János, aki még sokkal gazdagabb volt az
25 I | egy asztalnál eszik.~– Hát még?~– Hogy egész háremet tart
26 I | sem tűrhet, ami külföldi, még csak borsot sem enged tenni
27 I | bolond ez?~– De biz az. Tud még róla valamit?~– Ah, ezer
28 I | mille tonnerres! Merje nekem még valaki mondani, hogy az
29 I | vagyok szokva, hogy velem még a hajdúm is gorombán beszél,
30 I | most úgy találja, hogy én még élek; már hogyne volna ez
31 I | échaufirozza magát; így még hamarább megüti a guta.
32 I | mérgelődni, hiszen én ráérek, én még fiatal vagyok.~S ezzel elkezdett
33 II | pénzembereinek.~Griffard úr még 1780-ban pástétomsütő volt
34 II | külvárosban, s finánctudományát még csak a picpusi kollégium
35 II | a zsebében.~Ha az ember még nem volt millionaire, s
36 II | hogy többen vannak, akik még annak tartalmát nem ismerik,
37 II | Boulevard des Italiens-ban, mely még akkor nem volt ott, midőn
38 II | maga is szigeten állott, még azonfelül körül volt kerítve
39 II | nem bosszantotta; úgyhogy még csak le sem törülteté onnan
40 II | fogyasztottak, ami akkor még drágább volt, mint a tiszta
41 II | narancsfákkal van megrakva, egyik még virágzik, a másikat már
42 II | Haja csodaszép fehér, arca még egészen piros, és simára
43 II | Párizsban láthatjuk. És még annál is jobb újság az,
44 II | a támlájára könyökölni. Még ezt Abellino nem tudhatta.~–
45 II | valaha barbárok hoztak, még az is, hogy egy cocu (hála
46 II | pálinkát főz nyáron; de még ez nem elég, ha végtére
47 II | későbben mondok. Van aztán még egy gonosz kifejezés a magyar
48 II | hogy adósságait kifizesse, még ezutánra is kell legalább
49 II | is kell legalább évenként még kétszerannyi összeg. Jó.
50 II | Kárpáthy János holta után még e nevet kívülem viseli.~–
51 II | tudom. De Kárpáthy János még megházasodhatik.~Abellino
52 II | önnek ajánlataimat tenni. De még egy más pontra nézve kell
53 II | gyilokról és méregről szó, még csak azon sem gondolkozom,
54 III | megmagyarázni. Csaknem gyerek voltam még, mikor hazulról elszakadtam,
55 III | három magyar ifjútól, neki még Párizsba kelle visszatérnie,
56 III | virágos Tempe-völgy, melyből még a najádok sem hiányzottak,
57 III | gondolatot, mert nektek még fáj; de én látom, tudom,
58 IV | győztes. Nagyobb kérdés még ennél is, hogy vajon az
59 IV | kívántak, mivel most jött és még fiatal, s mellőzendi-e madame
60 IV | több: férjhez ment, s ami még több: egy színészhez, és
61 IV | ember –, miután szegény még csak annyira sem ment, hogy
62 IV | örökségét pedig eddigelé még őelőtte is ismeretlen emberek
63 IV | nagybátyja!~– Ah, már így még jobb.~– Még talán, ha lélekjelenléttel
64 IV | Ah, már így még jobb.~– Még talán, ha lélekjelenléttel
65 IV | fedetlen fővel.” – Mindezek és még mások készen valának ellene,
66 IV | diákok és débardeurök, s még jóravaló lorette sem mutatta
67 IV | megbuktatni mellette.~– Várjatok, még ez nem minden. Mainvielle-né
68 IV | bizonyosan megérezte a bajt, mert még azon órában odaizent az
69 IV | bocsátania, s Zelmirának még csak a két első felvonása
70 IV | Megfizettünk érte.~– Egyet hagyj még mondani – szólt István,
71 IV | születésű, hazánk leánya. Tehát még itt is üldözni fogjuk-e
72 V | játszott a hárfán, mely még akkor sok előnnyel bírt
73 V | szeretet nem múlt el soha, még akkor sem, midőn elmúlt
74 V | meghalni, csak megvénülni; még él, de már eltemették.~Tehát
75 V | fogyasztá a rumot, neje még csak annyira sem méltatá,
76 V | vele; úgy, de elébb egyszer még föl kell lépnie, mert így
77 V | Ah, madame, ön talán még nem tudja, hogy Catalani
78 VI | Utoljára kifogyva a többiből, még azt is megkérdezi: – „Nem
79 VI | csoportozva. Mainvielle-né még nincs felöltözve, ő csak
80 VI | azt. Óh, madame Valabregue még a színpadon sem szereti
81 VI | éppen azt szerette volna, ha még tovább is tartóztatják!~
82 VI | mindenki páholyaiba. Abellino még egyszer végigfutotta a szövetségesek
83 VI | Mit csináltok? Hisz ez még nem Catalani, hanem signora
84 VI | lélekjelenlét.~E jelenésre a még elkésett koszorúk is útnak
85 VI | páholyban fecsegtek hangosan. Még egy szisszenés sem hallatszott;
86 VI | cselekedje ön, uram; akkor inkább még egy kísérletet teszek; a
87 VI | fenjék. Egy művész pályáján még az idegen emberek szerencsétlensége
88 VI | színházigazató, Deboureux, még aznap játék után sietett
89 VII | harc alatt jutott fogságra még gyermekkorában. Elébb fogságra,
90 VII | percben más alakot vált, még soha két férfinak nem volt
91 VII | házasságtörő volna, s az még csak istenes dolog, hogy
92 VII | annyival nehezebb, mert a régi még bírja a nő szerelmét, és
93 VII | ki a Mouffetard utcában.~Még akkoriban nem voltak a tűzoltó
94 VII | A körülállók egy percre még a tűzoltásról is megfeledkeztek.
95 VII | emberkezek közt van. Ah, de még egy nincsen itten. A legutolsó,
96 VII | fordulni.~Mint szeretne vele még egyszer találkozni az életben.
97 VII | kérdés az, hogy Chataquéla még akkor fiatal legyen.~– Ajánlatom
98 VII | végletnél. Végre azonban még azt is megengedve, hátra
99 VII | gondolni, hogy a delnő azoktól még életökben elvált, s így
100 VII | aki őt ismerte volna, hogy még csak nem is beszélnek róla?
101 VII | melyet sohasem hallott még említeni. Egy név, melyet
102 VII | ismert nyelvek idomai szerint még csak el sem tud olvasni.
103 VII | házba, ha nem maradt-e ott még valaki.~– Igen, úgy érzém,
104 VII | eltávozása óta, s Rudolf még mindig hasztalan várta a
105 VII | melyre elindulását tűzte, még egyszer elment a színházba,
106 VII | István grófot látja belépni.~Még az a bosszúság hozzá, hogy
107 VII | töltött.~Az éltes asszonyság még mindenben megtartá a császárság
108 VII | azt mondá:~– Nagysádtok még nagyon jókor hagyták el
109 VII | mulatságok a Jersey szigeten még csak most kezdődnek.~– Nem
110 VII | unokalyányomtól, mindig unszolt még a télen, hogy szeretne otthon
111 VII | unhatta volna magát, hiszen még gyermek, akit minden mulattat,
112 VII | akit minden mulattat, s még sem férje, sem imádói nincsenek,
113 VII | valami szerepe főurainknak még Magyarországon. De azt tudom,
114 VII | Mások használhatnának még, asszonyom – felelt Rudolf
115 VII | énnekem mi hasznomat vehetné még? Én hasznavehetetlen vagyok.~–
116 VII | szenvedélyeit, megtagadja szívét, még vére melegségét is; mosolyog,
117 VII | melegségét is; mosolyog, vagy még azt sem teszi; ha valamiféle
118 VII | ember. Lássa, Rudolf – és ön még nincs harmincesztendős.~
119 VII | Angliában.~– Ah, erről mi még mit sem tudunk – monda Rudolf,
120 VII | búcsúzott.~– Sietnem kell ma még ügyeimet rendbehoznom, s
121 VII | vesztett el! Nem hallotta ön még, hogy Chataquéla meghalt?
122 VII | szégyenlé végigolvasni.~Még egy kísérletet tőn lelkében
123 VIII | foglalkozásban jár, és hogy még ma pálinkát nem ivott.~A
124 VIII | félre nem nézne a világért, még kevésbé a háta mögött járó
125 VIII | kimondani a szedtevettét. Hát! Még le se feküdt.~Varju uram
126 VIII | uram kotródott tovább. Most még jelentést kellett tenni
127 VIII | közben elég hely maradt még a meghalt patrónusok, esperesek,
128 VIII | tollakat oda szokták verni.~Még csak most hangzik a hajnali
129 VIII | úr.~– Hát szándékozol-e még az idén is pünkösdi király
130 VIII | elédbe hág.~– Nem született még az az ember! – szólt Márton,
131 VIII | a bort!~– Parancsolsz-e még valamit, Márton?~– Hát!
132 VIII | következett Varju uram. A sors még magasabbra emelte. Most
133 VIII | vivát-ordítozás volt hallható (még akkor magyarul nem tudták
134 VIII | tapasztalatlanabb paripa toporzékolt még apróra. Ekkor a harmadik
135 VIII | király a középtájon lovagol még csípőre tett kézzel, s meg
136 VIII | valamennyit, csak egy van még előtte, az idegen legény.~
137 VIII | odaérni, mint ő. Utoljára még az is kisült, hogy nem is
138 VIII | kínálták. – Visszanyerem én még azt a koszorút újra!~– Pihenést
139 VIII | így ült fel ismét lovára.~Még eddig egyszer sem ütötte
140 VIII | felkészülve várt, az ő lova még egyre ágaskodott, s lábaival
141 VIII | lovagját. Senki, senki sem ért még csak közel is hozzá, maga
142 VIII | ha legény vagy, hozzunk még egy harmadikat. Nem kell
143 VIII | paripáikat hozatták elő, még Jancsi úr is nekihajtatott
144 VIII | azt hitte, hogy őiránta még a szilaj állat is tartozik
145 VIII | nemcsak a szilaj bika, de még a hippopotamus is.~Egyfelől
146 VIII | lenni; mely tulajdonság még szükségesebbé vált azon
147 VIII | szólnál hozzá, ha én téged még nagyobb úrrá tennélek, mint
148 VIII | benne az urat, sőt némelyek még azt is bizonyosan tudták,
149 VIII | egyre-másra, mint a bomlott óra, s még csak egy arcvonással sem
150 VIII | otthon zsákkal állna nála, s még kölcsön is adott Kalotai
151 VIII | ingert, mely csábítja a még többet ivásra. Kutyfalvi
152 VIII | s Bandin kívül alig volt még egy-kettő a társaságban,
153 VIII | félbeszakasztaná.~Ez akkoriban még új tudomány volt és igen
154 VIII | meg ne mozduljon, hanem még efelett az is, hogy ugyanakkor
155 VIII | az ivás alatt.~Kis Miska még egyszer megmutatta, hogy
156 VIII | rajta, hogy álma hatását még most is érezi.~E naptól
157 VIII | téren nélkülözze, hanem ezt még társadalmi életébe, vigalmaiba
158 VIII | kezdtek politikáról beszélni. Még ez is elég vad mulatság,
159 VIII | miszerint a pszeudonemessel ott még több főurat hozzon barátságba;
160 VIII | hozzon barátságba; ki tudja, még tán egy grófkisasszony is
161 VIII | Annál érdekesebb lesz, ha még ő maga is meglepetik általa.~–
162 VIII | cimboráimmal való játszás közben. Még többet is nyertem, hanem
163 VIII | veszteni.~Csak egyet nem értett még az egészből.~– Hogy vehettél
164 VIII | Jancsi úrnak ez a tréfa még a saját magáénál is jobban
165 IX | legnagyobb uraink közül még akkor nem is ismerék azon
166 IX | a honszeretet árán, és még akkor is kérdés marad, ha
167 IX | hazafiak is, mert hiszen még csak nem is ismerik az idegen
168 IX | Kölcsey, Vörösmarty és Bajza, még akkor mind ifjú szellemek –
169 IX | kétkedni kezdtek benne.~Még egy régi ismerőnk nevével
170 IX | eszméket előmozdító vállalatnál még egy másik név is szokott
171 IX | nagy jellem, dicső férfi; még magyarul is tud; oly folyvást
172 IX | kell találni hozzá.~– Ott még zártörőkkel sem boldogulsz.
173 IX | nem mosdott. Ehhez járult még az a kegyetlenség is, hogy
174 IX | hajlék, egy üvegház, de még csak egy spárgatakaró sem
175 X | bálkirálynék! Elegáns urak, még mágnások is örömest táncoltak
176 X | azt, amit azok; emellett még tán uzsoráskodik is, és
177 X | iránta kifejezhesse, sőt még leányait is rábírta, hogy
178 X | vigyázz, hogy megóvd azt még nagyobb gyalázattól, mert
179 X | gyalázattól, mert van ám még nagyobb gyalázat is a földön
180 X | mutat dolgot az isten, és még bizonyosan mindnyájan boldogok
181 X | amit azonban egy ideig még szükség titokban tartani,
182 X | ült kandallója mellett; még őnála most is fűtöttek,
183 X | keresményében vele osztozni, hanem még idejön hozzám azzal dicsekedni.~–
184 X | komédiásnak nem jutott eszébe még színdarabot írni: Eine Posse
185 X | kötényeiket emelték szemeikhez, s még jobban sírtak; az asszony
186 X | apját szeretné látni, csak még egyszer óhajtaná megcsókolni
187 X | ajándékokat fogadott el tőle; ez még nem olyan nagy bűn, de ebből
188 X | olyan nagy bűn, de ebből még nem az következik, hogy
189 X | ezúttal oka sincs rá, mert még aznap kapott egy levelet,
190 X | mindegyik nénjénél szebb lesz. Még most kurta viganót és fodros
191 X | ura saját tetteinek. Most még egy leánya van önnek, az
192 X | polgárleányhoz illő módon. Még az ő lelke romlatlan, még
193 X | Még az ő lelke romlatlan, még isten kezében van, én holtom
194 X | maradt, akkor kezdődött még csak rá a Teréz elleni kifakadás;
195 X | Volt három régi jó ismerőse még azon időkből, hogy hivatalt
196 X | megtámadással fenyegeti, hogy őt még a hercegprímásnak is fel
197 X | isten hírével, önnek marad még azért elég; úgyis magamról
198 X | sem felelt. Ez a tanács még kevésbé tetszett neki. Ment
199 X | boldog időkben szoká, midőn még hivataltiszti társak voltak.~
200 X | gipszfigurának.~– Mi?! – kiálta még nagyobb tüdőfeszítéssel
201 X | sohasem cselekvé.~– Most még egy leánya van az úrnak;
202 X | a legkedvesebbik. Mikor még én az úrék házához jártam,
203 X | irtózat és pokol tüze! S az úr még kifogásokat tesz? Persze,
204 X | Azt mondom az úrnak, ha még hajlandó a jó tanácsot bevenni –
205 X | gondolkozott, vajon illendő-e még őneki azon házba betenni
206 X | hazafelé.~Otthon ezalatt még mindig folyt a beszéd, a
207 X | kellő mértékben alkalmazva még tán használt volna e megintés;
208 XI | semmit el nem néz, ki tán még álmában is vigyáz; hanem
209 XI | szólt előtte Teréz; sőt még arra is figyelt, hogy mikor
210 XI | kézműves régen, régen! mikor még új mester volt – aminek
211 XI | piros teli arccal, mely még a szemek körül sem enged
212 XI | országgyűlés alkalmával még többre szaporodott; fiatal
213 XI | figyelmét, miszerint azoknak még egy ötödik testvérök is
214 XI | számára tartogatják, ki még csak istenről és gyermeteg
215 XI | ti katekizmustokban nincs még ez a tétel: „Asszonyt megcsalni
216 XI | együtt látleletet tartának a még lepecsételve talált levél
217 XI | sorsban, soha a véteknek még csak árnyéka sem lehetne
218 XI | célszerűen felhasználni. Még egyszer kérem, hogy rólam
219 XI | nincs megszolgálva! Hát még a másik pont: a művészi
220 XI | szeplőtlen hírének ártani, hogy még csak nevét se mondja meg?~
221 XI | népét boldogabbá tenni? Ez még nagyobb bizalmat gerjeszte
222 XII | szívéből; nem ismeri őt, még csak nevét sem tudja, de
223 XII | romjain látta magát.~Tehát még itt is elérik az ártatlan
224 XII | ártatlan gyermekszívet, tehát még a templomban sincs előlük
225 XII | Teréz holmiját szállítsák át még azon az éjjel az ő saját
226 XII | egyrészről megnyugtató volt, hogy még senki sem tud felőle semmit,
227 XII | felőle semmit, tehát a baj még nem olyan nagy. De a név,
228 XII | Műhelyéből hítták elő, honnan még most is fülébe hangzott,
229 XII | leányok olyan könnyen hivők; még a virágtól is megkérdezik: „
230 XII | Szeret-e, nem szeret-e?” Hát még, ha valaki szemökbe mondja.~
231 XII | eléje hat darabot, mellé még négy forintot ezüst húszasban
232 XII | erőszakosan lenyomott hangon még egyszer megszólítá.~– Vigye
233 XII | diadalmasnak fog látszani.~Pedig még nem itt volt vége a visszautasításnak.~
234 XII | kézművessel párbajt víni, ki még tán nem is nemesember, de
235 XII | oly hidegvérrel bírt, hogy még a kifejezésekben is bírt
236 XII | mennydörgő hangon Konrád, s még sok imposant dolgot elmondott
237 XII | tudok pisztollyal, karddal, még vöröshagymával is víni.~
238 XII | s azon esetre nem akarok még két ártatlan embert földönfutóvá
239 XII | eltart-e neki holnap reggelig.~Még eznap este egy cifra, ezüstsinóros
240 XII | néhány levelet pecsételt még le, miket az éjjel írt,
241 XII | napot sem ígér magának.~Még nagyon kora volt az idő,
242 XII | találna rajtam érzeni, s még valaki azt mondhatná, hogy
243 XII | akkor, ha csontot sértett, még a városba viszik, és rögtön
244 XII | könnyen rák eshetik bele. Még csak az kellene, hogy a
245 XII | zsivány legyen a neve, ha még valaha egyben is részt fog
246 XIII | újságírók közellétében; az ember még csak el sem meri rikkantani
247 XIII | névnapi ajándékot, amilyet még nem kapott soha. És újra
248 XIII | fizetésére. Sőt buzgalma még annyira vitte, hogy egy
249 XIII | aranycifrázatú márvány ősi címer, még nagyobb a tető homlokzatán
250 XIII | messziről a közeledő szemébe, még midőn csak messziről látja
251 XIII | nemcsak hogy lopni nem tud, de még csak meg nem szolgált ajándékokat
252 XIII | azt tudni, hogy meglopták, még azt is tudni akarja, hogy
253 XIII | embernek, hogy ültessen oda még egynehány seprűnyelet, ha
254 XIII | a végére, Péter. Mi van még hátra?~– A kegyes hagyományok
255 XIII | fizetve. Van-e valakinek még valami várnivalója tőlünk?~–
256 XIII | A** kollégium nem kapta még meg az évi díját.~– Nem
257 XIII | folyamodvány és körív van még hátra.~– Mik azok?~– Ez
258 XIII | ezer forint készpénze volt még a pénztárban, melyet nem
259 XIII | ugorhatok egyszerre, mikor még most is tele van a fejem
260 XIII | bankócédulában. Ebből vagyon még a zsebemben egy peták, a
261 XIII | címezni a nábob, ami nála még a kendezésnél is alábbvaló
262 XIII | mindent elhiszek már neki, még ha azt megígéri is, hogy
263 XIII | sohasem hazudik többet, még azt is elhiszem. Ezt ezen
264 XIII | mulatságba visznek; korán reggel még virradat előtt felébreszték
265 XIII | közül nézett ki az udvarra; még csak akkor hajnalodott,
266 XIII | sáfrán színeiben égett, körül még csendes volt a vidék, a
267 XIII | név egyedüli fenntartója, még ma este őnála fog lenni.
268 XIII | fognak egymásnak mondani?~Még egy kicsinyt lefeküdt aludni,
269 XIII | órakor talpon van.~– Hát még ki van itt?~– Itt van Horhi
270 XIII | visszamegy.~– A bolondos! Hát még kik érkeztek?~– Az úri rendben
271 XIII | tartsam; majd meglátja őket, még meg is unhatja.~Eközben
272 XIII | van a *-i szuplikáns; ez még sohasem volt itt.~– Ejnye,
273 XIII | komoly hangon –, ha nincs-e még itt Béla öcsém?~Pál csúnya
274 XIII | úr. – Mondd csak, ki van még itt! ,~– A csőcselékbül
275 XIII | Hát miért nem harangoznak még?~– Várjon! Elébb meg kell
276 XIII | felkelt a nagyságos úr.~– Még egyet kell neki megizenni,
277 XIII | csekélynek látná!… „Csak még egy esztendőt adjon a többiekhez
278 XIII | hold, csak egy új nap is még a mai után?”~Egészen elérzékenyülve
279 XIII | nem tudott kacagni, sőt még figyelmezteté Horhi Miskát,
280 XIII | nem volt jelen a lakomán. Még gonoszabbakat is beszélnek,
281 XIII | ugyan kicsinyben múlt, hogy még más valaki is el nem jött,
282 XIII | születésnapodra ajándékot, amit még ma este el fog küldeni;
283 XIII | én az inszurrekció óta; még jó, hogy azt nem mondta,
284 XIII | felrakva az asztalokra. Még az éneklő diákoknak is ezüstpoharak
285 XIII | zajjá, alig vala ember, ki még nyelvét bírta, valami cifra
286 XIII | ajkain látszott, hogy akarna még valamit mondani, de az csak
287 XIII | itt szörnyű dolgok fognak még történni.~A megcsúfolt verekedő
288 XIII | tűzijáték röppentyűi szálltak még a magasba, s óriási égő
289 XIII | becsült ifjút, hogy rögtön, még azon éjjel siessen átutazni
290 XIII | hogy biz az öregúr, ámbátor még ki nem adá lelkét, de az
291 XIII | a kodicillust.~Követték még aznap az esperes urat több
292 XIII | leendő patrónusukkal.~Ezek még bővebb részleteket is tudtak
293 XIII | holnapi napot.~Harmadnap még a hajdúk és kulcsárok is
294 XIII | hajdú és Vidra, a cigány. Még a poéta is megszökött. Gyárfásnak
295 XIII | átment, és gratulált. Hiába, még a bolondok között is van
296 XIV | tromf a koporsóküldésre; még most a fiatal rouék az ő
297 XIV | szólhatni?~Boltay mester még nem jött egészen helyre
298 XIV | szerencsétlenséget hozott önnek házába.~– Még nem hozott, uram – szólalt
299 XIV | engem örökölni fog, és engem még a föld alatt is üldözni
300 XIV | címmel ismert a világ, a még hátralevő napokat szeretném
301 XIV | pompa, kényelem közt élni. Még most visszaborzad az úttól,
302 XIV | megtudja; egy gyermek lelke még elkábul ennyi fény előtt,
303 XIV | leszek szívesen násznagyod, még ma megkérem a leányt neked,
304 XIV | olyan kézfogót csapunk, hogy még az angyalok is táncolnak
305 XIV | volt fogalmazva.~Boltay még aznap kiszekerezett falusi
306 XIV | ragyogvány, hatalom mellett még a szégyent is el lehet felejteni,
307 XIV | el lehet felejteni, hát még ha vele együtt a jogos tisztelet
308 XIV | csináljon vele a világban. Ah, még erre nem vagyok elég olcsó!~
309 XIV | így is – nevete a mester; még a jó Teréz is nevetett,
310 XV | azonban oly titokban volt még tartva, hogy senki nem tudhatott
311 XV | porát csókolhassam, hogy még a másvilágon is érte könyöröghessek.
312 XV | szíve csak mindig érez, még ha rosszak is a gyermekei,
313 XV | az isten csudája, hogy még egy szál hajam van, hogy
314 XV | legnagyobbik, s nagy pikantul még azt mondja, hogy ha nem
315 XV | volna a fülembe: „Hiszen van még teneked egy leányod, akit
316 XV | Semmim sincsen az ég alatt, még ma nem ettem egy falatot,
317 XV | hogy a jámbor asszonyság még ma nem evett, minélfogva
318 XV | legalább csak én láthatnám őt még egyszer – nem kívánom én,
319 XV | azután bízza énrám.~Mayerné még egyszer újólag meg akarta
320 XV | nem térdepel senki előtt, még ha koldus is, még ha bűnös
321 XV | előtt, még ha koldus is, még ha bűnös is, még ha megölik,
322 XV | koldus is, még ha bűnös is, még ha megölik, sem térdel.~
323 XV | sem térdel.~A jó kézműves még a nemzeti büszkeséget is
324 XV | sőt a magáét elmondva, azt még ki is tudta volna egészíteni,
325 XV | tudta volna egészíteni, de még most jónak látta hallgatni
326 XV | szeretetet újra felköltse.”~Hátha még azt sejtette volna, amit
327 XV | rá, hogy az összekelésnek még néminemű előkészülési és
328 XV | házőrzőnek.~Fanny ez ideig még sohasem hált egyedül szobájában,
329 XV | egyedül szobájában, nagynénje még mindig ott aludt a benyílóban,
330 XV | azt a hosszú selyemhajat, még csak a tükörbe sem néz,
331 XV | keresztül is ránéznek, s még most is hallani vélte: „
332 XV | Fanny reszketve várta, fog-e még valamit szólani ez asszony.~
333 XV | hittem volna soha, hogy még olyan boldog lehessek valaha,
334 XV | éppen az ő korában. Ámbár még akkor is tudom, hogy nem
335 XV | szerencsétlenség történt, még csak ránk sem néztek többé,
336 XV | ránk sem néztek többé, sőt még veled sem hagyták beszélni
337 XV | mondják, hogy az az ember még az idén el fogja venni Rézit;
338 XV | később más leányt vett el, s még alig háromesztendős házasok,
339 XV | volt hallani, mi következik még. Van az emberben néha olyan
340 XV | megszólalt.~– Te Fáni! Tudsz te még hímezni?~– Tudok – felelt
341 XV | vagy, meglátott, s azóta még jobban odalett; mindennap
342 XV | meg sem szoktam hallgatni. Még ha igazat mondana is, nem
343 XV | közé vetve magát, és azután még sokáig hánykódott ágya párnái
344 XV | felébredés pillanatában még minden összevissza zavartan
345 XV | ni. Semmit sem feledtem még el.~Az asszonyság igen beszédes
346 XV | hogy az ily kérdést téve még csak el sem pirul, hanem
347 XV | becsületes, senki sem ügyel rá. Még most fiatal vagy, szép vagy,
348 XV | fiatal vagy, szép vagy, még most kapnak rajtad. Meddig
349 XV | módon a szépség – folytatá még erősebb nyomattal Mayerné –,
350 XV | hogy a nénéim elhányják, még zsibvásárra vetik, azokat
351 XV | Boltay.~– Egy percig várjon még, édes bátyám – szólt Fanny –,
352 XV | átnyújtotta Boltaynak.~Mayerné még egy titkos egyetértő pillantást
353 XV | Kárpáthy János úrnak, hogy még ma keressen fel, fontos,
354 XV | haragosnak is láthatnók.~Még a jámbor Teréz szemei is
355 XV | bosszú szikrái azokban.~Hát még a vőlegény, János úr! Hol
356 XV | örömében sorra ölelte János úr még egyszer Boltayt és Terézt,
357 XV | a Kecskerey úr kicsoda? Még ezt is meg kell ismernünk?~
358 XV | neki, hogy a kisasszony még reggel bekocsikázott Pozsonyba.~
359 XV | öregek vitték be?~– Nem, azok még hajnalban elmentek, s ő
360 XV | fesztelenül mulassanak. Akik még nem ismerik, s ismerni kívánják
361 XV | jött le Párizsból, melyet még akkor nem hoztak oly közel
362 XV | többet. Ha tejfehér arca még engedne meg valami nüanszot
363 XV | Abellinónak, hogy látott még a társaságban valakit, ki
364 XV | ütődve: Mr Griffard-t. S hogy még most se tagadja meg gunyoros
365 XV | Hiszen csak nem állítod még most is, hogy Fannyt el
366 XVI | kellett nyugodniok.~Fennimor még egy kicsit hánykolódott,
367 XVI | szikráztak, és a szemek még jobban.~Egy perc múlva mind
368 XVI | helyben végezni el a dolgot.~Még egyszer szemközt állíták
369 XVI | egyszerre visszafordulva a még kezében levő kardot kinyújtá
370 XVI | nem látott többé semmit, még egy döfést akart neki adni.
371 XVI | keresztülütött kard tartja még egyenesen állva… Azután
372 XVII | a gyermek új ruhát kap, még aludni is abban szeretne;
373 XVII | bohóságok közül.~János úr még Pozsonyból írt haza Varga
374 XVII | annyira vitte Varga uram, hogy még a régi freskófestményeken
375 XVII | nyom el volt törölve.~Sőt még a kert mögött épült lovardát
376 XVII | viselnie.~– Akkor leszek még csak nagy bolond – monda
377 XVII | nábobrul beszélni hallott, még mikor nénjeivel lakott,
378 XVII | értelmét csak most kezdé még felfogni.~Semmi sem volt
379 XVII | neki békét hagyjon.~Akinek még az sem használt, azt elcsalta
380 XVII | vagy liberálnak (radikálról még akkor szó sem volt) – mind
381 XVII | lótenyésztést.~Ehhez járul még az is, miszerint az agarászatban
382 XVII | egyszerűségében tartja fenn, amidőn még a nyughatatlan tudományok
383 XVII | szokta törülni a tollat, sőt még a nyelve is az, mert azt
384 XVII | hagyja heverni asztalán, még a borítékokat sem engedi
385 XVIII | annyira alaptalan, hogy még az is kétségbe vonható,
386 XVIII | szobaleányok után, mint a többi; és még egy harmadik légió apró
387 XVIII | érzé szívét a jó öreg, s még egyet bátran és elhatározottan
388 XVIII | hangjának tisztaságot adjon, s még egyszer visszatekintve a
389 XVIII | törődött, de amint nejét, még akkor gróf Eszéki Flóra
390 XVIII | hinni fogja, hogy számukra még ezen a földön elkezdődött
391 XVIII | ő szíveskedik fölkeresni még a legtávolabb rejtezkedőket
392 XVIII | hangon, melyet a szónoklattan még nem határozott meg, s mely
393 XVIII | bizony régi per már, még én akkor fiatal voltam,
394 XVIII | menjek nőül Kárpáthyhoz, de még fiatal voltam, csaknem gyermek,
395 XVIII | utazni. Ha a léghajósok még nem találták fel a léggömb
396 XVIII | régen volt, nagyon régen, még én akkor igen fiatal, mondhatni
397 XVIII | nyújtá az amazonnak, ki még egyszer megmutatva az ott
398 XVIII | mint a magáé; óh, jobb még, mint a magáé, mert Flóra
399 XVIII | tanítani Fannyt, neki az még jobban fog illeni; ilyenformán
400 XVIII | magát!~– Igen, nagynéni, még egy kis ideig itt maradok
401 XVIII | csak a te családod kellett még ide a Kárpáthy-családfa
402 XVIII | kiszedetni, de arra nem volt még eset, hogy a vendégeim kerekeit
403 XVIII | kisasszony, de mint a kígyónak még ijedtében is eszibe jut
404 XVIII | hágcsójáig. Ámde e lépéshez még nagy teketória kellett.
405 XVIII | már közörvendezésre, de még onnan is jónak látott egy
406 XVIII | Adieu!~Megy már.~János úr még most is hajlong, és bókokat
407 XVIII | hogy „Régen volt már az, én még akkor gyermek voltam!”~A
408 XIX | finom beszédes ajkakat, e még beszélőbb, ragyogó szemeket,
409 XIX | emberi tulajdonságokon kívül még nagyságos és méltóságos
410 XIX | anekdotákat mond el, hogy még az érzékenyebb férfiak is
411 XIX | Magyarországon, de nem nemesembert még csak irnokai közt sem szível.
412 XIX | eldöntetlen maradt.~És azután még egy csomó nagyságos és méltóságos
413 XIX | onnan az övénél, melyről még nem szóltak.~Flóra azt hivé,
414 XIX | róla, hogy amit tesz, mond, még amit gondol is, az neki
415 XIX | jó öregem, kit ismerjünk még meg?~– Itt van még Szépkiesdyné
416 XIX | ismerjünk még meg?~– Itt van még Szépkiesdyné neve. Csendes,
417 XIX | Szegény asszony!~– S még az a kín járul hozzá, hogy
418 XIX | Fanny. (Tehát vannak, kiket még ő is sajnálhat.)~– Bemutatom
419 XIX | sajnálhat.)~– Bemutatom még Málnay Georges nejét. Őrizkedjél
420 XIX | önállósághoz volt szokva.~– Van még valaki említésre méltó a
421 XIX | nála, és nem szokás.~– Hát még ki?~– Még egy árulkodó,
422 XIX | szokás.~– Hát még ki?~– Még egy árulkodó, mindenkit
423 XIX | összeölelve, csókolva, és azután még sokáig nevettek, vigadtak
424 XX | férfiak különváltak, azonban még nincsenek abba a kényelembe
425 XX | villásreggeli hiányzott még, hogy mindenki elragadtatva
426 XX | látni azt az embert, aki még egy falatot képes volna
427 XX | falusi fiatalember, akinek még nem volt annyi esze, hogy
428 XX | jelen, azt, úgy hiszem, a még most élő nemzedék előtt
429 XX | juhoktól, sem a betegektől, sőt még ama kukacoktól sem, melyek
430 XX | urát meg találná támadni, a még súlyos korbácsütésektől
431 XX | magukat; ne hagyjuk őket még az agarászatban is grasszálni;
432 XX | vesztett, meg nem dorgálja a még folyvást egymásra morgó
433 XX | képesnek ellenfelét, hogy még furcsábbat tudjon mondani.
434 XX | lelkesülést idézett elő, hogy még a hölgyek is poharat ragadtak,
435 XX | azonkívül is szokás volt még azon időkből a levelek borítékára
436 XX | legnagyobb szeretettel”, hogy még a posta is gyöngédebb kezekkel
437 XX | keblébe, mintha a többi 900-at még későbbre kívánná eltenni,
438 XXI | volna megalkudni magukkal még egy félórácskában, s csak
439 XXI | álmocskát ajándékoztak volna még örömest nehéz szempilláiknak,
440 XXI | paripák fölverték volna még a hétalvót is édes nyugalmából.
441 XXI | beszélni, mint egyébkor. Sőt még ez sem volt elég, hanem
442 XXI | volt elég, hanem ha valaki még ki nem nyitotta az ajtaját,
443 XXI | történetesen valamely mélyen alvó még erre se ébredjen fel, kisütögettek
444 XXI | szenvedélye különben ragadós; én még nem ismertem embert, akinek
445 XXI | férfiakkal.~Hajnal alig hasadt még, midőn a felöltözött vendégek
446 XXI | Mindenki más hangon beszél, még az éltesebb nők is kocsin
447 XXI | feje sem fáj soha, a szíve még kevésbé.~Miután egy perc
448 XXI | tagját sorban köszöntötte, még az agarakat is neveiken
449 XXI | már valahol a rókát, de még mind nagyon messze voltak,
450 XXI | a vadászok előtt, melyen még rajta állottak a sorba rakott
451 XXI | kalangyák. Itt kezdődött még a vadászat érdeke. A róka
452 XXI | közrebocsátják a rókát, még néhány perc, és elérték.~
453 XXI | Armida! Tied a győzelem!~Még egy szökés. A róka egyszerre
454 XXI | maradnak el mögötte.~Most áll még csak elő Matyi, az ordas,
455 XXI | arra buzdítá Matyit, hogy még több bravúrt mutasson nézőinek.
456 XXI | ő!~Flóra arca e percben még pirosabbá lesz, Fannyé halavány,
457 XXI | kiált Rudolf, kinek arca még ég a szerető nő csókjaitól –,
458 XXII | nem tudja, s néhány napig még ott szándékozott maradni.~
459 XXII | magasztos arcát az ifjúnak, kit még imádnia sem szabad, s ne
460 XXII | hogy el akar távozni, s még közelebb voná magához.~–
461 XXII | csak arra kényszerít, hogy még követelőbb legyek.~– Szólj,
462 XXII | Legtávolabb – gondolá magában.)~– Még ma előre lefoglalom számodra
463 XXII | igen kedves hely.~– Azután még egyet.~Kárpáthy alig bírt
464 XXII | szeretni kötelességből.~Még Terézzel is keveset foglalkozott
465 XXIII | kívül is divatba jönni.)~Még reggel van, s az érdemes
466 XXIII | reggel van, s az érdemes úr még nincs felöltözve; mikor
467 XXIII | Elébb felelj arra, van-e még itt valami híre elébbi afféremnek?~
468 XXIII | Nagybátyád feleségébe még mindig szerelmes vagy-e?~–
469 XXIII | törvényes örökös előnyeit.~Ezen még nagyobbat kacagott Kecskerey.~–
470 XXIII | is örömest lettél volna, még egy év előtt is.~– Tréfa
471 XXIV | oly messze kerülnie, hogy még egy csillagzaton se legyenek
472 XXIV | egyaránt imád, kinek nevét még a gyermekek is emlegetik;
473 XXIV | offcio viselte a hivatalt, még vagyoni állapotját is megrongálta
474 XXIV | mintha attól tartana, hogy még mindig előtte áll… Végre
475 XXIV | fővárosunkban fogja tölteni.~– Még nem bizonyos.~– E szó kétségbeejt.
476 XXIV | Mondjunk neki valakit, akiről még magunk sem tudjuk, hogy
477 XXIV | Kárpáthynéval! Miatta lehetett még egyszer oly szép, mint volt,
478 XXIV | a vidám fiatalság maradt még ott a zenészekkel, kivigadni
479 XXIV | amióta Rudolf főispán lett, még neje előtt is tekintélyt
480 XXIV | útját a távozónak. – Látod, még most is hajlandó vagy a
481 XXIV | tiszteljen, mint én, hogy még gondolatban se merjen ellened
482 XXIV | igazolja.~– De jelenében még több, ami megcáfolja. E
483 XXIV | könnyelmű, nem vagyok gyönge – még irányodban sem vagyok gyönge.~
484 XXIV | szerelme által lehetne boldog, még tűrhetlenebbé tette magányát.~
485 XXIV | között aludt el Rudolf, s még az a bosszúsága volt hozzá,
486 XXV | szóban: „kettecskén”.~A nő még szebb, még kedvesebb volt,
487 XXV | kettecskén”.~A nő még szebb, még kedvesebb volt, mint valaha.
488 XXV | gondolod, nem vagyok gyönge, még irányodban sem, pedig szeretlek,
489 XXV | csak egy tekintet kellene még, és azon nő, kinek szívedet
490 XXV | fülébe súgá gyöngéden:~– Még most sincs közöttünk vége
491 XXV | összevissza csókolá férjét, s még azután, hogy a hintóba felült
492 XXV | kellett rá felelni.~– Hát még ha ismerős volna nagysád
493 XXV | lehelettel belső szirmain. Ez még akkor nagy ritkaság volt
494 XXV | játék, és ha való, akkor még rémítőbb.~Kocogás az ajtón,
495 XXV | fölöttem bűneimért, hogy ha még egyszer meglátom önt, azon
496 XXVI | műutazása köréből, hogy még a tekeasztalokat is odahagyják
497 XXVI | nagyon beteg, és alkalmasint még betegebb fog lenni.~– Szegény
498 XXVI | a kocsizást.~Abellinónak még most sem jutott volna eszébe
499 XXVI | ez asszony ellen, amilyet még ember nem látott.~Többen
500 XXVII | áldani!~Csak addig élhetne még, míg őt beszélni hallja,
1-500 | 501-554 |