Rész

   1 1 |               hogy ez esemény történt.~Nem él már senki azok közül,
   2 1 |               az ateista, kinek szemei nem keresték az égben az áldások
   3 1 |           zzágyiv rebme!”, ami nyilván nem telhetett ki mástól, mint
   4 1 |               mi kis városunkban többé nem szokás kiáltani. Azonkívül
   5 1 |                ütés után még a harang. Nem is akar elmúlni ez a zúgás,
   6 1 |                föld az ő terhei alatt.~Nem mondta senkinek: „Legyetek
   7 1 |           senkinek: „Legyetek ébren!”, nem külde mennydörgést, vakító
   8 1 |       feltárultak, a nép betódult, aki nem fért be, ott künn térdepelt
   9 1 |             bűnbánat igazi keservével. Nem halhattak volna meg üdvösebb
  10 1 |          hangját, elfeledtek beszélni. Nem volt, kit hívni segélyül.
  11 1 |             Fussunk a Dunára! – A föld nem adott többé menedéket, a
  12 1 |             futott át, s a város előtt nem volt más, mint egy nagy
  13 1 |     kétségbeesés visszakapta szavát. – Nem volt menekülés. Az emberek
  14 1 |             volt menekülés. Az emberek nem láttak szabadulás után,
  15 1 |                láttak szabadulás után, nem futottak többé; hanem összebújtak
  16 2 |        hallgatag emberek ültek, akiket nem buzdított fel a harangszó;
  17 2 |             szenvedni volna szabad, és nem panaszolni.~Voltak egész
  18 2 |              emberekhez: „Hát ti miért nem imádkoztok? Miért nem kéritek
  19 2 |            miért nem imádkoztok? Miért nem kéritek Istent, hogy e csapást
  20 2 |                Istenhez, amidőn nekünk nem szabad templomot emelnünk
  21 2 |              emelnünk ez helyen?~Miért nem volt nekik szabad templomot
  22 2 |                népesség egy harmadának nem volt szabad templomot építeni
  23 2 |      meghiúsították.~No, de azt énreám nem bízta senki, hogy én itt
  24 2 |             temető név alatt ismertek, nem sokat gondolván a benne
  25 2 |             járuló személyek társasága nem más, mint az érdemes csizmadiacéh,
  26 2 |               a föld reszket alattunk.~Nem is perlekedni jött össze
  27 2 |            jött össze a két felekezet; nem mint Konstantinápoly lakói
  28 2 |              el rólunk e csapás?~– Sőt nem kell-e elvesznünk mindnyájunknak
  29 2 |              Nemes Bajcsy András uram. Nem olyan igaz emberek-e a kegyelmetek
  30 2 |              mieink?~– Valóban azok.~– Nem azt az istent tisztelik-e
  31 2 |              mi?~– Valóban ugyanazt.~– Nem azt a csapást szenvedjük-e
  32 2 |                családját, mesterségét? Nem járnak-e a mi koldusaink
  33 2 |                a kegyelmetek ajtajára? Nem esik-e az eső a kegyelmetek
  34 2 |               is úgy, mint a mieinkre? Nem az-e a mi hazánk, nem az-e
  35 2 |        mieinkre? Nem az-e a mi hazánk, nem az-e a mi szülőföldünk,
  36 2 |        szülőföldünk, ami kegyelmeteké? Nem egy nyelvet beszélünk-e,
  37 2 |               egy nyelvet beszélünk-e, nem egy kenyeret eszünk-e egymással?
  38 2 |      gyűlöletes a másik előtt, s egyik nem imádkozhatik a másik miatt.~
  39 2 |            város privilégiumai fejében nem szabad kegyelmeteknek ez
  40 2 |             mesélni állt elő, világért nem mernék ilyet adni emberem
  41 2 |             emberem szájába, de miután nem vagyok más, mint jámbor
  42 2 |                  Az érdemes atyamester nem tudott tovább szónokolni
  43 2 |             ahol nyelve hibázott.~– Mi nem ellenzünk ám az! Mi nem
  44 2 |                nem ellenzünk ám az! Mi nem haragszunk rá egymásnak.
  45 2 |           mintha azt másképp elmondani nem is lehetne, mint nekigyürkőzve,
  46 2 |       ingujjával végigtörülte orcáját.~Nem mondott senki ellent, sőt
  47 2 |        megengedi az országgyűlés, akár nem.~Nemes Bajcsy András uram
  48 2 |          komoly orcáján egy vonást meg nem változtatva s figyelmesen
  49 2 |                beszélőt, és senkit meg nem szakítva abban, mint aki
  50 2 |              híres város lakosai, akik nem viselnek ruháikon többé
  51 2 |          kezeiből ragadták ki, akiknek nem volt, pirult arcú nők és
  52 2 |                tréfálja így! Én bizony nem teszek sem kezemet, sem
  53 2 |              akartam megmondani: engem nem kell a kegyelmeteké ezüst,
  54 2 |             kell a kegyelmeteké ezüst, nem arany, és mégis csinálom
  55 2 |            mondja, hogy Hampel Kristóf nem becsületes ember van? Én
  56 2 |               körmöci aranyak.~– Nekem nem kell a kegyelmeteké ezüst;
  57 2 |             vele a pap, meg kántor; én nem prédikál, se nem énekel
  58 2 |            kántor; én nem prédikál, se nem énekel a kegyelmeteknél;
  59 2 |              van jó.~A derék ácsmester nem volt valami kitűnő szónok,
  60 2 |              protestáns hitfelektől ki nem telhetett. A kovácsok, lakatosok,
  61 2 |       katolikusok voltak: náluk nélkül nem épülhetett templom. Senki
  62 2 |             Legyünk egymás testvérei!”~Nem, ez a város nem fog elsüllyedni!~
  63 2 |            testvérei!”~Nem, ez a város nem fog elsüllyedni!~A föld
  64 2 |            ember ingyen adott mindent, nem volt nehéz az egyezség.~
  65 2 |  hatvanszemélyek” gyűlésében; a tanács nem mert ellentmondani; az egyházi
  66 2 |               az a tekintetes úr előtt nem lészen elegendő.~A jámbor
  67 2 |                Beő, de a beszéde éppen nem bő; ott fogy el, ahol legjobban
  68 2 |              mely miatt küldetését fel nem vállalhatá. Végre Mészáros
  69 2 |              mint akár egy prókátor, s nem ijed meg senki személyétől.~–
  70 2 |                 nagyon jó lesz, jobbat nem is lehetne küldeni.” S most
  71 2 |                hogy ők is vele mennek, nem fájt senkinek sem keze,
  72 2 |            embernek küldöttségbe menni nem illik; ahová őt azután a
  73 2 |              az átadónak, azt mondva: „Nem ismerem ezt az urat.”~A
  74 2 |           kurucok a dokumentumokat meg nem égették. Ugyanazon ónodi
  75 2 |        kilencágú koronát címerükön, de nem kell nekik – nem kérik,
  76 2 |         címerükön, de nem kell nekik – nem kérik, és nem fogadják el.
  77 2 |             kell nekik – nem kérik, és nem fogadják el. Azt azonban
  78 2 |     várkormányzók és generálisok, mind nem parancsolnak ott nála nélkül;
  79 2 |          törvény.~És az ő akaratát meg nem ingatja semmi.~Semmi? Még
  80 2 |             őrök helyeiken maradtak-e. Nem találta őket ott. Hol az
  81 2 |                folyosón, aki ijedtében nem találta a kijárást. Azt
  82 2 |            bocsátva.” A reszkető ember nem bátorkodott ellenvetést
  83 3 |          melyeknek vastag, tömör falai nem látszottak szenvedni a földrengés
  84 3 |              istenkísértés; az alispán nem kérdezte tőlük, hogy mit
  85 3 |              szólni, az is lehet, hogy nem bánták volna…~Végre egy
  86 3 |               zárkőre. – Egy ostoba kő nem üthet agyon egy Malárdyt!~
  87 3 |                ott maradt, és többször nem nézett fel a kőre. Úgy állt
  88 3 |       szobornak. Soha szebb férfiarcot nem gondoltak ki a szobrászok:
  89 3 |           felrettenni – de panaszkodni nem volt szabad.~Az alispán
  90 3 |               volt, hogy ez a szoba be nem omlik. Néha ugyan a magasabbról
  91 3 | Szentháromság-korlát láncaihoz; ők meg nem fognak mozdulni onnan, hanem
  92 3 |               fognak imádkozni. Ha meg nem hallgatja kérésüket az alispán
  93 3 |              irály remekének tartatik. Nem is lehetett másformát várni
  94 3 |               közéjük lövetek.~A rabok nem csörömpöltek többet láncaikkal,
  95 3 |           biztonság okáért, s amíg meg nem látták, engedte az érdemes
  96 3 |          Bajcsy András uram bátran elő nem lép, s kardját megcsörrentve
  97 3 |                hozzá!~Az őrtálló hajdú nem nagy kedvet mutatott az
  98 3 |             ajtó alól kimozdulni.~– Én nem mehetek. Nem látják kegyelmetek,
  99 3 |          kimozdulni.~– Én nem mehetek. Nem látják kegyelmetek, hogy
 100 3 |              itt kegyelmed őriz?~– Ide nem szabad bemenni. Ez a levéltár.
 101 3 |           levéltár. Be van zárva.~– Az nem igaz: hallok odabenn járkálni
 102 3 |              Itt van az alispán úr; de nem szabad hozzá bemenni.~–
 103 3 |                szabad hozzá bemenni.~– Nem szabad? Miért nem szabad?~–
 104 3 |           bemenni.~– Nem szabad? Miért nem szabad?~– Mert dolga van.
 105 3 |              kijön.~Bajcsy András uram nem azért volt nemesember és
 106 3 |        udvariasságokra nézve. Köszönni nem volt szokása, hanem ahelyett
 107 3 |                az az ő babája nyakára (nem tudom én minek).~Bajcsy
 108 3 |                   Ah!… Hol van?~– Jaj, nem tudom, hogy a tekintetes
 109 3 |       figyelmeztetni, hogy oda bemenni nem szabad. Az alispán úr megtiltotta
 110 3 |            hatalom nagy befolyására, s nem mert több ellenvetést tenni,
 111 3 |              vele.~János hajdú ezúttal nem merte Bajcsy uramnak útját
 112 3 |         tekintetével.~Bajcsy uramat ez nem hozta zavarba, s nem feledteté
 113 3 |                ez nem hozta zavarba, s nem feledteté el vele a csinos
 114 3 |          erejét, föltevé magában, hogy nem fog elszédülni, bármennyire
 115 3 |           rendben elmondá beszédét, és nem akadt bele, pedig az alispán
 116 3 |              egy sem tagadta el nevét, nem rettentek meg a vallatástól.~
 117 3 |             senki az én vállamra kezét nem teheti, amíg törvényes ítélet
 118 3 |          teheti, amíg törvényes ítélet nem hozatott ellenem; mint keresztyént
 119 3 |              hitem; és senki engem meg nem rémít abban. Amit én kértem,
 120 3 |           törvényellenes, és a kérelem nem lázadás. Amiért is én vissza
 121 3 |           lázadás. Amiért is én vissza nem vonom azt, sőt megújítom
 122 3 |         cselekszem, kiállom azt is, és nem tartom nyomorult testemet
 123 3 |      észrevette, hogy kivel van dolga. Nem egy ijedező öreg mesterember
 124 3 |             változatlan maradt, mintha nem is értené azt a nyelvet,
 125 3 |                hozzá beszélnek, mintha nem volna ő más, mint egy kegyetlen
 126 3 |   négyszögölnyi térről; a kemény ember nem látta meg azt, mert dacos
 127 3 |               vízzel locsolják, aminek nem igen örül, és olyasmit suttognak
 128 3 |               víz; és azután végképpen nem tudott magáról semmit, úgyhogy
 129 3 |     emplastrumokkal kell tapasztgatni; nem törődött semmi testi bajjal,
 130 3 |             volt ez akkor! Mai emberek nem tudják azt felfogni többé;
 131 3 |                a házban, hogy mozdulni nem tudott egymástól, édesapák,
 132 3 |              szószékbe a lelkész, hogy nem tudott sokáig megszólalni
 133 3 |                ingadozó földről a soha nem változó égbe, mely arcát
 134 3 |           változó égbe, mely arcát meg nem másítja soha, miként a föld
 135 4 |          minden felekezetnél, amit meg nem tartani szívtelenség.~E
 136 4 |          tartani szívtelenség.~E napon nem esketnek házasulandó párokat
 137 4 |     házasulandó párokat össze.~E napon nem szabad zenének szólni senki
 138 4 |                 Azért ez ünnepnapot el nem feledi senki.~Tizennégy
 139 4 |               rejtelmes háborgásai; de nem oly erővel többé, mint kezdetben.
 140 4 |              felhatott az égbe: a föld nem repedezett meg többé, a
 141 4 |          repedezett meg többé, a vizek nem hágtak át partjaikon, a
 142 4 |            időközökben jelentek meg, s nem hallatszott előttük többé
 143 4 |              egész napon semmi rengést nem lehete észrevenni, és azután
 144 4 |          reggeli munkáját, mert hiszen nem lehete még tudni, béke van-e
 145 4 |            kibékült városunkkal, talán nem is kellene annyit alkalmatlankodni
 146 4 |          azonban, hogy ezt az atyafiak nem akarják belátni.~Sőt még
 147 4 |      főgondnokának.~Bajcsy András uram nem gondolt egyebet, mint hogy
 148 4 |           szemeiből s versengő arcából nem látszott ki egyéb szándék,
 149 4 |                maga tudta, hogy miért.~Nem is mondta meg nekik, hogy
 150 4 |            pedig Bajcsy uram addig meg nem mozdult az ajtóból, határtalan
 151 4 |              gombák ismerete végett, s nem volt az a víz fenekén rejtőzködő
 152 4 |       gyűjteményébe ne sorozott volna; nem volt biztos az a kőszikla
 153 4 |                sem ember, sem állat el nem fogyaszt, hogy Gutai uram
 154 4 |           fogyaszt, hogy Gutai uram le nem szakasztja, és hasznát nem
 155 4 |             nem szakasztja, és hasznát nem veszi, s a legparányibb
 156 4 |          földben, vízben és levegőben; nem tenyésznek másutt, mint
 157 4 |         árvaleányt talált meg, aki még nem tudta, hogyan kell koldulni,
 158 4 |     nagytiszteletű úr az ő nevét is el nem feledte, mint azét a másik
 159 4 |               valami paréj; de Tádé úr nem engedte felelethez jutni,
 160 4 |               egy virágot, amely felől nem bánnám, ha éppen csak Virginiában
 161 4 |               a mi városunkban soha ki nem kelt volna.~– Nos, nos,
 162 4 |             bosszúság jele volt; éppen nem bírta elképzelni, hogy történhetett
 163 4 |           mellett menni, hallgatta is, nem is, hogy mit beszélnek.
 164 4 |                megkezdődött, amíg vége nem lesz, addig nem beszélhetek
 165 4 |              amíg vége nem lesz, addig nem beszélhetek kegyelmetekkel.~
 166 4 |       kiszállingóztak; csak az alispán nem jött ki.~Ő a mellékszobaajtón
 167 4 |            ismeretlen világból, és még nem írtak róla könyvet a bölcsek.~
 168 4 |                 megírtam. Ha holnap le nem hordatják kegyelmetek az
 169 4 |               a várostól; aztán akarok nem visszajönni többet.~– Hát
 170 4 |               úr: az pedig Győrben már nem parancsol; tehát ennélfogva
 171 4 |           rangú polgártársait, ha most nem is, de időjártával.~Néhány
 172 4 |  visszautasították a parancsot; erővel nem lehete őket kényszeríteni
 173 4 |                ott énekelnek.~Ilyenkor nem kezdhettek a munkához, várniok
 174 4 |           néztek a kérdező szemébe, és nem feleltek neki semmit.~Végre
 175 4 |              sátorod ellen, akiknek mi nem vétettünk soha. Íme azt
 176 4 |       imádkozunk tehozzád, mert te meg nem hallgatsz bennünket, és
 177 4 |            hallgatsz bennünket, és meg nem őrized a mi házunknak elestét.
 178 4 |               oly viruló családja van: nem jutnak-e eszébe gyermekei?
 179 4 |              éneklők pedig odabenn meg nem mozdulának helyeikről, hanem
 180 4 |             ott maradtak, míg a ház el nem tűnt körülöttük, míg egészen
 181 4 |           alatt, a szabad pusztaságban nem maradtak.~Malárdy hintajában
 182 5 |           mutat, hogy az emberek régen nem félnek már egymás tetejében
 183 5 |                 Abban az egész utcában nem lakik más, mint válogatott
 184 5 |          névnapokat (más cím alatt még nem szokás mulatságokat tartani),
 185 5 |              napokon a városban, éppen nem szorítja háttérbe a bennszülött
 186 5 |            beszélnek? Arról a városban nem tudnak semmit, nincs is
 187 5 |              külön világrész, amelyből nem járnak át a másikba. Csupán
 188 5 |              az olyan kisasszonyt, aki nem szégyell muzsikálni.~Bajcsy
 189 5 |             hatos kamaton. Mindebből ő nem is csinál titkot. Hála Istennek,
 190 5 |                kis, alacsony házban, s nem szégyenli kis ajtaja fölött
 191 5 |                 Még akkor a csizmadiák nem szégyenlették a nevüket,
 192 5 |                választának ő maguknak.~Nem is igen üldögélt Bajcsy
 193 5 |   kecsegeorrúra a rangbeli embernek, s nem nevezte kancelláriának a
 194 5 |              urammal közölni legelébb. Nem törhetett el keze, lába
 195 5 |              öt mérföldnyi kerületben; nem fordulhatott fel szekér
 196 5 |      fordulhatott fel szekér az utcán, nem történhetett rablás, gyilkosság
 197 5 |                 ki mennyiszer kiállta.~Nem kevesebb kedve telt jámbor
 198 5 |          szomszédnak, akár hitte, akár nem.~Az esztendő semmi szaka,
 199 5 |            szaka, a napnak semmi órája nem volt rá nézve biztosítva,
 200 5 |         döghalált vagy európai háborút nem hoz be a szobájába; amit
 201 5 |         oroszlánt.~Sokat elhallgatott. Nem mondta, hogy kell is neki
 202 5 |               hagyjon neki békét.~Mind nem használt; Mákosné asszonyom
 203 5 |               egy asszonyszemély, akit nem lehet semmi úton-módon megharagítani!~
 204 5 |             biztatta magát, hogy talán nem ide jön; hiú reménység:
 205 5 |               mustával a kész csizmát, nem hallotta, mit beszélnek
 206 5 |             kedves komámuram.~– Bizony nem is érek ám én rá a szomszédba
 207 5 |       leülhessen. A jó asszonyságot ez nem konfundálta, kiment a konyhába,
 208 5 |            történt? – Mondtam, ni! Hát nem mondtam? Már bizonyosan
 209 5 |      szerencsétlenség.~Ezt Bajcsy uram nem annyira Mákosné nagyasszonyomnak
 210 5 |              semmit sem hallott még?~– Nem hallottam. Nem is akarom
 211 5 |          hallott még?~– Nem hallottam. Nem is akarom hallani; előre
 212 5 |              előre is azt mondom, hogy nem hiszem; nekem el se mondja.
 213 5 |             szelíd gorombaságoktól meg nem riadt: szokva volt ő már
 214 5 |               volna már azt? Ember föl nem tette volna. Ha én nekem
 215 5 |                mármost lehet beszélni. Nem hallok semmit.~Óh, Mákosné
 216 5 |             rajta, ha olyan nagyon meg nem volnék illetődve, de bizony
 217 5 |              melyik Lőrincke volna, ha nem a tiszteletes úrék Lőrinckéje.~–
 218 5 |             olvasni nekem is; én pedig nem vagyok gyerek, mégis ríva
 219 5 |               igaz, de annál rosszabb, nem juthatott előbb szóhoz,
 220 5 |               a füléből azt a pamukot; nem akarnám mégis annyi cseléd
 221 5 |               legényeim előtt mindent: nem hisznek ezek el semmit.~–
 222 5 |            Vagy talán éppen kicsapták? Nem tesz semmit. Ott a másik
 223 5 |           beveszik ott tiszta szívvel. Nem kell miatta búsulni, Mákosné
 224 5 |            nagyasszony erre a kérdésre nem felelhetett ülve, felkelt,
 225 5 |             avagy meghalt?~Bajcsy uram nem hagyta magát megszomoríttatni.
 226 5 |                reszketett a hangja, de nem tágított.~– Majd megkerül.
 227 5 |               púpos kenyér.~– De iszen nem kerül ez meg. Kereste már
 228 5 |              meg a professzor urak is. Nem találják. Azt beszélik az
 229 5 |               generális is lehet.~– De nem katonának állt ám be! Hanem
 230 5 |                mérges válaszával.~– Az nem igaz, az hazugság; semmirevaló
 231 5 |                ember.~A tisztelendő úr nem üdvözlé mosolyogva Bajcsy
 232 5 |              elnézett mellette, mintha nem is látná; alig felelt neki
 233 5 |              kertben vette észre, hogy nem jó helyen jár; azután valahogy
 234 5 |                zörgetni, s minthogy az nem nyílt ki előtte, bosszúsan
 235 5 |               eléje futott a kis Lila. Nem kis Lila többé, hanem egy
 236 5 |              ajtón. Kis gömbölyű szája nem szólt hozzá semmit, de nagy,
 237 5 |               nyelvén; felelt is rá.~– Nem találtam őt sehol, sehol.
 238 5 |            teljes bocsánatot remélhet. Nem jött vissza.~A leányka keble
 239 5 |           fohásztól emelkedett. – Hogy nem tér oda vissza, ahol oly
 240 5 |             Lőrinc!~– Gonosz fiú volt: nem soká fogja anyját úgy nevezhetni.
 241 5 |           nevezhetni. Ő viszi a sírba. Nem halt meg a jó asszony?~–
 242 5 |              szoktak.~– Aludtál-e jól? Nem voltak szívdobogásaid? Gondolkoztál-e
 243 5 |           szemei is nedvesek voltak.~– Nem érkeztek leveleim? – kérdé
 244 5 |                a Bodrogból egy hullát: nem az ő fia volt-e az?~A lelkész
 245 5 |            volt Lila elmaradása miatt. Nem tudott már nála nélkül lenni.~
 246 5 |                Gutai Thádé azokat mind nem látta.~
 247 6 |               melyből őt soha senki ki nem mozdította.~A környék előkelő
 248 6 |               pedig rettegi; parasztok nem jöttek kérdés alá, nekik
 249 6 |               jöttek kérdés alá, nekik nem szükség szeretni vagy nem
 250 6 |              nem szükség szeretni vagy nem szeretni valakit.~A pompás
 251 6 |         öltöző- és mulatószobáját, ami nem szép ugyan, de kényelmes.~
 252 6 |                termekben természetesen nem volt helyük a képeknek.
 253 6 |          tartatni a kastélyban, melyre nem volt szokás vendégeket hívogatni,
 254 6 |           hajporral, melyhez különösen nem akar illeni a kifent bajusz,
 255 6 |              körében német és francia, nem német vagy francia, hanem
 256 6 |             villára szúrhatókat, s aki nem akarja magát kitenni az
 257 6 |       tartoznak, hogy felőlük beszélni nem lehet, azon álarc azonban,
 258 6 |          asszonyságnak, aki a helyéről nem szokott megmozdulni, ekként
 259 6 |                kedves uramöcsém vissza nem térhetése felől.~Toholnay
 260 6 |              úr léptetett Eudemie elé; nem azért nevezem kárpótlásnak,
 261 6 |           szokták nevezni „Eroberung” (nem ér semmit ezt a szót lefordítva
 262 6 |              szót lefordítva adni, úgy nem sokat jelent).~Durday gárdista
 263 6 |              vagy húsz évvel, de azért nem számít hetvenet, nyolcvanat,
 264 6 |            Durdaynak a régi jó időkből nem maradt egyebe, mint szép
 265 6 |                 Amellett a kapitány úr nem is valami mulatságos társalkodó;
 266 6 |            mint egy rossz diáknak, aki nem szeretett iskolába járni.
 267 6 |       szeretett iskolába járni. Annyit nem tud, hogy Győr nem Komárom
 268 6 |              Annyit nem tud, hogy Győr nem Komárom vármegyében fekszik;
 269 6 |              úgy-úgy beleakad, hogy ki nem tud belőle keveredni. Amellett
 270 6 |       hivatalkereső.~Hát még abból mit nem lehetett érteni, hogy az
 271 6 |        asszonyok aranycsipkés kontyát, nem mindenki tudta-e azt, amit
 272 6 |              rajta, hogy a művészetnek nem volt mit adni hozzá, Szemeit
 273 6 |                mit adni hozzá, Szemeit nem annyira nagyságuk, mint
 274 6 |                az ajkak büszkesége meg nem hazudtolná e szót. Malárdy
 275 6 |               ötágú koronás címerekkel nem veszélyesek. Ő pompásan
 276 6 |               rajta, hogy hódítson, de nem hogy meghódíttassék.~Az
 277 6 |                senki sem mondaná, hogy nem közéjük tartozik.~És aki
 278 6 |               együtt látta e családot, nem első tekintetre megmondhatná-e,
 279 6 |                ifjú fénytelen kabátján nem kívül hordta-e jellemét,
 280 6 |           olyan ember, akit Malárdy ki nem állhat, egy nyers, nyakas
 281 6 |                 a becsületes férfiú ki nem tudá találni, hogyan igya
 282 6 |               Azonban mindezen nevetni nem volt szabad, mert most az
 283 6 |        szerényen a patvaristák közé, s nem hajlott a hátul ülő szegény
 284 6 |               érezte mindenki, hogy ez nem hiába jött utoljára, ez
 285 6 |            példás életet él: de fiának nem szabad mutatni, hogy erről
 286 6 |          mellette, s azt felelte, hogy nem szólt semmit, amin néhány
 287 6 |             közös diadala volt.~Vasady nem is szólt az asztalnál egy
 288 6 |            megérdemelni ott, hol atyám nem volt azt szerencsés számomra
 289 6 |           arccal lépnek a világ elé, s nem veszik észre, hogy ott minden
 290 6 |          rajzot kezdett mutatni. Vajon nem örökölte-e Viktor atyjától
 291 6 |             atyjától vallástalanságát, nem rontotta-e meg szívében
 292 6 |              egészen összemarcangolta; nem volt ugyan benne golyó,
 293 6 |          kántorért. Az orgonához pedig nem is értenek ott a falukon.
 294 6 |                   Hangom az igaz, hogy nem valami szép, de legalább
 295 6 |                Ily szívreható ének még nem zengett a Malárdy-kastélyban
 296 7 |                fiat nevel. Mindkettőre nem messze kellene példákért
 297 7 |      mozdulatával vonult vissza.~– Óh, nem „legkedvesebb”, ne mondja
 298 7 |        bátortalan kezd lenni, hogy meg nem tud állni egy úri társaságban.
 299 7 |           ember, akit csak szánalomból nem kacagnak ki szemben. Meg
 300 7 |              úgy, ahogy senki más – és nem látszott meg rajta.~Ez a
 301 7 |                értük, s hogy a poharak nem ártottak meg neki, bizonyíták
 302 7 |           Eudemiának nyújtá karját, és nem a szépség királynéjának;
 303 7 |              függönyökkel ellátva.~Óh, nem! Itt nem fogunk azért színi
 304 7 |     függönyökkel ellátva.~Óh, nem! Itt nem fogunk azért színi előadást
 305 7 |             látni, még abban az időben nem volt nálunk kimondva az
 306 7 |              festett függönyök mögött; nem is tartotta volna senki
 307 7 |              még akkor magyar emberhez nem illett.~Hanem emeltetett
 308 7 |              abból ért valamit.~Viktor nem ült le; a hölgyek körül
 309 7 |          bámulata előérzetében. Ő most nem lát senkit, csak a szemfényvesztőt.
 310 7 |             fél terrem – – tét.~Viktor nem sokat ügyelt a bűvészre:
 311 7 |                rögtön tengeri macskává nem változott.~– M’sieu le baron
 312 7 |             hátrahökkent, mert a gyűrű nem volt ott.~– Most is itt
 313 7 |               e tréfa után, s most már nem maradt a veszedelmes néző
 314 7 |               szék; oda leült.~A leány nem nézett reá. Egyik keze a
 315 7 |              hozzá ért volna; de azért nem vonta azt vissza onnan.~–
 316 7 |               a publikum szemeláttára, nem volt azokban egyéb, mint
 317 7 |               kis bükkfatapló; a gyűrű nem került elő.~Az egyiptomi
 318 7 |                 Ki tette rá? Azt senki nem bírta megfejteni, s növelte
 319 7 |        szorosan volt az ujján, hogy le nem jött róla. Minden ebbeli
 320 7 |              súgá Viktor Hermina felé. Nem hallhatta azt senki más,
 321 7 |               senki más, csak a leány. Nem vehette észre senki más
 322 7 |                 mikért azután cserében nem restelt néha-néha tüzet
 323 7 |     előkészületet tegyek? Par exemple: nem lenne ön olyan kegyes, hogy
 324 7 |                feszengeni a széken. Ez nem jól megy. Egy kicsit izzadott
 325 7 |              szedegette ki.~De már ezt nem várta végig a jámbor ember,
 326 7 |           színpadról.~– Hohó! signore; nem addig van az – kiálta utána
 327 7 |             így csúffá tesznek; ő maga nem nevetett azon, s jól esett
 328 7 |           csókolni az alispánnak, hogy nem engedte őt lenyelni.~– Menjen
 329 7 |              tekintetes urambátyám meg nem tiltja neki.~Odakünn átadták
 330 7 |            többet semmi pénzért vissza nem ment volna a terembe.~A
 331 7 |                tetszett ezt mondani?~– Nem, de ez a tallér…~– Tüzes
 332 7 |                 Tüzes volt talán?~– Az nem, hanem ütést adott a karomnak.~–
 333 7 |              Viktor mosolygott.~– Csak nem hiszi ön, hogy egy villanygép
 334 7 |                letenni.~– De hát miért nem árt nekem? – szólt Viktor
 335 7 |          tallért, és íme a lányka keze nem rándult meg tőle, de mélyebben
 336 7 |             Kálmán? Régóta keresem, és nem tudom önt felfedezni; különben
 337 7 |                együgyű szemfényvesztők nem értünk.~– Mi az? – kérdé
 338 7 |                 Nekem tetszett. Akinek nem tetszik, írjon jobbat. Eredj
 339 7 |                meg, ha az én kérésemre nem, olvasson fel egypárat szép
 340 7 |         tébolyodva?” De Viktor sem oda nem nézett, sem közel nem ment
 341 7 |              oda nem nézett, sem közel nem ment hozzá.~Végre többen
 342 7 |                keresgéljen.~Az alispán nem tűrhette tovább. Felkelt
 343 7 |       mulatságra.~Kálmán természetesen nem jött vissza a terembe; Viktornak
 344 7 |          papírjai közül a szerző éppen nem tudott választani.~Az alispánné
 345 7 |             érzi magát, s szeretné, ha nem kellene véleményt mondania.~–
 346 7 |         egyenesen felé fordulva. – Hát nem szép-e?~– Óh, szép! – szólt
 347 7 |               szólt Viktor akadozva, s nem akart többet mondani.~De
 348 7 |         mondani.~De az alispánné ezzel nem érte be, ő azt akarta, hogy
 349 7 |                 és ha kegyednek valami nem tetszik benne, mondja meg;
 350 7 |               Ferenc nevű poéta által; nem ismeri azt Kálmán?~Az ifjú
 351 7 |         becsületes arccal felelé, hogy nem. Hírét sem hallotta a költőnek.~–
 352 7 |                művet is megismerni, ha nem találkoznak-e felfogásaik
 353 7 |          összetört az írás, egy szónak nem volt ura. A világ elfordult
 354 7 |                összefolytak a tárgyak; nem látott, nem hallott semmit,
 355 7 |    összefolytak a tárgyak; nem látott, nem hallott semmit, csak egy
 356 7 |             melyet mostohaanyján kívül nem hallott senki, melyet soha
 357 7 |                 melyet soha kezéből ki nem adott, most könyv nélkül
 358 7 |              súgta tolla alá, egy soha nem hallott nevű poéta írta
 359 7 |           másik vette azt Kálmántól és nem Kálmán őtőle.~Eudemia sziszegve
 360 7 |           karral, azután letevé.~– Ah, nem úgy kell azt. Kinyújtva
 361 7 |                eressz ki a szobából!~– Nem. Kereken száznak kell lenni –
 362 7 |           magát egy szekrény mellé, ki nem osonhatván, minthogy Kálmán
 363 7 |                neki magadat; ugye hogy nem megy!~– Brávó, brávó barátom!
 364 7 |            gyöngéd bőre tanúsítá, hogy nem sokat törték magukat férfias
 365 7 |                falramászója, a soha le nem győzött Titanides Sámson
 366 7 |      egykedvűen suttogott testvérével, nem ügyelve az egész komédiára.~
 367 7 |               furcsa fogása volt, hogy nem engedte az embert a derekához
 368 7 |         könnyen elbánnak.~– De hiszen, nem is – szólt hetykén az erős
 369 7 |           ígérettel, sem fenyegetéssel nem lehetett rávenni, hogy összemérkőzzenek
 370 7 |                Titán-utód mind ekkorig nem hallatá szavát, hanem e
 371 7 |               mind földhöz verte őket, nem született arra magyar, hogy
 372 7 |             karjának ereje.~Ez nyilván nem volt más, mint banális frázis
 373 7 |             frázis a birkózótól, talán nem is úgy értette; de a jelenlevőknek
 374 7 |            erődet, mert ha becsülettel nem birkózol velem, úgy, ahogy
 375 7 |             dolgot, az ilyen huzakodás nem nemesembernek való; igaz
 376 7 |               Anstand”dal ledöfhetett, nem riszkírozva, hogy saját
 377 7 |               beszélt volna, de Viktor nem hagyott neki rá időt, mint
 378 7 |              igéző sugártatába nézett, nem csodálkozhatott rajta, miért
 379 7 |      határozatlanul a vasgyúró, mintha nem tudná, hol kezdje a munkát.~
 380 7 |           mázsáló vas.~De Viktor kezei nem bocsátották el küzdőtársa
 381 7 |            alatt történt, akik jól oda nem néztek, talán észre sem
 382 7 |          rögtön követé.~Hogy e jelenet nem volt tréfa, nem egyetértés,
 383 7 |                jelenet nem volt tréfa, nem egyetértés, azt az atléta
 384 7 |                tért ájulatából.~A taps nem ért véget. a küzdőtérről
 385 7 |             mellett lesüté szemeit, és nem mert felnézni reá. Ez volt
 386 7 |             liliom.~Csak egy volt, aki nem osztozott a közörömben.~
 387 7 |                mely elégtételt magának nem tud ígérni.~Egy óra múlva
 388 7 |              pillanattal annak arcára. Nem látott rajta semmi enyhítőt,
 389 7 |                meg, édesatyám.~Malárdy nem tudta, hogy Kálmán mint
 390 7 |       költeményeit előhozta elolvasni.~Nem szólt Kálmánhoz egy szót
 391 7 |            hogy baja volt. A gyöngeség nem közönség elé való.~Kálmán
 392 7 |                Az indus szemfényvesztő nem hiába mondá, hogy ön nagyobb
 393 8 |              teste megedződött; Kálmán nem tudott úszni, Viktor néhány
 394 8 |         németül, franciául, de annyira nem tudott menni, hogy beszéljen
 395 8 |                soha annyi gyöngédséget nem tapasztalt atyja részéről,
 396 8 |              komoly munkával eltemetni nem lehetett; Viktor arról is
 397 8 |           nehéz volt szivéhez jutni. Ő nem volt Viktor részén soha.
 398 8 |                azt mondta felőle, hogy nem tűrheti. Amit mások Viktorban
 399 8 |              rajta, hogy szép férfi: – nem; pufók, veres és görbe lábú;
 400 8 |        édeslánya volna, ilyen embernek nem adná, ha az meg egyedül
 401 8 |       képleteivel, miket ők soha össze nem zavarnak; egymást kikerülik,
 402 8 |                Komáromból a harangszó. Nem kellene ma a vízre menni.~
 403 8 |             öreget.~– Az egész Dunátok nem érdemes rá, hogy az ember
 404 8 |           kormányosok közül valamelyik nem tudna boldogulni, segítségre
 405 8 |                a partra, kormányosának nem kis bosszúságára, aki esküvel
 406 8 |            ennél ostobább csónakot még nem kormányzott soha.~Míg Eudemia
 407 8 |       reszketett most a hangja? Máskor nem szokott az.~Kálmán azt állítá,
 408 8 |               még vele, Hermina hangja nem reszketne.~Az a valaki nem
 409 8 |             nem reszketne.~Az a valaki nem lehetett más, mint Viktor.~
 410 8 |                zendült, Hermina hangja nem reszketett többé; mint a
 411 8 |                többiek során túl, azok nem bírták őket utolérni. Eudemiának
 412 8 |                a láthatáron felhő. Eh, nem jön az ide, szokták ilyenkor
 413 8 |              előresiettek után. A szél nem enged szót hozzájok jutni.~–
 414 8 |                a dalt megszakasztva.~– Nem – felelt Hermina, a vékony
 415 8 |               tagja.~– Kegyed fázik?~– Nem. Nem.~– Tehát mégis fél
 416 8 |                   Kegyed fázik?~– Nem. Nem.~– Tehát mégis fél a vihartól?~–
 417 8 |                mégis fél a vihartól?~– Nem a vihartól.~– Talán tőlem?~
 418 8 |          vihartól.~– Talán tőlem?~Erre nem felelt a leány.~– Hiszen
 419 8 |             akarták.~– Talán mi magunk nem?~A leány most még jobban
 420 8 |               leánykát tartá átölelve, nem ügyelt többé a kormányra,
 421 8 |               vagyok és előkelő nemes: nem vagyok semmi, nincs rangom,
 422 8 |              Kálmán csónakja.~– Látod, nem hagytalak el benneteket –
 423 9 |                a véletlen megjelenések nem mindig olyan véletlenek,
 424 9 |       kereskedik az almáriomokban, aki nem tett oda semmit. Egyébiránt
 425 9 |         sajnálja csak, hogy hitelezőit nem viheti magával a föld alá.
 426 9 |                ugyanannyit, tudniillik nem földet, hanem adósságot.
 427 9 |         Egyébiránt marad, aki volt, és nem ölel senkit, mert a hasa
 428 9 |              fitymáló őszinteség, mely nem elégli meg, hogy mezítelen
 429 9 |                kezére az olvasó, s aki nem látja a betűket, a szavakból
 430 9 |          Viktor aláírt mindent, tán el nem olvasott egyebet, mint az
 431 9 |              menyegzői előkészületekre nem volt négy napi időnél több
 432 9 |              haza, márpedig az alispán nem találta célszerűnek az esküvő
 433 9 |                alispánné pecsenyéi még nem töltöttek elég időt a pácban,
 434 9 |       készítették, Eudemia salüpje még nem érkezett meg Bécsből, s
 435 9 |        menyegzői szertartásra már most nem gyűlhetett össze, pedig
 436 9 |                bárói ággal oltatik be; nem is volt valószínű, hogy
 437 9 |             maradjon, hacsak keze-lába nem törött, sőt mindenki sietni
 438 9 |             nyomatékosabb főurak, akik nem szoktak nagyon korán jönni,
 439 9 |            futó pillanaton kívül egyéb nem jut számukra a vőlegényből,
 440 9 |           vétek, s az ilyen házasságon nem lehet áldás, hogy ezért
 441 9 |           kettő közül.~Malárdyné pedig nem választott semmit, hanem
 442 9 |           felvett Viktor ellen, azt le nem bírta vetkőzni az utolsó
 443 9 |                gyöngék voltak, részben nem is voltak igazak, vagy éppen
 444 9 |             mindent felfordítva mutat; nem tetszett neki Viktorban,
 445 9 |                 anya kellene neki még, nem feleség; nem is találta
 446 9 |         kellene neki még, nem feleség; nem is találta szépnek, szemei
 447 9 |             meg Kálmán az ő számára, ő nem mutatta volna azt senkinek –
 448 9 |             mostohaanya sajnálta, hogy nem törvényes anyja gyermekeinek,
 449 9 |           vagyok, gyermekeimet védem”. Nem teheti azt, azt mondanák: „
 450 9 |           Viktor rokonai és rangtársai nem érkezhetnek meg a siettetett
 451 9 |            órára, az jól felvéve ismét nem olyan nagy baj: az ő jelenlétük
 452 9 |          perced van a gondolkozásra.~– Nem tudok gondolkozni.~– Ha
 453 9 |                tudok gondolkozni.~– Ha nem emlékezel arra, amit neked
 454 9 |                 amit neked mondtam; ha nem szeretsz engem úgy, ahogy
 455 9 |                 és azután nézz rám: ha nem szeretsz engem jobban, mint
 456 9 |               ki a szót: „Szeretem”; ő nem félt.~A szerelem esküjét
 457 9 |                sem balsorsában soha el nem hagyom.”~Megtörtént. Férj
 458 9 |              örömanyának, az alispánné nem szólt neki semmi szót, hanem
 459 9 |                 Egy idegen vendég, aki nem is volt ide hivatalos: egy
 460 9 |               hajjal, de vénségtől meg nem alázott termettel. Rajta
 461 9 |               házához.~A lelkész pedig nem keresé sem a ház urát, sem
 462 9 |                vele. A vőlegény ellent nem állva, engedelmeskedett.~
 463 10|               lehet az, ott bizonyosan nem beszélnek soha a nagyvilág
 464 10|         beszélgetni.~Kivált akik régen nem látták egymást, pedig régóta
 465 10|             Házigazda vagy gazdasszony nem mutatta magát.~A szobát
 466 10|                mutatta magát.~A szobát nem világította más, csak a
 467 10|             székre a sötétben; amannak nem volt szüksége az ő arcát
 468 10|             letevé az asztalon Viktor… nem… Lőrinc elé.~A gézengúz
 469 10|          mesterséged?~Erre a kérdezett nem tudott felelni.~– Nos: mesterember,
 470 10|             vagy mezei pásztor vagy-e?~Nem választhatott ezek közül.~–
 471 10|               ki életedből, mert abban nem éltél. Van-e valami vallásod?
 472 10|             isteniekben az Istent. Ezt nem velem fogod elvégezni. E
 473 10|                van temetve, apád pedig nem hívatja magát általad apának
 474 10|          vitetett.~Az ifjú egy könnyet nem ejtett többé.~– Legelőször
 475 10|                hogy énelőlem, mert más nem üldözött.~– Voltak adósságaim.~–
 476 10|               legközelebbi viszonyt.~– Nem kívánom a tivornyák leírását.
 477 10|         báróhoz; idézgették emlékembe, nem jut-e eszembe, mikor ilyen
 478 10|              hogy merre jártam, amióta nem láttak. Hallották, hogy
 479 10|     elbeszéléseim alatt, amit vendégei nem vettek egyébnek az ő szokott
 480 10|             sem írtam neki, sem őt meg nem látogattam; sok pénzt elprédáltam,
 481 10|                hogy az ő kisasszonyaik nem érdemlenének ilyen nagy
 482 10|     legderekabb ifjúnak neveztek.~– Te nem tudtad azt, hogy a bárónak
 483 10|               abból, hogy az öreg báró nem szereti fiát, kit tíz év
 484 10|               akinek álarcát viselted. Nem gondoltál-e arra, hogy az
 485 10|              mire apja fenyegetései rá nem bírták venni, sietve hazautazott
 486 10|             ismert rá, mert tíz év óta nem látták; az öreg báró ahelyett,
 487 10|                és hallgatott.~Thaddeus nem kérdezé másodszor, tudta
 488 10|        másodszor, tudta jól, hogyha ez nem akar felelni, akkor nem
 489 10|                nem akar felelni, akkor nem felel.~– Miért nem játszottad
 490 10|               akkor nem felel.~– Miért nem játszottad itt is azt az
 491 10|             alakot, amit másutt? Miért nem voltál korhely, garázda,
 492 10|            ahogy patrónusod kívánta?~– Nem tehettem.~– Nem tehetted?
 493 10|             kívánta?~– Nem tehettem.~– Nem tehetted? Sőt ellenkezőleg
 494 10|             elő, amit a sötétben látni nem lehetett, de sajátszerű
 495 11|              végét összecsomózá… a fiú nem gyönyörködött többé a holdvilágos
 496 11|            volna, hogy sötét legyen, s nem mert volna addig előjönni,
 497 11|            atyja szemközt ült vele, és nem vett észre semmit.~A szél
 498 11|                mozdulatlanul.~A halász nem merte őt megszólítani. Az
 499 12|           tudok aludni tőle, nappal ki nem merek lépni a szobából miatta;
 500 12|               azokat szeretem, s ha ki nem zárnám ablakomon, hogy valami