Rész

  1 1 |                 csendes lanyha éjszaka volt, amilyennel a mi békességes
  2 1 |            állatai között legrémültebb volt az ember. Amazok csak a
  3 1 |               elfeledtek beszélni. Nem volt, kit hívni segélyül. Maga
  4 1 |                át, s a város előtt nem volt más, mint egy nagy zátonyos
  5 1 |              visszakapta szavát. – Nem volt menekülés. Az emberek nem
  6 2 |           fakunyhóban, melynek templom volt a neve; ilyen aprócska templomok
  7 2 |                búcsújáró menethez, ott volt legszomorúbb a rombolt város
  8 2 |          emelnünk ez helyen?~Miért nem volt nekik szabad templomot építeniök
  9 2 |            tudom, más sem tudja. Régen volt az idő; elfeledte mindenki.~
 10 2 |            népesség egy harmadának nem volt szabad templomot építeni
 11 2 |          középre.~Hosszú, száraz férfi volt az említett, még soványabb
 12 2 |             még nagyobb ezüstgombokkal volt megáldva, miként tagtársai,
 13 2 |               azonfelül nemes ember is volt, és diákul is tudott, sőt
 14 2 |               körül, s a bajusza előre volt hegyezve, mint egy villa.~
 15 2 |                szenvedünk.~Ez nagy szó volt: igen nagy mondás… Ha valami
 16 2 |      megértetni, mennyire idegen dolog volt szívétől minden harag ez
 17 2 |               ragadták ki, akiknek nem volt, pirult arcú nők és szűzek
 18 2 |              kirázta belőle, ami benne volt: lázsiás tallérok és jó
 19 2 |              jó.~A derék ácsmester nem volt valami kitűnő szónok, de
 20 2 |          mondaná vele, hogy ő is jelen volt… és hallotta a fogadásokat…~
 21 2 |      fogadásokat…~Az alku hamar készen volt; ahol minden ember ingyen
 22 2 |              ingyen adott mindent, nem volt nehéz az egyezség.~Hátra
 23 2 |               nehéz az egyezség.~Hátra volt azonban még a kegyes vállalat
 24 2 |        városbíró és a tanács előre meg volt már nyerve eziránt; a derék
 25 2 |               legnehezebb kő még útban volt: egy igen nehéz és igen
 26 2 |        mutatkozni. Ez valóban nehéz kő volt, igen nehéz kő.~Egy hang
 27 2 |            minden kandidált személynek volt valami nagy organikus baja,
 28 2 |          bebizonyítani nehéz; később ő volt az, ki saját úri kezeivel
 29 2 |                óta egy férfi tagja sem volt, aki valami nevezetes dolgot
 30 2 |           nagyatyja nádorispánságra is volt kandidálva. Arról a végrendeletről
 31 2 |            hogy az törvénycikkelybe is volt iktatva, mindaddig, míg
 32 2 |                vérszerinti rokonságban volt a Malárdy családdal.~A Malárdyak
 33 2 |              Malárdynak első gondja az volt, hogy a megyeház folyosóit
 34 2 |             padmalya egészen keresztbe volt már nyílva, és a szegletfalak
 35 2 |              minden, ami az asztalokon volt, tintatartók, tollak, kések,
 36 3 |            kinek lelke még fogékonyabb volt az emberszeretet, mint az
 37 3 |              az utolsó percsomag is el volt takarítva, mindenki sietett
 38 3 |            veszélyes teremből; Malárdy volt az utolsó, aki elhagyta
 39 3 |           tekintett, hogy megnézze: mi volt az. Mit törődik egy Malárdy
 40 3 |           tagból állt. Szép delnő neje volt; felnőtt fiai, kik mellett
 41 3 |             családból egy léleknek sem volt szabad elhagyni a várost.
 42 3 |       veszélyből.~Pedig a delnő ideges volt, és a gyermekek babonákban
 43 3 |              babonákban hittek; mégsem volt szabad a megyeház udvarát
 44 3 |           faépület, azelőtt kocsiszín, volt lakhelyül elkészítve az
 45 3 |       pattogtak magukban, hogy rémület volt alattuk elaludni, és rémület
 46 3 |       felrettenni – de panaszkodni nem volt szabad.~Az alispán maga
 47 3 |              és valahol egy bolthajtás volt a falban, mind lehullott
 48 3 |            vakolat, de az mégis hihető volt, hogy ez a szoba be nem
 49 3 |              hordani.~Ezen szoba alatt volt a börtön.~És ezen börtönben
 50 3 |          börtönben most is lánccsörgés volt hallható.~A várnagy elkékült
 51 3 |               és a fenyegetést.~Gondja volt rá, hogy válasza retorikailag
 52 3 |               zúgástól oda alant.~… Ez volt az a férfiú, akihez Bajcsy
 53 3 |                 Pusztulás szomorú képe volt ott. A lépcsők fokai alá
 54 3 |       keresztbe támogatott gerendákkal volt megerősítve, s néhol a repedéseken
 55 3 |                napvilág.~Mészáros uram volt a legelső, aki felfedezte
 56 3 |           Bajcsy András uram nem azért volt nemesember és céhmester,
 57 3 |    udvariasságokra nézve. Köszönni nem volt szokása, hanem ahelyett
 58 3 |           mellett szabad ki- s bejárás volt az alispánhoz.~Bajcsy uram
 59 3 |                Bajcsy uram bölcs ember volt. Ő is megcserélte fegyverét.~–
 60 3 |               reszketeg lázas borzalom volt az, mintha ajtókon és ablakokon
 61 3 |  elkényeztetett gyermek; ki szemefénye volt az egész családnak, halva
 62 3 |             templomba! Óh, mi édes szó volt ez akkor! Mai emberek nem
 63 3 |                akkor nevezetes látvány volt az! Olyan sűrűn állt az
 64 3 |          szentidnek gyülekezetibe!”~Az volt az ének, az volt a sírás!
 65 3 |    gyülekezetibe!”~Az volt az ének, az volt a sírás! A vén ősz férfiak
 66 3 |               hibáknál.~Hanem akkor az volt a dolgok természete, hogy
 67 3 |                számadás végén hallható volt pedig egy különös kiadás,
 68 4 |        szeretni.~Ime ennyi pusztulásra volt szükség, hogy az emberek
 69 4 |              sok ideig látogatott hely volt a templom; minden ember
 70 4 |               kellett az, ameddig nagy volt a veszély.~Úgy látszik azonban,
 71 4 |               ami lapjára van írva.~Az volt ama levélbe írva, hogy az
 72 4 |             kapuval a gombai töltésen; volt a nagytiszteletű úr laka;
 73 4 |              mely végtől végig terítve volt itatós papirosok halmazaival,
 74 4 |              magas, erős termetű férfi volt, dúsgazdag hajfürtökkel,
 75 4 |                úr ez alkalommal úgy el volt foglalva egy igen szép példány
 76 4 |            szenvedélyes természetbúvár volt. Füvészeti búvárlatai hírhedettek
 77 4 |               másikig, s szava eldöntő volt a műkifejezésekre nézve.~
 78 4 |          gombák ismerete végett, s nem volt az a víz fenekén rejtőzködő
 79 4 |   gyűjteményébe ne sorozott volna; nem volt biztos az a kőszikla tetején
 80 4 |            sokkal kegyesebb asszonyság volt, hogysem azért megneheztelt
 81 4 |             mindig nagy bosszúság jele volt; éppen nem bírta elképzelni,
 82 4 |         lesepré kezével, ami nagy eset volt nála.~És egész alakja, egész
 83 4 |                önmagával is tehetetlen volt, egy hős lett, ki ezrek
 84 4 |           igazi szív!~Bajcsy uram kész volt erre az útra. Már egyszer
 85 4 |              olyan társaságban, ahol ő volt a legbátrabb ember, s a
 86 4 |              német polgár igen szomorú volt; amint megfogta Bajcsy uram
 87 4 |           megtudá Bajcsy uram, hogy mi volt az ácsmester keserűségének
 88 4 |                Tehát a rendelet már ki volt adva.~A városbeli ácslegények
 89 4 |            átkot?~Óh, rettenetes ember volt, aki azt kimondta. Hogy
 90 4 |              zár rácsattant; minden be volt zárva.~Ott a bezárt ajtó
 91 4 |               arca olyan most is, mint volt. Semmivel sem halványabb,
 92 4 |                E csapás után oly csend volt künn és benn, hogy az enyészetes
 93 4 |      kősziklához paskolja.”~Mikor vége volt a zsoltárnak, vége volt
 94 4 |                volt a zsoltárnak, vége volt a sátornak is; hazamehetett
 95 5 |            utcára a hang.~Még akkor ez volt az egyetlenegy zeneszövő
 96 5 |            állapotban, melyben azelőtt volt.~A derék mester dolgát nagyon
 97 5 |            ipsa persona és brevi manu.~Volt azonban Bajcsy András uramnak
 98 5 |             úri asszonyság mindig tele volt rossz újsággal, és különösen
 99 5 |           kapta volna: a második aztán volt Bajcsy uram, aki pedig igen
100 5 |              ablak alatt jönni; kivált volt annak egy háromtarajú fejkötője;
101 5 |           háromtarajú fejkötője; ha az volt a fején: már akkor bizonyos
102 5 |              fején: már akkor bizonyos volt az emberhalál. A halálhírekben
103 5 |               a napnak semmi órája nem volt rá nézve biztosítva, hogy
104 5 |     magyarázhatja meg leginkább, miért volt Bajcsy uram oly hallatlanul
105 5 |                amikor legjobb munkában volt Bajcsy uram, vesztére kitekint
106 5 |         mégpedig a háromtarajos főkötő volt a fején.~– Ahol van ni,
107 5 |          leányoknak és macskáknak; ott volt Bajcsy uram is, annak három
108 5 |              jött. Nagyon sietős dolga volt.~– Mindig munkában, mindig
109 5 |           repesztve, ami már jól össze volt varrva.~Az inasoknak utasításuk
110 5 |                Az inasoknak utasításuk volt, hogy a műhelyből minden
111 5 |  gorombaságoktól meg nem riadt: szokva volt ő már ezekhez.~– Jaj, kedves
112 5 |              amennyi csak elhelyezhető volt a két fülébe, annyit beletömött,
113 5 |           nekieredt a mondásnak, olyan volt az, mint a Niagara-zuhatag,
114 5 |   helybenhagyok. Jól tanult, szép esze volt; de… no, lássa, kedves Bajcsy
115 5 |                 úgy-e? Erős természete volt, nemigen szeretett hízelkedni
116 5 |        vitézkötéses kalapban. Igaza is volt. Én sem találok benne semmi
117 5 |             kis Lőrincke nagy gézengúz volt már gyerekkorában is; egyszer
118 5 |        papírsárkányával. Nagy gézengúz volt eleitől fogva, s a tisztelendő
119 5 |                Thádé haja még fehérebb volt, mint hajdan, csakhogy most
120 5 |          pirosságot.~Bő úti japonikába volt burkolva, fején háromszegletű
121 5 |           Szegény Lőrinc!~– Gonosz fiú volt: nem soká fogja anyját úgy
122 5 |             volna jönnöm, de mindig az volt a fejemben, hogy azalatt,
123 5 |                asszony földi léte alig volt már életnek nevezhető. Több
124 5 |            mindig, mindig, mindig”. Ez volt kérdése és felelete, ez
125 5 |                kérdése és felelete, ez volt panaszának és örömének hangja,
126 5 |      panaszának és örömének hangja, ez volt könyörgése, ez volt imádsága
127 5 |                 ez volt könyörgése, ez volt imádsága mindig, mindig –
128 5 |           nyomorult alakhoz, akin alig volt már valami emberi; átölelte,
129 5 |            visszatérés.~Csak egy levél volt még hátra; azt is felszakítá;
130 5 |               Az öregasszony nyugtalan volt Lila elmaradása miatt. Nem
131 6 |           sokkal is kedvesebb gondolat volt a mostani eszmekoldus falmázolatoknál;
132 6 |            termekben természetesen nem volt helyük a képeknek. Azok
133 6 |                egy egészen külön szoba volt rendelve, mely azután tetőtől
134 6 |          azután tetőtől talpig úgy meg volt rámás képekkel rakva, mint
135 6 |               vannak-e, és kegyvesztés volt nála egy ily alkalom elmulasztása.~
136 6 |               a kastélyban, melyre nem volt szokás vendégeket hívogatni,
137 6 |          hívogatni, hanem kötelességük volt az általa ismerteknek azon
138 6 |                akkor Bécsben is szokás volt beszélni.~– Kann ich mir
139 6 |           alispán úrnak?~Eudemia közel volt hozzá, hogy elájuljon erre
140 6 |               jelent).~Durday gárdista volt húsz esztendeig: legszebb
141 6 |                sokkal érdekesebb világ volt, mint a mostani. Az embereket
142 6 |          büszke arcról, helyette a haj volt csapnak csavarva hátul,
143 6 |            többet, mint: hogy akkor ez volt a divat.~És ha azután néztek
144 6 |                az alispán második neje volt; és látták rajta a nehéz
145 6 |                lehetett?~Még feltűnőbb volt az ellentét az alispán két
146 6 |            szüksége, bár ez nagy divat volt akkor, de a legjobb akarat
147 6 |                 hogy a művészetnek nem volt mit adni hozzá, Szemeit
148 6 |               szíves, néha leereszkedő volt a kerek, szárnyas dolmányok
149 6 |            patvariára.~A kávé éppen ki volt már osztva, s Hugó Oszkár
150 6 |          nevezte, s most rendkívül meg volt akadva a kávécsészével,
151 6 |           Azonban mindezen nevetni nem volt szabad, mert most az alispán
152 6 |          valóban az első tekintetre is volt miért megcsodálni.~Gyönyörű,
153 6 |           Gyönyörű, magas, karcsú ifjú volt a jövevény; termete sudár
154 6 |              Járásában is felismerhető volt az akkori főurakat jellemző
155 6 |      nyájassággal, melyben sokkal több volt a hízelgés, mint a leereszkedés.~
156 6 |          közöttük ült, az Vasady Gábor volt, aki egyet rántott a vállán,
157 6 |         Eudemia felé, komoly és büszke volt az alispánnak, fitymálta
158 6 |           mutatni.~Első tekintetre fel volt lázítva, meghódítva, ellene –
159 6 |               mindnyájuk közös diadala volt.~Vasady nem is szólt az
160 6 |          Kadarkuthy személyes ismerőse volt Malárdynak, a nyugalmazott
161 6 |          leverték ellenfeleiket.~– Úgy volt, úgy volt! – igenlé a vén
162 6 |         ellenfeleiket.~– Úgy volt, úgy volt! – igenlé a vén gárdista
163 6 |                Az asszonyok előtt, ott volt nekünk hírünk, lelkemadta,
164 6 |          beszélni!~Viktor elég gyöngéd volt észrevenni, hogy Eudemia
165 6 |                lám, az én atyám mégsem volt oly szerencsés e téren,
166 6 |        megérdemelni ott, hol atyám nem volt azt szerencsés számomra
167 6 |             mint más.~Még egy kőszikla volt azonban, mely útjában állott,
168 6 |              Kadarkuthy kedvenc témája volt a hit szolgáira nevetséges
169 6 |            pedig első és utolsó kérdés volt Malárdy előtt. Akit azzal
170 6 |      megcsendült, a vendégeknek ez jel volt, hogy józan reggelijükkel
171 6 |          egészen összemarcangolta; nem volt ugyan benne golyó, csak
172 6 |             helyesen énekelek.~Ez több volt, mint amennyit Malárdy várt.
173 6 |               szent szertartásnak vége volt, s Viktor egy remek hangcifrázattal
174 7 |               E pillanattól kezdve meg volt hódítva a leghatalmasabb
175 7 |      Kadarkuthy reszkető vonásaival az volt írva, hogy egy gyermekkori
176 7 |           cetem, az öregúr levele tele volt et ceterával. Erről a furcsa
177 7 |              nyíltszívűségén?~Neki sem volt szabad kevésbé nyíltszívűnek
178 7 |            szívrehatóan bánatos panasz volt. Hiszen még néhány évtizeddel
179 7 |       elveszett fiakról, s ügyetlenség volt az idegentől, ha felőlük
180 7 |              báró nevezetesebb személy volt, mint ő: az fait accompli,
181 7 |        accompli-k előtt akkor is divat volt már meghajolni.~Az egész
182 7 |        elmondott, abban annyi finomság volt, a legcsípősebb dolgokat
183 7 |             érdekelt maga is kénytelen volt azokat kedveseknek találni.~
184 7 |                illett.~Annyira magánál volt, hogy midőn a delnőket a
185 7 |          társalgási terem már akkor el volt készítve az ünnepélyt fűszerező
186 7 |                 A terem egyharmada fel volt emelve színpad gyanánt,
187 7 |                még abban az időben nem volt nálunk kimondva az a vakmerő
188 7 |       meghallgathatja. Esze ágában sem volt senkinek színjátszó társaságot
189 7 |             kárpitot szétvonták, s ott volt látható Monsignore de Cairo
190 7 |         hátrahökkent, mert a gyűrű nem volt ott.~– Most is itt van az
191 7 |       előrement ismét, Hermina mellett volt egy üres szék; oda leült.~
192 7 |            Egyik keze a szék támlájára volt nyugtatva; egy pillanatra
193 7 |              kedvéért, valahány zsebje volt, mind kiforgatta a publikum
194 7 |             publikum szemeláttára, nem volt azokban egyéb, mint egy
195 7 |              tanítványa láthatólag meg volt zavarodva e felfedezés által. –
196 7 |                bal kezére: a gyűrű ott volt a második ujján.~Hogyan
197 7 |          gyűrűt húzni, az oly szorosan volt az ujján, hogy le nem jött
198 7 |               Valami hallatlan komikum volt egy vén bolond ember kétségbeesésében,
199 7 |                a közönséget; ez diadal volt. Most azt hivé, hogy eljött
200 7 |                de ez a tallér…~– Tüzes volt talán?~– Az nem, hanem ütést
201 7 |              hiszen csak bűvészi fogás volt. Senki sem tekintheté azt
202 7 |               csinos alexandrinusokban volt megénekelve Hunyadi hős
203 7 |           versezet szórul szóra az övé volt.~A társaság egy része éppen
204 7 |                egy része éppen úgy meg volt zavarodva, mint maga Kálmán,
205 7 |                az írás, egy szónak nem volt ura. A világ elfordult vele,
206 7 |                semmit, csak egy érzése volt, az, hogy munkáját, melyet
207 7 |            Viktor pedig elég kegyetlen volt, komoly arccal azt állítani,
208 7 |           produkciót.~Mikor ennek vége volt, akkor ismét más próbatételre
209 7 |             nevetett. Egészen jó kedve volt. Vissza hagyta magát vezettetni
210 7 |          vezettetni a terembe. Arca ki volt pirulva az erőgyakorlattól,
211 7 |            férfi idomtalan köpcös alak volt, olyan vastag, duzzadt izmokkal,
212 7 |                hosszú, fekete szakálla volt, a fején pedig török fez,
213 7 |         szégyenét sziszegve nézte.~Ott volt maga az alispán is és a
214 7 |     nekigyürkőzve és felpálinkázva. Ez volt az előadás koszorúja.~Az
215 7 |               a síkra.~Jó izmos legény volt az egyik, aki elégszer verekedett
216 7 |           Sámsonnak az a furcsa fogása volt, hogy nem engedte az embert
217 7 |               ez is híres zsákemelgető volt. Úgy hívta minden ember,
218 7 |     vasgyúróval; hazakérezkedtek, elég volt nekik a más példája.~Sámson
219 7 |         karjának ereje.~Ez nyilván nem volt más, mint banális frázis
220 7 |              nézők közül.~Viktor szava volt az.~– Ki meri azt mondani,
221 7 |          cirkuszban, de annak legalább volt annyi decenciája, hogy magánál
222 7 |             követé.~Hogy e jelenet nem volt tréfa, nem egyetértés, azt
223 7 |              nem mert felnézni reá. Ez volt a legkedvesebb üdvözlet,
224 7 |              rózsa és liliom.~Csak egy volt, aki nem osztozott a közörömben.~
225 7 |          legyőzött, a megbukott sírása volt az, a méltatlanul érzett
226 7 |       szalaggal összekötött iratcsomag volt.~Az ifjú szótlanul megcsókolá
227 7 |               a klasszikus szobor arca volt az, ki büntetését megköszönő
228 7 |            mutassa senkinek, hogy baja volt. A gyöngeség nem közönség
229 8 |             alispán az első órában meg volt hódítva általa, az elegáns
230 8 |          legnépesebb társaságban képes volt a beszéd folyamába elegyedni,
231 8 |            elérni. Ezáltal új ösvényre volt vezetve túláradó költészeti
232 8 |               versírás és a komédiázás volt lealázó.~Viktor mindenkinek
233 8 |            férfit.~Csak egy személynél volt hasztalan minden fáradsága:
234 8 |          alispánnénál. E nő nyíltszívű volt, nyelvén hordozta minden
235 8 |         gondolatát; és mégis oly nehéz volt szivéhez jutni. Ő nem volt
236 8 |             volt szivéhez jutni. Ő nem volt Viktor részén soha. Midőn
237 8 |             annak őelőtte szemtelenség volt a neve: műveltsége idegen
238 8 |           kerek világon!~És Hermina?~Ő volt az, akivel Viktor legkevesebbet
239 8 |                Egyik nap hajtóvadászat volt, másnap hangverseny; halászebédek,
240 8 |         szerepet játszott, mindenütt ő volt az ünnepély hőse, s egy
241 8 |                Eudemia kedvenc eszméje volt, ki sokat tudott szenvelegni
242 8 |              mulatságnak; az ég tiszta volt, a Duna sima és átlátszó:
243 8 |               volna megázni.~Viktornak volt egy hosszú, bő kalábriai
244 8 |              melynek aranyozott delfin volt az orrán. Hugó volt a kormányos.~
245 8 |             delfin volt az orrán. Hugó volt a kormányos.~Kálmán egyedül
246 8 |              kormányos.~Kálmán egyedül volt a másikban, melynek ormányán
247 8 |           delnői foglaltak helyet; ott volt Malárdy, az alispán, Vasady
248 8 |       testőrtiszt.~A mulatság terve az volt, hogy az egész csónakos
249 8 |               szép, érccsengésű hangja volt. Viktornak csak egy szóval
250 8 |               Eleinte csak gyönyörűség volt elnézni, mint duzzadnak
251 8 |                szép leány olyan sápadt volt ott szemközt.~– Kegyed fél? –
252 8 |              Eljönnél-e?~A leány őrült volt, veszve volt: átölelte karjaival
253 8 |               leány őrült volt, veszve volt: átölelte karjaival az ifjú
254 8 |        elhangzott, és a csóknak mégsem volt vége…~– Viktor! Hermina! –
255 8 |           egyik is; a köpeny csupa víz volt már; alatta két szív olyan
256 9 |               észre a háznál.~Egyik az volt, hogy Malárdy többször bizalmas
257 9 |             másik levele az alispánhoz volt intézve, szokott szarkasztikus
258 9 |         mutatni. Egyébiránt marad, aki volt, és nem ölel senkit, mert
259 9 |       történetesen e levélben az is rá volt parancsolva, hogy Viktorral
260 9 |    felgyógyulásához.~Malárdy kénytelen volt szintén szomorú képet ölteni.~
261 9 |                nap alatt minden rendbe volt hozva, apróbb formasági
262 9 |          menyegzői előkészületekre nem volt négy napi időnél több engedve,
263 9 |                késsék.~Az idő sürgetős volt. Viktornak e levélre ellenmondhatatlanul
264 9 |              éjjel-nappal.~Nagyobb baj volt még ennél, hogy a meghívott
265 9 |             atyafisereg mind hivatalos volt ez ünnepélyre, melyben a
266 9 |               ággal oltatik be; nem is volt valószínű, hogy a meghívottak
267 9 |               fájdalom közt legnagyobb volt az, hogy a dicsőség emelésére
268 9 |                násznagyául Lánghy gróf volt meghívva, a környék leggazdagabb
269 9 |              bolond történetet, bolond volt Kadarkuthy életében, bolond
270 9 |                       Fehér selyemruha volt a menyasszonyon, drága tűhímzéssel,
271 9 |         hajfürteibe félkör alakú párta volt fonva, gyémántos rezgő tűkkel.
272 9 |         vőlegényen fehér kamukadolmány volt ezüstzsinórzattal, gyémántos
273 9 |            tiszta fehérből állt, olyan volt benne, mint egy valóságos
274 9 |             közelebb hozzá, és az több volt minden feleletnél.~– Milyen
275 9 |               egymással. Mily elfogult volt a vőlegény, milyen bátor
276 9 |         menyasszony.~Az alispán büszke volt örömében. Egy főúri vő;
277 9 |              idegen vendég, aki nem is volt ide hivatalos: egy öregember,
278 10|            Malárdy-kastélyban oly nagy volt a zavar és meglepetés első
279 10|                halászlak ajtaja nyitva volt, abba belépett a lelkész,
280 10|                a sötétben; amannak nem volt szüksége az ő arcát látni.~
281 10|            fiún még vőlegényi öltözete volt, az ezüsttel hímzett fehér
282 10|                 egy fekete szőrzubbony volt az, a tanoncok akkori egyenruhája,
283 10|              Thaddeus –, micsoda ötlet volt tőled magadat báró Kadarkuthy
284 10|                 A gondolat a véletlené volt. Egyszer éjfél után váratlanul
285 10|               milyen ruhám és fakardom volt, és nekem azt mind helyben
286 10|             illettél.~– A szerep tréfa volt, midőn elvállaltam. Az öreg
287 10|                Hát az kinek az eszméje volt, hogy Malárdyhoz jöjj szemfényvesztő
288 10|            kell mondania – tudod-e, mi volt azon bűnök között, amiket
289 10|              elhallgatott, olyan csend volt, hogy a habok locsogását
290 11|               nevezett; az öreg halász volt az, ki ezalatt kunyhója
291 11|               nagy hajós.~Mikor készen volt a ladik, akkor kijöttek
292 11|                 pedig anélkül is sötét volt már. A félig telt hold egyik
293 11|                nézze.~A hajó oldalához volt hurkolva egy vékony kötéldarab,
294 11|           melynek még néhány ablaka ki volt világítva, egyenkint azok
295 11|         elhangzott és a csóknak mégsem volt vége…~Lőrinc csendesen megfogá
296 11|                ősz férfiú imádkozásban volt.~És mondott magában ilyen
297 12|               Olyan nagy, hogy még nem volt elég idő azt gondolattal
298 12|             azt látják, hogy csak álom volt az egész.~De az álom kerüli
299 12|             elmúlik, összeforr, nem is volt ott soha, helye sem látszik.
300 12|                 itt vagyok, csak tréfa volt az egész. Itt vagyok melletted,
301 12|              azután szétpattan – és az volt a lélek?~Mozdulatlanul,
302 12|            ottan.~Teljesen öntudatánál volt, lélegzetét visszafojtotta,
303 12|                 Kezde gondolkozni.~Nem volt bátorsága többé meglátogatni
304 12|             víz alatt.~Gyakorlott úszó volt, amíg valaki kétszázig elszámlált,
305 12|         széttekintett, a csónak messze volt már, sötét is volt, a habok
306 12|              messze volt már, sötét is volt, a habok magasan jártak,
307 12|              elbújt pihenni.~Nagyon ki volt fáradva, pedig még nagy
308 12|              és a part felé tart, elég volt a pihenés, a gondolkozás.
309 12|            akkor ismét ellenáll a szél volt az, a rohanó szél; neki
310 12|           akarta, neki is sietős dolga volt, mint a szélnek: egy útjuk
311 12|              mint a szélnek: egy útjuk volt mind a kettőnek.~Az a Malárdyak
312 12|            szívét, annak a háztetőkkel volt beszéde, a lombos fákkal,
313 12|              nagyon szerettek.~Vakmerő volt a gondolat, ha a vihar nem
314 12|           vihető. De ez jó szövetséges volt most, olyan éjszakát csinált
315 12|             Vagy talán nem akarja?~Nem volt sok gondolatra idő, hirtelen
316 12|              talán mert amaz oly hideg volt? S takarójába burkolta magát
317 12|                vagy sohasem?~Ez kérdés volt: feleltek rá. A leány rányomta
318 13|         akkorra Mákosné asszonyom benn volt az udvaron; megcsókolta
319 13|                nélkül.~Bajcsy uram meg volt szorulva, elhányta kezéből
320 13|              is meghalt. Szép temetése volt; hisz Bajcsy uram maga is
321 13|                Bajcsy uram maga is ott volt, hát jobban tudja. No, de
322 13|           tudja. No, de jól járt. Jobb volt neki egy héttel hamarább,
323 13|           vette.~– Hát már aztán miért volt neki olyan jó hamarább meghalni?~
324 13|                  Iszonytató vakmerőség volt az, kérem alázatosan, olyan
325 13|              álmodtam volna, de nem az volt annak a vége, hanem a tisztelendő
326 13|           felől. Ez mesteruram tenyere volt.~– Zsámfáter hordta! Azt
327 13|                 a mester olyan szomorú volt, és a legények mind komolyan
328 13|              Korán reggel, még meg sem volt fésülködve: már ott volt
329 13|               volt fésülködve: már ott volt az ablakban a nagyasszony,
330 13|               komámuram aranyos ruhába volt öltözve, nagy paszomántos
331 13|          Úristennek, ez nagyon jó álom volt. Azt álmodtam, hogy kedves
332 13|              hogy kedves komámuram meg volt halva, és ki volt terítve
333 13|        komámuram meg volt halva, és ki volt terítve a koporsóban, a
334 13|                 A nagyasszony kíváncsi volt azt meghallani.~Bajcsy uram
335 14|               Hosszú-hosszú fagyos tél volt, a hőmérő oly fokra süllyedt
336 14|              beszélni többé.~Bús medve volt a mogorva honfi, benn ült
337 14|                fejedelemnek, miket nem volt szabad eltörölni a január
338 14|               ott is; e két nagy eszme volt: a jobbágyok jobbléte és
339 14|               hatalmas befolyású férfi volt, nevét tisztelték, szerencséjét
340 14|              pártfogását esdve; mert ő volt a megye legfőbb bírája,
341 14|     legfényesebb ünnepély pillanatában volt a bűvrontó jelszó. A ház
342 14|             fokra; minden, ami ragyogó volt körüle, egész a pompás kastélyig,
343 15|               keblébe fogadta.~Szomorú volt látni, hova jutott irodalmunk,
344 15|               és megbámulni való dolog volt a tudós; nem űzte a tudományokat
345 15|           tanárok, akiknek az kenyerük volt; szilaj léhaságban, hivatalvadászatban
346 15|            férfiak púderes fejében nem volt magasabb gondolat.~Ámde
347 15|     gyűjteményébe kiírta. Még akkor ez volt az irodalompártolás egyetlen
348 16|              csak hézagpótló koloncnak volt mellette: a jámbor keresztyén
349 16|              valami képtelenségi humor volt abban; olyan elavulhatatlan
350 16|               olyan elavulhatatlan élc volt az, hogy még most is lehet
351 16|             lettek mind megcsúfolva; ő volt rajtuk a szégyen és megaláztatás.
352 16|                kipapolja, hogy íme, ez volt ama balgatag ember, aki
353 16|            terjedő nemesség az udvarra volt gyűjtve, onnan bocsátották
354 16|               külön jelölt szavazatait volt feljegyzendő.~Keresztúri
355 16|       Keresztúri jegyzője elég őszinte volt pipára gyújtani, s a tollát
356 16|           barátunk, Hugó Oszkár is ott volt, ki ezúttal szolgabírói
357 16|          ezúttal szolgabírói hivatalra volt kijelölve valamelyik dunántúli
358 16|             papírra; ebben nagy mester volt már; néhány vonással úgy
359 16|               hatszázat.~Néhány percig volt ott, de már nem rajzolt
360 16|         tekinte rá, ez megdöbbentő hír volt.~– Én alázatosan megkövetem;
361 16|      Malárdynak ez az egy óra nehezebb volt, mint egy század a pokolbeli
362 16|               legirtózatosabb küzdelem volt az: egy néma harc, hol sem
363 16|                jó eredményéhez; de nem volt szívében elég űr, befogadni
364 16|               év óta második fejedelme volt ez országdarabnak, jobban
365 16|             fog lenni néki ottan, mint volt ezideig ő annak.~Óh, e gondolatot
366 17|             lábát.~Két menyecske-lánya volt mellette; azok sírtak szegények,
367 17|            fölkelt a pamlagról, és nem volt beteg többé.~– Ne sírjon
368 17|              hallatára, s oly tolongás volt a Megyercsi utcán, hogy
369 18|                    A puszta téren~Este volt: a tisztújítási nap estéje,
370 18|                udvarán még most is zaj volt; jókedvű nemesek tréfáltak,
371 18|                udvaron; az egy kerttel volt összekötve: e kert ajtaján
372 18|             Rozmaring utcába; ott nagy volt a sár, azon a sáron gázolt
373 18|                az ostornyél vége sáros volt, Malárdy megtörülte azt
374 18|                összerezzent; pedig nem volt az egyéb, mint valami jámbor
375 18|          visszaforduljon előle; félénk volt, mint egy gyermek; csak
376 18|    tilalom-táblával éppen egy csapszék volt, abban úgy szólt a hegedű,
377 18|            pedig éppen a tilalom napja volt ma.~Nem ő az úr többé itten!~
378 18|        leánykáját; milyen szép gyermek volt, nagy, sötét szemei, piros
379 18|               még beszélni sem tudott; volt neki egy kis aranycsipkés
380 18|        odamaradt; az apa hogy kétségbe volt esve miatta, hogy járt házról
381 18|               hazavitték; s mily öröme volt, mikor eléje futottak az
382 18|             bár hallaná most is!~Intés volt az a sorstól, hogy ami szívnek
383 18|             tán egy kiálló szobor vége volt abból a nagy faházból, amit
384 19|             tértek ki Malárdy előtt; ő volt kénytelen a csatornán átmenni
385 19|           előtt elhaladt, ha még ébren volt valaki, az is elaludt rá.~
386 19|           térdet hajtson.~Az utcán nem volt más, mint Malárdy; a főúr
387 19|              első feleségének testvére volt, ki nevezetes készpénzeket
388 19|             amiket örökölni életkérdés volt Malárdyra nézve.~Ama gyászemlékű
389 19| menyegzőéjszakán gonosz összekoccanása volt Malárdynak a hadastyánnal.
390 19|       hadastyán, akinek e tárgyban nem volt különböztetési érzéke, könnyű
391 19|              beszélni keserű megbántás volt rá nézve. Rögtön befogatott,
392 19|               melletti angolkerten túl volt; ahol néhány évvel azelőtt
393 19|               Ez a nap megátkozott nap volt!~
394 20|              másnap gyönyörű mulatsága volt aztán, amikor nemcsak minden
395 20|             minden állat és baromfi le volt részegedve az egész faluban;
396 20|           lárma, éneklés és fazéktörés volt, hogy a báró úr odafenn
397 20|          kétszeresen.~Az a konvenciója volt az összes emberiséggel,
398 20|               ha visszatréfáltatik. Az volt legkedvesebb embere, aki
399 20|             rajta.~Ilyen kedves embere volt neki az egyetlenegy fia,
400 20|            tizenhat éves. Akkor azután volt mulatsága a bárónak elég:
401 20|             kapott, s először életében volt kénytelen elismerni, hogy
402 20|               örökét, pedig az még nem volt több tizennyolc évesnél;
403 20|                éppen tervéhez való fiú volt. Zseniális és könnyelmű,
404 20|                hozzá. A bárónak könnyű volt elhitetni ismerőseivel,
405 20|            hordta.~Amint előre látható volt, a külföldön járó igazi
406 20|           járja a háztűznézést.~Könnyű volt ez alakoskodást a Csallóközben
407 20|             gyermekkorától fogva távol volt szülőföldjétől, iskolákat
408 20|             pedig minden másodnap benn volt a városban.~Egyszer összetalálkozott
409 20|           villant lelkébe. Az ő fiának volt az a lángesze, hogy mikor
410 20|               is csalhatatlanul az övé volt, az ő csengő hangja, az
411 20|      eltemettünk.~És valóban Lőrinc el volt temetve jól mind rá, mind
412 20|      személyből, kik közül kilenc kopó volt, egy pedig ember.~Az ember
413 20|               figyelemre méltó személy volt, kicsi, alacsony, ötvenéves
414 20|                egyik kapcsoló zsinórja volt meg, a másik kettészakadva
415 20|             legfelső pedig igen szépen volt helyettesítve madzaggal,
416 20|             bozontos, szürke fej szebb volt hátulról nézve, mint előlről.
417 20|            idomából, piciny tömpe orra volt és semmi szemöldöke, bajuszából
418 20|           rátekintő mosolygásnak bátor volt a furcsa férfit megszólítani:~–
419 20|          kolbászt, rövid prédikációt – volt a furcsa válasz.~– Nem mondhatná
420 20|               No, ez gyönyörű mulatság volt! A nagy erdei fák között
421 20|         vágtatott keresztül, mely tele volt virágrabatokkal, összevissza
422 20|        kócsagot, s amerre legszélesebb volt a víz, akár volt feneke,
423 20|          legszélesebb volt a víz, akár volt feneke, akár nem, beletocskolva
424 20|                 a kocsis inkább halott volt, mint élő, a tisztelendő
425 20|        csodálatos véletlen jótéteménye volt, hogy semmi emberi alakkal
426 20|      tisztelendő urat, aki különben el volt készülve magában, hogy legelső
427 20|        tulajdonképpen mindenütt „elöl” volt neki. Ez a parkra nyíló
428 20|               olyan különös bejárattal volt ellátva, hogy a földszinten
429 20|                 hogy a földszinten nem volt ajtaja, hanem csak az emeleten,
430 20|           rögtön felnyitott (pedig nem volt az ajtón sem kilincs, sem
431 20|               belülről is egészen sima volt, s amint becsukódott hátuk
432 20|             hasonló, kilincstelen ajtó volt, Thaddeus úr vezetője annak
433 20|                a tisztelendő urat; ott volt egy nagy fegyverszoba, körülrakva
434 20|              pompás keleti diványterem volt, alacsony khasmír kerevetekkel,
435 20|                Thaddeus úr –, már elég volt a szemtelenkedés! Akármi
436 20|                a falon, mely senki sem volt más, mint ő saját maga azzal
437 20|             kezembe adta a kincset, én volt az a bolond, aki azt nem
438 20|           Thaddeus. – Egyetlenegy fiam volt; deli termetű, lángeszű,
439 20|              egyszer azt mondom. Minek volt kegyelmednek a Malárdy-házhoz
440 20|               Thaddeus mindenre készen volt, csak ilyen beszédre nem.~–
441 20|                báró naiv készséggel. – Volt valakinek az ellen valami
442 20|                Kegyedre nézve úgyis el volt veszve a fia, s mint maga
443 20|                a játékkal; Malárdy meg volt elégedve, a leányzó szerette;
444 20|       gratulált hozzá; hát ugyan kinek volt légyen valami baja vele,
445 20|          igazán nem nevetek többet, ez volt utoljára. Tehát a fiamért
446 20|          érzetei ellen támadt, s közel volt hozzá, hogy a nagyságos
447 20|      felháborítá e jelenet. Ő is képes volt saját fiát tömlöcbe adni
448 20|       visszajött; akkor egészen komoly volt az arca; még hangja is más
449 20|                arca; még hangja is más volt, mint eddig, nyugodtan,
450 20|      jövendölése szerint halála óráján volt legboldogabb; addig tessék
451 21|       állapotán, kinek legfőbb baja az volt, hogy valami párbaj miatt,
452 21|              világban, az Gutai Lőrinc volt; s a valódi Kadarkuthy Viktor
453 21|              hangzott a neve, legszebb volt rá nézve az egész hazai
454 21|              mindenki iránt engedékeny volt, mégis mindenki azt tette,
455 21|           bocsánatáért.~Szinte haragos volt a jó öregúr olyankor, mikor
456 21|              arca; ez a gondolat képes volt Thaddeust nagyon megkeseríteni.~
457 21|                a szép Lila édes hangja volt.~(A neveletlen még attól
458 21|                tudós ajtaja elég magas volt közönséges emberek számára,
459 21|        nevezetes ember mégis kénytelen volt meghajtani a fejét, mikor
460 21|                ember impertinens szőke volt, mégpedig olyan serte hajlamokkal
461 21|             nekik tetszett. A képe meg volt borotválva; egypárszor a
462 21|              igen türelmetlen borbélya volt; az orra mellett hosszában
463 21|               de mélyebb vágás forrása volt látható, amit valószínűleg
464 21|            voltak egymással. Semmi sem volt azonban visszataszítóbb
465 21|                és gyűrődött állapotban volt. A nagy türemcsizmák kifényesítetlen,
466 21|              még annyi figyelemmel sem volt a világ iránt, hogy begyűrje
467 21|                s Thaddeus úr kénytelen volt a nyakát felfelé görbíteni,
468 21|         Bizonyára legelső gondolata az volt: „No mármost értem, hogy
469 21|             akart szólalni, egészen el volt rekedve, alig találta meg
470 21|      példálódzik; az önnek kötelessége volt, amit én meg sem tartozom
471 21|           felállt sebesen; szinte félő volt, hogy fejével átüti a padlatot.~–
472 21|         fejével átüti a padlatot.~– Ki volt ez? – kérdezé Thaddeustól;
473 21|            lehetett vele tréfálni: nem volt semmi hajlandósága elejétől
474 22|         igazságosabb tisztviselője nem volt a megyének, mint Bajcsy
475 22|               Nekünk csak furcsa adoma volt ez, amin jurátus korunkban
476 22|               egyet, s nem sok gondunk volt a korra, melyet az néhány
477 22|              azt? Vagy ez a név is más volt? Gutai Thaddeusnak hívták-e
478 22|                ugyan eleitől fogva meg volt hagyva mindenféle őrt álló
479 22|        emberekhez, de mikor Mákosnéról volt szó, mindig az jutott eszébe,
480 22|         kegyetlen fenevaddá, despotává volt képes átváltoztatni a különben
481 22|              Bajcsy alispán hangja nem volt nyájas, mikor azt kérdezé.
482 22|         kérdezé. Aranyzsinóros dolmány volt rajta nyusztprémes panyóka
483 22|                gorombaságra megint nem volt elkészülve. Azt várta inkább,
484 22|             famíliát, mégpedig egyik a volt tekintetes vicispán úré,
485 22|           beszélhetném azt el. Hát úgy volt az, hogy én bizony egy kicsit
486 22|           Jánosné komámasszonyt; beteg volt szegény, lelte a hideg,
487 22|          hamarább otthon leszek. Sötét volt már, egypár közlegény katonánál
488 22|         tisztelendő úr fogadott leánya volt, a szép kis Lila. Megállítottam: „
489 22|            mire az egyszerre kénytelen volt elereszteni a leányzót,
490 22|                szegényke inkább halott volt, mint élő, csak arra kért,
491 22|                ne mondjam senkinek, ki volt az a megmentő ifjú.~Bajcsy
492 22|               senki fia előtt.~– És ki volt az a megmentő fiatalember?~–
493 22|               meg: az bizony senki sem volt más, mint tekintetes Malárdy
494 22|        alispánnak olyan jó szívós arca volt, mely nem engedte a meglepetéseket
495 22|         megtudja a veszedelmet? Ha nem volt elég, hogy Gutai uram fia
496 22|     tisztelettel.~Az a numero négy nem volt egyéb, mint egy föld alatti
497 22|              én alispánságom alatt nem volt lakója; és reménylem is,
498 23|              leggyorsabb következménye volt a teljes vagyoni felbomlás.~
499 23|             ellepte, lassan égető láng volt, mely azt porrá tette.~Malárdy
500 23|              melynek örökös birtokában volt. Ő is nagy adósságokat vett