Part

 1    2|      odavág-e kee, ahová néz? – kérdém egy ízben az érdemes ökörhóhértól,
 2    6|         most is zsebemben volt. Kérdém a malájt, mit akar benne
 3    6| Olvastad te a bibliát valaha? – kérdém tőle.~– Sohasem; amit mondok,
 4    6|        köszönhetem életemet?” – kérdém hálateljesen a szép papnőtől. – „
 5   11|     nincs ezen a hajón orvos? – kérdém aggodalommal.~– Parancsol
 6   11|      azon nem lehet segíteni? – kérdém.~– Rögtön, amint szárazföldet
 7   11|      hogy fogunk ott megélni? – kérdém tőle.~Az én fiúm homlokára
 8   11|      értünk valamihez, amice? – kérdém tőle.~– Mindenhez; én az
 9   11|         karfa mellé.~– Mi az? – kérdém kiváncsian.~A matróz végignézett
10   11|        No most merre megyünk? – kérdém a citoyentől, aggodalmasan
11   11|         Messze megyünk-e még? – kérdém a citoyentől; minden lovunk
12   11|        meg ezeket a marhákat? – kérdém, mikor halálra kifáradtunk
13   11|   nagyon émelygős, hol terem? – kérdém gyanakodva.~Eleinte titkolódzott,
14   11|            Miért tevé ön ezt? – kérdém én irtózattal elállva.~–
15   24|         cselédek, hogy jövök? – kérdém a kocsisomtól.~– Ott áll
16   32|     hogy azokban mi van.~Én azt kérdém a csaplárnétól:~– De hátha