Part

  1    1|               Néhány nappal az esőszakok előtt, egy naplemenet után, pompás
  2    1|          magánosan ült Fájvirág wigwamja előtt, kezéből egy szelíd pávafaj-psophia
  3    1|                   Ez a vakondok nyolc év előtt híres legény volt a northumberlandi
  4    1|                jelent meg saját felesége előtt, tudtára adandó, hogy férjét
  5    1|              vasnyelű kanóccal, az ágyuk előtt ülve; hátul a keréknél a
  6    2|                  háború után és a kolera előtt volt, – midőn tudniillik
  7    2|           elfelejtettem miatta: hogy dél előtt van-e az idő, vagy dél után?~
  8    2|                  vén Deborát látom magam előtt! Éjféltájban a környék valamennyi
  9    2|                  miket én Debora asszony előtt imádságos könyveknek kereszteltem (
 10    2|                ahol voltam a macskahalál előtt.~Már tartottam tőle, hogy
 11    2|                  bánom; hanem restóráció előtt egy kukkot sem szólsz senkinek,
 12    3|                  alacsony kunyhó küszöbe előtt nagyot nőtt a tövis, a küszöb
 13    3|                  is volt látható, a szék előtt a földbe vert asztal, s
 14    3|                 meghajtja fejét a király előtt, – és minden király meghajtja
 15    3|                  meghajtja fejét a halál előtt…~Ez a beteg, halvány fényű
 16    3|             hajolt és átölelt:~Hű lyánya előtt~Térdre borul a szerelmes,~
 17    3|                 imádkozni. A templomajtó előtt kicsukva rongyos emberek
 18    3|                 jelenhettek meg az Isten előtt, s csak künn az ajtóküszöbben
 19    3|            egymás kezébe tették az oltár előtt, és Isten szent nevére esküdtek,
 20    3|                 sírni és magát annyi nép előtt oly szép drága ruhában a
 21    4|                 a negyedik lépéssel Imre előtt terem.~– Ki vagy? megállj! –
 22    4|               szalmát sem tart az ajtaja előtt, hanem, ha sáros a csizmája,
 23    4|                  rakásra hull a súgólyuk előtt. Taps, tombolás volt akármennyi „
 24    5|                 ellen, kik ellen egy óra előtt a hon határait védték.~Sepsiszentgyörgy
 25    5|                  Sepsiszentgyörgy kapuja előtt a domboldalban, a temetőben,
 26    5|           átmenni. Ott lerogyott az árok előtt.~– Hol hagytad fegyveredet? –
 27    5|               Ott térdelt az anyja lábai előtt, kedves kis fejét elrejté
 28    5|           mennyei napfény megnyilt lelke előtt. Meghalt.~A székely nők
 29    5|                ott az utca végén, a kapu előtt keresztben egy sírt ásunk
 30    5|             csapatja megáll a temetkezők előtt. A nők énekelnek, bús halotti
 31    5|                  elmélázva megállt a sír előtt, dárdája nyelére támaszkodott,
 32    5|                ez ifjú nők lovának lábai előtt, szemeik éppen úgy ragyognak,
 33    6|                lenni, a nép puszta nevök előtt reszketett, volt is oka
 34    6|          életében rettent meg az ütközet előtt, az Isten lelke, ki a bátorságot
 35    6|                 mulva összefolyt szemeim előtt a világ, lábaim ingadoztak,
 36    6|         betegeket őrzé. A fősereg hajnal előtt elvonult előre.~– Merre
 37    6|                  zaj hallatszott az ajtó előtt s egy magas némber lépett
 38    6|       összehajtva, meghajtá magát a hold előtt, s annak foltos képére mutogatva,
 39    6|                valami túlvilági lény, ki előtt önkénytelenül törtek meg
 40    6|             képet nézne, mely csak lelke előtt látszik.~A mi nevetésünk
 41    7|                  várakoztak a magas kapu előtt.~Egész Sztambul visszhangzott
 42    7|                 ajtai bezáródtak a tömeg előtt, csupán a szultán kíséretét,
 43    7|                   hajoljatok meg Ibrahim előtt; én őt fiammá fogadom, ki
 44    7|            karokkal hajoltak meg Ibrahim előtt, ki szomorúan sóhajta fel
 45    7|              egész országra, a templomok előtt a dervisek szakállukkal
 46    7|              álmodott s künn hálószobája előtt a testőrök egy halavány
 47    9|               hullottak térdre a császár előtt, könyörögve, hogy ne hozzon
 48    9|             bajuszokkal, amint a bazárok előtt keresztbevetett lábbal leültek,
 49    9|              kétlábra állított rézvadkan előtt valami vén főpap; a templomajtó
 50    9|                 vén főpap; a templomajtó előtt kígyótáncoltató énekli ördöngős
 51    9|                táncolni köröskörül a nép előtt; néhol a nép között málhákkal
 52    9|               reszkettek a szörnyű példa előtt, s hallgatva teljesíték
 53    9|                fejet hajtottak a császár előtt és nem mertek szólni.~Tsong-Nu
 54    9|             borult Tsong-Nu arany trónja előtt s fölemelve kezeit, ellentmonda
 55    9|              látszottak mindenütt a szem előtt, hová a fenevad is csak
 56   10|            Minervának.~Mármost ha valaki előtt beszélt róluk: az egyiket
 57   10|                 ütve.~Ha jött idegen, az előtt múlhatatlanul be kellett
 58   10|          forgatni zsebeit a családtanács előtt annak bebizonyítására, hogy
 59   10|                  elsurranni, ki az ablak előtt megáll, azt felnyitja, s
 60   10|                  földön.~Így szólt mások előtt, de keblében másképpen érzett.~
 61   10|               benyomása alatt, ott a sír előtt háromszor ájult el a közrészvét
 62   10|             lábtörlés nélkül. Az a tükör előtt állt, és már nem volt halovány.~
 63   10|                  ki vagy végezve a világ előtt!~– Világ! Ez a kis város,
 64   10|                  érkezhetett volna, maga előtt látta Sapor király lovas
 65   10|                 Valerián, a despota lova előtt térdelt, ki az ő nyakára
 66   10|             kegyelmet akar találni arcom előtt, s büntetése enyhítését
 67   10|               porba hajol meg ellenségem előtt; ők királynak születtek,
 68   10|          leghátul tartotta, s javát maga előtt hajtá.~Mi volt e rendezett
 69   10|                  sírjaikba, a perzsa had előtt nem volt köröskörül semmi,
 70   10|              Sapor király Ktesiphon kapu előtt, hová futó seregeit beüldözék,
 71   10|             felelt nyugodtan a nő – apád előtt is hallgasd el, amit hallottál.
 72   10|            tövisbozót eloszlik tekintete előtt, mint megvetendő gizgaz.~
 73   10|              leszögezve ott maradt lábai előtt a szörny, idomtalan fejének
 74   10|           intésére megindulva az elefánt előtt, s azon táj felé vezette,
 75   10|              szótlanul állt meg a király előtt, palástja vállai körül volt
 76   10|               fővel a nép királya trónja előtt; hol egyedül volt még megjutalmazva
 77   10|           királyi pálca, kinek tekintete előtt elszáradt az ellen, s fölvirult
 78   10|                 egy ellenség kezéből, ki előtt légiótok lerakták a fegyvert,
 79   10|              midőn a barbárok Róma falai előtt állottak, s midőn kardunk
 80   10|               királynak, mely kéjhölgyek előtt hajtotta meg nyakát! és
 81   10|                arcot mutatni egy asszony előtt? midőn Rómában templom van
 82   10|             követek jelentek meg Zenóbia előtt, Claudius császár által
 83   10|                  előrenyomuló hadtömegek előtt, melyeknek szabályosan rendezett
 84   10|             ijedelme, megnyitá a császár előtt kapuit.~Tiana bezárta azokat.
 85   10|         ugyanazon kardot, melyet egy óra előtt ellene emeltek, most mellette
 86   10|             császár katonáinak, a hadsor előtt imádott bálványa. Midőn
 87   10|                megjelent Antiochia falai előtt Zenóbia.~Kelet királynéja
 88   10|               távolban fölállíták egymás előtt hadsoraikat. A császár legelől
 89   10|            végtől-végig nyargalt seregei előtt, lelke erejét öntve át azokba.
 90   10|               eleven bástyát talált maga előtt, melybe sehol sem lehet
 91   10|                  magára maradt a támadók előtt.~Az elefántok harcordítása
 92   10|           keresztülláthatatlan nyílzápor előtt.~– Előre rómaiak! – kiálta
 93   10|                  volt víva, s a csapatok előtt magasra emelve, már a palmírai
 94   10|               egyenkint meghódoltak Róma előtt, legbuzgóbb párthívünk Tirmusz,
 95   10|             hátra. Ugyanaz, mely húsz év előtt megmenté Palmírát: a hegyek
 96   10|                 két kis leánya ült, maga előtt hajtá. A két gyermek egymást
 97   10|              királyné nemsokára Aurelián előtt állott, legyőzve, megalázva.~–
 98   10|               egy Galienus, egy Aureolus előtt, – felelt Zenóbia, még fogságában
 99   10|                meg a kapukat az ellenség előtt, de zárjátok be sziveiteket.
100   10|     gyémántkoronával ment a diadalszekér előtt kelet királynéja. Léptei
101   10|               gyalog megy a diadalszekér előtt, könnyeivel jelölve az utat,
102   10|                pompás palotákat lát maga előtt megjelenni, miknek homlokai
103   11|          nyíltsága ismerős volt mindenki előtt, ki vele egyszer összejött,
104   11|                azokat titkolnom mindenki előtt. A körülem élő világban
105   11|          senkinek sem volt. Elindulásunk előtt valami dalt kezdtek énekelni,
106   11|                megsirassák; akik egy hét előtt elbúcsúztak tőle, kik ott
107   11|                  megint újra kezdi. Maga előtt látja a legnagyobb irtózatokat,
108   11|                  meg velem egy magas ház előtt, melynek lehetett legalább
109   11|                sem megy ki.~Elindulásunk előtt egy feliratot intézünk citoyen
110   11|                 hajlékomba, hát az ajtóm előtt egy akkora jaguárt látok
111   11|                 a fenevad éppen az ajtóm előtt vett állomást.~Azt hittem,
112   11|               dalaikat, egyszerre ajtónk előtt egy ismerős harsány hang
113   11|            tappogást, cammogást az ajtóm előtt s citoyen Kurcz szavára
114   11|         elpalástolni azt az érzést, mely előtt lelkem meghajol! Nem tagadom,
115   12|                lehet csupán, kinek lábai előtt kelet és nyugat reszketve
116   12|           felgördült a szobrászok szemei előtt.~Egy gömbölyű kert tűnt
117   12|             függönyt a szobrászok szemei előtt. Azok még nem bírtak gyönyör
118   12|              jobbágyok, megalázott rabok előtt, a zene akkor sem hallgatott,
119   12|                mutatott kezével a király előtt.~– Előbb öld meg e napot,
120   12|               zöld pálmafák lombjai, mik előtt keresztül vonult, kék, piros
121   13|               már, vagy sem? Tanítványai előtt pedig akként szólott, mint
122   13| asszonyszemélyeket úgy fesse tanítványai előtt, mint rút, utálatos szörnyetegeket,
123   13|     férfiszemélyzettel, férfihallgatóság előtt, amidőn Karassiay játszá
124   13|                 figyelemmel áll az ablak előtt, s éppen egy roppant kerekes
125   13|                  sőt néha leckék kezdete előtt, mikor két-háromszáz tanuló
126   13|           perorációt tartott a két vezér előtt.~Trajtzigfritzig Bórembukkra
127   14|                  az urak?~Ahol vajdáitok előtt meghajolt az utcán minden
128   14|              hegyei a Ganges szent vizei előtt megnyílnak, a szakadékos
129   14|        szégyenlék magukat Mange csapatja előtt, s azt izenték neki, hogy
130   14|                meg az ősz Ruhivát leánya előtt, piros vére befecskendé
131   15|            völgynek járása minden ivadék előtt.~Az időtlen idők óta egymásra
132   15|           pásztort pillanta meg a tulkok előtt, a kolomp a pásztor nyakára
133   17|              vártak sokáig; még húshagyó előtt egy pár lett Herczeg András
134   17|                 magát a két asszonyember előtt, felfogadta szentül, hogy
135   17|               amíg én érte megyek.~Férfi előtt nem szégyenli az ember gyöngeségét,
136   17|                  gyöngeségét, de asszony előtt tartani kell magát. Ő bizony
137   18|             hajdúkáplárt, ki a városháza előtt szokott strázsálni minden
138   18|                 menni a főtisztelendő úr előtt s viszi az egyik ezüstnyelű
139   18|                voltak állítva az iskolák előtt, hát még a cigányok, piros
140   18|                  a Szent János kápolnája előtt.~– Láttam azt is no, minek
141   19|          tisztelettel kelt fel a nagy úr előtt háromlábú székéről.~– Kend
142   20|                tárgya a szelíd indus nép előtt.~Borzalom fogta el szíveiket,
143   20|               nőt gyűlöltté teszi egymás előtt.~Ilyen boldogságot hozott
144   20|              csinált torlaszt az üldözők előtt, hogy ők elfuthassanak.~
145   21|               volna akármelyik fejedelem előtt. Azután meg Klára ifjasszony
146   22|            főuraknak nem szabad a király előtt leülni többé, a parasztnak
147   22|           elnémultak egy rettentő szózat előtt.~„Jön a tatár.”~Soha nem
148   22|                  dalokat énekeltek a nép előtt, úgy lelkesíték azt a fegyverfogásra.~
149   22|                  túlparton álló magyarok előtt végig.~A rémület napról
150   22|                 körül a szép város falai előtt, beláthatatlan roppant tömegekben;
151   22|               lépcsőzetén állt fel a nép előtt, mellette az országurak
152   22|               Simon vezér fölemelé a nép előtt a Szűz-Máriás zászlót, és
153   22|                 térdre omoltak a templom előtt, reszketve és imádkozva
154   22|           háromszáz delnő leborult a kán előtt s Berta asszony szólt mindnyájuk
155   22|        letérdeltek szépen sorban a vezér előtt, leteríték fejeiket sűrű,
156   24|            paripát, s futtatott a kocsim előtt, mint valami fullajtár,
157   24|               volt rendén, ha ezt kegyed előtt elhallgatták. Mármost persze
158   24|                   hogy már egészen magam előtt tudom őt látni; amit ki
159   24|            álmomban ott szoktam őt magam előtt látni. Azt mondják, hogy
160   24|               Egy kis hímzett cipő ágyam előtt.~Oly keskeny, oly finom,
161   24|             egyedül üldögéltem kandallóm előtt, s raktam a hasábokat a
162   24|                virrasztanék át: egy perc előtt a minden oldalról fenyegető
163   25|                  találja szépnek. Tíz év előtt, hogy idejöttem, mind az
164   25|                 beszélnek törökül a kádi előtt, hogy gyönyörűség hallgatni;
165   25|          megtagadták, azoknak a dervisek előtt hétszer hét kővel meg kell
166   25|                 emelék őt s vitték maguk előtt, ahová parancsolá.~Egy hosszú
167   25|                  minden tornácán, a kapu előtt, a bástyákon, a meglepett
168   25|                volt az templom.~Az oltár előtt éppen végezték a felek az
169   25|                 nyitott Kurbán bég lovai előtt, s mikor az kardjával inte
170   25|          vőlegény, egyedül állt az oltár előtt.~Úgy hítták, hogy Blanda;
171   27|                  csengettyű, mely sok év előtt egy éjfélen fölzavarta a
172   27|                  Még bizalmasabb emberei előtt azt is kimondta a porkoláb,
173   27|         tudósításokat felolvasá a tanács előtt.~Primo. A felséges fejedelemtől
174   27|                  magát a jámbor a tanács előtt.~– Hát kegyelmed nem átallja
175   27|           hangzának a tanácsterem ajtója előtt, s midőn az felnyittatott,
176   27|               hordani – közrendű emberek előtt.~Keresztszegi uram felállt
177   27|                 Keresztszegi. – Ellenség előtt állunk, akkor katonatörvény
178   27|              debreceni fegyveres ifjúság előtt mindezt, kinn a tiszafüredi
179   27|                 debreceni érdemes tanács előtt. Aki tábori szolgálatra
180   27|              hanem a városi magisztrátus előtt védelmezze: ahelyett, hogy
181   27|                  tulajdon törvényszékünk előtt megítéltetni, vagy pedig
182   27|                 avagy fegyverét az csata előtt eldobván, elrejtőznék, avagy
183   27|       Debrecenben.~A sárgára meszelt ház előtt két oldalról lovas hajduság
184   27|                  tárult fel az utcai nép előtt; már a konyhára is rájött
185   27|                  szóval kiálta a sokaság előtt:~„Így bűnhődik az, ki a
186   27|                  valami hitelük Debrecen előtt, e tudósítás azt is tönkrette
187   27|                 nagyot mondott a sokaság előtt: „no iszen! kaphassam meg
188   27|             túlnyomó erőt találnak maguk előtt s azon esetben sietve visszavonulnak
189   27|            árulva jövetelünk az ellenség előtt. Diákkézbe bot való fegyvernek;
190   27|                  nyomott a debreceni nép előtt, s bátorsága is volt szavának
191   27|                 az állva hallgató tanács előtt felolvasá annak sorait:~
192   27|                fejet hajtunk a fejedelem előtt, – válaszolt a főjegyző;
193   27|              tömlöcajtóra.~A tanácsterem előtt Dorozsmayt még egy csoport
194   27|                őt száműzött apjáért évek előtt elhagyá.~– Én vagyok itt, –
195   27|                 az eset, hogy egy sok év előtt Debrecenből lator portyázó
196   27|             észre, hol jár? mikor a maga előtt futó tulkokat csülkig látta
197   27|                 melyet zárva látott maga előtt, ahogy ezt a becsületet
198   27|                tegye azt a kívülről néző előtt.~Hanem az elővigyázati intézkedésből
199   27|               Tóbiás megjelent bíró uram előtt, az így szólt hozzá diákul,
200   27|                  szurtos embert lát maga előtt, ki e szavakkal állja útját:~–
201   27|            csúfra maradjak itt annyi nép előtt az utcán; mert jól tudom,
202   27|            Szulali a nagyon figyelmes úr előtt megjelent, Asszán basától
203   27|                 mese a szatmári kapitány előtt, aki viszont Keresztszegi
204   27|          tizenegy órát kiáltani a kapuja előtt, olyankor minden házőrző
205   27|             Elmúlt embert láttok magatok előtt: én nem húzom ki többet
206   27|               hová a vezér azt eltávozta előtt levetette. – Akiben lélek
207   28|              vagy egy őrültet látna maga előtt.~– Akar-e kegyed velem most
208   28|       szolgálójával viteti a lámpát maga előtt s rajtakapják: a szolgát
209   28|                 egy szorítás alatt, azok előtt, kik e rejtett beszédet
210   28|            vagyok külsőmben, aki egy óra előtt voltam; az a hamu ott kandallójában
211   28|            újságírók osztályából. Két év előtt az arisztokraták lapjaiba
212   28|              ajánlat volt a kozák őrnagy előtt.~– Igen bizony. És ha azt
213   28|           kötelezi kegyedet valami oltár előtt adott fogadalom az asszonysághoz,
214   28|                el fog aludni. Még egy év előtt nekem is volt, aki fejét
215   28|           borzasztó képét nyomorú lelkem előtt. Meddig tarthatott? azt
216   28|           Szemeim nem látták többé maguk előtt a szürke, ködös hó világította
217   28|                 szerződését az odautazás előtt megmásítaná. Azt már ezideig
218   28|               ablakon s amint az állomás előtt kofák és gyerekek pálinkát,
219   28|               hegyéig.~Itt voltam a tett előtt.~Nappal volt, és nekem nem
220   28|              újra; ami gondolat egy perc előtt megfagyasztott bennem minden
221   28|                Végre a kiszámított ablak előtt álltam. Idáig haladtomban
222   29|        összefogózik, az el is seper maga előtt még a nagy dobogó hídról
223   29|            Erősnek, Bátornak hínak; azok előtt már látatlanban is kalapot
224   29|                  ott jár alá s fel a ház előtt; már harmadszor ment el
225   29|             visszalopózott. A konyhaajtó előtt, melynek csak alsó fele
226   29|            lopózott vissza, a konyhaajtó előtt bukva ment keresztül: ez
227   29|                  hozzám; de az asszonyok előtt elhallgassuk az egész kázust.
228   29|                  A három úr a konyhaajtó előtt találkozván, levett kalappal
229   29|                  csinált az asszonyságok előtt.~– Bátorkodtam visszakerülni
230   29|                   De kérem alássan: ebéd előtt nem szoktam lefeküdni.~–
231   29|                morzsolni; ott meg a véka előtt eldűlt, a félig lemorzsolt
232   29|               akkor ott állt az ő kapuja előtt.~S még úgy tett, mintha
233   29|          teketória nélkül s betolta maga előtt az utcaajtón át a folyosóra,
234   29|             éjnek éjszakáján az én házam előtt?~Dallos Ádám olyan ártatlan
235   29|                 a nagytiszteletű úr háza előtt megállanom?~– Szabad? Nem
236   29|         érthetővé tenni a Harangi család előtt a történteket; azonban nagyhamar
237   29|           énekelhet; aki itt az én kapum előtt ácsorog, az a kollégium
238   30|               vetés a Goldmeyerék boltja előtt virít. Hanem azért a repce
239   30|                  már.~Az átelleni vendég előtt állt egy pohár feketekávé
240   30|                éjjel megjelent a kávéház előtt a policia. Persze, hogy
241   30|              ruhakereskedőmnek az ajtaja előtt szépen megnőhetett az én
242   30|        Sauwirthhez; aztán meg eddig ebéd előtt itta a likőrt, most meg
243   30|                   Pedig még hat esztendő előtt volt húszezer forint értékem;
244   31|               eszközökkel; a nagy távcső előtt a napnak és éjszakának minden
245   31|              fölemelte a fejét a császár előtt, s tenyerét a mellére hímzett
246   31|               amit ezenkívül látok magam előtt, az, hogy a bölcs helytartó
247   31|          parasztot megpillantottak maguk előtt, elijedve rohantak a bokrok
248   31|              némán a zászlaját a császár előtt s aztán félreállt az egész
249   31|               összecorkázva bocsátá maga előtt egy-egy vadászlegény.~A
250   31|          térdhajtással bókolni a császár előtt.~Akkor aztán leszökött a
251   31|                büszkén megállt a császár előtt.~Volt neki oka büszkének
252   31|                  létét, amidőn a császár előtt meghajtá magát. Ez volt
253   31|          mozdulatlanul a fehér deszkafal előtt. Mikor az íjászok felét
254   31|                  a nagy hatalmas császár előtt, ki térden csúszott eléje;
255   32|                  el ebben a szobában, ez előtt három nappal. Egy pandúrnak
256   33|               mellé. De hogy a választás előtt két nappal jön a háromszínű
257   33|                 ott áll a lakásuk ajtaja előtt a cséza.~– Nini! Hisz ez
258   33|                 másnap, mikor a városház előtt seperné össze a sok szemétpapirost,
259   34|              kész legelőt találnak maguk előtt; vízmedencéjük is van, amiben
260   34|                felvágassa a jeget a háza előtt – öt forint bírság terhe
261   34|             tepsivel. Adjak belőle? Ebéd előtt van maga vagy ebéd után?~–
262   34|                     Minálunk mindig ebéd előtt van.~A Katica aztán beszaladt
263   34|                  jól kifizetett szomszéd előtt.~Están úr alaposan le volt
264   35|              maga is elmeséli új imádója előtt korábbi játékait.~Csak beleszeretni
265   35|                 osztozó” testvérek. Azok előtt nincs törvény.~De egy törvényük