bold = Main text
      Part                                                grey = Comment text

10001   25   |                 dobbal, citerával játszani a legrövidebb idő alatt megtanítá,
10002   25   |                    hivatása volt; táncolni a bajadérok csábító mozdulataival,
10003   25   |       tanítványaival szépen megismertette. A szófogadatlanokat, vagy
10004   25   |               szófogadatlanokat, vagy akik a szemeik szépségét pityergéssel
10005   25   |             közelített, együtt volt szépen a fogadott száz szép hajadon
10006   25   |                 fogadott száz szép hajadon a palotában. Senki sem követelt
10007   25   |                   azt kifelejté Kurbán bég a számításból: ő hatalmassága
10008   25   |                számításból: ő hatalmassága a Halál!~Mikor mind a száz
10009   25   |           hatalmassága a Halál!~Mikor mind a száz együtt volt már, akkor
10010   25   |                  jő nagy ijedten az eunuch a palotából, jelenteni Kurbán
10011   25   |                    Kurbán bégnek, hogy egy a szép odaliszkok közül megszűnt
10012   25   |                 nekem meg próbált halni?~– A „penészvirág” volt az, uram.
10013   25   |                 hogy minek szedted fel ezt a nyávadt, halavány bábot?
10014   25   |             másikat szerezz helyette, mert a határidő közeleg.~– Könnyen
10015   25   |                    Könnyen beszélsz. De ez a cudar condrás nép, amióta
10016   25   |                   amire most készülnek itt a szomszéd Borosban.~– Azokat
10017   25   |                rossz emberek. Eredj vissza a palotába s őrizd a kilencvenkilencet,
10018   25   |                  vissza a palotába s őrizd a kilencvenkilencet, a századikat
10019   25   |                 őrizd a kilencvenkilencet, a századikat megszerezni majd
10020   25   |                    dolgom lesz.~Kurbán bég a borosi menyasszony-rabláshoz
10021   25   |                több szarácsit vitt magával a várból, mint egyéb alkalmakkor,
10022   25   |                 hogy ott verekedésre kerül a sor.~A falu különben nem
10023   25   |                   verekedésre kerül a sor.~A falu különben nem messze
10024   25   |                    messze van Déznavártól, a várat akár üresen hagyhatja
10025   25   |                várat akár üresen hagyhatja a háta mögött; ki merné azt
10026   25   |             Azalatt azonban, míg az eunuch a várban járt, csodák történtek
10027   25   |              várban járt, csodák történtek a palotában.~A kis „penészvirág”,
10028   25   |              csodák történtek a palotában.~A kis „penészvirág”, ahogy
10029   25   |                   kis „penészvirág”, ahogy a halottat még életében elnevezték
10030   25   |                   halavány voltáról, midőn a terítőre ki volt fektetve,
10031   25   |                fehér halotti ruhába, mikor a mellette virrasztók legjobban
10032   25   |                 megszólalt: „ne sírjatok!”~A leányok megrémülve sikoltoztak;
10033   25   |                   zárva tartott az eunuch.~A penészvirág felült a ravatalon,
10034   25   |               eunuch.~A penészvirág felült a ravatalon, fején a zöld
10035   25   |                  felült a ravatalon, fején a zöld mirtuszkoszorúval s
10036   25   |           szokatlan hangon:~– Ne féljetek; a másvilágról jövök; onnan
10037   25   |                    gyapjúfonál lett volna.~A bámulat fogott el mindenkit:
10038   25   |               bámulat fogott el mindenkit: a kis penészvirág azelőtt
10039   25   |             helyettem, aki meghaltam, hogy a százas szám kilegyen, új
10040   25   |              menyasszonyt rabolni indul ki a varból; magával viszi legtöbb
10041   25   |                   viszi legtöbb csapatját, a várban kevés marad. Azalatt
10042   25   |                  kevés marad. Azalatt lejő a palotába a háremőr, hogy
10043   25   |                    Azalatt lejő a palotába a háremőr, hogy engem eltemessen.
10044   25   |                  engem eltemessen. Mielőtt a szemfedőt rám takarná, rám
10045   25   |              hajolni és megcsókolni; abban a pillanatban én két karommal
10046   25   |                    mint egy halott, akinek a karját nem lehet kihajtani.
10047   25   |          megkötöztétek őt, elveszitek tőle a földalatti folyosó kulcsait,
10048   25   |          földalatti folyosó kulcsait, mely a palotából a várba felvisz,
10049   25   |                 kulcsait, mely a palotából a várba felvisz, én foglak
10050   25   |                 foglak benneteket vezetni. A folyosó túlsó vége a bég
10051   25   |              vezetni. A folyosó túlsó vége a bég fegyverkamrájába nyílik;
10052   25   |              magunkat s azután megrohanjuk a kapuknál és a bástyákon
10053   25   |                  megrohanjuk a kapuknál és a bástyákon őrtálló komparadzsikat
10054   25   |                    azután mi leszünk belül a várban és Kurbán bég kívül
10055   25   |                  őt be ne eresszük többet.~A kilencvenkilenc menyasszony
10056   25   |               térdre borult e beszéd alatt a ravatal körül s ereiben
10057   25   |                 lett az arca, de acél lett a karja.~– Esküdjetek meg
10058   25   |                  volt az eskü szava.~Azzal a penészvirág ismét visszafeküdt
10059   25   |               halott.~Nem sok időre látták a menyasszonyok, hogy amit
10060   25   |                  mind rendben megtörténik: a palota ablakain át szemlélheték,
10061   25   |          szemlélheték, mint kanyarodik alá a várkapuból Kurbán bég fegyveres
10062   25   |                   csörtettek el nem messze a palota alatt, meg lehete
10063   25   |            hozzávetni, hány marad még fenn a várban. Minden két leányra
10064   25   |                  Az meghalt!~Alig fújta el a szél az eltávozó bég csapatja
10065   25   |                 eltávozó bég csapatja után a port, nyíltak a vasajtók
10066   25   |              csapatja után a port, nyíltak a vasajtók a palota folyosóján
10067   25   |                   port, nyíltak a vasajtók a palota folyosóján s belépett
10068   25   |               palota folyosóján s belépett a közterembe az eunuch. Éppen,
10069   25   |                    az eunuch. Éppen, ahogy a penészvirág előre elmondá.~
10070   25   |                   előre elmondá.~Odalépett a halotthoz, megtapintá kezeit;
10071   25   |                Lassan odahajolt fölé, hogy a halvány, átlátszó arcot
10072   25   |                   arcot megcsókolja.~Abban a pillanatban félrekapta fejét
10073   25   |               pillanatban félrekapta fejét a halott a csók elől s két
10074   25   |                  félrekapta fejét a halott a csók elől s két karjával
10075   25   |                volt nyaka körül összefonva a penészvirág két karja, s
10076   25   |               penészvirág két karja, s míg a nagy, idomtalan ember ott
10077   25   |                 ember ott küzdött vergődve a halottal, azalatt annak
10078   25   |                 száját, előkeresték övéből a kulcsokat s magát belökték
10079   25   |             belökték egy sötét fülkezugba.~A penészvirág egyenesen állt
10080   25   |                    állt halotti köntösében a ravatalon.~– Vegyetek vállaitokra, –
10081   25   |                    mert lábaimnak fáj érni a földhöz. Égben jártam.~Azok
10082   25   |            földalatti folyosó vezetett fel a palotából a várba; azon
10083   25   |                   vezetett fel a palotából a várba; azon keresztül fáklyafény
10084   25   |                    nesztelenül feljutottak a menyasszonyok Kurbán bég
10085   25   |                fegyverszobájába, ahogy azt a penészvirág eleve megmondá,
10086   25   |                    pedig sohasem látta azt a helyet.~És amint a fegyvereket
10087   25   |               látta azt a helyet.~És amint a fegyvereket érinték a leányok
10088   25   |                amint a fegyvereket érinték a leányok kezei, mindegyik
10089   25   |                 hitte magáról, hogy férfi.~A penészvirág egy nehéz pallost
10090   25   |               nagyon hűs szelet hajt.~Akit a leányok közül még néha-néha
10091   25   |                    még néha-néha meglepett a futó félelem, ha fölnézett
10092   25   |                   kigyógyult rettegéséből.~A penészvirág ekkor szétosztá
10093   25   |                 menjenek az őrszobába? kik a kaputanyához? hányan az
10094   25   |              istállók felé? és az ágyúkhoz a bástyákon. Egy a jelszó: „
10095   25   |                  ágyúkhoz a bástyákon. Egy a jelszó: „halál a férfira!”~
10096   25   |            bástyákon. Egy a jelszó: „halál a férfira!”~Egyszerre zendült
10097   25   |                      Egyszerre zendült meg a sivalkodás a vár minden
10098   25   |                   zendült meg a sivalkodás a vár minden tornácán, a kapu
10099   25   |          sivalkodás a vár minden tornácán, a kapu előtt, a bástyákon,
10100   25   |                    tornácán, a kapu előtt, a bástyákon, a meglepett török
10101   25   |                   kapu előtt, a bástyákon, a meglepett török katonák
10102   25   |              vérszomjú dühe torkukra verte a vasat. Folyt a vér minden
10103   25   |              torkukra verte a vasat. Folyt a vér minden szögletben; nem
10104   25   |                 volt irgalom senkinek: ah, a nők kegyetlenek; s mikor
10105   25   |                    ellenállás sehol, mikor a várőrök rémülten hányták
10106   25   |                 tudott, akkor nekiindultak a kutatásnak, felkerestek
10107   25   |               előhúzták őket rejtekeikből, a kandallókból, csatornákból,
10108   25   |                  mind együtt nem volt. Ah, a nők kegyetlenek.~És mikor
10109   25   |              egyenkint széttépték őket; le a fejet, le a kezet és a lábat,
10110   25   |            széttépték őket; le a fejet, le a kezet és a lábat, míg valamennyi
10111   25   |                  le a fejet, le a kezet és a lábat, míg valamennyi darabokra
10112   25   |                velük az Izrafil angyalnak, a trombitaszó napján, ha össze
10113   25   |                 melyik hová tartozott! Ah, a nők kegyetlenek.~Azt tartják,
10114   25   |          kegyetlenek.~Azt tartják, hogy ha a kalitkában nevelt oroszlánnak
10115   25   |                  játszani lehet vele, mint a kis kutyával. – De ha egyszer
10116   25   |                  egyszer meg találja látni a vért, ha megkóstolja, akkor
10117   25   |           tökéletesen erőt vett egy népen.~A borosi férfiak sem verekedtek
10118   25   |                pogánnyal, sem szomszéddal. A szomszéd kerülte, a pogány
10119   25   |           szomszéddal. A szomszéd kerülte, a pogány kímélte őket. Kurbán
10120   25   |                  kiszámított időben, mikor a násznép benne volt a templomban,
10121   25   |                 mikor a násznép benne volt a templomban, körülfogta azt
10122   25   |            tizenkét szarácsival belovagolt a templomba. No persze, ránézve
10123   25   |                 oltár előtt éppen végezték a felek az esküvést, midőn
10124   25   |                   felek az esküvést, midőn a lópatkók robaja megzavarta
10125   25   |           megzavarta csendes ünnepélyüket.~A borosi férfiak mind, kivétel
10126   25   |              emberek, olyan izmokkal, amik a medvével versenyeznek erőben.~
10127   25   |                  oltár mellől: ott hagyták a vőlegényt és a menyasszonyt
10128   25   |                 ott hagyták a vőlegényt és a menyasszonyt egyedül.~A
10129   25   |                    a menyasszonyt egyedül.~A vőlegény még tartotta kezében
10130   25   |                  is elereszté azt, mihelyt a bég parancsolá, félt, hogy
10131   25   |                    hogy el találják vágni.~A menyasszony könyörögve fordult
10132   25   |             menyasszony könyörögve fordult a férfiakhoz, hogy ne hagyják
10133   25   |               hagyják elraboltatni; azután a szent képekhez. Mind nem
10134   25   |               képekhez. Mind nem használt. A férfiak olyan némák voltak,
10135   25   |                  voltak, mintha ők is csak a falra volnának festve, mint
10136   25   |                 volnának festve, mint azok a képek s azok a képek oly
10137   25   |                   mint azok a képek s azok a képek oly erőtlenek, mintha
10138   25   |                    erőtlenek, mintha ők is a déznai bég alatt növekedtek
10139   25   |                növekedtek volna. Elhátrált a menyasszony mellől apa,
10140   25   |                   Úgy hítták, hogy Blanda; a férj neve volt Batru, magyar
10141   25   |                 idomítva azzá.~Mikor látta a menyasszony, hogy senki
10142   25   |                  derekát átölelve, magához a nyeregbe emelje, akkor a
10143   25   |                   a nyeregbe emelje, akkor a leány kétségbeestében kirántá
10144   25   |                   azt újra kirántani, hogy a vér szertefecskendett a
10145   25   |                    a vér szertefecskendett a bámulók szemei közé.~„Mégsem
10146   25   |                 leszek török rabja!”~Abban a pillanatban ki volt cserélve
10147   25   |               cserélve minden ember lelke. A legelső vér látása fölébreszté
10148   25   |                  puszta kézzel rohanta meg a bég lovasait, s amíg azok
10149   25   |                  bég lovasait, s amíg azok a szűk téren az ajtóig elvergődtek,
10150   25   |             közülök. Azok gyorsan jutottak a paradicsomba.~A bég künn
10151   25   |                   jutottak a paradicsomba.~A bég künn levő csapatjaihoz
10152   25   |                  perc múlva meglátta, hogy a borosi férfiak mint esnek
10153   25   |                    férfiak mint esnek neki a deszkakerítéseknek, a másfélöles
10154   25   |                 neki a deszkakerítéseknek, a másfélöles bükkfapántokat
10155   25   |                    ellenében rongy fegyver a szablya, s jónak látta kereket
10156   25   |                 egész haditudományt; azért a harcban nem jó azt mutogatni.~
10157   25   |               Boroson ott nem marasztották a nászlakomára. Fogcsikorgatva
10158   25   |                  magában, hogy még ma, még a jövő órában vissza fog jőni
10159   25   |                    ágyúkkal s porrá löveti a lázadók cserépfészkét s
10160   25   |             lázadók cserépfészkét s beveti a helyét hamuval.~Azok pedig,
10161   25   |                 bárha gyalog voltak, előbb a vár aljáig megüldözék s
10162   25   |                 majd megtudod, hogy milyen a vas sülve?”~A piszoknép
10163   25   |                  hogy milyen a vas sülve?”~A piszoknép azonban nem törődött
10164   25   |             piszoknép azonban nem törődött a tátongó ágyúk torkával,
10165   25   |                  ezerre.~Kurbán bég, amint a vár alá érve, feltekinte
10166   25   |                   vár alá érve, feltekinte a bástyákra, nagy csodálkozva
10167   25   |                  látta, hogy ágyúi mellett a komparadzsik turbános fejei
10168   25   |                   érté ezt az átváltozást. A magyarázat azonban nem váratott
10169   25   |               váratott magára, mert, amint a várhegy gerincébe vágott
10170   25   |                 úgy omlott rakásra körüle.~A menyasszonyok cső hegyéig
10171   25   |               megtudott, hogy ellenség van a várban s azzal vágtatott
10172   25   |                   jutott, folyvást üldözék a déznavári hajadonok ágyú-
10173   25   |            Hátulról jövő üldözői látva ezt a törökromlást, még nagyobb
10174   25   |                    sokat levertek hadából; a bég huszadmagával érkezett
10175   25   |                 huszadmagával érkezett meg a bihari hágón keresztül nagy
10176   25   |               keresztül nagy veszedelemmel a borosjenői basához, ki megértve
10177   25   |                 elmehetsz magad Sztambulba a száz leány helyett”.~Természetesen
10178   25   |               helyett”.~Természetesen csak a fejét értette alatta – rövidség
10179   25   |                eleven legyeket; mert amint a föld népe leégette Déznavárát,
10180   25   |                leégette Déznavárát, kerüle a sor a többi urakra; a török
10181   25   |                   Déznavárát, kerüle a sor a többi urakra; a török uraságnak
10182   25   |               kerüle a sor a többi urakra; a török uraságnak vége lett
10183   25   |                    az engedelmes rabnépet; a török seregek, amelyek két
10184   25   |                  van felírva.~      ~Midőn a Megváltót kérdezék tanítványai:
10185   25   |               szülői bűneért? felele nekik a Mester: „sem a maga, sem
10186   25   |                felele nekik a Mester: „sem a maga, sem a más vétkeért,
10187   25   |                   Mester: „sem a maga, sem a más vétkeért, hanem azért
10188   25   |                   szenved csapást csapásra a szomszéd országok beteg
10189   25   |               dicsőittessék s tanulják meg a nyitott könyvből emberek
10190   26   |                                            A huszti beteglátogatók~Tallóssy
10191   26   |                   erős fészeknek tarták, s a kuruc vezér igen szerette
10192   26   |                    igen mérkőzhetett volna a labonc kapitányéval, mivelhogy
10193   26   |                muskétást tudott kiállítani a falakra.~Pénzzel megint
10194   26   |                   remélheté megvesztegetni a labonc vezért, mert az nagyon
10195   26   |                   olajos korsója.~Márpedig a várat akármi módon, de el
10196   26   |                     Egyszer híre futamodik a környékben, hogy Tallóssy
10197   26   |                  egyedül jő? Kérdezősködék a beteg felől, fölvezették
10198   26   |              jöjjön hozzá beteglátogatóba.~A beteg ember azt rebegte
10199   26   |                   hogyan van, mi baja van? A beteg elpanaszlá sorba.~–
10200   26   |                sincs itt közelben. Izentem a szatmári felcsernek, de
10201   26   |                   hogy éppen most kezdődik a bölényvadászat, várjak egy
10202   26   |          bölényvadászat, várjak egy kicsit a nyavalyámmal.~– No majd
10203   26   |                  elhozatom én kegyelmednek a magam doktorát Kállóból.
10204   26   |                    hogy egy pár sort írjak a fiamnak érte.~– Az Úristen
10205   26   |           kegyelmedet.~Rédey uram tehát ír a fiának, hogy jöjjön szaporán
10206   26   |               utána Husztra, hozza magával a doktort is. De két kocsival
10207   26   |                   férfi volt, megvizsgálta a beteget, kitanulta kórállapotjat,
10208   26   |                   gyógyszertár, el kellett a szerekért futtatni Debrecenbe;
10209   26   |                  betegsége azért csak ment a maga útján. Tudjuk azt,
10210   26   |                    útján. Tudjuk azt, hogy a beteg ember nyughatatlan
10211   26   |                  pedig kifogyhatatlan volt a jó tanácsadásban. Mintha
10212   26   |            személyesen gratulálni hozzájuk a beteg úrnak.~A beteg úr
10213   26   |                    hozzájuk a beteg úrnak.~A beteg úr pedig kezdte már
10214   26   |          számolgatni, hogy Rédey uram egy, a fia kettő, az orvos három,
10215   26   |                    az huszonnégy; idestova a beteglátogatók többen lesznek,
10216   26   |                  többen lesznek, mint maga a várőrség.~Szeretett volna
10217   26   |                  baja, minthogy elrontotta a gyomrát. De szíves ápolói
10218   26   |               fölkeljen. Megrontaná magát, a visszaesés veszedelmes;
10219   26   |                    hozasson még több italt a diák konyhából.~Egyszer
10220   26   |                   nagyon sokan lesznek itt a várban.~Rédey elmosolyodott.~–
10221   26   |                  még tréfának akarta venni a dolgot.~– Csak nem remélik
10222   26   |               orvosságért elküldtünk egyet a kegyelmed csatlósai közül,
10223   26   |                 csilleng-billeng egynehány a mieink között.~Tallóssy
10224   26   |                   képzelte, hogy csont van a hasában.~Valójában Huszt
10225   27   |                                            A debreceni kastély~Az ezerhatszázas
10226   27   |           megtudakozni fuvarosától, kié az a kastély, bizonyosan azt
10227   27   |                    kastély, bizonyosan azt a választ nyerte rá, hogy „
10228   27   |                  ha kíváncsisága megmaradt a Fejfájató csárdáig, ahol
10229   27   |            megitattak, s ott újra föltette a kérdést a csaplárnak, attól
10230   27   |                    újra föltette a kérdést a csaplárnak, attól is azt
10231   27   |                   csaplárnak, attól is azt a választ vette, hogy – „nem
10232   27   |                  még inkább üldözőbe vette a tudnivágy, s elkezdett magában
10233   27   |                   elől-utól talált: kié az a kastély? – végtől végig
10234   27   |                   csak abban sem térvén el a másiktól, hogy a szenvedőleges
10235   27   |                 térvén el a másiktól, hogy a szenvedőleges igealak nyelvszépítő „
10236   27   |                   valamit beszéljenek neki a debreceni kastélyról, amiről
10237   27   |               debreceni kastélyról, amiről a közel környékben senki sem
10238   27   |           igazodott belőle, mi az igaz, mi a költemény.~Ha Szabolcs vármegyei
10239   27   |                 elbeszélte felőle, hogy az a kastély valaha az Onody
10240   27   |               Onody úri családé volt, akik a kurucokkal tartottak; az
10241   27   |                 tartottak; az utolsó Onody a labancokhoz áttért unokaöccsét
10242   27   |                    Öccse azonban egy éjjel a labancokkal rajta ütött,
10243   27   |                   hogy mind így fog járni. A debreceniek már most azt
10244   27   |                    merték azóta elfoglalni a kastélyt; úgy hagyták üresen.~
10245   27   |             vármegyei nemest hallgatott ki a tudnivágyó, ettől azt hallotta,
10246   27   |                    ecsedi tolvajok ütöttek a kastélyra, azok ölték meg
10247   27   |               együtt, aki sohasem szolgált a labancoknál. Azóta is nagyon
10248   27   |                  az egész kastély, s abban a hírben áll, hogy orvok tanyáztak
10249   27   |               erélyesen közreműködni, mert a kastély maga határvillongás
10250   27   |                 maga határvillongás tárgya a két vármegye között. A debreceniek
10251   27   |              tárgya a két vármegye között. A debreceniek azért nem akarnak
10252   27   |              debreceniek azért nem akarnak a kastély felől tudni, nehogy
10253   27   |                  adva, vagy az egyik, vagy a másik vármegyét megsértsék.
10254   27   |                másik vármegyét megsértsék. A böszörményi hajduktól azt
10255   27   |                  böszörményi hajduktól azt a fölvilágosítást nyerhette,
10256   27   |                  is ott űzik mesterségüket a kastély pincéiben; de bírák
10257   27   |                  mert bizonyosan osztoznak a nyereségben. Ezért hallgatnak
10258   27   |           változatok adtak helyt egymásnak a kastély felől. Tündérek,
10259   27   |                    tanyája volt az; amiről a vastag nyakú debreceniek
10260   27   |                 létükre nem bírnak kifogni a lidérceken, boszorkányokon.~
10261   27   |                boszorkányokon.~S ha azután a tudnivágyó utazó, mindezen
10262   27   |                  utazván, újra megpillantá a rejtélyes kastély tetejét,
10263   27   |             tetejét, mely alig látszott ki a terebély gesztenyefák közül,
10264   27   |           kocsisának, hogy csapja ki addig a lovait a fűre, míg ő a puskával
10265   27   |                   csapja ki addig a lovait a fűre, míg ő a puskával egyet
10266   27   |               addig a lovait a fűre, míg ő a puskával egyet fordul a
10267   27   |                    a puskával egyet fordul a vidéken; abban a flegmatikus
10268   27   |                    fordul a vidéken; abban a flegmatikus matyó semmi
10269   27   |            útitársát.~Elhagyott utaknak az a szokásuk, hogy azokat egyszerre
10270   27   |                    azokat egyszerre benövi a széles útilapu, mellékeiket
10271   27   |                 útilapu, mellékeiket pedig a rózsaszín fürtű réti füzény.
10272   27   |                  őt egy pagonyon keresztül a kastélyárokig, mely egyrészt
10273   27   |               kastélyárokig, mely egyrészt a védelemre szolgálhatott
10274   27   |       szolgálhatott valaha, másrészt pedig a vadaskert körülzárására
10275   27   |                   szolgált, amit gyaníttat a korhadt palánk itt-amott
10276   27   |                  maradványai; most azonban a vízárok hellyel-közzel kiszakadozva,
10277   27   |                 árkon keresztül, hanem már a fahídnak csak a vízbe vert
10278   27   |                  hanem már a fahídnak csak a vízbe vert cölöpjei láthatók,
10279   27   |                     s azon lépkedhet végig a túlsó partra, aki ért hozzá,
10280   27   |                   partra, aki ért hozzá, s a feje nem szédülős.~A túlpartra
10281   27   |                     s a feje nem szédülős.~A túlpartra érve, egy gyönyörű
10282   27   |                gyönyörű liget emelkedik ki a lankás lapályból, csupa
10283   27   |                   középett éppen neki visz a kastély kapujának, az egymásra
10284   27   |                   homlokzatát s éppen csak a kapubejárást engedik láttatni.~
10285   27   |               engedik láttatni.~Félszárnya a kapunak még fennáll, másik
10286   27   |                   sarkaiból kidülve, régen a földön heverhet már, mert
10287   27   |                  hasadékain keresztül nőtt a vadsóska szára s a moh és
10288   27   |                    nőtt a vadsóska szára s a moh és sárgavirágú szaka
10289   27   |                erőszakos pusztítás nincsen a kastélyon; csak úgy magában
10290   27   |                csak úgy magában válik neki a mulandóságnak.~Teteje nincs
10291   27   |                     szeleknek, ablakai még a déli oldalon tartják magukat
10292   27   |                 itt nem törhette úgy össze a szél, hanem egészen megvakultak
10293   27   |                   és szivárványt játszanak a déli verőfényben.~Az udvar
10294   27   |                 folyondár csügg alá; alant a medencében még van valami
10295   27   |                   még van valami víz, mely a kövek közül szivárog elé,
10296   27   |                  közül szivárog elé, hanem a szép aranyhalacskák tanyáját
10297   27   |                   tanyáját már elfoglalták a zöld hátú békák, s azok
10298   27   |                     annyira magánykeresők.~A tompán visszhangzó folyosón
10299   27   |                 vastagon fekszik mindenütt a por, apró egér és patkány
10300   27   |                  be nem tudta aztán tenni. A szobákban még állnak nyitott
10301   27   |                  elavult írás végig döntve a pallón s összerágva tudatlan
10302   27   |             összerágva tudatlan egerektől. A főteremben, melynek egyedül
10303   27   |               csukható ajtaja, még ott áll a hevenyészett deszkaravatal,
10304   27   |         hevenyészett deszkaravatal, melyen a meggyilkolt földesúr neje
10305   27   |                 hogy ő fekhetett itt, mert a palló körül most is csupa
10306   27   |                   csupa viaszfoltos, amint a gyertyák lecsepegtek; s
10307   27   |                  csoport méh most is bejár a terembe, s szedegeti össze
10308   27   |                 terembe, s szedegeti össze a viaszmorzsákat. Miután a
10309   27   |                   a viaszmorzsákat. Miután a terem ablakai még mind épek,
10310   27   |               kitalálni, honnan jönnek ide a kis döngő bogárkák. Röpteiket
10311   27   |                Röpteiket követve, meglelni a toronyba fölvezető kötelet,
10312   27   |                  szobában csügg alá; hanem a kötelet hiába rángatná a
10313   27   |                   a kötelet hiába rángatná a harang szavára kíváncsi
10314   27   |             szavára kíváncsi ember, miután a méhek azt a harangot választották
10315   27   |                  ember, miután a méhek azt a harangot választották odujoknak,
10316   27   |                    onnan fölül.~Ez volt az a csengettyű, mely sok év
10317   27   |               előtt egy éjfélen fölzavarta a környéket vészkongásával.
10318   27   |             környéket vészkongásával. Mire a segítség ide érkezett, már
10319   27   |                  úrnő ágyában; egy csatlós a kútba fojtva; az úr a csengettyű
10320   27   |              csatlós a kútba fojtva; az úr a csengettyű alatt, keze is
10321   27   |                   keze is levágva, mellyel a kötelet fogta. Még most
10322   27   |                   Még most is csupa fekete a kötél vége.~A tulsó falban
10323   27   |                 csupa fekete a kötél vége.~A tulsó falban látszik a golyó
10324   27   |                     A tulsó falban látszik a golyó nyoma, mellyel elhibázta
10325   27   |                   nyoma, mellyel elhibázta a rárohanó gyilkost.~Ami vászon-
10326   27   |                 vászon- és selyemféle volt a házban, azt a por és a moly
10327   27   |              selyemféle volt a házban, azt a por és a moly ronggyá ette
10328   27   |                volt a házban, azt a por és a moly ronggyá ette már; a
10329   27   |                   a moly ronggyá ette már; a faneműt összeőrlötte a szú,
10330   27   |                     a faneműt összeőrlötte a szú, s a téli nyirok, az
10331   27   |              faneműt összeőrlötte a szú, s a téli nyirok, az északi oldalon
10332   27   |                 ólom mind kihulladozott, s a nagyobb termek padmalyait
10333   27   |               termek padmalyait meggörbíté a beázott tetőről lecsorgó
10334   27   |          repkényinda benyúlt az ablakon át a szobákba s szétterjedt kúszó
10335   27   |              szétterjedt kúszó ág-bogaival a belső falrepedéseken.~Sehol
10336   27   |              látszik elhagyva lenni, ahogy a birtokos temetése után maradt.~
10337   27   |               mozdított volna rajta.~Maguk a pincebejáratok kőhulladékkal
10338   27   |               félig el voltak már temetve, a beléjök vezető vasajtók
10339   27   |                   azokat kinyitni.~Az volt a léleknyomasztó kérdés, hogy
10340   27   |                városáé, miért nem teszi rá a kezét? ha igénylő örökösök
10341   27   |                 járják talán? Hiszen ha ez a híre volna, minden héten
10342   27   |                    éjszakán át, kipróbálni a kísértet virtusait; ami
10343   27   |                    kísértet virtusait; ami a fiatalság által mindig a
10344   27   |                   a fiatalság által mindig a különösen áhított kalandok
10345   27   |                ittjártának semmi tanújele?~A XVII. század zavargós éveiben
10346   27   |                  belesült volna.~Közepében a kenyértermő Kanahánnak,
10347   27   |                  Pedig nem mondhatni, hogy a harcvágyó férfiak mind kihaltak
10348   27   |              menekültek.~Török Bálint, kit a debreceni krónikák „kegyelmes
10349   27   |                    urunknak” neveznek, még a XVI. század első felében
10350   27   |                    felében az egész várost a református hitre vezette
10351   27   |             flegmatikus közönnyel vezették a jegyzőkönyvbe, hogy János
10352   27   |                   fia) parancsából eladott a plébániából egy darabot
10353   27   |                   négy forintért; meg hogy a Szent Erzsébet kápolnája
10354   27   |                   elhagyott telek eladatik a bíró s negyvenhat szenátor
10355   27   |               dénárt köteleztetvén fizetni a kórházi szegényeknek; sőt
10356   27   |                  sőt néhány évvel beljebb, a század második felében már
10357   27   |                 század második felében már a Szent Miklós kápolnájához
10358   27   |                    főjegyző jelenlétében – a város régiségtárában leendő
10359   27   |               végett.~Ez idők óta Debrecen a reformátusok Jeruzsáleme
10360   27   |            reformátusok Jeruzsáleme lett s a magyarországi tudományosság
10361   27   |             mégpedig két ízben; másodízben a híres Szent András temploma
10362   27   |                   mely nemrég cserélte fel a keresztet a kakassal; nagy
10363   27   |                   cserélte fel a keresztet a kakassal; nagy emfázissal
10364   27   |            emfázissal jegyezvén meg felőle a krónika: hogy „a kakas,
10365   27   |                    felőle a krónika: hogy „a kakas, mely sok év óta hőségben,
10366   27   |          éhgyomorral, mindenfelé vigyázva, a tűz lángjait tovább nem
10367   27   |            végtelen fájdalomtól elnémulva, a torony hegyéről leugrása
10368   27   |               közben, kitört nyakkal esvén a földre, nem kedvezvén saját
10369   27   |             templom, melynek nevét ekkorig a kálvinista világ is megtartotta,
10370   27   |                elhagyatván régi nevezete – a „mindenható Istennek” ajánltatván,
10371   27   |               szokás szerint ki volt tűzve a debreceni városház kapuja
10372   27   |             debreceni városház kapuja fölé a pallost viselő kéz, annak
10373   27   |                   annak hírmondójául, hogy a nemes tanács e napon törvényt
10374   27   |                 fölött.~Erős napok járnak! A külső tanács jónak látta
10375   27   |                   külső tanács jónak látta a végrehajtó hatalmat egészen
10376   27   |                     hogy „mivel az Úristen a hadakat rajtunk hozta, szabadságunkkal
10377   27   |             mindjárt megbetegedett, s mint a kenőasszony jövendölé, aligha
10378   27   |                  jobbrafordultáig elhagyni a házat; az egész nagy teher
10379   27   |                  küldessék; sok volt benne a tűz, még nem törte meg az
10380   27   |                 tőle és tisztelték nagyon; a tanácsban is, ha csak ránézett
10381   27   |            ránézett valakire, annak elmúlt a beszélő kedve; künn a piacon
10382   27   |               elmúlt a beszélő kedve; künn a piacon pedig csak úgy oszlott
10383   27   |                    csak úgy oszlott előtte a vásár, s a szegény halandó,
10384   27   |                  oszlott előtte a vásár, s a szegény halandó, aki szeme
10385   27   |              lábára álljon, ha megszólítá.~A piac tele van adó-vevő néppel,
10386   27   |                   néppel, mert azért, hogy a tanácsházban az ország sorsát
10387   27   |                  az embernek csak jól esik a fonatos meg a szaladós;
10388   27   |                csak jól esik a fonatos meg a szaladós; s hogy az idők
10389   27   |                hogy az idők viszontagságai a város étvágyát le nem hangolták,
10390   27   |             hangolták, arról tanúskodik az a hosszú sor szalonnás sátor,
10391   27   |                   mindezt kedélyesen nézik a kapuból a darabontok, gondolván,
10392   27   |                 kedélyesen nézik a kapuból a darabontok, gondolván, hogy
10393   27   |               amely magától el nem múlnék.~A tisztelt publikumot az érdekli
10394   27   |             ülésből, hogy lesz-e akasztás.~A porkoláb meghitt ismerőseinek
10395   27   |                   Lengyel”-ért küldtek. Az a Lengyel a bakó. Vajon égetni,
10396   27   |                  ért küldtek. Az a Lengyel a bakó. Vajon égetni, seprűzni
10397   27   |              emberei előtt azt is kimondta a porkoláb, hogy Igyártó uramat
10398   27   |              porkoláb, hogy Igyártó uramat a Csapó utcából vasraverve
10399   27   |                  utcából vasraverve zárták a „kettős ajtajú” tömlöcbe.~
10400   27   |                  pedig tekintélyes polgár, a külső tanács elnöke, s a
10401   27   |                   a külső tanács elnöke, s a városi fegyveres felkelőknek
10402   27   |                Ebből majd nagy lárma lesz! A tanácsteremben a zöld asztal
10403   27   |               lárma lesz! A tanácsteremben a zöld asztal mellett ott
10404   27   |                  ül már tizenegy tanácsos, a tizenkettedik helye üres;
10405   27   |               tizenkettedik helye üres; az a fogságra vetetté.~A hosszú
10406   27   |                     az a fogságra vetetté.~A hosszú tanácsterem boltozatáról
10407   27   |                    hiszen délelőtt az idő. A falakon a város kegyes patrónusainak
10408   27   |                 délelőtt az idő. A falakon a város kegyes patrónusainak
10409   27   |                  fia, azután Mélius Péter, a kedvenc lelkipásztor, kinek
10410   27   |              lelkipásztor, kinek sírhalmán a legnagyobb kő emeltetett,
10411   27   |                    Debrecenben megkapható; a daliás Báthory Gábor, akinek
10412   27   |                kell, hogy ne bámuljon arra a képre; azután a dicső Bethlen
10413   27   |              bámuljon arra a képre; azután a dicső Bethlen Gábor arcképe,
10414   27   |             könnyes szem nélkül tekinteni. A legújabb kép pedig Rákóczi
10415   27   |                   mindketten nagy jóltevői a városnak és szent eklézsiának.~
10416   27   |                   Péter, Hadházi László és a többi, akiknek a nevei nem
10417   27   |                 László és a többi, akiknek a nevei nem fognak olyan gyakorta
10418   27   |                szükséges megvetnünk.~Amint a városház tornyában az óra
10419   27   |                  városház tornyában az óra a kilencet elütötte, abban
10420   27   |                   kilencet elütötte, abban a percben megnyílt a mellékterem
10421   27   |                   abban a percben megnyílt a mellékterem tölgyfa ajtaja,
10422   27   |                sajátmaga hozván hóna alatt a szükséges irományokat, s
10423   27   |                    vele együtt rázendítsék a szent éneket, mely nélkül
10424   27   |                 mutatóujja alatt behorpadt a jegyzőkönyv táblája. Hosszú
10425   27   |                egyetlen redő sincs még, de a két vastag szemöldök mégis
10426   27   |                  tekintetet ad annak, amit a halavány, simára borotvált
10427   27   |              borotvált arc sem szelídít, s a szokatlan hosszú, kétfelé
10428   27   |                   része van e kifejezésben a kétfelé váló csontos állnak,
10429   27   |             kétfelé váló csontos állnak, s a kemény, égető tekintetű
10430   27   |               fekete szemeknek, melyek még a Veni Sancte alatt is oly
10431   27   |                  is oly hatást gyakorolnak a jelenlevőkre, hogy némelyiknek
10432   27   |                    némelyiknek torkán akad a hang.~Az ének után bíró
10433   27   |                   hangon e szókat mondja:~„A mi segedelmünk jőjjön az
10434   27   |               József tanácsos marad állva, a legbecsületesebb férfiak
10435   27   |             erények birtokosa, amikbe csak a vitézség nincsen befoglalva.
10436   27   |                ránéz, azt hinné, hogy ő az a híres Csukat Pál, aki a
10437   27   |                    a híres Csukat Pál, aki a török bajvívót saját öklével
10438   27   |                megpofozta – már tudniillik a török öklével; oly szörnyű
10439   27   |                    hegyesen felfelé kenve, a századot látszik híni sorompóba –
10440   27   |                      és mégis valahányszor a bíró szemeire tekint, mindannyiszor
10441   27   |                látom, – felelt rá lakonice a bíró.~– Miért vagyon e szék
10442   27   |       humorisztikus válasz annyira kivette a kerékvágásból Guthi József
10443   27   |              mondásra – re infecta – leült a helyére.~Azonban helyette
10444   27   |                    borízű hangon egyenesen a dolog velejére indult, mondván:~–
10445   27   |                   kegyelmed? Miért záratta a kettős ajtajú tömlöcbe?~
10446   27   |                    kettős ajtajú tömlöcbe?~A bíró igen csendes, nyugodt
10447   27   |                amivel nem szabad kezdenünk a tanácskozást. Először azért
10448   27   |          ítélhessünk majd higgadt lélekkel a közönséget érdeklő ügyekben.
10449   27   |          közönséget érdeklő ügyekben. Első a közönség, aztán a tanács.
10450   27   |                     Első a közönség, aztán a tanács. A legutolsó koldus
10451   27   |                  közönség, aztán a tanács. A legutolsó koldus dolgát
10452   27   |                elébb kell elintéznünk, míg a tanácsbeliek ügyeire kerülne
10453   27   |               tanácsbeliek ügyeire kerülne a sor. Tessék odáig türelemmel
10454   27   |                elcsendesülés után, kibontá a magával hozott aktáit; az
10455   27   |                    tudósításokat felolvasá a tanács előtt.~Primo. A felséges
10456   27   |           felolvasá a tanács előtt.~Primo. A felséges fejedelemtől megérkeztek
10457   27   |            országgyűlésre két követet küld a város, azok már elutaztak,
10458   27   |                    tetsző dolog. Küldessék a pénz aranyakban, tallérokban
10459   27   |                    és polturákban.~Quarto. A budai nagyvezér két kocsislegényt
10460   27   |                   neki. Tanuljanak valamit a magyartól.~Quinto. A mátai
10461   27   |               valamit a magyartól.~Quinto. A mátai elhagyott puszta,
10462   27   |                   Tihaja magáénak tartott, a török bíró, szolnoki kádi
10463   27   |           városának visszaítéltetett. Szép a töröktől, hogy ilyen kétséges
10464   27   |                 hogy ilyen kétséges pörben a magyarnak adott igazat,
10465   27   |                magyarnak adott igazat, nem a hite és nemzetbeliének.
10466   27   |                 hite és nemzetbeliének. De a bíró uram is dícséretet
10467   27   |              amiért ezt kieszközölte.~Mind a kádi, mind a nagyvezér ítéletei
10468   27   |            kieszközölte.~Mind a kádi, mind a nagyvezér ítéletei e pörben
10469   27   |                nagyvezér ítéletei e pörben a város levéltárába tétetnek,
10470   27   |                    levéltárába tétetnek, s a másodbíró iránti elismerés
10471   27   |                  után, rendre következvén, a város szindikusa, nemzetes
10472   27   |            alkalmával olyan ruhában látták a szentegyházban palam et
10473   27   |                      szólt bíró uram, mire a legifjabb tanácsos fölkelt,
10474   27   |                    kíséretében beállíttatá a vádlottat, ki közönséges
10475   27   |                  Nagyon szégyenlette magát a jámbor a tanács előtt.~–
10476   27   |                szégyenlette magát a jámbor a tanács előtt.~– Hát kegyelmed
10477   27   |             maskarát csináljon, s még őket a templomba küldje, Isten
10478   27   |                    szólt töredelmes hangon a pirongatott – én vagyok
10479   27   |                    pirongatott – én vagyok a hibás. A Mitro görög Bécsbe
10480   27   |           pirongatott – én vagyok a hibás. A Mitro görög Bécsbe utazván,
10481   27   |                  megnézzék őket. Hozott is a lélekáldotta; azt mondta,
10482   27   |                szabó nem vagyok, nem értek a ruhaviseléshez, de csak
10483   27   |                   húzódoztam biz én, mikor a fehérnép felvevé előttem
10484   27   |            fehérnép felvevé előttem azokat a kántusokat, s láttam, hogy
10485   27   |                 tarka kendő ne takartassék a vállakra, de Mitro görög
10486   27   |                  módon pucéron hordják azt a bécsi dámák is mind, még
10487   27   |                   bécsi dámák is mind, még a hercegasszonyok is; a hajukat
10488   27   |                  még a hercegasszonyok is; a hajukat pedig behányják
10489   27   |               szólt bíró uram szigorúan; – a nemzet megtartója a tiszta
10490   27   |           szigorúan; – a nemzet megtartója a tiszta erkölcs és az ősi
10491   27   |              szokás; kegyelmed vétett mind a kettő ellen, mert viseletet
10492   27   |               ellen, mert viseletet hozott a városba, mely a szeméremmel
10493   27   |           viseletet hozott a városba, mely a szeméremmel ellenkezik s
10494   27   |                   ránk tulajdon hazánkban. A mi asszonyaink keblének
10495   27   |           Zsuzsánna fejedelemasszony képét a rámában, nem találja-e,
10496   27   |                  az asszonyok. Ismerem ezt a nációt. Mindig az idegenen
10497   27   |               erkölcsöket igyekeznek hozni a közönségbe. De tapasztalni
10498   27   |             Kegyelmed e bolondságért fizet a városi beteg házának tizenkét
10499   27   |               minthogy még hajadon, nehogy a büntetésben becsületének
10500   27   |             ítéltetik, hogy egy esztendeig a szülői házat elhagynia ne