bold = Main text
      Part                                                grey = Comment text

10501   27   |                 három vasárnap egymás után a templomajtóban eklézsiát
10502   27   |                   mint ki attól félt, hogy a fejét levágják, könnyebbült
10503   27   |               erszényét, lefizetvén belőle a tizenkét forintot, a többiekre
10504   27   |                belőle a tizenkét forintot, a többiekre nézve azt mondá,
10505   27   |                szomszédolhat.~Ez ítélet is a tanács határozatai közé
10506   27   |                  határoztassék, hogy amint a városba bévett tizenkét
10507   27   |               ültettessék; inkább veszítse a város azt a pénzt, amit
10508   27   |                inkább veszítse a város azt a pénzt, amit ők a lakási
10509   27   |                 város azt a pénzt, amit ők a lakási engedelemért fizetni
10510   27   |                 szoktak. Ez is kegyetlenül a törvénybe iktattassék.~Eközben
10511   27   |                  kardcsörtetések hangzának a tanácsterem ajtója előtt,
10512   27   |               fiatal lovag lépett be azon, a hajdúvezérek akkori egyenruhájában,
10513   27   |                   tanulta meg, hogyan kell a fejét magasan hordani –
10514   27   |                    férfiasan megszorítá, s a jövevényt e szavakkal mutatá
10515   27   |                 Dávid uram őkegyelme!~Mire a tanács tiszteletteljesen
10516   27   |                mikor bíró uram kézen fogva a lovagot, az üresen álló
10517   27   |                   szakadt.~Káva János uram a város fürmendere volt, s
10518   27   |               megtiltják katonarendbelinek a tanács üléseiben résztvehetni
10519   27   |             résztvehetni és székkel bírni?~A most érkezett lovag ezen
10520   27   |                 mindjárt Brennust játszani a kivont karddal; hanem bíró
10521   27   |                   Bölcsen tudom, mi vagyon a statutumokban; hanem tessék
10522   27   |                  hanem tessék csak felütni a jegyzőkönyvet, de dato trigesima
10523   27   |                   majd meg tetszik találni a tanácsnak azon dekrétumát,
10524   27   |                    amitől legjobban fáztak a körültekintő urak. Ketten-hárman
10525   27   |                   ősi szokás lévén, hogyha a tanácskozás vagy zajossá
10526   27   |                    idegen elemek vegyültek a terembe, vagy ha a leszavazott
10527   27   |               vegyültek a terembe, vagy ha a leszavazott kisebbség fel
10528   27   |              kisebbség fel akarta forgatni a többség határozatát, olyankor
10529   27   |              többség határozatát, olyankor a tanácstagok föltették fejükre
10530   27   |              tanácstagok föltették fejükre a süveget, e szóval: „most
10531   27   |                  nézetei többséggel bírnak a tanácsban. – Most már, ha
10532   27   |                    Káva uram; – minekutána a fejedelem hadnagya itt ül
10533   27   |                 sem?~– Aki fegyverrel ment a táborba, s onnan fegyverrel
10534   27   |             fegyverrel megszökött, sőt még a többi bandéristákat is hazajövetelre
10535   27   |                   nem küldtünk bandériumot a táborba azért, hogy ellenség
10536   27   |             akarták tenni, szabadok voltak a hazajövetellel.~– De ők
10537   27   |                    Nem tették, mert féltek a hadi regulától; de Igyártó
10538   27   |                    mindenkinek, hogy mikor a vezérek törvénytelenséget
10539   27   |           gonoszabb sorsa lesz. Hozzák fel a rabot.~A porkoláb és négy
10540   27   |                  lesz. Hozzák fel a rabot.~A porkoláb és négy darabant
10541   27   |                   és négy darabant sietett a vádlottért, kit néhány perc
10542   27   |          vádlottért, kit néhány perc múlva a tanács elé kísértek.~Igyártó
10543   27   |                 képű ember volt; arcán azt a sajátságos bátorság kifejezését
10544   27   |                  bátorságnak neveznek. Nem a csaták hős elszántsága ez,
10545   27   |                  azzal igen közel testvér, a békehirdetés merészsége
10546   27   |                  merészsége háború idején.~A kisded férfi kezei és lábai,
10547   27   |           kegyelmed azzal vádoltatik, hogy a tábort engedetlenül elhagyta,
10548   27   |                   engedetlenül elhagyta, s a bandériumot is hasonló tettre
10549   27   |                 tudjuk azt nagyon jól mind a ketten, hogy nem az én vétkemről
10550   27   |                   nem az én vétkemről vagy a kegyelmed haragjáról van
10551   27   |            nem-lételéről. Nem vagyok én az a csúnya gyáva ember, ki elszalad
10552   27   |                   gyáva ember, ki elszalad a csatarendből, mivelhogy
10553   27   |                    csatarendből, mivelhogy a bőrét félti; nem is érdemlem
10554   27   |                    annyiszor hánynak elénk a délceg hajdú szomszédok: „
10555   27   |           neveljetek, ti nem segítitek sem a császárt, sem a fejedelmet;
10556   27   |              segítitek sem a császárt, sem a fejedelmet; akármelyik győz,
10557   27   |                Árpáddal jöttetek volna ki; a tatárok felejtettek itt
10558   27   |                 fel, levett sisakjára ütve a lovag, gúnyosan.~– A vádat
10559   27   |                  ütve a lovag, gúnyosan.~– A vádat sokszor és régen halljuk
10560   27   |                    Debrecen nem vesz részt a háborúban”. Igaz; de nem
10561   27   |              fiainak öklében nem jól állna a kard, hanem azért, mert
10562   27   |                    kard, hanem azért, mert a hadba elegyedés Debrecen
10563   27   |            Debrecen az országra nézve azon a ponton, ahol áll? Egy olyan
10564   27   |               Bécstől és Budától, hogy sem a basák, sem a jezsuiták által
10565   27   |             Budától, hogy sem a basák, sem a jezsuiták által ne háborgattassék.
10566   27   |          helyzetében kisded köztársaságunk a jólét árnyéka alatt azilumul
10567   27   |             árnyéka alatt azilumul szolgál a hazai tudományoknak; Rómája,
10568   27   |         tudományoknak; Rómája, Jeruzsáleme a tisztított hitvallásnak,
10569   27   |              üldözött menedéket talál, hol a szegény lelki és testi táplálékot
10570   27   |               nézve, s megeléglettek azzal a dicsőséggel, hogy a lelkiekben „
10571   27   |                  azzal a dicsőséggel, hogy a lelkiekben „erős várunk”-
10572   27   |                várost, melynek két mérföld a kerülete, s nincs egyebe
10573   27   |                   kerülete, s nincs egyebe a betöviskelt ároknál, s tizenkét
10574   27   |                   melynek nádfedelű házait a legelső bedobott tüzes galacsin
10575   27   |                    nincs egy folyó, aminek a hadsereg nekivethesse a
10576   27   |                    a hadsereg nekivethesse a hátát, melyet minden oldalról
10577   27   |                  lehet éheztetni. És ezzel a várossal akarnak kegyelmetek
10578   27   |              öntöttek, azokat ajándékozták a mi városunknak, s most mi
10579   27   |             Debrecen két oldalra sántikál; a németnek is ad harácsot
10580   27   |                németnek is ad harácsot meg a magyarnak is. Igaz, uram,
10581   27   |                   e szomorú helyzetünk, de a mi bajunk az, nem a kegyelmeteké;
10582   27   |                     de a mi bajunk az, nem a kegyelmeteké; akármennyi
10583   27   |             kegyelmeteknek az, ha másfelől a szatmári, nagykállói, székelyhidi
10584   27   |                megsarcolnak bennünket, meg a nagyváradi és szolnoki basákat
10585   27   |                    kívánták soha Debrecent a had fúriáinak kitenni s
10586   27   |                   feküdt. Respektálták ezt a németek, megbecsülték a
10587   27   |                    a németek, megbecsülték a törökök, kóbor kuruc, labanc,
10588   27   |                   kilépni? Azért küldték-e a tudományok megszerzésére
10589   27   |                    építették-e városunkban a nagy templomokat, kollégiumokat,
10590   27   |             leégettessük? Mivé leszünk, ha a harc kockája fordul? A vezérek
10591   27   |                  ha a harc kockája fordul? A vezérek tanácsában nincs
10592   27   |                   s akkor ki védelmezi meg a várost?~Zólyomi Dávid látva,
10593   27   |                  Zólyomi Dávid látva, hogy a szónok erősen belejött a
10594   27   |                   a szónok erősen belejött a beszédbe, eléje vágott.~–
10595   27   |                  módon mondta el kegyelmed a debreceni fegyveres ifjúság
10596   27   |                ifjúság előtt mindezt, kinn a tiszafüredi töltésnél; s
10597   27   |                    kegyelmed mostanság itt a debreceni érdemes tanács
10598   27   |              okoskodni valója nincs, annak a vezér szavait méregetni,
10599   27   |                   vezér szavait méregetni, a harc kimenetelén tanakodni
10600   27   |                    Kegyelmed nagyot vétett a hadi regula ellen, midőn
10601   27   |                   hadi regula ellen, midőn a tábort elhagyá s küldött
10602   27   |               hazajövetelre nógatta. Ennek a büntetése a katonai törvények
10603   27   |                 nógatta. Ennek a büntetése a katonai törvények szerint
10604   27   |             valóban nagy kegyelem történik a vezér urak részéről kegyelmeddel,
10605   27   |              megengedtetik, hogy magát nem a haditanács, hanem a városi
10606   27   |                    nem a haditanács, hanem a városi magisztrátus előtt
10607   27   |                    volt kegyelmed hadnagya a debreceni bandériumnak?~–
10608   27   |        bandériumnak?~– Azon bandérium csak a társzekerek kíséretére s
10609   27   |                   társzekerek kíséretére s a vezérek beneventációjára
10610   27   |                   kegyelmed, vagy ostorral a táborba?~– Igenis, karddal
10611   27   |                   Igenis, karddal szoktunk a tanácskozásba és tisztességtételekre
10612   27   |    tisztességtételekre is megjelenni.~– De a tábor nem tanácsterem és
10613   27   |          tanácsterem és nem úrnapi parádé; a vezérek Debrecen város bandériumát
10614   27   |               akarták felhasználni, s ebbe a vitéz legénység önmaga is
10615   27   |                 melyet Debrecen város népe a csatában kiont, özönvíz
10616   27   |                   rosszaltam és rosszallom a mi fegyvereseinknek csatába
10617   27   |                 hogy fegyvereseket küldött a táborba, parádé színe alatt,
10618   27   |            megbillenté fejét, s azzal inte a porkolábnak, hogy vigye
10619   27   |                 porkolábnak, hogy vigye át a vádlottat a másik szobába,
10620   27   |                  hogy vigye át a vádlottat a másik szobába, míg a tanács
10621   27   |             vádlottat a másik szobába, míg a tanács törvényt fog tartani
10622   27   |           vádlására van.~– Vezettessék el.~A rab eltávozta után a tanács
10623   27   |                   el.~A rab eltávozta után a tanács érdemes tagjainak
10624   27   |                    jelenet fog következni; a tanácstagok, egy-kettő kivételével,
10625   27   |           metszette keresztül az inát; azt a kérdést terjesztvén legelébb
10626   27   |                 társunk felett, el akarják a bíráskodás szomorú tisztét
10627   27   |             tisztét fordítani s ezt inkább a haditörvényszékre bízzák?~
10628   27   |                  Szindikus uram észrevette a kelepcét s felugrott, hogy
10629   27   |                     amíg felszólíttatik.~– A vezér urak, tudván és respektálván
10630   27   |                     hogy „jure gladii” még a főbenjáró ügyek felett is
10631   27   |                 uramat rögtön megfogatván, a táborba visszakísértesse,
10632   27   |                   Qui tacent, consentiunt. A hallgatás helyeslés. Üsse
10633   27   |                Üsse fel protonotárius uram a nemes város statutumainak
10634   27   |                hetvenkettő, és olvassa el, a capite, ami következik.~
10635   27   |                    capite, ami következik.~A főjegyző vonakodás nélkül
10636   27   |              engedelmeskedett, s felnyitva a nagy rézkapcsokkal leláncolt
10637   27   |                  könyvet, megtalálta benne a kívánt paginát, s az erre
10638   27   |                 olvasá fel:~Ha ki peniglen a thábort engödelöm nélkül
10639   27   |                    Ime, érdemes tanács, ez a mi törvényünk. Hasonlítsák
10640   27   |                    kegyelmetek ezzel össze a katonai regulákat, s akkor
10641   27   |            hazatértét, őt vasra verettem s a kétajtaju börtönbe zárattam,
10642   27   |                  megfogván és megkötözvén, a táborba visszavitte volna;
10643   27   |                   görbítheté meg annak még a fejedelem sem. Esetét tagadni
10644   27   |                 ítéljük el, háza tüzét, ha a táborban ítélik el, élete
10645   27   |            kioltani. Én ugyan sajnálom azt a szép sárga házat a Csapó
10646   27   |            sajnálom azt a szép sárga házat a Csapó utcában, de Igyártó
10647   27   |               Helyesli-e az érdemes tanács a felolvasott törvénynek a
10648   27   |                   a felolvasott törvénynek a vádlott fejére kimondatását?~
10649   27   |                    hallgatott.~– Én tehát, a hallgatást helyeslésnek
10650   27   |               ítéletet. Porkoláb hozza elő a rabot! Protonotárius úr,
10651   27   |                  úr, jegyezze az ítéletet.~A rabot előhozták.~A bíró
10652   27   |               ítéletet.~A rabot előhozták.~A bíró intésére vele együtt
10653   27   |                    együtt mindenki fölállt a tanácsasztal mellett, csupán
10654   27   |               tanácsasztal mellett, csupán a jegyző maradt ülve, midőn
10655   27   |                bevádolt nemes és nemzetes (a „vitézlő” szándékosan kihagyatott)
10656   27   |                  ítéltetett”. – Minekutána a vádlott maga is beismeré,
10657   27   |             vádlott maga is beismeré, hogy a tiszafüredi tábort, ahova
10658   27   |             fegyverestől, lovastól elhagyá a vezérek tudta és engedelme
10659   27   |                porig lerontassék, ivókútja a színig betömessék; tűzhelye
10660   27   |               város kapuin belül, hanem ha a tilalom ellenére e város
10661   27   |              madarai.~Dátum, mint fentebb.~A jegyző tollának percegése
10662   27   |                 tollának percegése kísérte a bíró rövid mondatait. Midőn
10663   27   |              ítélet, Keresztszegi leveteté a láncokat a vádlottról.~–
10664   27   |           Keresztszegi leveteté a láncokat a vádlottról.~– És most haza
10665   27   |                  rendezze el dolgait, mert a harangszó után csákány vettetik
10666   27   |                  elítélt keze megszabadult a lánctól, a bíró felé emelé
10667   27   |                    megszabadult a lánctól, a bíró felé emelé azt és mondá:~–
10668   27   |                   lépésnyi téren én vagyok a bíró. És az kegyelmednek
10669   27   |                       szólt távozást intve a bíró; s azzal föltevé süvegét,
10670   27   |                föltevé süvegét, föloszlatá a gyűlést, ősi szokás szerint,
10671   27   |               egész tanáccsal szép rendben a nagy templomba menvén által,
10672   27   |           istentisztelet tartatott.~Másnap a reggeli harangszó a város
10673   27   |                 Másnap a reggeli harangszó a város népségét nagy izgalomban
10674   27   |                 semmit nem tudott volna is a tanács ítéletéről, figyelmessé
10675   27   |               ítéletéről, figyelmessé lett a harangszó után, hogy valami
10676   27   |                 valami rendkívüli történik a városban, mert a hármas
10677   27   |                  történik a városban, mert a hármas csendítés után szokás
10678   27   |                  szerint nem hallgatott el a harang, hanem tovább zúgott
10679   27   |                  kérdezék egymástól: ki az a nagy halott, akire oly szakadatlanul
10680   27   |                  szerint most bontják szét a házát, Nagy Csapó utcában,
10681   27   |                  azonvaló büntetésül, hogy a tábort elhagyta engedelem
10682   27   |               engedelem nélkül.~Arra aztán a kérdező is tódult arra,
10683   27   |             kérdező is tódult arra, amerre a válaszadó, a Nagy Csapó
10684   27   |                  arra, amerre a válaszadó, a Nagy Csapó utca tájékára,
10685   27   |                   lehetett keresztül menni a nagy tolakodás miatt.~A
10686   27   |                    a nagy tolakodás miatt.~A közeleső háztetők, kútágasok,
10687   27   |                    ilyen eset Debrecenben.~A sárgára meszelt ház előtt
10688   27   |                     szabad tért biztosítva a bennlevők számára. A lovasságnak
10689   27   |            biztosítva a bennlevők számára. A lovasságnak Albisi Zólyomi
10690   27   |                  Zólyomi Dávid parancsolt.~A szabad tér közepén volt
10691   27   |           ülőpadokkal; azon foglalt helyet a bíró, a főjegyző s az ítélet
10692   27   |                azon foglalt helyet a bíró, a főjegyző s az ítélet végrehajtásához
10693   27   |                    álltak, tollas sisakkal a fejükön.~Amint az első harangszó
10694   27   |                  első harangszó megkondult a nagy templom tornyában,
10695   27   |             tornyában, másodbíró uram inte a kikiáltónak, ki is két trombitást
10696   27   |                  emelvény szélére felállt, a kezébe adott ítéletet hármas
10697   27   |                   után négyszer kihirdeté, a világ négy része felé fordulva;
10698   27   |                   előlépdelt Tatár Lőrinc, a hóhér – és huszonnégy kezes
10699   27   |                  hogy cigánynak született, a szakáll egész a szeméig
10700   27   |                 született, a szakáll egész a szeméig benőtte arcát s
10701   27   |            szemöldöke csak folytatása volt a szakállnak; de hogy valami
10702   27   |                   szorítá alá; Debrecenben a fehér süveget közönséges
10703   27   |                 veres pokróc volt akasztva a nyakába, ami egészen borzasztóvá
10704   27   |                    kezében, s azzal megüté a sárga ház kapuját, kapubálványát,
10705   27   |         elpusztulás sorsának van átadatva.~A bezárt kapu recsegve dült
10706   27   |                  recsegve dült be, engedve a feszítő kecskelábaknak,
10707   27   |       kecskelábaknak, s ezzel megkezdődött a munka.~Legelőször is kivezették
10708   27   |                leütve, szekerekre emelték; a legények összefogdosták
10709   27   |               azokat kivégezve, fölhányták a készen álló szekerekre.
10710   27   |               készen álló szekerekre. Csak a galambokat nem bírták elfogni,
10711   27   |                   Majd lábtókkal felmentek a háztetőre, a léceket és
10712   27   |           lábtókkal felmentek a háztetőre, a léceket és gerendákat lebontották
10713   27   |               udvarra; minden faneműt, ami a házon volt, szekerekre raktak
10714   27   |                  volt, szekerekre raktak s a leütött állatokkal együtt,
10715   27   |                   kíséretében, kivontatták a nyúzók mezejére, ott máglyát
10716   27   |                  ott máglyát raktak s azon a hullákat porra égették.
10717   27   |                hullákat porra égették. Még a kútágast is kivágták.~Azután
10718   27   |               kútágast is kivágták.~Azután a meztelen falakra került
10719   27   |                    meztelen falakra került a sor.~Az ajtók mind be voltak
10720   27   |                   hogy Igyártó használta-e a kapott időhaladékot arra,
10721   27   |                 első szobában minden bútor a maga helyén áll, még a cintányérok
10722   27   |               bútor a maga helyén áll, még a cintányérok is a szekrényekben
10723   27   |                  áll, még a cintányérok is a szekrényekben s a zsoltárok
10724   27   |           cintányérok is a szekrényekben s a zsoltárok és imádságos könyvek
10725   27   |                   könyvek az ablak hídján.~A hóhér kalapácsa alatt darabokra
10726   27   |                   alatt darabokra zúzattak a bútorok is; a szőr- és vászonnemű
10727   27   |           darabokra zúzattak a bútorok is; a szőr- és vászonnemű összehasogattatott;
10728   27   |                  összehasogattatott; amint a dunnákat feltépték, a szétömlő
10729   27   |                amint a dunnákat feltépték, a szétömlő pelyhet felkapta
10730   27   |                  szétömlő pelyhet felkapta a szél, s széthintette az
10731   27   |                    Azután tovább bontották a falakat; a téglát, vályogot
10732   27   |                tovább bontották a falakat; a téglát, vályogot szétzúzták,
10733   27   |          szétzúzták, apróra, betömték vele a kutat, meghordták vele a
10734   27   |                   a kutat, meghordták vele a veteményes kertet; feltöltötték
10735   27   |                   vele az utcát.~Egyik fal a másik után omlott be a csákányütések
10736   27   |                 fal a másik után omlott be a csákányütések alatt; egyik
10737   27   |           csákányütések alatt; egyik szoba a másik után tárult fel az
10738   27   |                    az utcai nép előtt; már a konyhára is rájött a sor,
10739   27   |                   már a konyhára is rájött a sor, a tűzhelyen még pislogott
10740   27   |                  konyhára is rájött a sor, a tűzhelyen még pislogott
10741   27   |                    tűzhelyen még pislogott a parázs, tegnapi tüzelés
10742   27   |                    ki; s tűzhely és kémény a többi fal után omlott.~Csak
10743   27   |                többi fal után omlott.~Csak a hátulsó szoba volt még hátra.~
10744   27   |                     s pörölyét letámasztva a küszöbhöz, visszament bíró
10745   27   |                  uramhoz.~– Miért állt meg a munka? – kérdé Keresztszegi
10746   27   |                munka? – kérdé Keresztszegi a bakótól.~– Hallja ezt kegyelmed? –
10747   27   |              Hallja ezt kegyelmed? – kérdé a bakó ujjával a legutolsó
10748   27   |                       kérdé a bakó ujjával a legutolsó szoba ajtaja felé
10749   27   |                   mutatva.~– Hallom. Abban a szobában énekelnek. Az elítélt
10750   27   |                vigyázva bontsák le kendtek a tetőt és falakat, hogy a
10751   27   |                   a tetőt és falakat, hogy a bennlevőket meg ne sértsék.~
10752   27   |                bennlevőket meg ne sértsék.~A bakó fejével bólintott s
10753   27   |                    időköz alatt hallhatták a közelállók a szobában felhangzó
10754   27   |                    hallhatták a közelállók a szobában felhangzó halk
10755   27   |                     Uram, ki lészen lakója~A te szentséges hajlékodnak: …~
10756   27   |                  szentséges hajlékodnak: …~A távoli harangszó kísérte
10757   27   |                kísérte azt méla zúgásával.~A bakó parancsot adott huszonnégy
10758   27   |               adott huszonnégy legényének. A padlás gerendáit hirtelen
10759   27   |           leemelték, azután minden oldaról a falak eresztékeibe fúrták
10760   27   |                  falak eresztékeibe fúrták a feszítő vasakat; egy jelre,
10761   27   |                    egyszerre kifelé dőlt s a fehér porfelleg közül, mint
10762   27   |                    hajadon alakja.~Középen a férfi, fedetlen fővel, egyik
10763   27   |                fővel, egyik kezében tartva a zsoltárt, másikkal emelve
10764   27   |          támaszkodva, tekintetével most is a zsolozsmák soraiba mélyed.
10765   27   |                 zsolozsmák soraiba mélyed. A harmadik alak, egy szőke,
10766   27   |                 szőke, síró leányka, arcát a férfi keblére rejti; bomlatag
10767   27   |                 eltakarják. Lábainál hever a házőrző eb.~E pillanatban
10768   27   |         pillanatban elfogult csend ült meg a bámuló néptömegen; még a
10769   27   |                   a bámuló néptömegen; még a harangszó is félbeszakadt.~
10770   27   |                   szólt:~– Igyártó Mihály! a törvény végrehajtatott kegyelmed
10771   27   |                  ez órától fogva száműzött a város kapuitól. Isten szent
10772   27   |                    hang az övé, egy rebegő a beteg öregasszonyé; úgy
10773   27   |                 Mikor az emelvényig értek, a bíró újra megszólalt:~–
10774   27   |                bíró újra megszólalt:~– Aki a száműzöttet önként követni
10775   27   |                    neki.~E szóknál megállt a száműzött s zsoltárját becsukta
10776   27   |                 kapaszkodott fia karjába s a házi kutya, kezét nyalva,
10777   27   |                Keresztszegi uram; elhagyom a várost. Nem is sírok, nem
10778   27   |                 fölött. Leányom tegnap még a kegyelmed eljegyzett menyasszonya
10779   27   |                kegyelmed száműzött engemet a városból, akként száműzöm
10780   27   |           szülővárosomat. Isten oltalmazza a hátramaradókat.~– Megálljon
10781   27   |                 uram, – szólt emelvényéről a bíró – nem ez a törvény.
10782   27   |               emelvényéről a bíró – nem ez a törvény. A száműzött nem
10783   27   |                   bíró – nem ez a törvény. A száműzött nem ura senkinek
10784   27   |                   kegyelmednek nem szabad. A hajadonnak szabad akarata
10785   27   |        emelvényéről s reszkető hangon súgá a leánynak:~– Ilona. Elhagynál-e
10786   27   |                  Ilona. Elhagynál-e engem?~A leány most felemelte arcát;
10787   27   |                leány most felemelte arcát; a rásütő alkonyfény tette
10788   27   |                   töretlen hangon viszonzá a kérdezőnek:~– Öreganyám
10789   27   |                    atyám száműzött, köztük a helyem.~A bíró szomorúan
10790   27   |                száműzött, köztük a helyem.~A bíró szomorúan csüggeszté
10791   27   |                  meg kegyelmedet, – susogá a leány, s a következő percben
10792   27   |           kegyelmedet, – susogá a leány, s a következő percben ismét
10793   27   |                ismét egymás mellett voltak a száműzött, az anya és a
10794   27   |                    a száműzött, az anya és a leány, és a hű eb.~A nép
10795   27   |                     az anya és a leány, és a hű eb.~A nép utat nyitott
10796   27   |                    és a leány, és a hű eb.~A nép utat nyitott előttük;
10797   27   |                   ültették őket s kivitték a városból.~A bíró pedig felállt
10798   27   |                őket s kivitték a városból.~A bíró pedig felállt ismét
10799   27   |                 mikor törölte meg szemeit; a rombolók készen voltak a
10800   27   |                   a rombolók készen voltak a munkával, akkor egy zsák
10801   27   |                    darált sót hoztak elő s a pusztára rombolt házhelyet
10802   27   |                 pusztára rombolt házhelyet a bakó behinté átkozott sóval,
10803   27   |                  uram kemény szóval kiálta a sokaság előtt:~„Így bűnhődik
10804   27   |                előtt:~„Így bűnhődik az, ki a csata tüzét meg nem állja!”~
10805   27   |                tüzét meg nem állja!”~Amint a hivatalos nép elhagyta a
10806   27   |                   a hivatalos nép elhagyta a tért, a csőcselék elárasztá
10807   27   |             hivatalos nép elhagyta a tért, a csőcselék elárasztá a pusztult
10808   27   |                tért, a csőcselék elárasztá a pusztult házhelyet, kutatva
10809   27   |                    Zólyomi Dávid azt mondá a bírónak:~– Ez ugyan hiábavaló
10810   27   |                Hagyta volna ránk kegyelmed a büntetést. Minek volt ez?~–
10811   27   |                dárdaviselő ember áll onnan a síkra, s ha egyszer kiálltak,
10812   27   |                    vonult ki március 13-án a felkelő sereg; a lovasságnak
10813   27   |             március 13-án a felkelő sereg; a lovasságnak hosszú nyelű
10814   27   |                hosszú nyelű csákánya volt, a gyalogoknak egyenesre ütött
10815   27   |                    veres lobogó csákó volt a süvegén, az különbözteté
10816   27   |                   az különbözteté meg őket a székelyektől, akiknek kék
10817   27   |                székelyektől, akiknek kék s a hajduktól, kiknek fekete
10818   27   |                   fekete lefityegőjük volt a fövegük mellett.~Maga a
10819   27   |                    a fövegük mellett.~Maga a bátor tanulóifjúság, a sereg
10820   27   |                Maga a bátor tanulóifjúság, a sereg lelke és magva, külön
10821   27   |                    csoportosulva vonult ki a sereggel; néhány kardra
10822   27   |                  Keresztszegi uram vezette a hadat, úgy megülve hátaslován,
10823   27   |              valamely régi kuruc hadvezér.~A hadat egész vándorserege
10824   27   |                 egész vándorserege követte a szekereknek, miken a vitéz
10825   27   |               követte a szekereknek, miken a vitéz inszurgensek feleségei,
10826   27   |        tarisznyákkal és bográcsokkal, hogy a táborban édes feleiket éhezni
10827   27   |                 csak az az egy, ami nem jó a háborúban. Arra pedig senki
10828   27   |                 Debrecen egyszer hozzákezd a verekedéshez, abból más
10829   27   |               Nagyon szellemdús volt pedig a hadorganizáció, melyet Keresztszegi
10830   27   |                    régi rendelete volt már a városnak, hogy a céhek zászlót
10831   27   |                  volt már a városnak, hogy a céhek zászlót és dobot szerezzenek
10832   27   |                    fegyelemre ügyelni, mit a céhmesterek és öreg legények
10833   27   |                csizmadia és szűrszabó céh. A csapók és tímárok képeztek
10834   27   |                puskával, ellátott céh volt a henteseké és mészárosoké,
10835   27   |                  kőmívesek és molnárok; ez a legkevésbé harcias indulatú
10836   27   |                 testület; míg ellenkezőleg a gubakészítők semmi más dandárhoz
10837   27   |               magukat csatoltatni, mert ők a vásárban sem ülnek egy sorban
10838   27   |              vásárban sem ülnek egy sorban a szabókkal, hanem azért szörnyen
10839   27   |              levágnak az ellenségből, mint a szabók, akik kétannyian
10840   27   |                    akik kétannyian jönnek. A földmívesek képezék a lovasságot,
10841   27   |              jönnek. A földmívesek képezék a lovasságot, illő tisztelettel
10842   27   |                 illő tisztelettel engedvén a nemes uraknak, hogy elől
10843   27   |                     hogy elől lovagoljanak a kivonuláskor, hanem azután
10844   27   |                 kivonuláskor, hanem azután a csetepaténál is elől legyenek ’
10845   27   |                    Rakomazon innen találta a debreceni felkelő sereg
10846   27   |                  Bethlen István hajduit és a székelységet, kik a „palatinális”
10847   27   |             hajduit és a székelységet, kik a „palatinális” seregek elől
10848   27   |                vissza.~(Gyönyörű óvatosság a debreceni tanács jegyzőkönyveiben,
10849   27   |             nevekkel vannak megtisztelve: „a palatinális sereg” – „a
10850   27   |                    a palatinális sereg” – „a fejedelem seregei”. Sehol
10851   27   |                 seregei”. Sehol sem említi a krónika, mintha a császár
10852   27   |                   említi a krónika, mintha a császár és a nemzet harcolt
10853   27   |               krónika, mintha a császár és a nemzet harcolt volna egymással;
10854   27   |                    amidőn kibékültek; csak a két jelentést találni fel
10855   27   |              jelentést találni fel benne: „a palatinus” – „a fejedelem”.
10856   27   |                    benne: „a palatinus” – „a fejedelem”. Azok között
10857   27   |              fejedelem”. Azok között folyt a vita, miért folyt? nem mondatik;
10858   27   |                    22-ről, mely így szól: „a … ármáda ezen általmenvén,
10859   27   |             esztendőt kiszaggatott valaki, a város elfutása alkalmatosságával,
10860   27   |                   többekkel együtt.)~Tehát a palatinális seregek átkeltek
10861   27   |               palatinális seregek átkeltek a Tiszán s erős állást foglaltak
10862   27   |              voltak szemük láttára engedni a hídverést, mert ágyúiknak
10863   27   |                  szekerök keresztül ázván. A lőpor csupa nyirok volt,
10864   27   |                   lőpor csupa nyirok volt, a tűzbe téve sem sült el.
10865   27   |                    tűzbe téve sem sült el. A palatinálisoknak pedig négy
10866   27   |                     mely keresztül hordott a vizen; így az átkelést nem
10867   27   |                 azt reménylette, hogy majd a Tiszán innen, ha kikaphatja
10868   27   |                    kikaphatja az ellenfélt a síkra, annak az ereje nagyobb
10869   27   |                    nem könnyen mentek bele a két erdélyi úr kívánatába;
10870   27   |                    ütöttek Rakamaz fölött, a fejedelmiekre bízva, hogy
10871   27   |                  onnan kivessék.~Helyzetük a természettől is védve volt;
10872   27   |                  áradási töltés rekeszt el a szántóföldektől; balról
10873   27   |               gyorsan emelt földhányásból. A gyalogságot nehéz lesz ennek
10874   27   |                nehéz lesz ennek nekivinni, a lovasság pedig akár leszerszámozzon,
10875   27   |                  vehetni e helyen hasznát.~A debreceni inszurrekció megérkeztekor
10876   27   |                  végződött egy csetepatéja a sánc mögül kirontott dragonyosokkal,
10877   27   |         huszárjainak paripái nem állják ki a nehéz, jól táplált meklenburgi
10878   27   |                  azok egy tömegben jönnek.~A roppant segélyhad érkezése
10879   27   |                érkezése nem nagyon növelte a főkapitány jókedvét.~– De
10880   27   |          kegyelmetek ilyen sokan? – kiálta a tisztelgésre jövő Keresztszegi
10881   27   |         asszonyaikat is elhozták. – Hát ez a sok mendikás mire való?
10882   27   |            ellenséget? Úgy segéljen, annyi a zászlójuk, mint egy tatár
10883   27   |                 valamiről.~Midőn elhagyták a sátort, már akkor a debreceni
10884   27   |              elhagyták a sátort, már akkor a debreceni sereg szépen letelepedett
10885   27   |                  sereg szépen letelepedett a mezőn, s szekerekből hátul
10886   27   |                    tüzet raktak s sütötték a szalonnát mindenfelé, s
10887   27   |                kínálták egymást kulaccsal.~A fiatal diákság szerteszét
10888   27   |              diákság szerteszét csatangolt a zajos csopotok között s
10889   27   |              csoport tolakodott körülötte. A két vezér úr is odanyomult,
10890   27   |               meghallgatni, miről van szó.~A humanissime igen praktikus
10891   27   |                    quinquennis fantáziáját a „dulce pro patria mori”
10892   27   |             fractus illabatur orbis”, amit a háború céljáról s a bennlevők
10893   27   |                   amit a háború céljáról s a bennlevők magatartásáról
10894   27   |                   ürgék. Nem tetszik nekik a „gyepre legény!” Legalább
10895   27   |               Legalább megkönnyítik nekünk a munkát, ők már megásták
10896   27   |                   ők már megásták maguknak a hosszú sírt, nekünk csak
10897   27   |                    szegény halottaknak azt a kegyes éneket: „Már leteszem
10898   27   |                   leteszem fáradt testem”.~A jókedvű legénység rázendíté
10899   27   |                  rázendíté s végighangzott a síkon a busongó halotti
10900   27   |                    s végighangzott a síkon a busongó halotti ének egy
10901   27   |                    aki már megássa magának a sírt előre.~– Ha kiszáradt
10902   27   |                előre.~– Ha kiszáradt volna a torka, humanissime praeceptor! –
10903   27   |                kerek hasú kulacsot nyújtva a vén diák elé, mit az hatalmas
10904   27   |                    darab szalonnát nyomott a másik markába.~A lelkesült
10905   27   |                   nyomott a másik markába.~A lelkesült szónok így állt
10906   27   |                   hordó közepén, jobbjával a kulacsot, baljával a szalonnát
10907   27   |             jobbjával a kulacsot, baljával a szalonnát emelve hallgatói
10908   27   |                 van-e áldottabb ital ennél a kardosnál? van-e kellemetesebb
10909   27   |               kellemetesebb gyümölcs ennél a pörkölt szalonnánál, amikkel
10910   27   |               pörkölt szalonnánál, amikkel a mennyei atya bennünket táplál
10911   27   |                zabliszt, olyan, mint mikor a csapóföldet összedagasztja
10912   27   |                 csapóföldet összedagasztja a gerencsér törekkel, kemencét
10913   27   |              mindenünnen. Ez döntő ok volt a bátor elszántságra; még
10914   27   |                 kiknek szalonna fekszi meg a gyomrát?~– Sőt többet mondok! –
10915   27   |                 Sőt többet mondok! – szólt a humanissime, ügyesen megragadva
10916   27   |                    Fekete kutya legyek, ha a múlt szüreti szupplikációkor
10917   27   |                fogdostak, kecskebékát! azt a hosszú zöld lábút, azt húzták
10918   27   |               sütötték! Ne menjek el erről a helyről, ha nem igaz!~Ez
10919   27   |              helyről, ha nem igaz!~Ez volt a kegyelemdöfés a szegény
10920   27   |                    Ez volt a kegyelemdöfés a szegény palatinális muskétásoknak!
10921   27   |         Elhíresztelni róluk, hogy megeszik a békát! Ha lett volna is
10922   27   |                 csizmadia atyamester, hogy a zsivaj után szóhoz juthasson,
10923   27   |               kegyetlenül s nagyot mondott a sokaság előtt: „no iszen!
10924   27   |               iszen! kaphassam meg hát azt a békaevőt!”~Csak egy vékonydongájú
10925   27   |           szattyánpapucskészítőnek volt az a nehézsége az egész ellen,
10926   27   |                  hiszen, jó volna, csak az a nagy ágyújok ne volna!~Humanissime
10927   27   |            megtorlatlanul. Neki is fordult a papucsvargának istenigazában.~–
10928   27   |                    aki meg tudja fordítani a fordítófán a megöntött sarut,
10929   27   |               tudja fordítani a fordítófán a megöntött sarut, hanem csak
10930   27   |                  menyecskék lábairól veszi a mértéket. Nem is tudom,
10931   27   |                   tudom, minek rontja kend a vitéz csizmadiák erkölcseit,
10932   27   |                 egyébre, mint durranásával a lovakat megijeszteni; már
10933   27   |                Keresztszegi magához hivatá a fiatal népszónokot, s azt
10934   27   |               holdvilág feljötte után azon a mocsáron keresztül ott ni,
10935   27   |                 kerülje meg az ellenséget. A mocsár széle felé van egy
10936   27   |       lövöldözzenek, mindegy, akárhova, ha a levegőbe is. Megértett,
10937   27   |                    vagy vidrává, hogy azon a fertelmes ingoványon háromszázad
10938   27   |                    humanissime; bontsák le a szekerekről a fenékdeszkákat,
10939   27   |                   bontsák le a szekerekről a fenékdeszkákat, kössenek
10940   27   |                   abba dugja bele mindenki a lábát; így minden lábán
10941   27   |               járhatja.~– Ecce, mint Péter a tengerek felett! Hogy ezt
10942   27   |                  pedig ráütvén nagy zajjal a gyanútlan ellenségre, azt
10943   27   |                  egész tábor rohamra indul a sáncok ellen, kegyelmetekkel
10944   27   |              esetben sietve visszavonulnak a mocsárhoz, lehányt deszkáikat
10945   27   |                    üldözheti kegyelmeteket a süppedős ingoványban.~–
10946   27   |                készen vagyunk.~Elébb, mint a félóra eltelt, készen állt
10947   27   |                 félóra eltelt, készen állt a latin cohors, de nem háromszáz,
10948   27   |                  hatszáz fővel, mert ebből a tréfából valaménnyi pogány
10949   27   |                maradt volna vissza egy is. A sok rekvirált deszkáért
10950   27   |           deszkáért volt is elég csetepaté a megbontott szekértáborban,
10951   27   |                 megbontott szekértáborban, a sok tapasztalt asszonynép
10952   27   |                    sohase látják ők azokat a deszkákat többet, mert azt
10953   27   |                 deszkákat többet, mert azt a deák mind feltüzeli, mihelyt
10954   27   |               mihelyt végezte vele dolgát.~A vitéz csapat fegyvere kizárólag
10955   27   |                Ormándy humanissiménél volt a hirhedett vezérgerundium,
10956   27   |                  hirhedett vezérgerundium, a hagyományos tüzoltó „nagybot”;
10957   27   |                 puskákat miért nem hoztak? a hentesektől kölcsön lehetett
10958   27   |                  egy falka vadlúd felrepül a nádasból, tizen nem lőnek
10959   27   |                    nem tud bánni, kár neki a puska.~Keresztszegi helyeslé
10960   27   |               puska.~Keresztszegi helyeslé a latinus nézetét s áldás
10961   27   |                     ki-ki vitte hóna alatt a deszkáit.~Keresztszegi már
10962   27   |               előbb közlé furfangos tervét a vezérekkel; s ezúttal maga
10963   27   |               visszahúzódik s átveti magát a Tiszán.~Azért el is határoztatott,
10964   27   |                  el is határoztatott, hogy a debreceni bíró tervét az
10965   27   |                  hajnallott, midőn Bethlen a lovasságot a palatinális
10966   27   |                 midőn Bethlen a lovasságot a palatinális seregek által
10967   27   |                   sánckosarak mögé, mintha a halmok ellen akarna intézni
10968   27   |               akarna intézni támadást; míg a balszárnyon szekérsáncot
10969   27   |                véletlen kirohanhat s áttör a hadsoron.~E tüntetések alatt
10970   27   |                egyszerre csak felkavarodik a mocsár széléről a meggyújtott
10971   27   |             felkavarodik a mocsár széléről a meggyújtott vadászkunyhók
10972   27   |          meggyújtott vadászkunyhók füstje, a diákok által adott jel s
10973   27   |              néhány pillanat mulva hangzik a rivalgás, amint az Ormándy-csapat
10974   27   |                   az Ormándy-csapat kiront a mocsárból, rajtaüt a gyanútlan
10975   27   |                kiront a mocsárból, rajtaüt a gyanútlan bámuló muskétásokra.~
10976   27   |             gyanútlan bámuló muskétásokra.~A megrémült labanc egy lövést
10977   27   |                  az ágyúk felé, hátán vive a rémületet a tábor többi
10978   27   |                     hátán vive a rémületet a tábor többi részébe.~Amint
10979   27   |                 tábor többi részébe.~Amint a debreceni csizmadia ezt
10980   27   |                  se parancsot, hanem amint a céhmester elkiáltá magát: „
10981   27   |                     ne hagyjuk ám leöletni a nemes tanuló ifjúságot!”
10982   27   |            vetemedett az egész céh, utánuk a többi céhek; semmi veszedelem
10983   27   |                 hagyva lovasságát, kereste a tág világot; rosszul futva
10984   27   |                     rosszul futva versenyt a gyorslábú diáksereggel,
10985   27   |             szörnyű „stragest” követett el a megzilált hadban, csodálatosan
10986   27   |             csodálatosan őrködvén fölöttük a múzsák, hogy közülük még
10987   27   |               egyetlenegy is el nem esett.~A palatinális sereg jobbszárnyának
10988   27   |                 Bornemiszának egy ideig az a rossz gondolata volt, hogy
10989   27   |                 ágyúi erejével megfordítja a csata kimenetelét, s nagy
10990   27   |                aztán azon vevé észre, hogy a semmitől meg nem rettenő
10991   27   |                csőcselékhadnak becsült, az a debreceni lovas felkelő
10992   27   |                debreceni lovas felkelő had a közelből oly rútul bánt
10993   27   |                    rútul bánt csákányaival a jámbor vassisakon, hogy
10994   27   |                   életükben emlegették azt a „görbét”, amit akkor ismertettek
10995   27   |            ismertettek meg velük legelébb.~A fejedelmiek diadala tökéletes
10996   27   |                    diadala tökéletes volt, a palatinális seregek nagy
10997   27   |                 vereséggel vonultak vissza a Tiszán, még a hidat sem
10998   27   |              vonultak vissza a Tiszán, még a hidat sem értek rá hátuk
10999   27   |                  rá hátuk mögött elégetni.~A debreceni néphad méltán
11000   27   |                    néphad méltán osztozott a babérokban, s nagy zsákmányt