bold = Main text
      Part                                                grey = Comment text

11501   27   |             debreceni bíró megkínoztatott, a váradi basa pedig saját
11502   27   |                   Úgy segéljen, uram.~– Ez a fickó engem itt bolonddá
11503   27   |                bolonddá tart; hozzátok elő a derest.~Szulali most látta
11504   27   |               minden mesének legérdekesebb a harmadik része; esküdött
11505   27   |            használt: levetkőztették.~Amint a lehúzott kántust kifordíták,
11506   27   |                   minden ember, hogy annak a bélése tele van írva holmi
11507   27   |                 kém! – kiáltának egyszerre a jelenlevők. – Ez Asszán
11508   27   |                  kéme.~Azzal lehúzták róla a többi cifra gúnyát is, s
11509   27   |                    írta titkos jelentéssel a köntöse béléseit; s rövidre
11510   27   |                    be, mik vannak odaírva.~A jámbor pedig tevehajcsár
11511   27   |               török betűket ismerni, s így a legjobb akarat mellett sem
11512   27   |               mondhatott egyebet, minthogy a saját viselte öltözet titkaival
11513   27   |                   olvasni, majd megtanulsz a deresen.~Szulalit azonban
11514   27   |                  deresen.~Szulalit azonban a mogyorók sem taníták meg
11515   27   |                     Stahr kapitány megunta a vesszőzést s azt parancsolta,
11516   27   |                parancsolta, hogy dobják ki a fickót a kapun s ha még
11517   27   |                    hogy dobják ki a fickót a kapun s ha még egyszer a
11518   27   |                   a kapun s ha még egyszer a vár közelében találják,
11519   27   |                  csak akasszák fel; azokat a teleírt ruhákat pedig el
11520   27   |                 kilöketve került elő abból a ritka szerencséből, hogy
11521   27   |                 senkinek sem szólni többet a debreceni kastélyról, hanem
11522   27   |                  hanem beállani pásztornak a legelső számadó gulyáshoz,
11523   27   |                    egy kopott gubát akaszt a nyakába.~Már hiszen tiszta
11524   27   |         külön-külön mindegyik ismert egyet a szóbanforgó személyek közül.~
11525   27   |                Asszán basa ismerte jól még a hazáját is, ahol a hévíz
11526   27   |                 jól még a hazáját is, ahol a hévíz mellett Igyártó debreceni
11527   27   |                  hírben állott. Megfordult a házánál maga Asszán basa
11528   27   |                  elégszer, s semmi rosszat a fiatal menyecskéről nem
11529   27   |                  azt mondja, hogy volt, de a hadjárat alatt elesett;
11530   27   |                   elpusztult Keresztszegit a menyecske „édes uram”-nak
11531   27   |                    senki Nagyváradon.~Hogy a menyecske mért nem megy
11532   27   |                   aranyat, ezüstöt vesz be a török kalmároktól, kik ezen
11533   27   |                  ezen utaznak át, amennyit a debreceni bíró sohasem lát,
11534   27   |                    ember ismeri egymást, s a pletykakereső népek nemigen
11535   27   |                virágnyelven? hogy „leesett a férje az ugorkafáról s akkor
11536   27   |               ugorkafáról s akkor törte ki a nyakát”. Nem szokták azt
11537   27   |                  De még hihetetlenebb volt a mese a szatmári kapitány
11538   27   |                  hihetetlenebb volt a mese a szatmári kapitány előtt,
11539   27   |                  Keresztszegi uramat attól a naptól fogva ismeré, ahogy
11540   27   |                  igen iparkodó ember volt, a tiszt urakkal mind jó barátságban
11541   27   |                  mind jó barátságban állt; a tanácsban is helyet foglalt,
11542   27   |                 lakó férfiról és nőről azt a csodát feltenni, hogy egy
11543   27   |                   és boldogságban s bíznák a világ folyását a maga útjára.~
11544   27   |                    bíznák a világ folyását a maga útjára.~Pedig hát mindaz
11545   27   |                   lakott Szatmárnémetiben, a felesége pedig Nagyváradon.~
11546   27   |                   sem láttatta magát abban a városban, ahol a párja lakott.~
11547   27   |               magát abban a városban, ahol a párja lakott.~Cselédek,
11548   27   |                   alatt járt-kelt egyiktől a másikhoz a hívek csapatja,
11549   27   |              járt-kelt egyiktől a másikhoz a hívek csapatja, kik a kötött
11550   27   |             másikhoz a hívek csapatja, kik a kötött békében meg nem nyugodva,
11551   27   |                    előidézni; ezek hordták a tudósításokat, amik egyfelől
11552   27   |                   az idén nem lesz háború. A két császár ki van békülve
11553   27   |                 van békülve örök időkre, s a fejedelem Erdélyben örül
11554   27   |                   fejedelem Erdélyben örül a kis uraságnak, melyben senki
11555   27   |                  között járnak; az egyiket a császár, a másikat a szultán,
11556   27   |              járnak; az egyiket a császár, a másikat a szultán, a harmadikat
11557   27   |               egyiket a császár, a másikat a szultán, a harmadikat a
11558   27   |              császár, a másikat a szultán, a harmadikat a fejedelem,
11559   27   |                    a szultán, a harmadikat a fejedelem, a negyediket
11560   27   |                    harmadikat a fejedelem, a negyediket maga Debrecen
11561   27   |                    nagyon óvatosak voltak. A szövetségbe csak olyant
11562   27   |                 kiért másik három jót állt a fejével, s az árulóra halál
11563   27   |                    Nagyváradon, s akkor az a rendelet adatott ki, hogy
11564   27   |                  senkinek, hadd aludjék el a hír, hadd hazudtolja meg
11565   27   |          hazudtolja meg az általános csend a híresztelt összeesküvést.~
11566   27   |               bántani, halála megerősítené a mondát; míg ha futni engedik,
11567   27   |                   engedik, megmarad felőle a vélemény, hogy bolond, s
11568   27   |                    csend és hallgatás volt a Tisza és Maros környékén,
11569   27   |                  egész világ. Sohasem volt a vásár olyan népes Debrecenben,
11570   27   |                    népes Debrecenben, soha a diákok oly szorgalmatosak
11571   27   |                  diákok oly szorgalmatosak a kollégiumban, soha a szüretek
11572   27   |        szorgalmatosak a kollégiumban, soha a szüretek olyan vígak, mint
11573   27   |               esztendőben.~Mert tudni kell a magyar embernek azt a természetét,
11574   27   |                 kell a magyar embernek azt a természetét, hogy neki,
11575   27   |            természetét, hogy neki, ha csak a sarkáról nem húzzák a bőrt,
11576   27   |                 csak a sarkáról nem húzzák a bőrt, mindjárt egyszerre
11577   27   |                   egyszerre jókedve van, s a búsuláshoz csak igen nehezen
11578   27   |              mostohafia első prédikációját a nagy templomban. Igyártó,
11579   27   |                elméjű volt; kár lett volna a tudományokra nézve elvesznie.
11580   27   |            elvesznie. Ezért benn is lakott a kollégiumban, a többi fiatalsággal
11581   27   |                  is lakott a kollégiumban, a többi fiatalsággal együtt.
11582   27   |              fiatalsággal együtt. Tanárai, a nagytiszteletű tudós urak,
11583   27   |              valami viszálykodás volt benn a tápintézetben, azt rendesen
11584   27   |                   ő intézte el; nem került a tanári szék elé.~Ki hitte
11585   27   |              szelíd, tudományos ifjú éppen a vezetője azon harcias szövetségnek,
11586   27   |                 harcias szövetségnek, mely a kastély titkaiba van avatva.~
11587   27   |                   tartá, tömve, dugva volt a templom, hallották már a
11588   27   |                   a templom, hallották már a hírét, mily szépen, mily
11589   27   |                minden ember bíró uram fiát a szónokszéken.~A felvett
11590   27   |                  uram fiát a szónokszéken.~A felvett szent szavak Mózes
11591   27   |              nyomorgatók ellen felzúdult s a szolgaság jármát lerázta;
11592   27   |                  szolgaság jármát lerázta; a második részben előadá rendén,
11593   27   |                 mivel igaza volt Izraelnek a zúgolódásra, menekülésében
11594   27   |            menekülésében meg is segítteték a seregeknek ura által; a
11595   27   |                    a seregeknek ura által; a harmadik részben végre reasszumálta,
11596   27   |                    urak urának segedelmét.~A gyülekezet el volt érzékelnyülve
11597   27   |           gyülekezet el volt érzékelnyülve a szónoklaton, ifja, véne,
11598   27   |              magasztalá templomból kijövet a fiatal teológust, s nagy
11599   27   |                  adeptusok tudták, hogy ez a jelszó: „övezd fel a te
11600   27   |                    ez a jelszó: „övezd fel a te derekadat”, mely tudtul
11601   27   |               tartozóknak, mikor kezdődnek a cselekvés napjai.~Azonban,
11602   27   |                   esze, az apja sem maradt a táppénzzel adós filozófia
11603   27   |                nagy dobszóval hirdették ki a népnek minden utcasarkon,
11604   27   |              őrizkedjék tehát minden ember a mezőkre éjszaka kimenni;
11605   27   |                  éjszaka kimenni; ellenben a fegyveres céhek foglalják
11606   27   |         őrtornyokat, s senkit éjnek idején a város árkain se ki, se be
11607   27   |                   regula volt felőle hozva a város statutumai közt; az
11608   27   |              felesége egyedül jelentek meg a puszta kastélyban, senki
11609   27   |              Debrecen tájékára kémlelődni.~A csatlós éjszakára azzal
11610   27   |                    csatlós éjszakára azzal a hírrel tért vissza, hogy
11611   27   |                   hírrel tért vissza, hogy a városnak minden kapuját
11612   27   |                    bocsátanak; azt mondják a tatár jön.~– Hiszen bár
11613   27   |         Keresztszegi – legalább keverednék a világ.~Annyit bizonnyal
11614   27   |                 bizonnyal sejtett, hogy ez a bíró praktikája lesz s annálfogva
11615   27   |               várjon vasárnap estig; addig a romkastélyt ne hagyja el.~
11616   27   |               Azzal egy görcsös botot véve a kezébe, ment egyenesen oda,
11617   27   |                 Debrecenbe.~El is érkezett a város határáig szerencsésen;
11618   27   |                  az oda való bemenetel?~Ha a kapun megy, ráismernek;
11619   27   |                    most szüksége van arra. A paraszt beleegyezett; ő
11620   27   |                     ő pedig elvárva, mikor a szekér egyedül maradt, elrejté
11621   27   |              egyedül maradt, elrejté magát a széna közé.~Keresztszegi
11622   27   |           Keresztszegi úgy számított, hogy a bíró szénáját a városba
11623   27   |            számított, hogy a bíró szénáját a városba bizonyosan beeresztik.~
11624   27   |             városba bizonyosan beeresztik.~A bíró azután vagy otthon
11625   27   |                 vagy nincs. Ha otthon van, a szénát, mint miről semmit
11626   27   |                 sem tud, el fogja küldeni, a gazdaember kénytelen lesz
11627   27   |                  gazdaember kénytelen lesz a piacon meghálni vele, s
11628   27   |               nincs otthon, akkor ottmarad a szekér a bíró udvarán, s
11629   27   |                    akkor ottmarad a szekér a bíró udvarán, s ez annál
11630   27   |                történt, ahogy ő számított. A kapun átereszték az őrizők
11631   27   |                 kapun átereszték az őrizők a fuvarost, még teszkerét
11632   27   |                 otthon lévő cselédek, hogy a bíró nincsen idehaza; nem
11633   27   |                    mikor jön meg? Az úrfi, a diák idehaza van; de annak
11634   27   |                    annak nem szabad kijőni a szobából; az anyja vigyáz
11635   27   |              szobából; az anyja vigyáz rá.~A kocsis megnyugodott e tudósításban,
11636   27   |                    e tudósításban, kifogta a lovait, bekötötte az istállóba.~
11637   27   |                    istállóba.~Keresztszegi a széna között hallott minden
11638   27   |                gondolta, hogy éjszaka van, a ház körüli zengés-bongás
11639   27   |                   még, mikor az éji őr jön a tizenegy órát kiáltani a
11640   27   |                   a tizenegy órát kiáltani a kapuja előtt, olyankor minden
11641   27   |                 olyankor minden házőrző eb a kapura rohan s ottan csahol,
11642   27   |                    ügyel az udvarra. Ebben a pillanatban leszállt a szekérről,
11643   27   |               Ebben a pillanatban leszállt a szekérről, s ahol egy ablakban
11644   27   |              bekocogtatott.~Vince ült ott, a bíró fia, egy nagy könyv
11645   27   |                  könyv mellett virrasztva.~A zörgetésre felkelt, kinyitá
11646   27   |              kegyelmed ide? – súgá ijedten a fiatalember.~– Ne azt kérdezd,
11647   27   |                 nem jött senki Debrecenből a kastélyba?~– Én megtettem
11648   27   |                  kastélyba?~– Én megtettem a jeladást: de apám keresztüljárt
11649   27   |                   az eszünkön, s bezáratta a kapukat, hogy senki ki ne
11650   27   |                     Keresztszegi folytatta a szemrehányást.~– Lelkésznek
11651   27   |                     Lelkésznek készültél s a bibliát nem ismered; mert
11652   27   |                 még sem tartotta vissza őt a testi haláltól. Aztán tudnád,
11653   27   |                    atyja volt Jézusnak, de a keresztfán meglátott kínszenvedésektől
11654   27   |                betette az ablakot, elfútta a gyertyát, s Keresztszegi
11655   27   |                    keresztül jönnie. Midőn a hívó szóra megindult, mint
11656   27   |                  mint megindul az álomjáró a holdsugár hívására, ott
11657   27   |                  ott látta anyját útjában. A kegyes nő csendesen aludt
11658   27   |                   az „Amen” végszava épít.~A ház és kapu kulcsait az
11659   27   |                    halk csókot ne nyomjon. A kegyes asszony nem ébredt
11660   27   |                  éjszakán történt az, hogy a puszta kastély udvarán egy
11661   27   |                    magános lovag szállt le a nyeregből s paripáját megkötve
11662   27   |             nyeregből s paripáját megkötve a kapubálványhoz, maga egyedül
11663   27   |       kapubálványhoz, maga egyedül felment a kastély sötét lépcsőin.~
11664   27   |              kastély sötét lépcsőin.~Midőn a főterem ajtajához ért, kihúzta
11665   27   |             összeesküdtek jelszava, melyre a kastély rejtekei meg szoktak
11666   27   |              nesszel tolattak félre belül; a férfi a kilincsre tevé kezét
11667   27   |              tolattak félre belül; a férfi a kilincsre tevé kezét és
11668   27   |                kezét és felnyitá az ajtót.~A nagy, éktelen terem sötét
11669   27   |            Keresztszegi neje, Ilona.~Midőn a magányos férfi belépett,
11670   27   |                   Azután ismét csend lett.~A férfi lekeríté köpenyét
11671   27   |                 leüljek? Ámbár különben ez a ház a városé volna; ha megengednétek.~–
11672   27   |                    Ámbár különben ez a ház a városé volna; ha megengednétek.~–
11673   27   |                   az erdőt, minden oldalát a kastélynak. Akik veletek
11674   27   |                    kik Debrecenben laknak, a város kapuit elállatva,
11675   27   |                       kérdé rettegő hangon a nő.~– Szeretem, hogy kérdezed.
11676   27   |             közöttünk. Ő nekem ellenségem, a sors úgy akarta; és amellett
11677   27   |                  hogy vőm, nem nyom semmit a latban, midőn a város sorsát
11678   27   |                nyom semmit a latban, midőn a város sorsát fontolgatjuk.
11679   27   |                  álnok cselfogásokkal mind a két császár seregei között
11680   27   |       összekoccanást akartok intézni, mely a már elpihent háborút újra
11681   27   |                 török martalócok alakjában a nagykállói kis helyőrséget
11682   27   |               német muskétások felprédálni a Belényesen levő törökséget.
11683   27   |                 pontosan vagyok értesülve. A terv jól volt kifőzve; én
11684   27   |                  azt; láttam, hogy gyüjtik a fegyvereket, lőszereket,
11685   27   |               lőszereket, hogy tanítják be a paripákat, tudtam, hogy
11686   27   |                hogy lopóznak ki az emberek a városból tanyáikra, s gyülekeznek
11687   27   |               tanyáikra, s gyülekeznek itt a kastély üregeiben össze;
11688   27   |                  azt is tudtam, hogyan fog a jelszó a szószékről tudtul
11689   27   |                tudtam, hogyan fog a jelszó a szószékről tudtul adatni,
11690   27   |                  akkor hirtelen bezárattam a kapukat. Senki sem jöhet
11691   27   |               kompromittálni, körülfogatám a kastélyt, hogy azokat, kiket
11692   27   |              tetszik nekik bevallani, hogy a két császár összeveszésére
11693   27   |                  esküdtek, akkor kiadatnak a szatmári és váradi parancsnokoknak,
11694   27   |                annál jobb és annál sietőbb a dolog. Jobb ha a fészket
11695   27   |                   sietőbb a dolog. Jobb ha a fészket akkor takarítjuk
11696   27   |                   ki, mikor ő távol van, s a kelepcén kívül reked.~–
11697   27   |                 magammal vigyelek, mielőtt a kutatás megkezdődnék.~–
11698   27   |           megkezdődnék.~– Engemet! – szólt a nő indulatosan – azt hiszi
11699   27   |          visszavétessék az ítélet, mely őt a városból örökre száműzi.
11700   27   |                    akarja, kezemben tartom a fejét, mire Szatmárra visszatér,
11701   27   |             Szatmárra visszatér, ott várja a pallos. És én esküszöm teneked,
11702   27   |                    hevesen járva alá s fel a teremben Ilona asszony. –
11703   27   |                    maradsz, én visszavonom a kastélyt körülfogó csapatok
11704   27   |                   egy részét, hogy társaid a nyitva hagyott résen menekülhessenek.
11705   27   |                    Ők azután ám lássák, ha a feltakart játékot nyitottan
11706   27   |                    felültette őt háta mögé a nyeregbe, s a sötét gesztenyésen
11707   27   |                    háta mögé a nyeregbe, s a sötét gesztenyésen keresztül
11708   27   |               sötét gesztenyésen keresztül a hallgató éjszakában elléptetett.~
11709   27   |              éjszakában elléptetett.~Midőn a termet elhagyá, egy papírszeletet
11710   27   |                   egy papírszeletet vetett a padlóra, melyre ez volt
11711   27   |                 nőd nálam van, ott keresd.~A mesterfogás az volt, hogy
11712   27   |                  állatta csapatokkal körül a kastélyt, hanem egyesegyedül
11713   27   |           Keresztszegi ismert írása ötlött a bíró szemébe. Arra pedig
11714   27   |                 egyesegyedül be mert lépni a kastélyba, esküdt ellenségei
11715   27   |        vállalatainak nyitja el van árulva.~A sors intése ez: e pontról
11716   27   |                     én nem húzom ki többet a kardot. Sem Isten, sem a
11717   27   |                   a kardot. Sem Isten, sem a világ nem úgy akarja, ahogy
11718   27   |                  embervér nem folyik ebben a században több. A kastély
11719   27   |                    ebben a században több. A kastély pincéjének ajtaját
11720   27   |                 ajtaját nyissátok fel, itt a kulcsa; ami pénzt ott találtok,
11721   27   |                   préda. Ha felosztottátok a pénzt, ne feledkezzetek
11722   27   |                 pénzt, ne feledkezzetek el a fegyverről, azt hányjátok
11723   27   |             fegyverről, azt hányjátok mind a mocsárba: ellenség ne vegye
11724   27   |                     Aztán vessetek kanócot a lőporos üregbe, pusztuljon
11725   27   |                egymást és senki se szóljon a történtekről semmit.~A próbált
11726   27   |             szóljon a történtekről semmit.~A próbált hadfiak könnyes
11727   27   |                   tanácsolá, hogy térjenek a kollégiumba vissza; senki
11728   27   |                   öcsém! – szólt megölelve a fiút, – hívem voltál eddig,
11729   27   |                Galileae!” meggyőztél! tied a diadal. Nem küzdünk egymás
11730   27   |                  mindnyájatokat feloldalak a nekem tett eskü alól: az
11731   27   |            asztalra vetve, sietve elhagyta a házat. Éjszaka volt, akármerre
11732   27   |                legyenek?~Mindenki sajnálta a nagy reménnyel kezdett vállalkozásnak
11733   27   |                  hazakullogunk – kutyáknak a sutba.~– De hátha nem –
11734   27   |                  karját az asztalról, hová a vezér azt eltávozta előtt
11735   27   |                engem: én vezetem.~Néhányan a fiatalabbak közül vivátot
11736   27   |                 összeháborításáért; ha azt a célt más elveszté láthatára
11737   27   |                    mégsem tette le kezéből a kardot.~– Hogy a célt el
11738   27   |                   kezéből a kardot.~– Hogy a célt el nem értétek, – monda –
11739   27   |                  tervet, melynek hallatára a bajtásak hátán borsózott
11740   27   |                   bajtásak hátán borsózott a bőr, és hajszálaik alatt
11741   27   |               hajszálaik alatt zsizsergett a vér a félelemtől; olyan
11742   27   |                    alatt zsizsergett a vér a félelemtől; olyan vakmerő,
11743   27   |                   Keresztszegi sejtené ezt a tervet!~Keresztszegi Mihály
11744   27   |               magyar legényei kimaradoztak a műhelyből, kikkel hajdan
11745   27   |                   hadi lármára ébredt fel, a vallon lovasság nagy riadó
11746   27   |                   trombitaszóval vágtatott a város kapuján ki, s azután
11747   27   |                 város kapuján ki, s azután a városon kívül nagy puskatüzelés
11748   27   |                  eltartott majd egy óráig.~A visszatérő lovasoktól megtudá,
11749   27   |                    török csapat száguldott a város alá, s a kívül fekvő
11750   27   |                  száguldott a város alá, s a kívül fekvő lőportorony
11751   27   |           lőportorony őrségét támadva meg, a tornyot fel akarta gyújtani.~
11752   27   |                 ott maradt közülük holtan, a vezérüket azonban élve elfogtak.
11753   27   |           vezérüket azonban élve elfogtak. A vallonok közül is ott vesztek
11754   27   |             kérdésre korán reggel megkapta a választ. Hivatták a várba.~
11755   27   |               megkapta a választ. Hivatták a várba.~Mikor törökkel volt
11756   27   |                 Mikor törökkel volt dolguk a német uraknak, rendesen
11757   27   |                  olyan ember nem akadt más a városban, aki egyszerre
11758   27   |                    Keresztszegit egyenesen a kínzóterembe vezették, hol
11759   27   |                 kínzóterembe vezették, hol a fogoly már kellően el volt
11760   27   |                  már kellően el volt látva a vallatáshoz, spanyol csizmák
11761   27   |                 vall mindent.~Keresztszegi a fogoly bégben – Vincentiusra
11762   27   |             felfogadtam.~– Te magad lettél a csapat vezére?~– Minthogy
11763   27   |                    magadat elfogatni, hogy a törökökre vallhass.~– Valóban
11764   27   |                vallhass.~– Valóban az volt a szándékom.~– Ki akarod állani
11765   27   |              szándékom.~– Ki akarod állani a kínzást?~– Isten és az én
11766   27   |                    Én Hagza bég, ő felsége a szultán szpáhijainak agája,
11767   27   |                szultán szpáhijainak agája, a nagyvezértől megbízó fermánt
11768   27   |        nagyvezértől megbízó fermánt kaptam a római császár által elfoglalt
11769   27   |              vidékek szabad pusztítására s a német katonaság öldöklésére,
11770   27   |                    németre:~„Én Hagza bég, a szultán különös kegyence,
11771   27   |                  szultán különös kegyence, a váradi basa unokaöccse,
11772   27   |                    háború van s nem véltem a megrohanás által mást, mint
11773   27   |                 váltságáért ezer aranyat”.~A vallomásnak e szabad fordítását
11774   27   |          fordítását nyújtá át Keresztszegi a kapitánynak.~A kapitány
11775   27   |                Keresztszegi a kapitánynak.~A kapitány mosolygott rá s
11776   27   |             betyárkodó szeleburdi elég van a bégek között; hozzászoktunk
11777   27   |             hozzászoktunk már az ilyeshez; a váltságdíjért, ha tetszik,
11778   27   |                  Váradra; nem is szükséges a dolgot nagyon elhiresztelni;
11779   27   |               dolgot nagyon elhiresztelni; a négy vallont a kórházban
11780   27   |              elhiresztelni; a négy vallont a kórházban elhaltak lajstromába
11781   27   |                 lajstromába lehet tétetni.~A kapitány nagyon bölcsnek
11782   27   |                    nagyon bölcsnek találta a tanácsot s mindjárt leveté
11783   27   |                 tanácsot s mindjárt leveté a spanyol csizmákat Vince
11784   27   |                    kedélyesen megfenyegeté a fiút, mondván, hogy vigyázzon
11785   27   |                  kerüljön; most az egyszer a bátyja érdemeiért bocsánatot
11786   27   |           Keresztszegi kezesül ajánlkozván a váltságdíjért, mint melyet
11787   27   |                   melyet régi ismerősétől, a basától, bizonnyal meg fog
11788   27   |                  saját szekerén vigye haza a fogoly béget. Hiszen a háza,
11789   27   |                haza a fogoly béget. Hiszen a háza, raktára itt marad,
11790   27   |             Keresztszegi az úton meghálva, a kíséretét leitatá, s mikor
11791   27   |                  állt be, átadván magát és a meghozott fiút, e szavakkal:~–
11792   27   |               tette e két fővel, hogy mind a kettőt jobbról, balról megcsókolá,
11793   27   |                 még csak nyoma se maradjon a corpus delictinek; Keresztszegi
11794   27   |                   többé nem csinált titkot a házasságából.~A szatmári
11795   27   |             csinált titkot a házasságából.~A szatmári kíséret azonban,
11796   27   |                     reggelfelé felocsudván a mámorból, miután sem Keresztszegit,
11797   27   |              miután sem Keresztszegit, sem a béget nem találta, azt gondolá,
11798   27   |                előre mentek, s levén náluk a kapitány levele a basához,
11799   27   |                    náluk a kapitány levele a basához, jónak látták mégis
11800   27   |                mégis utánuk menni.~Váradon a basa nagy fejcsóválással
11801   27   |                 nagy fejcsóválással olvasá a levelet, melyben az volt,
11802   27   |                 melyben az volt, hogy mind a szpáhijaira, mind az öccsére
11803   27   |                abból mindjárt készen volna a háború.~– No majd vigyázni
11804   27   |                    arannyal megajándékozva a legényeket.~Még azon éjjel
11805   27   |                 legényeket.~Még azon éjjel a basa felkerekedett kétszáz
11806   27   |              ötszáz gyaloggal s megszállta a kastély környékét. Három
11807   27   |              Harmadnap híre-hamva sem volt a debreceni kastélynak. Ami
11808   27   |                  tégla volt, azt behányták a mocsárba; nem maradt a helyén
11809   27   |           behányták a mocsárba; nem maradt a helyén más, mint egy nagy,
11810   27   |               nélkül, ahogy jött, hazament a basa Váradra.~Ő sem beszélt
11811   27   |                  senkinek, hogy mit talált a kastélyban; a debreceniek
11812   27   |                   mit talált a kastélyban; a debreceniek sem kérdezték
11813   27   |                 kérdezték tőle, hova tette a kastélyukat. Így aludt el
11814   27   |                  kastélyukat. Így aludt el a harcias időszak Debrecen
11815   27   |             Debrecen történetében, melyben a hazai műveltségnek e nagy
11816   27   |                vezérszerepre vállalkozott.~A sors mással bízta őt meg;
11817   27   |                 védje, vezesse és győzzön.~A századok igazolták, hogy „
11818   28   |             operánál, elmondta magának azt a nagyon sok elődje által
11819   28   |                  által feltalált jelszót: „A művésznek minden ország
11820   28   |                   volna, tapasztalást tett a rendőri szabályozások mezején:
11821   28   |             rendőri szabályozások mezején: a kormányzó azt hitte, hogy
11822   28   |                  kormányzó azt hitte, hogy a francia társulat föllépte
11823   28   |                   másik nap elutasították; a társaság tagjai ezalatt
11824   28   |                   semmiféle egyéb mulatság a varsóiaknak meg nem engedtetik,
11825   28   |                 engedtetik, mint esténkint a szász kertben trombitáló
11826   28   |              akkorra ők is eljutottak abba a definitivumba, amikor már
11827   28   |                    ne haljon, s ha egyszer a lámpafény elé kerülhetett
11828   28   |                vihetett volna véghez abban a városban, amelyben az orosz
11829   28   |                szerint, egyedüli joga csak a hódítónak lehet, hanem arra
11830   28   |                jobb foglalkozás hiányában, a rendőrfőnökhöz menjen s
11831   28   |           viselhetésére.~Föltéve, hogy ezt a lapot nők is olvashatják,
11832   28   |              megmagyarázni, mit jelentenek a lengyel királyságban a rendőri
11833   28   |          jelentenek a lengyel királyságban a rendőri engedéllyel gyászoló
11834   28   |                    éhség rossz tanácsadó s a társaság minden tagja elzüllött
11835   28   |                   is megtagadta, sőt azzal a világos biztatással kecsegteté,
11836   28   |               kecsegteté, hogy holnap lesz a napja, amikor a kisasszonyt
11837   28   |                holnap lesz a napja, amikor a kisasszonyt az ajtón kívül
11838   28   |                    kívül fogja elhelyezni.~A menekülni nem tudó primadonnának
11839   28   |                szerepeit rakva egymás után a kandallóba, azoknak tüzénél
11840   28   |                 utolsó maradékát főzögeté.~A papirostűz rendesen több
11841   28   |                 azon vevé észre, hogy mire a teája megfőtt, majd megfulladt
11842   28   |                   megfőtt, majd megfulladt a füstben, ki kellett nyitnia
11843   28   |                  csészécskébe s előkereste a szekrény fenekéről azt a
11844   28   |                   a szekrény fenekéről azt a rumos palackot, mely otthon
11845   28   |                 Nem volt abban egyéb, mint a múltak boldog emléke: az
11846   28   |                nálam. Ihatjuk azzal.~Ezzel a szóval egy rekedt férfihang
11847   28   |                 rekedt férfihang lepé meg, a szobája közepén.~Larisse
11848   28   |              olyanformán, mintha valakinek a fejéhez akarná vágni.~Egy
11849   28   |                   férfi állt előtte, amint a füstös légkörben kivehető
11850   28   |                     Micsoda ez? – riadt rá a leány – hogy jön ön ide?~–
11851   28   |                 leány – hogy jön ön ide?~– A nyitott ablakon át, kisasszony,
11852   28   |                   kegyed, szép kisasszony, a házmestert az „Arany róká”-
11853   28   |                   Larisse egyik bámulatból a másikba esve.~– Dehogy vagyok.
11854   28   |             másikba esve.~– Dehogy vagyok. A legnagyobb kényszerűség
11855   28   |                  kérem, hogy leüljek; csak a vasúttal futottam versenyt,
11856   28   |                 kívánok öntől semmit, mint a mindennapias gyöngédségeket,
11857   28   |                    kérem az ablak tábláit; a kozák őrjáratot hallom közelíteni.~
11858   28   |                   tábláit betette, egészen a rejtélyes betörő diszkréciójára
11859   28   |                  sőt ablakostól rohanni be a házba. Tehát miután az első
11860   28   |                  órámat is, akassza kegyed a nyakába, s aztán nézze rajta
11861   28   |               nyakába, s aztán nézze rajta a perceket.~A jövevény levette
11862   28   |                    nézze rajta a perceket.~A jövevény levette óráját,
11863   28   |                    Larisse kiment, beszélt a házmesterrel, pénzt adott
11864   28   |                  és magának. Kétfelé vágta a sültet, megosztotta a burgonyát
11865   28   |                vágta a sültet, megosztotta a burgonyát és hozzálátott
11866   28   |                szegült, s úgy fogta kezébe a kést, mellyel evett, mintha
11867   28   |                    hamar át lehetett esni. A jövevény egy tele pohár
11868   28   |                 egy percnyi gondolkozásra, a másodikat öt percnyire,
11869   28   |                   Hát – hogy iszik-e ebből a pohárból, amelyből én már
11870   28   |                  órában rögtön megesküdni, a másikban útrakelni, vagypedig
11871   28   |                 újra kiugorjam az utcára s a legelső kozákkal, akinek
11872   28   |                   legelső kozákkal, akinek a felhívására nem felelek,
11873   28   |                 most is. Itt az utca végén a minorita kolostor; küldje
11874   28   |                 kolostor; küldje el kegyed a házmestert oda, mondja ott
11875   28   |                   kíván gyóntatót, aki ezt a zsoltárból kihasított lapot
11876   28   |              kihasított lapot küldi. Arról a lapról meg fogja valaki
11877   28   |              lapról meg fogja valaki tudni a küldő nevét s rögtön sietni
11878   28   |                    fog ide; az végrehajtja a szertartást. – Mondja hát
11879   28   |               engedi-e, hogy vizet töltsek a poharába?~Larisse némán
11880   28   |               némán inte s reszketve nyult a pohár után, melyet az idegen
11881   28   |                  kezét csókolta volna meg.~A lengyel azután lehúzta ujjáról
11882   28   |                 kis sodronykarikával, mely a kisasszony ujját ékesíté.
11883   28   |               franknál, különben az is rég a többi zálogbament ékszer
11884   28   |                   vándorolt volna.~Ez volt a jegyváltás.~– Most küldje
11885   28   |                      Most küldje el kegyed a házmestert a kolostorba
11886   28   |              küldje el kegyed a házmestert a kolostorba ezzel a zsoltárlappal, –
11887   28   |              házmestert a kolostorba ezzel a zsoltárlappal, – szólt a
11888   28   |                   a zsoltárlappal, – szólt a lengyel, egy ócska nyomtatványt
11889   28   |                   pár szivar volt takarva.~A leány meggondolta magát.~–
11890   28   |         meggondolta magát.~– Ezt nem lehet a házmesterre bízni; hátha
11891   28   |                  fogok vele odamenni.~Maga a menyasszony? esküvőre hívni
11892   28   |                menyasszony? esküvőre hívni a papot? Ez is először történik
11893   28   |                     Ez is először történik a nap alatt. No de sok történik
11894   28   |                  alatt. No de sok történik a Kárpátokon túl, amikre példát
11895   28   |                    amikre példát nem mutat a történet. Miért ne történhetett
11896   28   |                kézszorítással köszönte meg a leánykának ez áldozatkészséget
11897   28   |                   hogy meg ne hűtse magát.~A leányka meggyújtá kézi lámpását
11898   28   |                   Az eső folyvást szakadt, a kozák őrjáratok a szomszéd
11899   28   |                 szakadt, a kozák őrjáratok a szomszéd utcában csörömpöltek,
11900   28   |                    egyikkel, sem másikkal.~A minorita kolostor kapuján
11901   28   |                   egy szűk négyszögű ablak a csöngetésre s egy kemény,
11902   28   |                   egy haldoklóhoz, – szólt a leány s benyujtá a nyiláson
11903   28   |                   szólt a leány s benyujtá a nyiláson a zsoltárlevélkét.~
11904   28   |                leány s benyujtá a nyiláson a zsoltárlevélkét.~Néhány
11905   28   |               Néhány perc múlva nyikorgott a kulcs a nehézkes kapuban
11906   28   |                   múlva nyikorgott a kulcs a nehézkes kapuban s egy szerzetes
11907   28   |                  ember megy az utcán, mind a háromnál lámpás legyen,
11908   28   |                 lámpás legyen, s ha valaki a szolgálójával viteti a lámpát
11909   28   |              valaki a szolgálójával viteti a lámpát maga előtt s rajtakapják:
11910   28   |                  maga előtt s rajtakapják: a szolgát szabadon eresztik,
11911   28   |                 szolgát szabadon eresztik, a gazdáját viszik a fellegvárba.~
11912   28   |                eresztik, a gazdáját viszik a fellegvárba.~Szerencsésen
11913   28   |                    Szerencsésen eljutottak a leány lakásáig, anélkül,
11914   28   |              haldoklik azon ember? – kérdé a szerzetes, midőn a kapun
11915   28   |                   kérdé a szerzetes, midőn a kapun belül voltak.~– Nem
11916   28   |               lehet.~Larisse előre bocsátá a lelkészt, s megmutatta neki
11917   28   |                   helyre nyitott volna be. A szobában nem az otthagyott
11918   28   |                 hogy jött ide s hová tette a lengyelt? Jobb is volt.~–
11919   28   |                   Jó estét, atyám, – szólt a sima arcú férfi az érkezők
11920   28   |                   az érkezők elé sietve, s a hangról megtudta Larisse,
11921   28   |                  Zseminszky Kázmér.~Amíg ő a kolostort megjárta, ideje
11922   28   |                  embert alakítani magából.~A lelkész kezét nyujtá a férfi
11923   28   |                     A lelkész kezét nyujtá a férfi elé, az megszorította
11924   28   |                férfi elé, az megszorította a nyujtott kezet, kézszorítás
11925   28   |         kézszorítás alatt középujjával azt a titkos jelt adva, amiről
11926   28   |                   titkos jelt adva, amiről a két egyetértő egymásra ismer
11927   28   |                    rájuk, nem vehet észre. A kéz öt ujja egy szorítás
11928   28   |                    kézszorítást; különösen a befogott középső ujj, kézszorítás
11929   28   |             jelenti: „veszélyben vagyunk”.~A szerzetes fejével inte.~–
11930   28   |               melletted. Ő vezetett idáig.~A szerzetes arca nem mutatott
11931   28   |                 minden aggály nélkül végzé a szertartást; Larisse mint
11932   28   |            Zseminszky Kázmér neje állt föl a térdeplőről.~– Az anyakönyvbe
11933   28   |                    nevemet írd be, – szólt a lengyel s annak egy kivonatát
11934   28   |                    Ott szükségem leend rá.~A szerzetes eltávozott s az
11935   28   |                    Kedves Larisse, – szólt a lengyel, karja alá vonva
11936   28   |                   egy óra előtt voltam; az a hamu ott kandallójában a
11937   28   |                   a hamu ott kandallójában a rajtam volt öltönyök maradványa.
11938   28   |                    ért kegyed már, hogy az a Zseminszky Kázmér, akinek
11939   28   |                  Zseminszky Kázmér, akinek a nyomait talán az utca szegletéig
11940   28   |                  Első buffo bariton vagyok a párizsi Varietés szinháztól.
11941   28   |                egészen rendben van: nézze, a személyleírás pontosan egyezik;
11942   28   |             pironkodva; arra gondolt, hogy a hosszas nélkülözés még ruhaneműitől
11943   28   |                  Két nap múlva túl leszünk a határon, s ott vehet kegyed
11944   28   |                      Én még útitáskámat is a tűzbe dobtam, miután az
11945   28   |           alakoskodást, mint egy jó tréfát a „micarème” bohóságai közül,
11946   28   |                    vitézeknek öltözve megy a vigalomba s ne mutassa azt,
11947   28   |                 afelől valamit, hogy ennek a maskarádénak az is lehet
11948   28   |                 akadály nélkül eljutottak. A férj útlevele rendben volt,
11949   28   |                férj útlevele rendben volt, a személyleírás tökéletes.
11950   28   |                  vizsgálni kellene, semmi. A rendőrbiztos azon kérdésére:
11951   28   |                 biz az itt-amott zálogban.~A kupéban, ahol helyet foglaltak,
11952   28   |                    vagy kisasszony, miután a francia férfi nem „Ün”,
11953   28   |                    vagy pedig – orosz kém.~A beszéddús ifjú ember azon
11954   28   |               tudja, melyikhez folyamodjék a másik ellenében védelemért?
11955   28   |             egyiket az orosz rendőrségtől, a másikat a titkos bizottmánytól,
11956   28   |                    rendőrségtől, a másikat a titkos bizottmánytól, ő
11957   28   |                 könnyen juthatnának hozzá; a komité fővezetői Párizsban
11958   28   |                 önöket utasítani is tudnám a címeikre.~– Köszönöm. Nem
11959   28   |                     Ismeri ön mr. Pietrit, a volt rendőrminisztert.~–
11960   28   |            megmondani személyesen, – szólt a lengyel, erősen szemügyre
11961   28   |                       Jeográfiait! – azzal a szóval hirtelen torkon ragadta
11962   28   |                   torkon ragadta útitársát a lengyel, s elkezde fennhangon
11963   28   |                francia emisszárius, aki őt a státus elleni összeesküvésre
11964   28   |                     amint egyedül maradtak a kupéban.~– Alkalmat vettem
11965   28   |                 vettem magamnak egy kicsit a torkát megszorongatni.~–
11966   28   |                  provocateur. Ráismerhetni a kiejtéséről. Majd nézzen
11967   28   |             kiejtéséről. Majd nézzen ön ki a kocsiablakon, s látni fogja,
11968   28   |                 visszatér s mosolyogva int a rendőrbiztosnak.~Azon az
11969   28   |                   lengyel nemes szállt fel a kocsiba s elfoglalta azt
11970   28   |                   kocsiba s elfoglalta azt a helyet, amelyen az elébbeni
11971   28   |                 nemes, aki először hág fel a vasútra. Úgy elmagyarázta
11972   28   |                  vasútra. Úgy elmagyarázta a kalauznak, hogy ő nem hátrafelé
11973   28   |                   mert ő el szokott aludni a kocsiban, aztán, ha majd
11974   28   |                   aztán, ha majd megállnak a kocsival itatni, akkor az
11975   28   |                benne van; és hogy szabad-e a kocsiban dohányozni, mert
11976   28   |                    szabad, hát inkább kiül a kocsis mellé. Aztán, hogy
11977   28   |                  kocsis mellé. Aztán, hogy a kupéba belépett, s a kalauz
11978   28   |                  hogy a kupéba belépett, s a kalauz helyet mutatott neki
11979   28   |                kalauz helyet mutatott neki a két francia mellett: vissza
11980   28   |                 evett; azok nem állják ki. A kalauznak ugyan fáradságába
11981   28   |                tuszkolni Zseminszky mellé.~A falusi utazó aztán kifészkelte
11982   28   |                 kifészkelte magát valahogy a bundájából, nagyot húzott
11983   28   |                nagyot húzott szíverősítőül a szalmás kulacsból; előkeresett
11984   28   |             szalmás kulacsból; előkeresett a tarisznyájából egy zsíros
11985   28   |                    mennyire nem érdekli őt a világon semmi olyan nagyon,
11986   28   |                   semmi olyan nagyon, mint a ropogós mócsing, amit az
11987   28   |                  dugta pipáját, nekiszegte a fejét a karszék vánkosának,
11988   28   |                pipáját, nekiszegte a fejét a karszék vánkosának, s mint
11989   28   |              elaludt; elébb ő maga, azután a pipája.~Ekkor Zseminszky
11990   28   |                    ön nőm. Ez az ember itt a legveszedelmesebb orosz
11991   28   |                    ügyetlen paraszt ül fel a vagonba, eszik, iszik, pipára
11992   28   |                    s jól vigyáz ránk ebben a pillanatban. Csókoljon meg
11993   28   |          megcsókolta férjét.~– Hadd tegyem a fejemet az ölébe.~– Jól
11994   28   |                   vagyunk.~– Haha! Hisz ez a „vieux cochon” alszik.~–
11995   28   |                   sem értené; mit tudja ez a „rustre”, hogy „vieux cochon”
11996   28   |            kezecskét.~Kimovicz uram, abban a nagy bundában bosszúsan
11997   28   |           szerelmes komédiás, semmi egyéb. A legközelebbi állomáson egy
11998   28   |                  ijedtképű ember bukott be a vagon ajtaján; nagyon fiatal
11999   28   |                    No mi baj? – förmedt rá a borzas utitárs, kinek nagy
12000   28   |                  nagy siettében kétszer is a lábára taposott.~– Nagy