bold = Main text
      Part                                                grey = Comment text

14501   30   |                     de ettől a gondolattól a falnak megyek a fejemmel.
14502   30   |                gondolattól a falnak megyek a fejemmel. Már most tudja
14503   30   |                     hogy miért akartam azt a feketekávét meginni, ami
14504   30   |                meginni, ami úgy világított a sötétben? Hát mit szól ehhez?~
14505   30   |              sötétben? Hát mit szól ehhez?~A két nyárikabátos fiatalember
14506   30   |                fújta; úgy elérzékenyíté ez a történet; de választ adott
14507   30   |                 történet; de választ adott a kérdésre egy harmadik beavatkozó.
14508   30   |                   egy harmadik beavatkozó. A jámbor szerb atyafi volt
14509   30   |               alatt egyre közelebb rukkolt a szegletből s most már beállt
14510   30   |                    próbálva, hogy megbírja a terhét, hát nem kellene
14511   30   |                   majd megmutatom én ezzel a kócmadzaggal mindjárt magamon,
14512   30   |                   nagy hirtelen leszámolni a világgal?~– De biz az én
14513   30   |                    most nézzen ide rám. Ez a rongyos gunya az enyim,
14514   30   |                    kiáltá fel elszörnyedve a másik kettő.~– Igenis négy
14515   30   |                    forint, – kezdé el újra a szerböltözetű polgártárs –
14516   30   |                    közeledett; megfogadtam a részeseket; de azok kikötötték,
14517   30   |                   egy húsz itcés csobolyót a Kóbihoz, hogy töltse meg
14518   30   |                aminek húsz krajcár itcéje. A Kóbinak akkor nem volt otthon
14519   30   |              Kóbinak akkor nem volt otthon a felesége, annál volt a pincekulcs,
14520   30   |              otthon a felesége, annál volt a pincekulcs, azt mondta,
14521   30   |                   mondta, csak hagyják ott a csobolyót, majd délutánra
14522   30   |              vigyázatlanság volt otthagyni a csobolyót, – jegyzé meg
14523   30   |                    csobolyót, – jegyzé meg a háromemeletes ház ura.~–
14524   30   |                    fele vizet töltött bele a korcsmáros.~– Nem tudom
14525   30   |                bele se kóstoltam soha ebbe a pálinkába; mégis ettől estem
14526   30   |              délután csakugyan megtöltötte a csobolyómat a Kóbi pálinkával,
14527   30   |                  megtöltötte a csobolyómat a Kóbi pálinkával, s rábízta
14528   30   |                 Kóbi pálinkával, s rábízta a hetesére, hogy hozza el
14529   30   |            hetesére, hogy hozza el hozzám. A hetes felvette a csobolyót
14530   30   |                   hozzám. A hetes felvette a csobolyót a feje tetejére,
14531   30   |                 hetes felvette a csobolyót a feje tetejére, úgy hozta
14532   30   |              tetejére, úgy hozta el. Mikor a kapum elé ért, rálépett
14533   30   |            dinnyehajra, azon elcsúszott, s a csobolyót úgy vágta a fabakterhez,
14534   30   |                    s a csobolyót úgy vágta a fabakterhez, hogy egyszerre
14535   30   |                    hogy egyszerre kiugrott a feneke.~– S a Kóbi pálinkája
14536   30   |           egyszerre kiugrott a feneke.~– S a Kóbi pálinkája kifolyott!~–
14537   30   |                   pálinkája kifolyott!~– S a kend pálinkája kifolyott! –
14538   30   |              kifolyott! – kiáltá egyszerre a két hallgató.~– Itt van
14539   30   |                  az egyik azt mondja, hogy a Kóbi pálinkája folyott ki;
14540   30   |                 Kóbi pálinkája folyott ki; a másik meg, hogy az én pálinkám
14541   30   |                  ki. Hát hisz ebből támadt a veszedelem. Én azt állítottam,
14542   30   |                    Én azt állítottam, hogy a pálinkát nem kaptam meg:
14543   30   |                mert szétfolyt az utcán; de a Kóbi meg azt állította,
14544   30   |            állította, hogy ő kimérte nekem a pálinkát, s annak is csakugyan
14545   30   |                  azt mondta, hogy az enyim a pálinka, mert az én hordómba
14546   30   |                   azt mondtam, hogy az övé a pálinka, mert az ő hetesének
14547   30   |               pálinka, mert az ő hetesének a fejéről csúszott le. Ebből
14548   30   |                 kiálltunk az utcára ketten a Kóbival, úgy szidtuk egymást;
14549   30   |                    meghempergettük egymást a sárban. Már most ha régimódi
14550   30   |            régimódi falusi bíró lett volna a községben, az odahivatott
14551   30   |                  az odahivatott volna mind a kettőnket magához, rám is
14552   30   |               csapatott volna tizenkettőt, a Kóbira is tizenkettőt, s
14553   30   |                   szépen kiegyeztünk volna a kár fejében. De hát most
14554   30   |                    most több „igazság” van a földön mint hajdanában.
14555   30   |               földön mint hajdanában. Volt a helységben egy furfangos
14556   30   |                    hagyjam magamat! Vigyem a dolgomat a szolgabíró elé.
14557   30   |                 magamat! Vigyem a dolgomat a szolgabíró elé. Nem hogy
14558   30   |             fizessek négy forintot, de még a csobolyó árát is a Kóbinak
14559   30   |                  de még a csobolyó árát is a Kóbinak kell megfizetni.
14560   30   |                szónál egy kicsit borsózott a hátam. Hallottam már hírét
14561   30   |                egyszer-másszor, hogy mi az a stempli, meg az a prókátor
14562   30   |                    mi az a stempli, meg az a prókátor kontó. De csak
14563   30   |                  krajcárt se kiadnom, mert a perköltséget mind megfizeti
14564   30   |                perköltséget mind megfizeti a Kóbi. Az pedig bizonyosan
14565   30   |               bizonyosan el fogja veszteni a perét; mert a szolgabíró
14566   30   |               fogja veszteni a perét; mert a szolgabíró a mi pártunk
14567   30   |                   perét; mert a szolgabíró a mi pártunk főkortese, a
14568   30   |                    a mi pártunk főkortese, a Kóbi pedig az ellenpárt
14569   30   |                  szolgabíró elejbe kerülni a négy forintos peremet. Csakugyan
14570   30   |              peremet. Csakugyan igaza volt a prókátornak. A szolgabíró
14571   30   |                  igaza volt a prókátornak. A szolgabíró azt itélte, hogy
14572   30   |                szolgabíró azt itélte, hogy a Kóbié volt a pálinka; nem
14573   30   |                  itélte, hogy a Kóbié volt a pálinka; nem tartozom a
14574   30   |                    a pálinka; nem tartozom a négy forinttal; a Kóbi fizeti
14575   30   |                 tartozom a négy forinttal; a Kóbi fizeti a perköltséget.
14576   30   |                   forinttal; a Kóbi fizeti a perköltséget. Hanem a Kóbi
14577   30   |               fizeti a perköltséget. Hanem a Kóbi prókátora sem volt
14578   30   |                 egyik bíró rontsa el, amit a másik megcsinál. Hiszen
14579   30   |                kell veszteni egy embernek, a másiknak pedig meg kell
14580   30   |                 meg kell nyerni. Annak aki a pert elveszti, minden bíró
14581   30   |                minden bíró jó bíró. De biz a törvényszéken már mink vesztettük
14582   30   |       törvényszéken már mink vesztettük el a pert. Ott azt mondták, hogy
14583   30   |                   mondták, hogy enyim volt a pálinka, most már a perköltség
14584   30   |                   volt a pálinka, most már a perköltség is az enyim.~
14585   30   |                  van egy torony, fel annak a tetejébe. A pálinkaprocesszus
14586   30   |              torony, fel annak a tetejébe. A pálinkaprocesszus felment
14587   30   |                  pálinkaprocesszus felment a királyi táblára. Most már
14588   30   |                  az igazságunkat! Most már a prókátornak fel kellett
14589   30   |             információkat nyomatni, azokat a nagyságos bíró uraknak kiosztogatni.
14590   30   |             beszélt, amíg kicsinálta, hogy a királyi táblán megint én
14591   30   |               táblán megint én nyertem meg a pert; a Kóbi lett elmarasztalva
14592   30   |              megint én nyertem meg a pert; a Kóbi lett elmarasztalva
14593   30   |                    Kóbi lett elmarasztalva a perköltségekben. Mikor ezt
14594   30   |                 perköltségekben. Mikor ezt a szentenciát megkapta a Kóbi,
14595   30   |                 ezt a szentenciát megkapta a Kóbi, fel akarta magát akasztani
14596   30   |                 magát akasztani ijedtében. A felesége meg a gyerekei
14597   30   |                  ijedtében. A felesége meg a gyerekei alig tudták lejajgatni
14598   30   |            gyerekei alig tudták lejajgatni a padlásról. De utoljára is
14599   30   |               magát, még feljebb apellálja a pert, van még egy harmadik
14600   30   |              semmivé tevő törvényszék. Már a neve is mutatja, hogy mi
14601   30   |                   mutatja, hogy mi vár ott a nyomorult emberre, akit
14602   30   |            nyomorult emberre, akit odavisz a bűne?~Mindjárt vége is lesz
14603   30   |                bűne?~Mindjárt vége is lesz a történetemnek. A legfelső
14604   30   |                   is lesz a történetemnek. A legfelső apellátán megint
14605   30   |                    megint én vesztettem el a pert. Most aztán az én nyakamban
14606   30   |               aztán az én nyakamban maradt a perköltség. Az volt aztán
14607   30   |                  perköltség. Az volt aztán a szép kontó. Nemcsak azt
14608   30   |                    szép kontó. Nemcsak azt a nyúlpecsenyét kellett nekem
14609   30   |                    nekem megfizetnem, amit a saját ügyvédem megevett
14610   30   |                  Budapesten; hanem még azt a fácánpecsenyét is, amivel
14611   30   |                  fácánpecsenyét is, amivel a Kóbi ügyvéde élt; s ugyan
14612   30   |                   élt; s ugyan drága lehet a tinta itt Budapesten, mikor
14613   30   |                tinta itt Budapesten, mikor a prókátor azt írja a kontóba,
14614   30   |                  mikor a prókátor azt írja a kontóba, hogy egy instancia
14615   30   |                  aranyszájú Szent Jánosnak a szája nem volt olyan arany
14616   30   |                 forint árát beszélt annak. A négy forintom hatszáz forintra
14617   30   |             akarnak ijeszteni. Akkor aztán a saját ügyvédem egzekvált
14618   30   |                   saját ügyvédem egzekvált a perköltségekért. Lefoglalták,
14619   30   |           ingó-bingómat; abból nem telt ki a költség. Akkor elárverezték
14620   30   |                költség. Akkor elárverezték a házamat, telkemet. Futottam
14621   30   |                  fel Budapestre, szaladtam a képviselőmhöz, s a miniszterhez;
14622   30   |               szaladtam a képviselőmhöz, s a miniszterhez; audienciát
14623   30   |                  jelent meg más vevő, csak a prókátorom, az vett meg
14624   30   |                 mindent, bele is költözött a házamba szépen. Én meg itt
14625   30   |                mert teli van írással, s ha a sertéshizlalóban nem fogadtak
14626   30   |       Ezeregyéjszaka mesélői között, végre a két nyárikabátos ifjúra
14627   30   |                 nyárikabátos ifjúra került a sor.~– Hát urak, – kezdé,
14628   30   |                   arra, hogy az ember akár a világossággyujtásra rendeltetett
14629   30   |              ellenkező célokra, akár pedig a szederfát kényszerítse a
14630   30   |                   a szederfát kényszerítse a természettől nem számára
14631   30   |            Képzelhetik az urak, hogy mikor a koplalást elosztják tizenegy
14632   30   |                     Megvert mindennap mind a tíz bátyám, mert én voltam
14633   30   |                 tíz bátyám, mert én voltam a legkisebb; megvert az apám,
14634   30   |                   maradtam leghátul, mikor a többit kergette; megvert
14635   30   |                  legjobban.~Mit tudják azt a boldog hentesek meg a szerencsés
14636   30   |                  azt a boldog hentesek meg a szerencsés földmívesek,
14637   30   |                  hogy mennyi ütlegbe kerül a szegény tudós gyereknek
14638   30   |                    szegény tudós gyereknek a hic-haec-hoc? hány körmöst
14639   30   |                anélkül mind ellehetnek. De a szegény tanuló gyereknek
14640   30   |                    hogy ha nem tanulod meg a „quae maribust”, ha nem
14641   30   |                 maribust”, ha nem tudom mi a „tuptw”-nak az aoristus
14642   30   |                 akart nevelni.~Azt mondta: a hivatal meg nem csal. Amint
14643   30   |                   az iskolából, felküldött a liceumba.~– No oda én is
14644   30   |             szerettem járni, – szólt közbe a háziúr.~– De ugyan minek?~–
14645   30   |                   Amilyen idős koromban én a kokvia mécse mellett egész
14646   30   |                  egész éjjel bifláztam az (a + b) / c = x – q elevatum
14647   30   |                    már régen bele is untak a korcsmajárásba is. Mert
14648   30   |               iskolát kellett sepernem meg a nagy diákok csizmáit tisztítanom.
14649   30   |                 tudtam meg, milyen íze van a húsnak? mikor a legátus
14650   30   |                    íze van a húsnak? mikor a legátus batyuját vittem
14651   30   |                 Később magam próbáltam azt a mesterséget, egypár forintért
14652   30   |                    öltönydarabot szerezzek a testemre. De egy teljes
14653   30   |                    ahogy Lukács-napkor kap a juhász egyszerre új szűrt,
14654   30   |                    venni, akkor bizonyosan a csizmám volt rongyos, s
14655   30   |                 beszerezni, már bizonyosan a kabátom könyöke mosolyogta
14656   30   |              kabátom könyöke mosolyogta ki a világ mulandóságát. Ezért
14657   30   |               váltottam szót leányfélével. A kopott ruha a férfiúi bátorságot
14658   30   |                leányfélével. A kopott ruha a férfiúi bátorságot lehűti.
14659   30   |                 Aztán meg azt hiszem, hogy a fehérszemélyek mind olyan
14660   30   |             némberrel találkozom, aki maga a szemem közé néz, attól én
14661   30   |               attól én úgy megijedek, hogy a fülem is veres lesz szégyenletemben.
14662   30   |                   s aztán mindig kívánnám? A jó csak úgy jó, ha mindennap
14663   30   |                   hát az úr! – szólalt fel a háromemeletes háziúr – ha
14664   30   |              egyszerre nagy szerencse ért. A legnagyobb, amiről álmodni
14665   30   |            álmodtam volna. Amint belenézek a hivatalos lapba, meglátom,
14666   30   |            hivatalos lapba, meglátom, hogy a szülővárosomban törvényszéket
14667   30   |                   oda ember! Rögtön sietek a folyamodásomat a legszebb
14668   30   |                    sietek a folyamodásomat a legszebb kalligráfiámmal
14669   30   |                    s harmadnap megkapom rá a kedvező választ: kineveztettem
14670   30   |             költeni! Mit csinálok én ezzel a pénzzel? Hogy leszek én
14671   30   |                majd kiadom százas uzsorára a kollégáknak, mert sehol
14672   30   |                   virágzik az uzsora, mint a hivatalszobákban a tiszttársak
14673   30   |                    mint a hivatalszobákban a tiszttársak között: hát
14674   30   |                 hogy még most is ott ülnék a hivatalomban. Mert hogy
14675   30   |                    van. Mikor Bécsben beüt a krach, s a bankok bukfencet
14676   30   |                    Bécsben beüt a krach, s a bankok bukfencet vetnek,
14677   30   |               vetnek, mikor Magyarországon a jég, rozsda, vándorhörcsög
14678   30   |                  vándorhörcsög elpusztítja a vetést, hát akkor nem a
14679   30   |                    a vetést, hát akkor nem a bankár meg a földesúr bukik
14680   30   |                 hát akkor nem a bankár meg a földesúr bukik meg, hanem
14681   30   |                egyéb státuspapirosom, mint a retourbillet a közúti vaspályán,
14682   30   |       státuspapirosom, mint a retourbillet a közúti vaspályán, s a föld
14683   30   |         retourbillet a közúti vaspályán, s a föld minden termékeiből
14684   30   |                 minden termékeiből egyedül a földi szeder az enyim, ami
14685   30   |                 földi szeder az enyim, ami a garádon terem. Hanem azért
14686   30   |                 bukom meg. És az így megy. A krachos bank nem fizet adót;
14687   30   |               krachos bank nem fizet adót; a rozsdás földesúr nem fizet
14688   30   |                   földesúr nem fizet adót. A nem fizetett adó a pénzügyminiszter
14689   30   |                   adót. A nem fizetett adó a pénzügyminiszter tárcájában
14690   30   |                  tárcájában lyukat csinál. A pénzügyminiszter, hogy egyik
14691   30   |        pénzügyminiszter, hogy egyik lyukat a másik lyukkal foldozza be,
14692   30   |              lyukkal foldozza be, előveszi a miniszter társai tárcáját
14693   30   |                  azt mondja: ti is üssetek a magatokén lyukat! Redukáljatok.
14694   30   |            magatokén lyukat! Redukáljatok. A miniszterek aztán keresik,
14695   30   |              forintos hivatalnokot kitenni a hűs szellőre, mint egy darab
14696   30   |                     Egy szép napon hivatja a főnök a szorgalmas fiatal
14697   30   |                 szép napon hivatja a főnök a szorgalmas fiatal hivatalnokot.
14698   30   |                     Vagy valami exmisszió. A főnök azon kezdi, hogy megdicsér,
14699   30   |                nagy szükség volt rám, mert a hivataltársam nagyon öreg
14700   30   |                  öreg már; s olyan rosszak a szemei, hogy csak a nyulat
14701   30   |                rosszak a szemei, hogy csak a nyulat látja meg a mezőn,
14702   30   |                    csak a nyulat látja meg a mezőn, a betüt alig a papiroson,
14703   30   |                  nyulat látja meg a mezőn, a betüt alig a papiroson,
14704   30   |                  meg a mezőn, a betüt alig a papiroson, azért inkább
14705   30   |                    itt vagyok, csak úgy ég a retardatumhalmaz a kezem
14706   30   |                  úgy ég a retardatumhalmaz a kezem alatt. Igazán példánya
14707   30   |                     Igazán példánya vagyok a hivatalnokoknak. Én híztam
14708   30   |                 hivatalnokoknak. Én híztam a nagy magasztalástól. Nem
14709   30   |                  magasztalástól. Nem merek a szemközti tükörbe nézni,
14710   30   |                  nézni, nehogy szétnyomjam a rámát felfuvalkodásomban.
14711   30   |  felfuvalkodásomban. Akkor aztán előrukkol a főnök, hogy itt van egy
14712   30   |               megyek el, majd megint felnő a retardatum halom. Dehát
14713   30   |                tudom én. Vedd az iszákodat a hátadra, barátom, s indulj
14714   30   |                     barátom, s indulj neki a világnak. Hadd maradjon
14715   30   |                világnak. Hadd maradjon itt a másik. Igaz, hogy az több
14716   30   |                  hogy az több hasznot tesz a mezőn, mint az irodában,
14717   30   |             teneked csak egy anyád. Rajtad a sor. Elég nagy a világ.
14718   30   |                    Rajtad a sor. Elég nagy a világ. Majd eltart az.~El
14719   30   |                     amíg bele nem tanultam a dologba. Én is abba a hibába
14720   30   |             tanultam a dologba. Én is abba a hibába estem, ami minden
14721   30   |                 kezdő emberrel közös, hogy a nagy urakhoz megy könyörögni.
14722   30   |                 szó sincs, hisz annyi most a hivatalkereső Pesten, hogy
14723   30   |             hivatalkeresőt kapok fel s még a kutya helyett is egy hivatalkeresőt
14724   30   |       hivatalkeresőt hajítok meg vele. Még a szabók, csizmadiák is odahagyták
14725   30   |              hivatal után járnak. Eljártam a szerkesztőkhöz is, s ajánlottam
14726   30   |               ajánlottam magamat mindennek a világon, amihez írástudás
14727   30   |             munkatárs. Utoljára kitaláltam a nyitját. Az irodaszolgákkal
14728   30   |                  hogy az ő szerkesztőjének a lapja korrektúra nélkül
14729   30   |                   szokott sajtó alá menni; a minap is ahelyett, hogy „
14730   30   |                    hogy „félisten” az jött a lapjában, hogy „filiszter”.
14731   30   |                     hogy „filiszter”. Mert a korrektor, aki százhúsz
14732   30   |                százhúsz forintot kap, este a Kispipában sörözik, s akire
14733   30   |          Kispipában sörözik, s akire bizza a dolgát, a segédkorrektor,
14734   30   |                    s akire bizza a dolgát, a segédkorrektor, negyven
14735   30   |                 nekem hajlandó lesz kiadni a korrekturát tizenöt forintért.
14736   30   |               Bezzeg nincs azóta sajtóhiba a lapban; még a helyesírási
14737   30   |                    sajtóhiba a lapban; még a helyesírási hibákat is kiigazítom,
14738   30   |                   sőt ha észreveszem, hogy a szerkesztő munkatársai egy
14739   30   |              egymásnak ellentmondanak: azt a metteur-en-pages-al kiigazíttatom.
14740   30   |                most mi lesz ebből? Egyszer a szerkesztő majd csak észreveszi,
14741   30   |                  csak észreveszi, hogy nem a főkorrektor korrigálja a
14742   30   |                   a főkorrektor korrigálja a lapját, hanem én, s akkor
14743   30   |                    okos dolgok fognak abba a lapba jönni. Hát aztán?
14744   30   |                    Hát aztán? Egyszer csak a kiadó majd észreveszi, hogy
14745   30   |                  majd észreveszi, hogy nem a főszerkesztő szerkeszti
14746   30   |                    főszerkesztő szerkeszti a lapját, hanem én. S akkor
14747   30   |                 olyan pártot gyűjtök, hogy a montenegrói fejedelem kávéháza
14748   30   |                 kávéháza hirhedettebb lesz a világtörténetben még a kávéforrásnál
14749   30   |                lesz a világtörténetben még a kávéforrásnál is.~Mert tudva
14750   30   |                minden bajunknak kutforrása a közös vámterület. Ez az
14751   30   |                   Ez az oka, hogy az úrnak a házában üresek maradtak
14752   30   |                    házában üresek maradtak a szállások, hogy hipotékájára
14753   30   |              polgártársai elkótyavetyélték a telkét, házát; ez az oka,
14754   30   |                énnekem oda kellett hagynom a hivatalomat. Mert ha az
14755   30   |            hivatalomat. Mert ha az osztrák a mi határvámunkon megfizetné
14756   30   |               határvámunkon megfizetné azt a vámot, amivel a mi deficitünk
14757   30   |             megfizetné azt a vámot, amivel a mi deficitünk fedezve lenne,
14758   30   |            deficitünk fedezve lenne, akkor a miniszter kasszája nem lenne
14759   30   |                üres, nem eresztené szélnek a fiatal hivatalnokokat; ha
14760   30   |                  fiatal hivatalnokokat; ha a fiatal hivatalnokok odabenn
14761   30   |                 télikabátot csináltatnának a szabónál. Ha minden ember,
14762   30   |           csináltatna magának egyet, akkor a szabók meg tudnák fizetni
14763   30   |                  szabók meg tudnák fizetni a házbért a háziuraknak. Ha
14764   30   |                   tudnák fizetni a házbért a háziuraknak. Ha a háziurak
14765   30   |                  házbért a háziuraknak. Ha a háziurak megkapnák a házbért,
14766   30   |                    Ha a háziurak megkapnák a házbért, akkor ők is meg
14767   30   |                ekképpen kétszer telnék meg a miniszter kasszája. És e
14768   30   |                  És e láncolat folytán, ha a miniszter kasszáján túlcsorogna
14769   30   |            miniszter kasszáján túlcsorogna a pénz, akkor ő fel tudná
14770   30   |                 akkor ő fel tudná állítani a magyar bankot; akkor a magyar
14771   30   |            állítani a magyar bankot; akkor a magyar bank az olyan polgártársaknak,
14772   30   |                olyan polgártársaknak, akik a telkeiket négy forint miatt
14773   30   |         egzekváltatni, potom kamatra tudná a pénzt kölcsönözni. S ha
14774   30   |                    pénzt kölcsönözni. S ha a háziúrnak is volna pénze,
14775   30   |                  háziúrnak is volna pénze, a földbirtokosnak is volna
14776   30   |                    prenumeránsok volnának, a hirlapírónak is volna pénze.~–
14777   30   |              szebben meg nem magyarázhatná a dolgot senki, – véleményezé
14778   30   |                  hogy legelébb is megbukik a miniszter, utána esik a
14779   30   |                    a miniszter, utána esik a hivatalnok, a hivatalnok
14780   30   |                   utána esik a hivatalnok, a hivatalnok hegyébe bukfencezik
14781   30   |                  az iparosra zuhan hanyatt a ház- és földbirtokos; rájuk
14782   30   |          földbirtokos; rájuk nyekken aztán a kereskedő, s valamennyire
14783   30   |              újságíró, s aztán még egyszer a miniszter.~Az én nagyszerű
14784   30   |                   egyik az lesz, hogy amit a német hozzánk behoz, attól
14785   30   |                    busás behozatali vámot. A másik mozgalom pedig az
14786   30   |                    pedig semmit se vegyünk a némettől, hanem vegyük azt,
14787   30   |                   ami idehaza készült. Így a német azt, amit behozott,
14788   30   |                  És így kétszer fizeti meg a vámot.~– Ez, úgy segéljen
14789   30   |                   gondolat!~– És ha én ezt a kettős mozgalmat megindítom
14790   30   |                kettős mozgalmat megindítom a lapomban, én egyszerre olyan
14791   30   |                  régi slendrián újságírót. A jövő választásoknál (de
14792   30   |                     amint egy képviselőnek a helyét a hitelezői expropriálják
14793   30   |                  egy képviselőnek a helyét a hitelezői expropriálják
14794   30   |               engemet rögtön beleültetnek. A maidenspeechemmel egyszerre
14795   30   |                    pártot fogok alakítani. A minisztériumot megbuktatom.
14796   30   |                 követni. Felállítom rögtön a vámsorompót. S attól számítandó
14797   30   |           számítandó egy esztendő alatt ez a négyszegletű tér, amilyen
14798   30   |         háromemeletes palotákkal, az úrnak a házát egy millióért fogják
14799   30   |                 bolond lesz, ha odaadja, s a montenegrói fejedelem kávéházának
14800   30   |              fejedelem kávéházának az lesz a címe, hogy „grand café à
14801   30   |                    Macedonie!”~De már erre a szóra a kávés és a tekeőr
14802   30   |            Macedonie!”~De már erre a szóra a kávés és a tekeőr is tapsolásnak
14803   30   |                    erre a szóra a kávés és a tekeőr is tapsolásnak indultak.~
14804   30   |                   is tapsolásnak indultak.~A két nyárikabátos fiatalember
14805   30   |               pedig lelkesülten hajtva fel a pohárban megmaradt vízvezetéki
14806   30   |             mindazon polgártársak, akiknek a birtokát potom áron elvesztegették,
14807   30   |                visszakapják. Ennek az lesz a neve, hogy „neoakvisztika”.
14808   30   |                 odalenn, ismét visszaülhet a házába, és ültethet paprikát,
14809   30   |               egyszer össze ne találkozzam a kisasszonyával a kapuban.
14810   30   |               találkozzam a kisasszonyával a kapuban. Meglehet, hogy
14811   30   |                   esni. Én felajánlom neki a hintómat, ő arra azt feleli,
14812   30   |             elfoglalni. Erre én felfedezem a kisasszonynak, hogy hiszen
14813   30   |                 hogy meglátogassam. Arra ő a papához fog utasítani. Én
14814   30   |                kapcsokkal fűzhetem magamat a szeretetreméltó családhoz.
14815   30   |                 szeretetreméltó családhoz. A kisasszony testvérét kinevezem
14816   30   |                  ott nem lesz semmi dolga. A papát nemesi rangra emeltetem: „
14817   30   |                  akkor azután úszni fogunk a boldogságban és örömben!
14818   30   |                   boldogságban és örömben! A főkérdés csak az: hogy meg
14819   30   |                tudjuk érni ezt az időt! Ez a tudományok tudománya. Mert,
14820   30   |                    kell hozzá és kitartás. A mostani nyomorúság csak
14821   30   |              átmeneti korszak. Olyan, mint a tengeri betegség az utazónak.
14822   30   |                  addig is, míg rám kerülne a sor, szép rendesen eljárok
14823   30   |                  eljárok betűket igazítani a nyomdába, naponkint ötven
14824   30   |                napig vagyok szegény ember; a másik felét (mikor alszom)
14825   30   |                szituálva nálamnál; mert ön a kőbányai sertéshizlalóban
14826   30   |                    sertéshizlalóban hordja a moslékot egy forint napszám
14827   30   |                   forint napszám mellett s a disznónak ünnepnapon is
14828   30   |                  idők bekövetkeznek, ismét a vágóasztalt, amelyen annyi
14829   30   |                   nótát lemuzsikált hajdan a kettős baltával s még egyszer
14830   30   |                   epedő közönséget azokkal a felséges kolbászkákkal,
14831   30   |               mellett pirulva bujhatnak el a frankfurtiak és bécsujvárosiak. (
14832   30   |                   fog szerezni azonfelül.) A nagyságos asszony egészsége
14833   30   |                mindjárt visszatér, mihelyt a húsfüstölő egészséges tavaszi
14834   30   |                atlétikai klubban szerzett, a vívás-tudományt, hozzá méltó
14835   30   |                    minden reggel. Csak azt a drága jó kisasszonyt méltóztassanak
14836   30   |        méltóztassanak figyelmeztetni, hogy a varrógép mellett ne üljön
14837   30   |               egész nap; mert az megrontja a mellet, elfogyasztja az
14838   30   |                  Mentül jobban tudjuk adni a szegény embert, annál nagyobb
14839   30   |                 embert, annál nagyobb lesz a dicsőség és a jövedelem.
14840   30   |                 nagyobb lesz a dicsőség és a jövedelem. Amikor vége lesz
14841   30   |                jövedelem. Amikor vége lesz a darabnak, akkor levetjük
14842   30   |                   darabnak, akkor levetjük a rongyainkat, lemossuk kezeinket
14843   30   |                     Aztán háladatos szerep a szegény emberé, aki dolgozik.
14844   30   |                   jut eszébe zúgolódni. Ha a hitelező meglátja, hogy
14845   30   |                  el az embert akkor, mikor a mestersége szerszámját látja
14846   30   |               mestersége szerszámját látja a kezében. Akik dolgoznak,
14847   30   |                  szégyenli magát senkitől; a munka minden arisztokratikus
14848   30   |                dolgozik, az az egyedüli úr a földön. Aki dolgozik, az
14849   30   |                   polgártárs, háziúr! adja a kezét: ugye nem téveszti
14850   30   |                  nem téveszti össze többet a cukros dobozt a gyufás skatulyával?
14851   30   |               össze többet a cukros dobozt a gyufás skatulyával? Nem
14852   30   |                  ember életét megmentettem a kávés pohártól. Hanem ha
14853   30   |                   az úr: ajándékozza nekem a drága jó kisasszonynak a
14854   30   |                   a drága jó kisasszonynak a fényképét. „Addig” nekem
14855   30   |                   lesz.~„Akkor” majd talán a neveiket is megmondják egymásnak.~
14856   31   |                                            A leaotungi emberkék~Csia
14857   31   |                     amikor atyja halálával a nagy kínai birodalom trónjára
14858   31   |              birodalom trónjára lépett.~Az a szokás Kínában, hogy a koronával
14859   31   |                  Az a szokás Kínában, hogy a koronával együtt mindjárt
14860   31   |              özvegy császárné választja ki a számára a birodalom háromszáz
14861   31   |           császárné választja ki a számára a birodalom háromszáz legszebb
14862   31   |                  Sohase fárasszátok azokat a leánykákat, majd választok
14863   31   |            választok én magamnak feleséget a magam tetszésére.~Nagy felháborodást
14864   31   |              keltett az ifjú császárnak ez a nyilatkozata az egész udvarnál.
14865   31   |               udvarnál. Szokatlan az, hogy a kínai császárnak saját akarata
14866   31   |                    akarata legyen, hogy az a saját szemével akarjon nézni,
14867   31   |                    szemével akarjon nézni, a saját fejével gondolkozni
14868   31   |                saját fejével gondolkozni s a saját kezével utána nyúlni
14869   31   |                  mindjárt egy szép lánynak a keze legyen is az a valami.~
14870   31   |                lánynak a keze legyen is az a valami.~Az anyakirályné
14871   31   |                  Az anyakirályné azt mondá a mandarinoknak: rá kell hagyni!
14872   31   |               császár létére.~Azt mondá:~– A hónap huszonharmadik napján
14873   31   |                  huszonharmadik napján van a birodalom második fővárosában,
14874   31   |                    fővárosában, Nankingban a nagy Nioma-ünnepély, arra
14875   31   |                személyesen le fogok menni.~A Nioma a kínai birodalomnak
14876   31   |                    le fogok menni.~A Nioma a kínai birodalomnak a védistennője,
14877   31   |                 Nioma a kínai birodalomnak a védistennője, asszonyi alak,
14878   31   |           legfényesebb pagodákat építenek. A nankingi porcelántorony
14879   31   |                  emelve.~Ennek az ünnepére a kínai birodalom valamennyi
14880   31   |              szokott seregleni Nankingban.~A császár elhatározásának
14881   31   |                    Nankingot meglátogatni.~A hónap huszonharmadik napján
14882   31   |                 Csingi császárt Nankingba. A császár legközvetlenebb
14883   31   |         legközvetlenebb kíséretét képezték a három rangosztályba sorozott
14884   31   |              sorozott hölgyek, akik között a legelső rangfokozatot képezik
14885   31   |              legelső rangfokozatot képezik a Csiámkáják, azaz „okosak”,
14886   31   |                 Csiámkáják, azaz „okosak”, a másodikat a Tatájunák, vagyis „
14887   31   |                 azaz „okosak”, a másodikat a Tatájunák, vagyis „gondosak”,
14888   31   |              Tatájunák, vagyis „gondosak”, a harmadikat a Siáták, vagyis „
14889   31   |                    gondosak”, a harmadikat a Siáták, vagyis „szorgalmasak”.
14890   31   |                  Az elsők arra valók, hogy a császárnak a szavait a közönséggel
14891   31   |                   valók, hogy a császárnak a szavait a közönséggel írásban
14892   31   |                hogy a császárnak a szavait a közönséggel írásban tudassák,
14893   31   |                írásban tudassák, s viszont a császárnak élő szóval elmondják,
14894   31   |                   őhozzá írásban intéztek; a második osztálybeliek gondoskodnak
14895   31   |                 osztálybeliek gondoskodnak a császár testi szükségeiről,
14896   31   |                 szükségeiről, ruházatáról; a harmadik osztálybeliek pedig
14897   31   |                 osztálybeliek pedig látnak a konyha után. – Férfinak
14898   31   |                    konyha után. – Férfinak a császárral közvetlenül beszélni
14899   31   |           közvetlenül beszélni nem szokás.~A Nioma ünnep kezdődött az
14900   31   |                 pagodájának látogatásával. A Nioma egy bronzból készült
14901   31   |                 keze nem markol semmit.~Ez a tizenhat kar képviseli a
14902   31   |                   a tizenhat kar képviseli a kínai birodalom tizenhat
14903   31   |               Csingi császárnak feltűnt az a dolog, hogy a Nioma bálványnak
14904   31   |                   feltűnt az a dolog, hogy a Nioma bálványnak az egyik
14905   31   |                    fog semmit. Azt kérdezé a főpaptól, hogy miért nincs
14906   31   |             istennő kezében semmi jelvény.~A főpap arcra vágta magát,
14907   31   |                vágta magát, mivelhogy neki a császár megszólítására közvetlenül
14908   31   |                aztán felírta selyempapírra a császár kérdését, azt átadta
14909   31   |               császár kérdését, azt átadta a főpapnak; ez viszont felírta
14910   31   |               főpapnak; ez viszont felírta a válaszát egy darab halhártyára;
14911   31   |                   halhártyára; arról aztán a csiamkája leolvasta a császárnak,
14912   31   |                aztán a csiamkája leolvasta a császárnak, amit tudni kívánt.~„
14913   31   |            császárnak, amit tudni kívánt.~„A Nioma tizenhatodik keze
14914   31   |                markol semmit, mivelhogy az a Leaotung tartományát képviseli”.~–
14915   31   |                    voltam. Gyerünk tovább.~A Nioma pagodájából a császár
14916   31   |                tovább.~A Nioma pagodájából a császár egész kíséretével
14917   31   |                 egész kíséretével átvonult a Bao Lin Xi pagodába, ahol
14918   31   |                 leányát képviseli, amelyek a mennyei birodalmat lakják.
14919   31   |              élethíven kifestve színekkel.~A császár végignézte valamennyit.~
14920   31   |             figyelmét egy női szobor, mely a többiektől feltűnően különbözött
14921   31   |                    délceg termete, s amint a feje fölé emelt kezében
14922   31   |                   granátalma-ágat tartott, a bő ruhaujj végigomlott a
14923   31   |                   a bő ruhaujj végigomlott a karján, egész vállig engedve
14924   31   |              engedve azt láttatni.~– Kinek a szobra ez itten? – kérdezé
14925   31   |                 szobra ez itten? – kérdezé a császár a főpaptól.~Ismét
14926   31   |                 itten? – kérdezé a császár a főpaptól.~Ismét a tolmácsoló
14927   31   |                  császár a főpaptól.~Ismét a tolmácsoló Csiamkája útján
14928   31   |                  Csiamkája útján kapta meg a választ.~– Ez itten a híres
14929   31   |                  meg a választ.~– Ez itten a híres Xelenhoa képmása,
14930   31   |           tartománybeli asszony volt, ahol a legszebb nők laktanak. Azzal
14931   31   |                   vádolták Xelenhoát, hogy a napát megmérgezé. Erre Xelenhoa
14932   31   |                   Xelenhoa letört egy ágat a virágzó granátalmáról s
14933   31   |                  azonnal eme granátalmának a virága a kezemben; de ha
14934   31   |                 eme granátalmának a virága a kezemben; de ha ártatlan
14935   31   |               legyen azonnal gyümölccsé ez a virág! S íme a granátalmának
14936   31   |               gyümölccsé ez a virág! S íme a granátalmának az ága a bírák
14937   31   |                 íme a granátalmának az ága a bírák szemeláttára gyümölcsöt
14938   31   |                Csingi. – De hol van hát az a Leaotung tartomány, ahol
14939   31   |                 szép nők teremnek, mint ez a Xelenhoa?~Az ide-oda írás
14940   31   |                   Az ide-oda írás után ezt a választ nyerte a főpaptól
14941   31   |                  után ezt a választ nyerte a főpaptól a császár.~– Azt
14942   31   |                  választ nyerte a főpaptól a császár.~– Azt én voltaképpen
14943   31   |              semmineműképpen nem tudom; de a nagy csillagvizsgáló torony
14944   31   |         csillagvizsgáló torony igazgatója, a Jeo-Hui mandarin mindent
14945   31   |                   volna. Akkor hát menjünk a nagy csillagvizsgálóba.~
14946   31   |                    nagy csillagvizsgálóba.~A nankingi csillagvizsgáló
14947   31   |          csillagvizsgáló torony híres volt a legrégibb idők óta: ott
14948   31   |            legrégibb idők óta: ott állt az a város közepén egy nagy dombon
14949   31   |                    egy nagy dombon épülve, a tetején volt négy rézsárkány:
14950   31   |                   négy rézsárkány: azoknak a hátán nyugodott az aranyozott
14951   31   |                 átmérőjű óriási gömb, mely a csillagos eget ábrázolta;
14952   31   |                     azonkívül is tele volt a torony mindenféle csillagvizsgáló
14953   31   |               csillagvizsgáló eszközökkel; a nagy távcső előtt a napnak
14954   31   |           eszközökkel; a nagy távcső előtt a napnak és éjszakának minden
14955   31   |                   az örökös kukucskálástól a szája szeglete egészen félre
14956   31   |            valamennyi felett parancsnokolt a fő-főcsillagvizsgáló mandarin:
14957   31   |    fő-főcsillagvizsgáló mandarin: Jeo Hui.~A csillagtudósok nagy parádéval
14958   31   |                    nagy parádéval fogadták a látogatásra jött császárt
14959   31   |                császárt s készen tartották a horoszkópot, hogy uralkodásának
14960   31   |                    tudni, hogy mi történik a csillagokban? hanem inkább
14961   31   |                  azt, hogy mi történik itt a földön? Beszélj nekem arról,
14962   31   |                tartományom felől, amelynek a jelvényét nem tartja a kezében
14963   31   |            amelynek a jelvényét nem tartja a kezében Nioma istennő?~A
14964   31   |                   a kezében Nioma istennő?~A tudós mandarin erre föltette
14965   31   |               tudós mandarin erre föltette a nagy szemüvegét az orrára
14966   31   |          szemüvegét az orrára s előhozatta a tudós bojtáraival a könyvesházból
14967   31   |             előhozatta a tudós bojtáraival a könyvesházból azt az összegöngyölített
14968   31   |                    Minden kérdés és válasz a Csiamkáják kezén ment keresztül.~–
14969   31   |                    kezén ment keresztül.~– A Leaotung tartomány óriási
14970   31   |                   Kiang Szi. Egyik oldalát a tenger mossa, s annak a
14971   31   |                    a tenger mossa, s annak a szikláit kőharangoknak nevezik;
14972   31   |               kőharangoknak nevezik; mikor a viharos tenger hullámai
14973   31   |                    viharos tenger hullámai a sziklákat paskolják, azok
14974   31   |                 olyan hangokat adnak, mint a harangszó, s figyelmeztetik
14975   31   |                harangszó, s figyelmeztetik a hajósokat a veszélyes helyre.~–
14976   31   |                 figyelmeztetik a hajósokat a veszélyes helyre.~– Egyetlen
14977   31   |               hosszú sziklahasadékon, mely a Kiang Szit kétfelé nyitja.
14978   31   |                 Szit kétfelé nyitja. Ennek a szakadéknak a neve Tien
14979   31   |                nyitja. Ennek a szakadéknak a neve Tien Muen, vagyis „
14980   31   |                   olyan hegyek, amelyeknek a csúcsa éjszaka világít.
14981   31   |               világít. Ez némelyek szerint a sok világító bogaraktól,
14982   31   |                  azon kövektől van, melyek a napsugarakat magukba szívják
14983   31   |                Ugyanezen hegyeken láthatók a sziklába nyomott óriási
14984   31   |                  két singnél hosszabbak.~– A Jai Muen hegy alakja hasonlít
14985   31   |                   egyik lyukából jéghideg, a másikból pedig meleg forrásvíz
14986   31   |                folyvást lobognak, s azokat a lakósok kohóknak használják.~–
14987   31   |                amelynek jó szaga van, mint a levendulának. Aki abból
14988   31   |                      De legnevezetesebb az a forrás, amelyben, akit megfürösztenek,
14989   31   |                holtig, amilyen volt, mikor a vizet használta. Azért is
14990   31   |                   Lui császár idejében azt a forrást beboltoztatták s
14991   31   |                   forrást beboltoztatták s a vizét bambuszcsöveken át
14992   31   |                   vizét bambuszcsöveken át a tengerbe elvezették, hogy
14993   31   |                    használhassa; mivelhogy a fiatalság és a bolondság
14994   31   |                   mivelhogy a fiatalság és a bolondság egy úton jár,
14995   31   |                     szintúgy az öregség és a bölcsesség is egy úton járnak,
14996   31   |                országnak több szüksége van a bölcsességre, mint a bolondságra.~
14997   31   |                   van a bölcsességre, mint a bolondságra.~Még azután
14998   31   |                   mindenfélét olvasott fel a göngyölegről a mandarin
14999   31   |                olvasott fel a göngyölegről a mandarin a madártermő virágról,
15000   31   |                    göngyölegről a mandarin a madártermő virágról, a repülő