bold = Main text
      Part                                                grey = Comment text

16001   34   |         pinceablakból macskafej nézett ki, a kert fáin macska koptatta
16002   34   |                  kert fáin macska koptatta a körmeit, s holdvilágos éjszaka
16003   34   |                  Miscellany” rovatában ezt a figyelemreméltó közleményt
16004   34   |         fontsterling díjat tűzött ki annak a megjutalmazására, aki egy
16005   34   |              hiányzik az égszínkék (kivéve a „katáng”-ot, de az nem adja
16006   34   |                     de az nem adja kölcsön a szirmait a georginának).
16007   34   |                    adja kölcsön a szirmait a georginának). A műkertészek
16008   34   |                   szirmait a georginának). A műkertészek mindent megpróbáltak:
16009   34   |                megpróbáltak: nem sikerült; a kék georgina díja ma is
16010   34   |            fölvétetlen.~No, de egészen más a lelkes állatoknál, s a macska
16011   34   |                 más a lelkes állatoknál, s a macska már az. Azokra már
16012   34   |                     Azokra már lehet hatni a képzelődés útján. Tudjuk
16013   34   |               egész életrendszere. Mindent a macskákért.~A macska-kultúrának
16014   34   |       életrendszere. Mindent a macskákért.~A macska-kultúrának aztán
16015   34   |            macska-kultúrának aztán az lett a következése, hogy a szomszédok
16016   34   |                   lett a következése, hogy a szomszédok örökös veszekedésben
16017   34   |                  galambot, csirkét tartani a háznál, mind elhordták.~
16018   34   |            protestált ez úri passzió ellen a szomszédban lakó Liba Kis
16019   34   |                  asszonyom.~Minthogy abban a hosszú utcában hét Kis Jánosné
16020   34   |                  Jánosné lakik, annálfogva a néphatalom mindegyiknek
16021   34   |                asszonyom azzal szolgált rá a magáéra, hogy ő visz kora
16022   34   |                 kora tavasszal leghamarább a vásárra (még pedig Londonba)
16023   34   |          istállótrágyával tartják melegen. A félszer földjét bevetik
16024   34   |                   az szépen kizöldül, mire a kis libák kikelnek, úgyhogy
16025   34   |                 pedig jól ügyelve rá, hogy a lúdnak a nyaka ne felülről
16026   34   |                  ügyelve rá, hogy a lúdnak a nyaka ne felülről lefelé
16027   34   |              lefelé legyen megvágva, ahogy a magyarok szokták, hanem
16028   34   |                    az angolok szeretik.~Ez a sok száz hízott lúd mind
16029   34   |                   áruját. Kifogad egy arra a célra berendezett egész
16030   34   |               elrakva, szépen becsomagolja a kopasztott pecsenyének valót,
16031   34   |               valót, gyorsvonatra adja fel a szállítmányát; maga is vele
16032   34   |         szállítmányát; maga is vele utazik a La Manche csatornáig, ott
16033   34   |           csatornáig, ott átrakják az árut a hajóra jégkamrába, melyet
16034   34   |                    egyenesen átszállítanak a „Poultry”-ba: a baromfipiacra,
16035   34   |              átszállítanak a „Poultry”-ba: a baromfipiacra, ott aztán
16036   34   |                   baromfipiacra, ott aztán a gyönyörűséges szép kecskeméti
16037   34   |                lúdjait s becsületet szerez a hazájának. Két nap múlva
16038   34   |                száz vagy kétszáz guineával a kötött erszényében tér vissza
16039   34   |                    áldott szót tudna abból a nyelvből, amelyen Ira Aldridge,
16040   34   |            nyelvből, amelyen Ira Aldridge, a szerecsen Othello magyarázta
16041   34   |           asszonyomat, aki magyarul árulja a kövér ludait, s Kis Jánosné
16042   34   |                    Londonból egyebet, mint a baromfivásár vasszerkezetű
16043   34   |           földalatti vasúton viszik; aztán a lúdvásárló kvártélyát, akinél
16044   34   |                   uram lenézését éreztesse a szomszédasszonyával.~Ugyanis,
16045   34   |                 visszaérkezik, akkorra már a kecskeméti gyalogjárókon
16046   34   |             Egyszer aztán valaki elcsúszik a jégen s eltöri a lábát.
16047   34   |                 elcsúszik a jégen s eltöri a lábát. Akkor aztán az újságok
16048   34   |               aztán az újságok megtámadják a magisztrátust, akkor aztán
16049   34   |                 magisztrátust, akkor aztán a magisztrátus kiadja a rendeletet,
16050   34   |                aztán a magisztrátus kiadja a rendeletet, hogy minden
16051   34   |                   minden háziúr felvágassa a jeget a háza előtt – öt
16052   34   |                  háziúr felvágassa a jeget a háza előtt – öt forint bírság
16053   34   |               nekiáll minden háztulajdonos a szolgálójával együtt a háza
16054   34   |       háztulajdonos a szolgálójával együtt a háza előtti jégburkolatnak:
16055   34   |            kocogtatja jégvágó kalapáccsal, a másik hirgatja lapáttal –
16056   34   |                  ötforintos angyalát annak a jégnek!~Ebben a munkában
16057   34   |             angyalát annak a jégnek!~Ebben a munkában aztán összetalálkoznak
16058   34   |            munkában aztán összetalálkoznak a szomszédok, különösen ha
16059   34   |            különösen ha az egyik keletről, a másik nyugatról kezdte a
16060   34   |                   a másik nyugatról kezdte a jégtörést. Ilyenkor aztán
16061   34   |                   kegyeskedik megszólítani a szomszédasszonyát Están
16062   34   |     szomszédasszonyom?~– Nem láttam én ott a sok házaktul semmit.~– Hát
16063   34   |                 sok házaktul semmit.~– Hát a Themzén?~– Ott meg a sok
16064   34   |                   Hát a Themzén?~– Ott meg a sok hajótul nem láttam semmit.~
16065   34   |             mindent tud Londonról. Olvasta a Conversations-Lexiconból.
16066   34   |                  Conversations-Lexiconból. A térképe is megvan. Hegyiről-tövire
16067   34   |                  benne minden zeget-zugot. A Cityt, a Westendet, a Rotherhithe-t.
16068   34   |               minden zeget-zugot. A Cityt, a Westendet, a Rotherhithe-t.
16069   34   |         zeget-zugot. A Cityt, a Westendet, a Rotherhithe-t. Beszél neki
16070   34   |                 Rotherhithe-t. Beszél neki a Westminster Abbeyról, meg
16071   34   |                  Westminster Abbeyról, meg a Hyde-parkról. „No, majd
16072   34   |                   ha egyszer megtermett az a háromszínű kandúr, akkor
16073   34   |           megmutogatok mindent.”~– Ó, hogy a pokol pusztítsa el azokat
16074   34   |                  pokol pusztítsa el azokat a szomszéd uram tarka macskáit!
16075   34   |                    uram tarka macskáit! Ha a Filáx kutyám meg nem kergetné
16076   34   |                    őket, mind elragadoznák a kis libáimat.~– No, hát
16077   34   |                    macskám el ne ragadozza a szomszédasszony libáját!~
16078   34   |                húzatott Pugonyi Están uram a maga és a szomszédasszonya
16079   34   |               Pugonyi Están uram a maga és a szomszédasszonya telke között,
16080   34   |                deszkapalánk választotta el a kertjeiket, kisvárosi szokás
16081   34   |               szerint, hogy egyik szomszéd a másikhoz átdiskurálhasson.~
16082   34   |                   Hát hiszen éppen ez volt a nagyobbik ok, amiért Están
16083   34   |                    ok, amiért Están úr azt a haszontalan költekezést
16084   34   |                    költekezést tette azzal a nagy téglafallal.~Mert,
16085   34   |              téglafallal.~Mert, hogy ismét a „kutya” témára térjünk át,
16086   34   |                 amely így szól: „kutya van a kertben”. Érti azt, aki
16087   34   |                 érettségi vizsgát letenni. A fiút hítták Palkónak, a
16088   34   |                    A fiút hítták Palkónak, a leányt pedig Katicának.~
16089   34   |               pedig Katicának.~Egy idő óta a fiú nem szeretett tanulni;
16090   34   |             apjának bottal kellett hajtani a könyv után. Bezárta a kertbe:
16091   34   |              hajtani a könyv után. Bezárta a kertbe: addig ki nem eresztette,
16092   34   |           eresztette, amíg meg nem tanulta a leckéjét. Azt követelte
16093   34   |                    hallja meg ő is odafenn a szobájában. Csakhogy azt
16094   34   |                  meghallotta.~Az egyik nap a görögöt magolta a gyerek:~
16095   34   |                egyik nap a görögöt magolta a gyerek:~Ménin aide Thea
16096   34   |                 egészségére! – kiáltott át a Katica a szomszéd kertből. (
16097   34   |                       kiáltott át a Katica a szomszéd kertből. (Zengd
16098   34   |             szomszéd kertből. (Zengd múzsa a Peleus Achilles veszedelmes
16099   34   |                   hős lelket küldött korán a pokolba. Homér Iliásza.)~
16100   34   |                   pokolba. Homér Iliásza.)~A másik nap meg a zsidót hadarta:~
16101   34   |                  Iliásza.)~A másik nap meg a zsidót hadarta:~Beresid
16102   34   |                teremté az Isten az eget és a földet.) A harmadik nap
16103   34   |                Isten az eget és a földet.) A harmadik nap a németre került
16104   34   |                    földet.) A harmadik nap a németre került a sor:~Wakauf,
16105   34   |              harmadik nap a németre került a sor:~Wakauf, wakauf du stille
16106   34   |              természet, ébredj alvó mező.)~A Katica alig bírt gyomlálni
16107   34   |                 Katica alig bírt gyomlálni a vetésében, mikor ezeket
16108   34   |           vetésében, mikor ezeket hallotta a palánkon keresztül. De bolondokat
16109   34   |            bolondokat kell tanulni ezeknek a fiúknak!~Aztán meg a latinra
16110   34   |               ezeknek a fiúknak!~Aztán meg a latinra került a sor; a
16111   34   |                 Aztán meg a latinra került a sor; a Palkó azzal ijesztgette
16112   34   |                    a latinra került a sor; a Palkó azzal ijesztgette
16113   34   |                 Palkó azzal ijesztgette el a verebeket a cseresznyefáról:~
16114   34   |                 ijesztgette el a verebeket a cseresznyefáról:~Szik drópáksz,
16115   34   |                  diákszavak, nem érdemesek a magyarázatra.)~De már erre
16116   34   |                   már erre nem állotta meg a Katica, hogy át ne kiáltson
16117   34   |                Katica, hogy át ne kiáltson a palánkon:~– Ugyan, édes
16118   34   |                   szidja maga olyan nagyon a mi Filáx kutyánkat?~Amire
16119   34   |                  mi Filáx kutyánkat?~Amire a diák is odament a palánkhoz.
16120   34   |                    Amire a diák is odament a palánkhoz. Az bizony ócska
16121   34   |                    deszka félre volt dűlve a sorból; ezen a résen keresztül
16122   34   |                  volt dűlve a sorból; ezen a résen keresztül át lehetett
16123   34   |                    szorítani egyik kertből a másikba.~– Nem a Filáx kutyával
16124   34   |                   kertből a másikba.~– Nem a Filáx kutyával vesződöm
16125   34   |                   édes Katica, hanem ezzel a kutya prozódiával. Tudja
16126   34   |             prozódiával. Tudja maga, mi az a próza?~– Hogyne tudnám?
16127   34   |            Minálunk mindig ebéd előtt van.~A Katica aztán beszaladt a
16128   34   |                   A Katica aztán beszaladt a kamrába, kihozott a markában
16129   34   |              beszaladt a kamrába, kihozott a markában két darabot abból
16130   34   |                 markában két darabot abból a négyszögletű izéből, amit
16131   34   |                  négyszögletű izéből, amit a magyarok prózának neveznek.
16132   34   |                    kell hozzá. Átnyújtotta a deszkarésen Palkónak.~–
16133   34   |                ahol maga elkezdte.~Hát azt a szívességet is megtette
16134   34   |                   aztán mohón tömte magába a zsíros körömfaladékot. Azalatt
16135   34   |                 Azalatt persze hallgatott.~A házikó pitvarából élesen
16136   34   |               anthráksz, smiláksz…”~Katica a földre ült le, úgy nevetett.~–
16137   34   |                   hasznát veszi maga ennek a sok sálemálénak, amit bemagol?~–
16138   34   |                 bemagol?~– Sohasem én, sem a hetedik unokám sem veszi
16139   34   |             magának letenni?~– Azért, hogy a jogakadémiába átmehessek.~–
16140   34   |                   esztendő! Hisz akkor már a füle mögé fogja csavarni
16141   34   |                   füle mögé fogja csavarni a bajuszát. Hát azután?~–
16142   34   |            háromszor rigorozálok: leteszem a doktorátust.~– És azután?~–
16143   34   |                   három esztendeig kiállom a koplalást, azalatt addig
16144   34   |               ragadok diurnistának.~– S ez a vége?~– Nem! A vége az,
16145   34   |        diurnistának.~– S ez a vége?~– Nem! A vége az, hogy onnan is kidobnak.~–
16146   34   |                   azt magától, így rontani a termetét ezzel a sok förtelmes
16147   34   |                   rontani a termetét ezzel a sok förtelmes tatárnyelvvel,
16148   34   |                   eszem, mikor az apám is, a tanárom is, meg a tanfelügyelő
16149   34   |                 apám is, a tanárom is, meg a tanfelügyelő is mind azt
16150   34   |                 Hát elnézem én azt sokszor a kerítésen keresztül, mikor
16151   34   |                ojtogatja be maga itt ebben a bozótos kertben azokat a
16152   34   |                   a bozótos kertben azokat a vadszilvafákat s esztendőre
16153   34   |                   barackok teremnek rajta. A csipkékből meg gyönyörű
16154   34   |                  ne hallja az apám! Kitöri a nyakam, ha megtudja, hogy
16155   34   |                  pedig az az első tudomány a világon. A kecskeméti gyümölcsöt
16156   34   |                   első tudomány a világon. A kecskeméti gyümölcsöt milliókért
16157   34   |           gyümölcsöt milliókért hordják ki a külföldre, még a hulladék
16158   34   |                hordják ki a külföldre, még a hulladék cefrének is akad
16159   34   |               pálinkafőzőt nem láttam, aki a fiskálisok cefréjét vásárolná
16160   34   |                   Aztán nézze csak meg azt a gyönyörű szőlőiskolát ott
16161   34   |             gyönyörű szőlőiskolát ott kinn a homokpusztán, ami egy valóságos
16162   34   |                hogy csupa gyönyörűség. Hát a maga édesapjának is van
16163   34   |                 darab homokföldje; ha maga a vincellér-iskolában kitanulná
16164   34   |          vincellér-iskolában kitanulná azt a tudományt, amihez hajlandósága
16165   34   |               rajta, hogy nem cserélne még a vicispánnyal sem.~– Paule!
16166   34   |                  Están úr, hogy „kutya van a kertben!”~Azért emeltette
16167   34   |              kertben!”~Azért emeltette azt a nagy bolond kínai falat
16168   34   |                    nagy bolond kínai falat a két szomszéd kert közé.~
16169   34   |                    közé.~Ér is az valamit!~A Palkó felmászott a kertben
16170   34   |                valamit!~A Palkó felmászott a kertben a nagy körtefára:
16171   34   |                 Palkó felmászott a kertben a nagy körtefára: ezentúl
16172   34   |                   ezentúl onnan társalgott a szép Katicával. Están úr
16173   34   |                    Mit csinálsz, gézengúz, a fán ülve?)~– Tanulom a leckémet,
16174   34   |                     a fán ülve?)~– Tanulom a leckémet, mint a peripatetikusok.~–
16175   34   |                   Tanulom a leckémet, mint a peripatetikusok.~– Azine!
16176   34   |             sétálok.~Máskor meg azon kapta a Palkót, hogy a vén körtefának
16177   34   |                  azon kapta a Palkót, hogy a vén körtefának minden egyes
16178   34   |                  Mit csinálsz megint azzal a fával?)~– Fajfát csinálok
16179   34   |                      Fajfát csinálok ebből a komisz körtéből.~Az igaz,
16180   34   |               totya”-körte. Olyan az, mint a vackor. Ősszel úgy verik
16181   34   |                vackor. Ősszel úgy verik le a póznával a fáról: akkor
16182   34   |                    úgy verik le a póznával a fáról: akkor feltöltik a
16183   34   |                   a fáról: akkor feltöltik a padlásra, mikor aztán jól
16184   34   |                    ehetővé lesz. Megveszik a gyerekek meg a napszámosok.~
16185   34   |                   Megveszik a gyerekek meg a napszámosok.~Ezért még dühösebb
16186   34   |               dühösebb lett Están úr. Hogy a lurkó el akarja rontani
16187   34   |               Uszubu ősapánk hozta magával a „Körtvély”-tó mellől. Az
16188   34   |                korcs ivadék!~Hát még mikor a nemesi családfának beojtásáról
16189   34   |          családfának beojtásáról lett szó!~A karácsonyi szent ünnep közeledett.
16190   34   |                  rettenetes lármát csaptak a ludak, akik Albion kedvéért
16191   34   |                 Jánosné asszonyom házához.~A polgártársnő épen nagy dologban
16192   34   |                     Az ambitust végigülték a koppasztáshoz értő asszonyságok;
16193   34   |           asszonyságok; ő maga osztályozta a tollakat, külön a begyepelyhét,
16194   34   |              osztályozta a tollakat, külön a begyepelyhét, meg a goromba
16195   34   |                  külön a begyepelyhét, meg a goromba tollat. A toll is
16196   34   |        begyepelyhét, meg a goromba tollat. A toll is nagy rubrikát képezett
16197   34   |                  is nagy rubrikát képezett a gazdaságban. Csupa pehely
16198   34   |                 tőle. Nem is eresztette be a nemes urat még a folyosóra
16199   34   |             eresztette be a nemes urat még a folyosóra sem, csak ott
16200   34   |                 Hajnalban indulok Londonba a ludakkal.~– Nem is azért
16201   34   |                      mondá Están úr – hogy a szomszédasszonyt dicső műveletében
16202   34   |            Londonba, ezúttal vigye magával a Katica leányát is; az is
16203   34   |                 nem lehet annak itt hagyni a házat, édes szomszéduram.
16204   34   |          szomszéduram. Most kelnek javában a kis libák. Ha nincs, aki
16205   34   |                   aki rájuk ügyeljen, fele a tojáshéjba fullad. Ezt nem
16206   34   |                  cselédre hagyni; ezt csak a Katica érti. Aztán folyvást
16207   34   |                 folyvást vigyázni rá, hogy a macska el ne kapja a kis
16208   34   |                  hogy a macska el ne kapja a kis libát.~Erre a szóra
16209   34   |                    kapja a kis libát.~Erre a szóra méregbe jött Pugonyi
16210   34   |                hogy az én macskám kapja el a szomszédasszony libáját,
16211   34   |       szomszédasszony libáját, hanem, hogy a szomszédasszony libája ragadja
16212   34   |                    görögül van.~– Hát hogy a karácsonyi ünnepek következvén,
16213   34   |               magának.~– Hát papnak neveli a fiát, szomszéduram?~– Neveli
16214   34   |                  Neveli ám az ördög papnak a fiát! Az enyim juriszperitusz
16215   34   |              prédikálni?~– Azért, hogy ott a dáciából összekereshet annyit,
16216   34   |              amennyiből itthon kifizetheti a didaktrumot.~– Hát én nem
16217   34   |                    Hát én nem tudom, mi az a diktrum-daktrum, hanem mondok
16218   34   |                    én egy igaz magyar szót a nemzetes úrnak, ha meg nem
16219   34   |                     hogy „nem eszünk annak a kutyának a fogtából, akit
16220   34   |                    eszünk annak a kutyának a fogtából, akit bottal kell
16221   34   |                    nyúl után”. Mit kínozza a nemzetes úr azt a szegény
16222   34   |                  kínozza a nemzetes úr azt a szegény Palkó diákot azzal
16223   34   |                 szegény Palkó diákot azzal a sok veszekedett Hübnerrel,
16224   34   |                   neki magának nincs kedve a prókátorsághoz? Miért nem
16225   34   |          prókátorsághoz? Miért nem adja be a vincellér-képezdébe, amihez
16226   34   |              Hiszen prókátor annyi van már a világon, hogy minden perre
16227   34   |              minden perre kettő is jut; de a jó vincellért úgy keresik,
16228   34   |                  úgy keresik, mint ahogyan a három királyok a Messiást.
16229   34   |                   ahogyan a három királyok a Messiást. Aztán magának
16230   34   |                    Messiást. Aztán magának a nemzetes uramnak is van
16231   34   |                    nemzetes uramnak is van a Falfáján egy nagy darab
16232   34   |                 darab homokbuckása; ha azt a Pál úrfi megregáloztatná,
16233   34   |                 négy esztendő múlva, mikor a vincellér-iskolát elvégezte
16234   34   |                fiskálisával.~Están úr csak a fejét bólogatta folyvást
16235   34   |                  Tökéletesen az én fiamnak a programja, amit most szomszédasszony
16236   34   |                 elukubrált. Ő is éppen ezt a kurrikulum vitaet proponálta
16237   34   |                   Látszik, hogy innen ered a szuggesztió.~– Én ugyan
16238   34   |                 úrfival.~– Maga nem, hanem a leánya.~– A’ bizony meglehet.~–
16239   34   |                Maga nem, hanem a leánya.~– A’ bizony meglehet.~– De hát
16240   34   |               bizony meglehet.~– De hát az a hiba, hogy az ilyesmi meglehet.~–
16241   34   |                  mi hiba volna benne? Hogy a fiatalok egymással beszélgetnek,
16242   34   |                    maradtam. Jaj már annak a leánynak, akit az anyjának
16243   34   |                   az anyjának kell őrizni! A kecskeméti leánynak hétköznap
16244   34   |                    szintén nem hajdúskodom a leányom mögött.~– Úgy volt
16245   34   |                  én csak nem hagynám, hogy a leányom ilyen gyerekség
16246   34   |                  magát.~– Hát mit csinálna a szomszédasszony?~– Azt mondanám
16247   34   |                ilyen korán be akarod kötni a fejedet, a legény is alig
16248   34   |                    akarod kötni a fejedet, a legény is alig várja, hogy
16249   34   |                 legény is alig várja, hogy a torkán akadjon az Ádám csutája,
16250   34   |                   hát Isten neki: menjetek a paphoz, aztán húzzátok az
16251   34   |                    igát!~Están úr felfújta a pofáját s nagyot sodort
16252   34   |                    pofáját s nagyot sodort a bajuszán.~– De kettőn áll
16253   34   |               bajuszán.~– De kettőn áll ám a vásár. Nem adják azt olyan
16254   34   |                   olyan szimpliciter, mint a hízott libát. Az én fiam
16255   34   |                uram, én nem tudom, hogy mi a különbség a nemes ember
16256   34   |                 tudom, hogy mi a különbség a nemes ember meg a pógár
16257   34   |                különbség a nemes ember meg a pógár ember között: mert
16258   34   |                    ember között: mert mind a kettőnek keresztbe áll a
16259   34   |                   a kettőnek keresztbe áll a szája az orra alatt; hanem
16260   34   |               tudom, hogy mi különbség van a kenyér és kenyér között.~
16261   34   |                   kenyér és kenyér között.~A szolgálók éppen akkor hozták
16262   34   |                    éppen akkor hozták haza a péktől a kisült kenyereket.
16263   34   |                 akkor hozták haza a péktől a kisült kenyereket. A Liba
16264   34   |                péktől a kisült kenyereket. A Liba Kis Jánosné asszonyom
16265   34   |            asszonyom kenyere majd kiugrott a szakajtó-kosárból, csak
16266   34   |      szakajtó-kosárból, csak úgy ragyogott a barnapiros háta; a szép
16267   34   |               ragyogott a barnapiros háta; a szép sárga gyürkéje kétfelé
16268   34   |            valósággal nevetett az emberre; a Pugonyi Están uramé meg
16269   34   |                ahol egy oldalán kicsorbult a záklyás tészta, annak a
16270   34   |                    a záklyás tészta, annak a szederjes színe elárulta,
16271   34   |           csermelyés lisztből van sütve ez a pikhercs.~– No hát tessék,
16272   34   |            nemzetes uram, mondja meg, hogy a kettőnké közül melyik a
16273   34   |                    a kettőnké közül melyik a nemes kenyér, melyik a pugris
16274   34   |              melyik a nemes kenyér, melyik a pugris kenyér.~Están úr
16275   34   |                Están úr bosszúsan kergette a pilákat dolgukra.~– Nem
16276   34   |                    pilákat dolgukra.~– Nem a kenyér teszi azt meg:~–
16277   34   |                  hát egyéb is akad még. Én a leányommal egész fixumfertig
16278   34   |                 meg: gondoskodom róla. Hát a nemzetes úr hogy gondoskodott
16279   34   |              nemzetes úr hogy gondoskodott a fiáról? Mit ád neki?~– Tudományt.~–
16280   34   |                     Az én predikátumom nem a ludak szerezték. A maga
16281   34   |        predikátumom nem a ludak szerezték. A maga leányán holtig rajta
16282   34   |                leányán holtig rajta szárad a Liba Kis Katica. Az én fiamat
16283   34   |                   asszonyomat is elfutotta a méreg.~– A maga fiát pedig
16284   34   |                    is elfutotta a méreg.~– A maga fiát pedig úgy híják
16285   34   |               Macskaherceg?~– Igenis; mert a nemzetes uramnak az a titulája
16286   34   |                 mert a nemzetes uramnak az a titulája városszerte, hogy „
16287   34   |                   Azzal hirtelen befordult a menyecske az utcaajtón,
16288   34   |                   csattanósan becsapta azt a jól kifizetett szomszéd
16289   34   |              otthon sem tudta elfelejteni. A szobájában alig volt hová
16290   34   |              leugráltak, oda törlészkedtek a lábához, s amint végigvetette
16291   34   |                   amint végigvetette magát a pamlagon, felmásztak rá,
16292   34   |                    mosdott, körülkenegetve a tenyerével a pofáját, a
16293   34   |                körülkenegetve a tenyerével a pofáját, a másik dorombolt.
16294   34   |                    a tenyerével a pofáját, a másik dorombolt. Egy fekete-veres
16295   34   |                 fekete-veres kandúrnak, ki a sötétben ült, úgy világítottak
16296   34   |             sötétben ült, úgy világítottak a szemei. A kedvenc cicája
16297   34   |                 úgy világítottak a szemei. A kedvenc cicája odadusolta
16298   34   |                  kedvenc cicája odadusolta a fejét az ő borostás arcához.~–
16299   34   |                értenek hozzá? Nekik persze a macska csak macska. Azt
16300   34   |                 Azért is palotát építtetek a számotokra, mihelyt azt
16301   34   |                    számotokra, mihelyt azt a milliót megkapom. Macskavárost
16302   34   |             Macskavárost alapítok. Az lesz a neve, hogy „Gattopolis”.~
16303   34   |              Gattopolis”.~Két kis fia-cica a nagy játszás közben úgy
16304   34   |                  igazságot tenni közöttük. A vétkest kegyes oktató szavakkal
16305   34   |            szavakkal megfeddé: „Nem szabad a testvéreknek egymást megsérteni”.~
16306   34   |          testvéreknek egymást megsérteni”.~A szolgáló bejött, hozta a
16307   34   |                   A szolgáló bejött, hozta a tejet a fazékban. Azt Están
16308   34   |             szolgáló bejött, hozta a tejet a fazékban. Azt Están úr maga
16309   34   |                    hogy nem forró-e? Aztán a frissen sült kenyérből aprított
16310   34   |                 Azt szétosztá családonkint a szoba külön plágáiba.~A
16311   34   |                    a szoba külön plágáiba.~A szolgáló még azzal az impertinens
16312   34   |                   ebédre?”~– Hát nézz szét a kamrában, amit találsz.~
16313   34   |                    kamrában, amit találsz.~A pila a kamrakulcs után tudakozódik.~–
16314   34   |             kamrában, amit találsz.~A pila a kamrakulcs után tudakozódik.~–
16315   34   |            figyelmét egészen lefoglalja az a gyanús morgás, ami a kályhasutban
16316   34   |                    az a gyanús morgás, ami a kályhasutban keletkezik.~
16317   34   |                   kályhasutban keletkezik.~A kis tarka egeret fogott.
16318   34   |                 egértenyészdéje volt. Künn a tanyán összefogdostatta
16319   34   |                    tanyán összefogdostatta a pocikokat, aztán idebenn
16320   34   |             befestette őket három színűre: a feje lett fekete, a két
16321   34   |               színűre: a feje lett fekete, a két oldala fehér és piros.
16322   34   |                  piros. Aztán eleresztette a szobában. Volt ott egérlyuk
16323   34   |                 egy tarka egeret fogott el a cica. Megvan a varázslat!~
16324   34   |                   fogott el a cica. Megvan a varázslat!~Még játszik is
16325   34   |              játszik is az egérrel. Biztos a siker.~– Édesapám! – szólal
16326   34   |                     Édesapám! – szólal meg a háta mögött egy hang.~–
16327   34   |                 háta mögött egy hang.~– Ki a’?~Persze, hogy a Palkó.~–
16328   34   |                hang.~– Ki a’?~Persze, hogy a Palkó.~– No, mit akarsz?~–
16329   34   |        kegyeskednék édesapám kibújni onnan a padka alól.~– Szamár vagy,
16330   34   |                  még pedig tüstént indulok a legációba; mert Szlavónia
16331   34   |             tüstént.~– Hát megtudtam, hogy a Katica édesanyja elutazik
16332   34   |               Londonba, s nem akarom, hogy a Katica becsületét behomályosítsák
16333   34   |                 becsületét behomályosítsák a rossz nyelvek.~– No nézd
16334   34   |                  Eddig csak szerelmes volt a pógárleányba, most meg már
16335   34   |                 kísérőnek, aki viszi utána a vászonkuffert. Ebben egy
16336   34   |              váltani való fehérneműje van, a selyemstóla, amit kölcsön
16337   34   |           selyemstóla, amit kölcsön kapott a contrascribától, két rendbeli
16338   34   |                   rendbeli prédikáció, meg a kredenciális. Ez jön a mendikás
16339   34   |                 meg a kredenciális. Ez jön a mendikás hátára. Az oldalán
16340   34   |            mendikás hátára. Az oldalán meg a tarisznya lóg az elemózsinával.
16341   34   |            tarisznya lóg az elemózsinával. A legátusnak magának csak
16342   34   |                    legátusnak magának csak a hosszúszárú pipára van gondja.
16343   34   |             megitatnak, éjszakára betérnek a parókiára; a legátus a pap
16344   34   |            éjszakára betérnek a parókiára; a legátus a pap vendége, a
16345   34   |            betérnek a parókiára; a legátus a pap vendége, a mendikás
16346   34   |                   a legátus a pap vendége, a mendikás a rektoré. Fizetnek
16347   34   |                    pap vendége, a mendikás a rektoré. Fizetnek vidám
16348   34   |               Hazatérett aztán már nagyobb a terhük az összegyűjtött
16349   34   |        összegyűjtött siklussal és kevesebb a prédikációval.~Egy hét oda,
16350   34   |        Kecskeméttől Szlavóniáig. De hát az a tíz falu népe, aki egyedül
16351   34   |                népe, aki egyedül képviseli a magyar vallást a horvát-szlavón
16352   34   |                 képviseli a magyar vallást a horvát-szlavón királyságban,
16353   34   |          Kecskemétnek, hogy ő szolgáltatja a határon túl esett atyafiaknak
16354   34   |                  túl esett atyafiaknak azt a drága malasztot.~A szlavóniai
16355   34   |         atyafiaknak azt a drága malasztot.~A szlavóniai legátus hoz vissza
16356   34   |                néhány nappal került vissza a diák a szent küldetésből.~
16357   34   |                nappal került vissza a diák a szent küldetésből.~Hát bizony
16358   34   |                   megmaradt.~Palkót még az a baleset is érte, hogy a
16359   34   |                    a baleset is érte, hogy a dárdásának feltörte a csizma
16360   34   |                 hogy a dárdásának feltörte a csizma a sarkát, az ott
16361   34   |               dárdásának feltörte a csizma a sarkát, az ott maradt Halason;
16362   34   |                   Halason; magának kellett a hátán hazacipelni a vászonkuffert.~
16363   34   |                kellett a hátán hazacipelni a vászonkuffert.~Az a vászonkuffer
16364   34   |            hazacipelni a vászonkuffert.~Az a vászonkuffer olyanforma
16365   34   |            olyanforma alkotmány, mint amit a vándorló legények hordanak
16366   34   |                 vándorló legények hordanak a hátukon, csakhogy egyszerű
16367   34   |                  amint az betolta az ajtót a térdével. (Kulcsra nem nyílt
16368   34   |                   Tudtam, hogy nem esz meg a farkas. Rossz pénz nem vész
16369   34   |               mikor azt meglátja édesapám, a mestergerendáig fog ugrani
16370   34   |                   örömében. Azzal elkezdte a vászonkuffer felső leffentyűjét
16371   34   |                     Az még egész buta volt a bepakkolástól, s csak úgy
16372   34   |             fonálvékony hangon nyivákolva. A kis állat háromszínű volt:
16373   34   |                    veres, fehér.~– Itt van a háromszínű kandúr! Én találtam
16374   34   |               hoztam el.~De ahelyett, hogy a gerendáig ugrott volna örömében
16375   34   |                     kétségbeesetten kapott a taplósipkájához a két kezével:~–
16376   34   |                   kapott a taplósipkájához a két kezével:~– Mit cselekedtél?
16377   34   |         megfosztottad Magyarországot attól a dicsőségtől, hogy mi teremtettük
16378   34   |                    hogy mi teremtettük meg a háromszínű kandúrt. Átadtad
16379   34   |                háromszínű kandúrt. Átadtad a világhírt a horvátoknak.
16380   34   |               kandúrt. Átadtad a világhírt a horvátoknak. Mikor azt megtudják,
16381   34   |        elkeresztelési pört indít miatta, s a horvát bán felülteti a hadakat
16382   34   |                   s a horvát bán felülteti a hadakat ellenünk.~– No de
16383   34   |                  de nem tudják meg. Én ezt a macskát úgy loptam.~– Loptad-e?~–
16384   34   |                szabad, sőt kötelesség. Ezt a büntető kódex is megengedi.
16385   34   |                kedvenc rögeszméje volt már a háromszínű kandúr előállítása;
16386   34   |                  az idén már bizonyos volt a siker felől (azokkal a tarka
16387   34   |                volt a siker felől (azokkal a tarka egerekkel), s íme
16388   34   |               nevezték el, aki felfedezte. A haszon oroszlánrésze mégis
16389   34   |           Verbőczyt, s elmondatta Palkóval a zsidók számára előírt eskü-mintát
16390   34   |                  Arra azután bekövetkezett a macska-princ inaugurációja.
16391   34   |                kiválasztatott egy, aki még a dajka szerepére alkalmatos.
16392   34   |                dajka szerepére alkalmatos. A többi macskanép kikergettetett
16393   34   |                   macskanép kikergettetett a szobából. Ennek a drága
16394   34   |           kikergettetett a szobából. Ennek a drága kincsnek Están úr
16395   34   |                   betűkkel jegyezd fel ezt a napot a kalendáriumodban.
16396   34   |                    jegyezd fel ezt a napot a kalendáriumodban. Mától
16397   34   |                anticipálna édes apám ebből a millióból egy fejeléscsizmára
16398   34   |          szibaritai ábrándok körül csapong a te fantáziád. Tanulj meg
16399   34   |                Diogenész mezítláb járt.~Ez a váratlanul kedvező sorsfordulat
16400   34   |            tudatában elhatározta, hogy ezt a gőgös ellenfelét, ezt a
16401   34   |                    a gőgös ellenfelét, ezt a fehér cipójával dicsekedő,
16402   34   |                    tartó Liba Kis Jánosnét a fekete földig fogja legázolni.
16403   34   |               húsvétig tizenhat hét. Odáig a háromszínű kandúr nevelése
16404   34   |                   van fejezve. Készítettek a számára egy rangjához illő
16405   34   |          elszállítani. Maga Están úr viszi a kincset magával, ugyanekkor
16406   34   |                    magával, ugyanekkor fog a Liba Kis Jánosné is egy
16407   34   |                 mellé. Majd bámulni fog ez a tudatlan asszonyszemély,
16408   34   |                    egyszer kezében lesz az a százezer font sterling,
16409   34   |                    font sterling, nyakában a Society aranyláncon függő
16410   34   |                  medallionja: akkor érezze a maga teljes semmiségét ez
16411   34   |                  maga teljes semmiségét ez a felfuvalkodott asszony!
16412   34   |                 úgy tett, mintha ő keresné a barátságát Kis Jánosnénak.
16413   34   |                  én szállásomon. Rég ismer a gazda. Elférünk ám egy szobában
16414   34   |                  java menyecske volt; csak a leánya miatt nem ment újra
16415   34   |                    nem ment újra férjhez.)~A nagy hét szépen elkövetkezett;
16416   34   |                  hét szépen elkövetkezett; a Palkó megint elment legációba,
16417   34   |              megint elment legációba, hogy a Katica meg ne sértődjék;
16418   34   |                   Katica meg ne sértődjék; a két szülő nyugodtan pályázhatott
16419   34   |         pályázhatott London felé, az egyik a világhírű kandúrjával, a
16420   34   |                   a világhírű kandúrjával, a másik a lúdjaival. Megérkeztek
16421   34   |             világhírű kandúrjával, a másik a lúdjaival. Megérkeztek nagy
16422   34   |                 nélkül. Az özvegy rátalált a régi szállására, a szokott
16423   34   |                rátalált a régi szállására, a szokott szobájába, ahol
16424   34   |                ahol volt két ágy is: egyik a másik fölött, ahogy a hajók
16425   34   |                egyik a másik fölött, ahogy a hajók kajütjeiben szokás.
16426   34   |                   meg, nem is vesztegették a fényes napot pihenéssel,
16427   34   |                   pihenéssel, hanem láttak a sürgős dolgaik után. Están
16428   34   |                 nem volt maradása, sietett a macskát rejtő kalickával
16429   34   |                    szüksége kalauzra, hisz a zsebében volt London mappája:
16430   34   |                   abból ő majd eligazodik.~A boarding-house tulajdonosa
16431   34   |                 kíváncsisággal tudakozódék a már jól ismert régi vendégénél
16432   34   |              kilétéről, mivelhogy azt neki a rendőrhivatalnál be kell
16433   34   |             jelenteni.~Az angol miszter és a magyar misziz között olyanformán
16434   34   |                akartak értetni; azt leírta a kérdező egy palatáblára,
16435   34   |                   kérdező egy palatáblára, a másik kikereste a szótárból
16436   34   |             palatáblára, a másik kikereste a szótárból betűrendben, s
16437   34   |                   s megvolt az egyetértés.~A nevét maga beírta a vendégkönyvbe
16438   34   |            egyetértés.~A nevét maga beírta a vendégkönyvbe Están úr;
16439   34   |                    vendégkönyvbe Están úr; a gazda azt szerette volna
16440   34   |                    utolsó szót kereste meg a szótárban. Az „uram”-nak
16441   34   |                 értelem is adva. Kikereste a legalkalmasabbat: „husband”,
16442   34   |                      husband”, azt írva be a bejelentési cédulába.~Liba
16443   34   |                aztán volt elég dolga, hogy a máséval ne törődjék. A tavaszi
16444   34   |                hogy a máséval ne törődjék. A tavaszi szállítmánnyal ugyan
16445   34   |             előkerült volna. De az, amióta a szállásáról eltávozott,
16446   34   |                     akkor aztán megsokalta a dolgot. „Itt csak nem hagyom
16447   34   |               dolgot. „Itt csak nem hagyom a szomszéduramat, – mondá
16448   34   |              történt? Hátha eltévedt ebben a nagy városban? Gyámoltalan
16449   34   |          milliójáért?” Fogta magát, elment a City rendőrhivatalába. Están
16450   34   |                   hajtotta előtte, hogy az a Society, aki a háromszínű
16451   34   |                     hogy az a Society, aki a háromszínű kandúr kedvéért
16452   34   |               kedvéért alakult, ott tartja a székhelyét a Cityben. Kis
16453   34   |                    ott tartja a székhelyét a Cityben. Kis Jánosné sohasem
16454   34   |                   Kis Jánosné sohasem járt a Cityben. De az angol konstablerek
16455   34   |                   azt is, akinek nem értik a szavát. Addig adták kézről-kézre,
16456   34   |            kézről-kézre, míg eljutott abba a nagy palotába, ahol a rendőrsereg
16457   34   |                 abba a nagy palotába, ahol a rendőrsereg referál mindennap,
16458   34   |                    hogy hány ember jött be a City huszonnégy átjáróján
16459   34   |                 hány ember ment ki rajta.1 A tudósnak ide kellett jönni,
16460   34   |             kellett jönni, mert itt van az a nagy állattenyésztő társaság,
16461   34   |                    az ő millióját kifizeti a háromszínű kandúrért. Ott
16462   34   |                   útlevelét, abból beírták a nevét egy nagy lajstromba.
16463   34   |                  arra kellett várnia, amíg a nevét kiáltja a sheriff
16464   34   |               várnia, amíg a nevét kiáltja a sheriff vagy ki a tatár?~
16465   34   |                  kiáltja a sheriff vagy ki a tatár?~A nevét már megtanulta.
16466   34   |                   sheriff vagy ki a tatár?~A nevét már megtanulta. Arra
16467   34   |                     hogy Liba Kis Jánosné. A szállásadó gazdája is ezen
16468   34   |                 szállásadó gazdája is ezen a néven tisztelte.~Mikor tehát
16469   34   |              Lájbekisz Dzsenusznira került a felhivás, szépen rendbeszedte
16470   34   |                    üdvözölte, megadva neki a tituláját:~„Tekintetes Alelölülő
16471   34   |               Alelölülő úr!”~– Ah! – mondá a főhivatalnok, – Turkish
16472   34   |                  zengi az asszony. Hívatta a török tolmácsot.~Azzal pedig
16473   34   |                  gyorsan feltalálta megát. A falon volt egy rengeteg
16474   34   |                    végével odabökött, ahol a Tisza-Duna köze van.~Erről
16475   34   |                  nap óta elveszett. Leírta a nevét egy táblára krétával:
16476   34   |                   alderman komolyan mutatá a felkrétázott nevet a táblán.
16477   34   |                mutatá a felkrétázott nevet a táblán. Ide van írva Pugonyi
16478   34   |                    Mindjárt akadt gazdája! A bizony itt van bezárva,
16479   34   |                    bizony itt van bezárva, a megfigyelő osztályban. Egy
16480   34   |                     Csak annyit vehetni ki a szavából, hogy egy millió
16481   34   |                   Vezessék elő!~Hát bizony a jámbor Pugonyi Están uramra
16482   34   |                   Pugonyi Están uramra már a kényszerzubbonyt is ráadták,
16483   34   |          kényszerzubbonyt is ráadták, s ha a szomszédasszonya érte nem
16484   34   |                érte nem jön, biz oda kerül a lunatik-azilba: mint a holdból
16485   34   |               kerül a lunatik-azilba: mint a holdból ideesett ember.~–
16486   34   |                Liba Kis Jánosné szeme elé, a két keze összevart ujjú
16487   34   |                 dugva. Szörnyen protestált a letartóztatás ellen, persze
16488   34   |                     ha magyar? – kiálta rá a tolmács.~– Azért, mert tudok
16489   34   |                  Ekkor aztán levették róla a kényszerzubbonyt.~– Hát
16490   34   |             engemet, szabad magyar nemest, a szabadságomtól, a szabad
16491   34   |                  nemest, a szabadságomtól, a szabad Albionban?~– Azért,
16492   34   |             beszélni, nem engedelmeskedett a konstáblernek, s engedély
16493   34   |           majomtáncoltatással foglalkozott a City utcáin, – magyarázá
16494   34   |                   City utcáin, – magyarázá a tolmács.~– Foglalkozott
16495   34   |                    majomtáncoltatással! Az a híres háromszínű kandúr
16496   34   |                   sterling díjat tűzött ki a Zoological Paradoxies társulat.
16497   34   |                    Paradoxies társulat. Ez a díj engem illet, jog és
16498   34   |                szerint.~Az eleven telefon, a magyar tolmács előadá az
16499   34   |                   miszter Pogány Isten ezt a mesét?~– Ott van kinyomtatva
16500   34   |                    mind elkezdett nevetni, a tolmács maga is alig tudott