Part

  1    1|             azt hitte, miszerint Mária azért akar tőle megmenekülni,
  2    2|              féltette; tudtuk volna mi azért, hogy micsoda nyelven beszéltek
  3    2|            szabad az Úr keze velünk.~– Azért maradjon az ember odahaza, –
  4    2|            féljen, míg engem lát, hisz azért vagyok én mellette, hogy
  5    2|               bizony az megtörtént, de azért csak ne rugdalja ki az emberfiának
  6    2|               csak magam megyek hát be azért a nádméztartóért, – mondám (
  7    2|             dolgot ad átölelnem, hanem azért most is úgy szeretem az
  8    3|              Én benne. Ő bennem. Hanem azért egyikünk sem akasztotta
  9    3|                vagy a sötét folt, csak azért van megalkotva, hogy téged,
 10    3|               Azt hiszed, hogy ez csak azért nőtt ki a földből, hogy
 11    3|              énekeiket; azokat is csak azért kiáltozák, hogy a jövő-menőket
 12    4|  csizmaszörnyeteget lehete látni. De ő azért mégis kipattant a szánból,
 13    4|                azt kelle hirdetni hogy azért akarnak fegyvert adni a
 14    4|       Szibériába?~– Hát Pálfi kollégát azért küldte ki az országból a
 15    4|                   Vahot kollégát pedig azért, mert elkezdte dicsérni.~–
 16    5|                bátran viselem magamat. Azért magamra zártam a torony
 17    5|         férjeik a csatamezőn maradtak. Azért áldott legyen e sír, mely
 18    6|               egyfelől, míg másrészről azért támadtak rám, hogy mint
 19    6|               közbe az orvos.~– De nem azért, mintha ez akkor eszembe
 20    6|                vízbe belédugtak volna. Azért éljen az én aranyszinű királyném,
 21    6|               is meg voltam sebesítve. Azért láttam tán homályosnak a
 22    7|             boldogságom tartós legyen. Azért ígérd meg nekem azt, és
 23    8|                nélkül is eleget isznak azért!~1851~
 24    9|               s föltámadhatnak ellene, azért meghagyá a városoknak, hogy
 25    9|               s fegyvereik hatalmasak. Azért gondold meg szándékodat,
 26    9|            öleléseitekre fognak jutni. Azért hagyjátok el itt az ország
 27   10|                nem tudni, hogy híttak.~Azért élt pedig „itt-amott”, mert
 28   10|            nagy crida követett s éppen azért nem lehetett tudni, hogy
 29   10|             koldussá. Maradt még nekem azért elég. Ne gondoljon kend
 30   10|               történt a kapukon belől, azért neki kellett meglakolni,
 31   10|                rossz nem történt, neki azért is meg kellett lakolni.
 32   10|            korábban kelt, mint Gerguc, azért lőn mortifikálva.~– De huvá
 33   10|               sem élt orvossággal. Nem azért, mintha a bevételtől, hanem
 34   10|            semmiért sem jöttem, csupán azért jöttem, hogy önnek, hogy
 35   10|           silány földet sarkaiból? Hát azért hordtam én magának cukerlit?
 36   10|               én magának cukerlit? Hát azért költöttem én minden zsebpénzemet
 37   10|               neki Borbála – a holdba. Azért van oda olyan soká, csak
 38   10|                háta mögött ellenséget, azért serege rosszát és kincseit
 39   10|         beszélni egy huzamban. Ha csak azért nem hordtál fel ennyi vadat,
 40   10|           győzelmet kezembe; és én nem azért jöttem, hogy büntessem az
 41   11|           megválasztottatok alispánnak azért, hogy híd legyek a három
 42   11|          melyet én el is fogadtam, nem azért, mintha hiúságomnak hízelegne,
 43   11|           hazáján kívül hazáját?~Talán azért, mert más nép szülöttének
 44   11|              érte négy pengő forintot.~Azért írtam le e dolgokat oly
 45   11|              Sokáig hallgattam, csupán azért, hogy annál többet beszéljek
 46   11|           szerencsémre jól volt lakva, azért nem bántott. Bizonyosan
 47   11|               nemde? Rossz szíved van. Azért, hogy a haza szegény, ott
 48   12|             behinti a szél a tájat, és azért jár évről évre ide a környék
 49   12|                hajfürtei alá téve.~– Ó azért, amit én szeretnék, az égbe
 50   13|              és csendesvérű ifjú, akit azért kedvele Gerzson úr, mert
 51   13|       ordításra ferdítitek ajkaitokat. Azért ruháztam én reátok annyi
 52   13|           bármely tudatlan katona, aki azért született, hogy meghaljon?~
 53   13|        kezdőbetűi voltak himezve, de ő azért elég méltóságot tulajdoníta
 54   13|              egy szót is diákul, hanem azért mégis úgy tettek, mintha
 55   14|            valamint én meg tudok halni azért, akit én szeretek. Ragadd
 56   14|    meghizlaltunk. De nem esznek abból. Azért, hogy ők sokan vannak, meg
 57   14|                szerzeményeiket – hanem azért itt is megérzik rajtuk a
 58   15|             tulkokat, az agyafúrt csak azért is odaterelte azokat, s
 59   15|                veszedelmét tudja, csak azért is oda megyen.~Mindennap
 60   15|             hogy megdagadt tőlük e tó. Azért van szárazság a földön,
 61   15|                van szárazság a földön, azért apadt ki minden forrás.
 62   17|                 el ne süsse a nap; hej azért a szép fehér bőrért milyen
 63   17|         megtudhassa Jucitól, miszerint azért sír, mert megégette az ujját.~–
 64   18|          szomszéd. Egész igazsága van. Azért nem veszi semmibe az én
 65   19|       mesterségéből meggazdagodni.~Nem azért, mintha az emberek összebeszéltek
 66   19|             viseljenek csizmát, nem is azért, mintha a magisztrátus megparancsolta
 67   19|     szorongatott állapotban legyen is.~Azért nem tudott tudniillik semmi
 68   19|                 nyakába; majd lehúzták azért a szép énekért.~– No! mit
 69   19|              fénymázas topánkát?~– Nem azért jöttem. De sok gyermeke
 70   20|              egy egész világrész népei azért szeretnek, hogy eszöket
 71   20|      haragszik-e egyik ember a másikra azért, hogy az más nyelven imádja
 72   20|         nyelven imádja a napot? hiszen azért csak ugyanaz a nap az mégis,
 73   20|               sem menekülhetnek előle, azért ott sátort vonatott s tanyát
 74   21|           vették, megzsinórozták; – és azért mégis mindig volt férfi
 75   21|               tudományos művelődésnek; azért ne is csodálja senki, ha
 76   21|               mint az embernek a képe.~Azért egy szép, meleg napon felkerekedék
 77   21|                 most végünk van. Hanem azért jól tetted, hogy nem csókoltad
 78   21|             feleségem csókolja meg; én azért ráütöttem az öklömmel; az
 79   21|               álljanak rajtam bosszút, azért jöttem; csakhogy a városnak
 80   21|                megörült neki, egyfelől azért, hogy nem égetik meg, másfelől,
 81   21|          detegálta volna a pia fraust, azért a basának mégis nagy gyanúpere
 82   22|           asszony, ki legszebb volt; – azért éltünk ily röviden, hogy
 83   24|               Akármekkora gróf valaki, azért, ha megveszem a jószágát,
 84   24|              megmondva, ezt a jószágot azért adják el ilyen jutányosan,
 85   24|     természetesen; gazdálkodni akarok, azért veszek falusi jószágot.
 86   24|           végre a szokásos beiktatást. Azért nem tettem a szertartást
 87   24|       fájdalmam, nagyságos uram.~Hanem azért jól hajtotta a lovakat.~
 88   24|              Az egy sült bolond; hanem azért igen hűséges ember: a szemeit
 89   24|              rátarti büszkesége, hanem azért szófogadó és engedelmes;
 90   24|               van szenvedélye, s éppen azért hiba volt az ügyvédtől,
 91   24|           másikat építtessek magamnak? azért mégis csak itt maradnak
 92   24|           szemöldök alól; mit nem adna azért egy francia regényíró, ha
 93   24|               fogalmaira nézve, de aki azért a gazdálkodást egészen alaposan
 94   24|                Elmondom rendén, hiszen azért jöttem ide: én a kastélyban
 95   24|               gyermekeket, azokkal él, azért nem kell neki étel, mint
 96   24|             Apám ilyet is árult sokat, azért ismerem jól.~Én egy granátalmát
 97   24|              volt, hanem épen én űztem azért a legtöbb bódultságot, hogy
 98   24|           fogja el, ne ölje meg. Viola azért könyörgött, hogy ne haragudjék
 99   24|               haragudjék reá. Én pedig azért könyörgöm önnek, jó uramnak,
100   25|             postái gyanánt szolgálnak, azért repkednek éjszaka alá s
101   25|             paraszt pénz való, rézből, azért mindenki siessen azt Jenőben
102   25|              is, ha ráparancsolnak; de azért megtanul akármi nyelvet,
103   25|          énekszóval akarnak eltemetni, azért a dervisnek fizetni kell;
104   25|              keresztfát akarnak tenni, azért a dervisnek fizetni kell,
105   25|               hitte, hogy Hasszán csak azért akarja őt erről a jó ötletről
106   25|                az egész haditudományt; azért a harcban nem jó azt mutogatni.~
107   25|      tanítványai: vajon e vakonszülött azért bünhődik-e, mert maga vétkezett,
108   25|              sem a más vétkeért, hanem azért szereztetett ez, hogy az
109   25|              vagy elmúlt vétségeért-e?~Azért, hogy az Úr neve dicsőittessék
110   26|                Tallóssy uram betegsége azért csak ment a maga útján.
111   27|         vármegye között. A debreceniek azért nem akarnak a kastély felől
112   27|          vastag nyakú debreceniek csak azért nem akarnak tudni semmit,
113   27|            ember volt; második bírónak azért választatott meg, hogy ahol
114   27|              van adó-vevő néppel, mert azért, hogy a tanácsházban az
115   27|          gyakorta előfordulni, de akik azért mind érdemes, vótummal és
116   27|               tanácsosok, tehát akiket azért nem szükséges megvetnünk.~
117   27|          mindnyájan felkelének, de nem azért, hogy neki jóreggelt kívánjanak,
118   27|                a tanácskozást. Először azért nem, mert extra seriem esik;
119   27|           extra seriem esik; másodszor azért nem, mert ha mi e kérdés
120   27|                keblének fehérségét nem azért teremté Isten, hogy azzal
121   27|         küldtünk bandériumot a táborba azért, hogy ellenség elé állítsák,
122   27|               háborúban”. Igaz; de nem azért, mintha Debrecen fiainak
123   27|                jól állna a kard, hanem azért, mert a hadba elegyedés
124   27|               neutralitásából kilépni? Azért küldték-e a tudományok megszerzésére
125   27|              ezt mészárszékre hordjuk? Azért építették-e városunkban
126   27|            pusztulás az egész városra. Azért nem tagadom, és újra ismétlem,
127   27|               s vissza nem eresztik, s azért minden gonoszt, amit e lépés
128   27|               kárát, mert azon esetben azért van itt Albisi Zólyomi Dávid
129   27|              sorban a szabókkal, hanem azért szörnyen fenekedtek, hogy
130   27|               s átveti magát a Tiszán.~Azért el is határoztatott, hogy
131   27|           Keresztszegi fogságra ítélve azért, mert bátor és vitéz vala.~
132   27|              őellene nem fordíthatjuk. Azért, ne kívánja senki a nemes
133   27|               átfussak a volscusokhoz. Azért vegyék be kegyelmetek az
134   27|               tüzet a kandallóban. Ezt azért kell tenni, hogy amidőn
135   27|            utcára is elhangzott.~Hanem azért a bőrét otthagyta, de a
136   27|           adhatta át a világnak. Hanem azért már Szulali híre meg volt
137   27|                Szulali”-nak nevezte őt azért minden ember.~Szulali korántsem,
138   27|   összeesküvést.~Voltak, akik Szulalit azért halálra akarták keresni,
139   27|               szerette isteni fiát, és azért még sem tartotta vissza
140   27|              velünk ezt tenni?~– Éppen azért jöttem előre, hogy ez „veletek”
141   27|              De én itt vagyok.~– Éppen azért jöttem előre, hogy téged
142   27|            sehol fel ne fedjék; nem is azért verekedtünk, hogy csak verekedjünk,
143   27|              el nem értétek, – monda – azért van, mert eddig csak harcolni
144   27|                mert értett németül; de azért mégsem értette, hogy vallomása
145   28|               el vagyok fáradva. Hanem azért, amint megesküdtünk, egy
146   28|           tudja nem agonizálok-e most? Azért gyóntass meg és aztán esküdtess
147   28|                sokáig elhúzódhatnak. – Azért azt mondom kegyednek, csak
148   28|                 megtudva, hogy engemet azért vallatnak, hogy társaimat
149   28|            bukni fejel a kerekek közé. Azért ha már az ember a gyorsan
150   28|              ezeret sem sokaltam volna azért, hogy egyedül lehetek.~Hanem
151   28|              orosz vagy, te bizonyosan azért vagy itt, hogy rám ügyelj,
152   28|         megvárnom az éjszakát. Először azért, hogy messze el ne vigyenek
153   29|         engedné a sarkat verő tóga; de azért helyet követelnek a pallón
154   29|               állhatják egymást, hanem azért el nem tudnak lenni egymás
155   29|                férjhezment, hát bizony azért nem építettek ám az új pár
156   29|            maga akar benne lakni s nem azért, hogy a más baját is nézze; –
157   29|               sem igen adták azt, mert azért a nyomorúságos hat percentért
158   29|               nagyon nagy gavallér; de azért kötve hisszük, hogy a nagytiszteletű
159   29|            cserébe Nyaviga urat. Hanem azért jó lesz az Veronkának. Az
160   29|                az, ha akarja.~– No már azért se jön.~– Ha a kollégium
161   29|         fejedet?~– Hiszek is neked; de azért eljárok minden éjjel hozzád,
162   29|            keresztül: ez mind igaz; de azért nem érdemelte meg, hogy
163   29|    kéménylyukon kidugnom a fejemet, de azért nem teszem meg. No már most
164   29|             voltaképpen tulajdonképpen azért, hogy amidőn reggel előhívattam
165   29|                 mondá Tóbiás úr. – Nem azért, mintha Veronkát meg akarnám
166   29|           bűnös vágyakodásból, de csak azért, hogy ennek a sok istentelennek
167   29|               6. AZ AKADÉMIKA PROMÓCIÓ~Azért azonban, hogy gyász van
168   29|           törkölyösi rektoriát. Miért? Azért. Mivelhogy a törkölyösiek
169   29|                alkottam. Ezeket csupán azért szoktam nektek feltenni,
170   29|                  Elég jó lesz az nekem azért a kis charádáért.~– (S még
171   29|                a kettő egyenlő virtus. Azért mi elhatározók, hogy veletek
172   29|            hosszú orral távozott el.~– Azért ne búsuljon domine: – vigasztalá
173   29|             elveszett is Törkölyös, de azért Veronka megmaradt.~Nyaviga
174   29|             indítá meg Dallos – ittunk azért, ami legfényesebb, ittunk
175   29|               ami legfényesebb, ittunk azért, ami legporosabb, most igyunk
176   29|               legporosabb, most igyunk azért, ami leggyönyörűségesebb:
177   29|            haragudjál rám. Hiszen csak azért beszéltem, mert te még eddig
178   29|                látom.~– Hanem én magát azért szeretem.~– Ne mondja!~–
179   29|         urambátyám, meg ne haragudjon,~Azért, amit mondok, engem meg
180   29|            tudni akarod, hát pro primo azért, mert iszol.~– Ha szomjazom.~–
181   29|              mondok: – lehettem volna. Azért türelmesnek kell lenni mások
182   29|              ágya elé, mint a minap.~– Azért Veronka mégis az ő felesége
183   29|           boldoggá tenni?~– Miért? Hát azért. Mert! Semmi gondja rá kendnek. (
184   29|              te Veronkát adni?~– Éppen azért, hogy többet meg ne gyalázzon.
185   29|          asszony a halála előtti napon azért búbolta meg, hogy a csehpampuska-sütő
186   29|               Ez fizice lehetséges; de azért logice nem következik belőle,
187   30|              boltja előtt virít. Hanem azért a repce is igen szépen áll,
188   30|            tárca van, s tárcát nemcsak azért visel az ember, hogy az
189   30|              mert akkor nincs kereset. Azért mégsem ugrom a Dunába. Az
190   30|              Hát akkor mi a baja?~– És azért mégis szegényebb ördög vagyok,
191   30|               vegyek kilenc percentre, azért, hogy a másik bank hét és
192   30|              városok a puszta földből; azért etablírozta magát a disznópiacon
193   30|           leányomat szemtől-szembe, de azért a többi tudományért majd
194   30|             most az egyik gyermekemből azért nem lesz semmi, mert nincsen
195   30|         nincsen füle; a másikból pedig azért, hogy nagyon is nagy. Hazamentem
196   30|          adósoknak nem tudott fizetni, azért a másik felének in solidum
197   30|                megverte őket az anyjuk azért, hogy a ruhájukat összeszedrezték,
198   30|             hogy el ne aluggyam. Hanem azért lefekvés után mégis úgy
199   30|            elbeszélni sziveskedtek; de azért még nem elegendő indokok
200   30|             ami a garádon terem. Hanem azért mégis én bukom meg. És az
201   30|                betüt alig a papiroson, azért inkább is szeret vadászni
202   30|         medaillont sem fogok igényleni azért, hogy egy ember életét megmentettem
203   31|               mikor a vizet használta. Azért is Ani Lui császár idejében
204   31|             táncolni csábítóan tudnak, azért is messze vidékről jönnek
205   31|              utat téve a föld alatt? – Azért, mert üldözi valaki. – A
206   31|        jelenlétében legeslegsohább! De azért a bölcs Jeo Hui mégsem állhatta
207   31|              császári palotába hozzák. Azért nem kívánta azokat a rendes
208   31|             markolatával hátrafelé, ez azért van így, hogy azt hátulról
209   31|            életkor végső határa. Hanem azért egész erejét bírta.~Fiának
210   31|           keresztül nem látni rajta, s azért mégis olyan vékony, hogy
211   33|              hólapátoló, ahogy jön.~De azért, hogy a sors így szétszórta
212   33|                a tudomány.~Mert hogyha azért, hogy az ember a zöld tollat
213   33|               fordult rá sehogy.~Hanem azért másnap, mikor a városház
214   34|              az angolt. Bizony azt sem azért, hogy Shakespeare-t eredetiben
215   34| recapitulation-t rikepitsulesn-nek, de azért ha jött a zsidó szeszfőzőnek
216   34|                kell magának letenni?~– Azért, hogy a jogakadémiába átmehessek.~–
217   34|            hogy „kutya van a kertben!”~Azért emeltette azt a nagy bolond
218   34|          Londonba a ludakkal.~– Nem is azért jöttem én át, – mondá Están
219   34|           feltartóztassam, hanem éppen azért, mert tudom, hogy holnap
220   34|                legációba prédikálni?~– Azért, hogy ott a dáciából összekereshet
221   34|  szomszédasszony?~– Azt mondanám neki: azért bizony meg ne gyilkoljátok
222   34|              egyszerre, ugye cicuskám? Azért is palotát építtetek a számotokra,
223   34|            országos gonosztevő vagy!~– Azért is megyek el vezekleni Szlavóniába.~–
224   34|                 kiálta rá a tolmács.~– Azért, mert tudok angolul.~– De
225   34|  szabadságomtól, a szabad Albionban?~– Azért, mert az úr nem akart érthető
226   35|                az a rögeszméje, hogy ő azért került a bolondok házába,
227   35|           szeméig emelte: valószínűleg azért, hogy bebizonyítsa, miszerint
228   35|      kiváltságokkal jár.~S az istennők azért járnak a földön, hogy a
229   35|             képes volnál végrehajtani, azért, hogy engem kövess?~– El