Part

  1    1|            holdfény világít le reá, míg az esthajnalcsillag fényében
  2    1|        tanult, csak azt látta, hogy míg a nagy tolvaj karonfogva
  3    1|           kis tolvajt felakasztják; míg a dobzódó ajtajánál éhező
  4    1|        Williám hallgatva nézett rá, míg eltűnt szemei elől, azután
  5    1|         ugrással a hajóban teremve, míg kőfejszéje a kormányos ölésre
  6    2|           hogy addig meg sem állok, míg a világ kerítésébe nem ütöm
  7    2|         azon menő csikó megkókál, s míg odakünn oly kényesen ráncba
  8    2|         hogy azon hat esztendő óta, míg én iskolaport szagoltam,
  9    2|            szóval sem küldött haza, míg ki nem fogytam, s ekként
 10    2|            ő könyveit?~Így ment ez, míg meg nem állt; megállt pedig
 11    2|         azokat ki ne merje bontani, míg én nem mondom, különben
 12    2|             mondám, hogy ne féljen, míg engem lát, hisz azért vagyok
 13    2|          Ezzel sokáig ógott-mógott, míg végre hozzám fordulva így
 14    3|          elsötétült vidékek lakóit, míg fenn a bérctetőről még látható
 15    3|         lapályos mezőkön keresztül, míg egy posványhoz vezetett,
 16    3|        vonzódtam bemenni e házba, s míg keblem vitt, lábaim a földbe
 17    3|      alakját azon percig megtartva, míg porrá omló teteme nem érinteték.~
 18    3|           védi azt a viharok ellen, míg az ember, ez a világ mészárosa,
 19    3|           vérpad szélibe fogódzott, míg a levágott fő kinyílt szemekkel
 20    4|        jártam ez után a medve után, míg lebökhettem. De hiába, huszonkét
 21    4|              hogy azon három napig, míg távol voltam, a szél eltemette
 22    4|       találok haza, be kell várnom, míg ismét lefúja róla, addig
 23    4|     csípejéig volt a fejébe nyomva, míg a csizmája szára tökéletesen
 24    4|         került itt csatára a dolog. Míg az ellenség az országon
 25    4|   organizálni. Két hét került bele, míg a nemzetőrségi qualificatitót
 26    4|        odább mentek s addig jártak, míg találtak egy határt, hol
 27    5|             Verni fogod a harangot, míg a csata erőt nem vesz. Akkor
 28    5|          izzó harangot és énekelni, míg a láng meg nem emészt: „
 29    5|        nőknek, hogy ott maradjanak, míg ő visszajő, maga elment
 30    6|         többé elnézni nem lehetett. Míg a vad szomszédok csak a
 31    6|            dombra fölállíttatott, s míg egy ezred vadász csatárláncban
 32    6|            a dárdát kezében tartva, míg az ördög beszélt hozzá.
 33    6|        semmi, – kiáltának egyfelől, míg másrészről azért támadtak
 34    6|          néztünk egymás szeme közé. Míg társaink azt hitték, hogy
 35    6|             alá esett lovag testén, míg lábra tudott állni.~Smith
 36    6|    késztetett mennem a kunyhó felé, míg valami komolyabb benső szózat
 37    6|         halálveszélyből kimenekült, míg küldött társai többnyire
 38    6|             egy ember lelke fölött, míg végre a nő hajfürtömet vad
 39    7|        látszanak a földet érinteni, míg a csengettyűs dobok, miket
 40    7|   háremhölgyeit bocsátva keresztül, míg a nép a kapun kívül maradt,
 41    7|      elkomorult; tekintete azalatt, míg leánya beszélt, néma szemrehányással
 42    7|            azon helyzetben maradva, míg a szultán esküvék, hogy
 43    7|            mellé ülteté jobb felől, míg Ahidalla lábainál foglalt
 44    8|          eredeti, őssajátságú fajt, míg az erdélyi urak is megkedvelve
 45    8|        bejárta Vásárhelyt és Dévát, míg oda eljutott, ahova küldve
 46    8|             mint a kétfenekű dobot, míg csak a fullajtár, bornak
 47    9|         rézalmákat hajigál a légbe, míg odább táncoló bajadér vonja
 48    9|  szélvitorlát visel, és valamennyi, míg egy kezében valami ügyetlen
 49    9|      segítségül; vizet a tűz ellen. Míg a városiak tűzaknákat ástak
 50    9|          engedte megpihenni népeit, míg őket el nem érik.~Az üldözött
 51    9|             tanultak versenyezni, s míg a kínai ügyetlen lovasok
 52   10|             új mesterséghez fogott, míg azt is valami új, válogatott
 53   10|             hogy mennyibe kerül az, míg Egyiptomban megtermesztik,
 54   10|             kifogyhatatlan férfiút, míg az hajlandó lőn maga magának
 55   10|        pamuk ára.~– Nem eresztolek, míg valamit magadba nem vettél
 56   10|            is gyanítani lehet, hogy míg a kisebbik leány díszneve „
 57   10|             már az egzekúció folyt.~Míg tehát Olivia egy szögletbe
 58   10|           magát addig emelni onnan, míg a publikum teljesen meg
 59   10|  felfedezését, miszerint ő azalatt, míg az utcán az éji rabló az
 60   10|           ki az ágyából dühében, de míg ő papucsát, bundáját s karikás
 61   10|         tartá őt fogva egy kezével, míg a másikkal száját fogta
 62   10|        érkezőben Oliviát látta meg, míg a megvert egyéniségben,
 63   10|  prédikációkat tartott a boltban, s míg egy-egy vásárló fuvaros
 64   10|          meg sem mozdulni helyéből, míg előre ki nem fizetik a forintját.
 65   10|             kisebbik testvére fölé; míg azonban a diákok énekeltek,
 66   10|        akkor csakhamar felocsúdott, míg végre harmadszor csakugyan
 67   10|        Fügefi úr le sem tehette őt, míg csak kocsijáig nem vivé,
 68   10|       Armenia és Palmíra ege alatt.~Míg Rómában egy Commodus, egy
 69   10|    tiszteletet adott a gyalázatnak, míg ott harc helyett árulás
 70   10|         pénz vásárolta meg a békét, míg Heliogabal rokka és orsó,
 71   10|      töltetett meg holttestekkél, s míg a szétdúlt provinciákból
 72   10|           az elfogott légiók által, míg az igazi császár, a szerencsétlen
 73   10|           büszkén emelte föl fejét, míg a fekete mén, melyen a férfi
 74   10|       harsogó zene és pohárcsörgés.~Míg a sereg epedve itta ki a
 75   10|          keblére hajtá ittas fejét, míg egy rabszolga ajkáig emelte
 76   10|             sátora hátuljába futva, míg magukat közbevető rabszolgái
 77   10|            azontúl hűk egymáshoz.~S míg nyugoton Cato és Scaevola
 78   10|       kitömve tartotta templomában, míg annak édes fia Galienus
 79   10|        mindenki megvet, kicsúfol; s míg férjét és tulajdon fiát
 80   10|             ifjú nem bírt nyugodni, míg Zenóbia parancsot nem adott
 81   10|          tigris háta mögé került, s míg ez makacson fekve maradt
 82   10|          nyílásra, hadd legyen ott, míg a vadászatnak vége van.~
 83   10|             karikákat hányva benne, míg végképp megégett.~Az egész
 84   10|          seregleni kezdének körüle, míg a király barátai eldugott
 85   10|       ellenségen én álltam bosszút, míg Valerian tulajdon fia, Róma
 86   10|            palmírai királynét, hogy míg ő nyugaton védi a birodalmat,
 87   10|             harc mérlegébe kardját, míg Egyiptom népeit Firmus lázítá
 88   10|           ismét egymást vették elő, míg végre a küzdtéren csak egy
 89   10|           volt, a császár ügyesebb, míg amaz óriási erejű karjaival
 90   10|            egész seregét beláthatá, míg Zenóbia végtől-végig nyargalt
 91   10|           haja repkedett a szélben, míg az is dárdáktól átfúrva
 92   10|       azoknak szétosztott sorain, s míg azok messze hátra maradtak
 93   10|       rohantak előre az ostromlók s míg egyfelől hosszú hágcsókat
 94   10|           hogy ne lássa a halált; s míg tíz aláhullt a hidról, egy
 95   10|            végre a sáncig jutott, s míg az oroszláni vitézséggel
 96   10|         lassankint összébb-összébb, míg végre csak a sashordozó
 97   10|         másiknak védni azt azalatt, míg a segély megérkezik.~– Eredj
 98   10|                                  17~Míg Palmíra falai közé haldokolni
 99   11|      mindazt, ami velünk történt, s míg atyám minden szót, minden
100   11|         egy-egy tót felsóhajtást, s míg a becsületes angol érzékenyen
101   11|           mentem ki a födélzetre, s míg szemeim a változó habokba
102   11|            addig Amerikába ne jőjj, míg Angliától New-Yorkig hidat
103   11|        mindenik másféle nótát fújt, míg abba nem hagyta.~Egy-két
104   11|          látott s beletelt két óra, míg a kikötőből kivergődtünk,
105   11|         kétszázötven óráig megyünk, míg szárazföldet érünk.~A következő
106   11|           miből, gondolám magamban, míg egyszerre Frici ijedt arccal
107   11|            tajtékzó szájal beordít, míg szeme egyszerre tizenkétfelé
108   11|        napig hányódtunk a tengeren, míg egy utánunk jövő brigg fölszedett
109   11|        országot.~Már nincs nyugtom, míg ott nem leszek. Előre örülök
110   11|          faragnak, hetekig megtart, míg egy hold földet, ahol semmi
111   11|           város állt három utcából, míg végre utóbb azt határozók
112   11|          vígan poroszkált előttünk, míg mi lovainkat gyalog vezettük
113   11|     lépésnyi távolban magunk körül, míg a vámpírok oly közel repkedtek
114   11|         hogy azt ketté nem harapta, míg a puskaaggyal végképp agyonverém.~
115   11|        addig próbálgatja a tetejét, míg egyszer iszonyú roppanásra
116   11|             látja a csillagos eget, míg a háztető egyes nádkévéi
117   11|       kapálózni, el akart szaladni, míg a kacika meg nem fogta a
118   11|       odanyújtám azt a kacikának, s míg ez azzal volt elfoglalva,
119   11|          egy nád van dugva szárnak.~Míg mi az udvaron a szövetségpipát
120   11|           tedd a füstre, előveszed, míg visszajövök – s ezzel búcsút
121   11|            históriai szentséghez, s míg a nedv ajkainkat érinté,
122   11|      legalább tudj szeretni, addig, míg van mit szeretni.~…Egy szót
123   11|        legmélyebb keservéből támad, míg testvére, Leona, oly szeretetreméltó
124   12|      segélye nélkül tört keresztül; míg egyszer félbeszakad a mű,
125   12|           burkolta magát és futott, míg haza nem ért.~Jó, szelíd
126   12|      rózsákkal koszorúzott halálfő. Míg ezeknek értelmét meg nem
127   12|         pillanatnyi szeszélyeért; s míg az ifjú hölgy az ősz király
128   13|             vevék gyakorlatba.~Mert míg a fejedelem rendes hadai,
129   13|          hogy fiatalembernek addig, míg meg nem házasodhatik, tehát
130   13|             nem házasodhatik, tehát míg iskoláit nem végezte és
131   13|            semmi sem történt volna, míg az órát nem csengették,
132   13|     vezetteté magát az utcán végig, míg Bórembukk a professzor nyakába
133   13|             elhuzakodtak egy ideig, míg mind a kettő kifáradt, s
134   15|        harang háromszor megkondult, míg a tolvaj levette állványáról
135   15|            Isten adta s enyim lesz, míg el nem veszi.~Nem is kérdezték
136   15|    belemártá egészen egy kád vízbe, míg a gyermek elkezdett evickélni,
137   17|          násznagy nyitott volna be, míg Tuba szomszédnak egymásután
138   17|          ajtón jött be a templomba, míg felesége az utcai ajtón,
139   17|        ottan Máki uram az evezővel, míg haza érkeztek az éhes aratók
140   18|            a másikhoz volt kötve; s míg azt onnan Borsos uram nagy
141   19|           faragott, addig szabdalt, míg egyszer azon vette észre
142   20|      ingoványokat felkutattak azok, míg végre ráleltek az apró lábnyomokra,
143   20|            befedték a hegy oldalát, míg másutt porló virágokban
144   20|            tanyát ütött, bevárandó, míg a szűzek éh- és szomjtól
145   20| kiterjesztett karokkal állt előtte, míg ifjú társnői összefogózva,
146   21|             vett az ura, s addig is míg megoltanák, beállított a
147   21|     gyújtottad fel a pap méhesét, s míg más oltott, te loptad el
148   24|    Ellehetek nála nélkül; várhatok, míg hazamegyek.~– Hanem egy
149   24|      csavargattam jobbra meg balra, míg egyszer azt vettem észre,
150   24|         addig énekel, addig énekel, míg a gyermek elalszik.~A gyermek –
151   24|           szótlanul, mozdulatlanul; míg az álomban látott beszél
152   24|             ellenére addig aludtam, míg Louis el nem kezdett dörömbölni
153   25|       Déznavárra és zárva tartanod, míg a szám nem teljes.~– Ezt
154   25|          ágyúkkal.~Azalatt azonban, míg az eunuch a várban járt,
155   25|            penészvirág két karja, s míg a nagy, idomtalan ember
156   25|              le a kezet és a lábat, míg valamennyi darabokra nem
157   27|           ki addig a lovait a fűre, míg ő a puskával egyet fordul
158   27|             elébb kell elintéznünk, míg a tanácsbeliek ügyeire kerülne
159   27|        táborba, parádé színe alatt, míg jól tudta, hogy azokat háborúba
160   27|          vádlottat a másik szobába, míg a tanács törvényt fog tartani
161   27|          táborba visszavitte volna; míg Debrecen városának börtönében
162   27|          harcias indulatú testület; míg ellenkezőleg a gubakészítők
163   27|            akarna intézni támadást; míg a balszárnyon szekérsáncot
164   27|            sokáig Bethlen hajduira, míg egyszer aztán azon vevé
165   27|             legjobban a békaevőket, míg azután egy golyó őt is a
166   27|      botanika Eldorádóját ismertek, míg az utóbbi évtized intézményei
167   27|          hajtott ellenkező irányba, míg ismét valami parton megfeneklett.~
168   27|             nélkül az önvédelemnek, míg testét átjárta a forró füst
169   27|            s nekirohant az erdőnek, míg újra meglelte azt a süppedékes
170   27|   mordályégetik fel, és így tovább, míg csak a török meg a német
171   27|       halála megerősítené a mondát; míg ha futni engedik, megmarad
172   27|          vedd az enyémet és kövess, míg időd van válogatni.~– Nem!
173   27|         védelmezni fogjuk magunkat, míg darabokra nem aprítanak.~–
174   27|          Ifjú vagy te nagyon ahhoz. Míg titkunkat senki sem tudta
175   28|  fellegvárba, s ott fogják tartani, míg a gyilkos elő nem kerül
176   28|          tessék egy pár órát várni, míg Varsóba táviratozok önök
177   28|      rendőrök azt hitték, megőrült; míg aztán a rendőrtiszt megjelenvén
178   28|              állva és tisztelkedve, míg a vonat el nem indult; szinte
179   28|  láthatatlan alak fájdalmas hangja, míg e világtalan sötétségen
180   29|             minden apelláta nélkül.~Míg ellenben aki csak sulymot,
181   29|       modorban lovagolva paripáját, míg a sokkal rosszabbul elhelyezett
182   29|           trónig emelkedett valaki; míg például az olyan szelíd
183   29|            zöldelő fa-a-a alatt,~És míg megtudha-a-atnák mások~Nyugszom
184   29|             alá keresztül csússzék, míg annyira lejut, hogy csak
185   29|            s siet vele odább állni, míg nyakon nem kapják.~Amint
186   29|         hátát és nyaka csigolyáját, míg lement róla a bőr, ellenben
187   29|     alamuszi vőlegénynek szánja;~De míg magát az utcán hordja a
188   29|          hogyha otthon vigyáz;~Mert míg gazda nélkül marad a ház:~
189   29|            hogy addig el ne menjek, míg Veronka kisasszonyról le
190   30|           kávét kavarni a pohárban, míg szemei merően bámultak az
191   30|        fotográf, aki addig unszolt, míg rávett, hogy üvegeztessem
192   30|     engagirozta magát „Omnibus”-ba, míg egyszer lett belőle „nihilibus”,
193   30|        asszony addig súgott-búgott, míg egyszerre a feleségem előrukkolt
194   30|            lesz. Én tehát addig is, míg rám kerülne a sor, szép
195   31|      embereket, ivadékról ivadékra, míg olyan aprókká lesznek, hogy
196   31|         többit magától távoltartsa, míg a fekete szamárcsődör ostoba
197   31|        fejbőr a dalia fejére húzva; míg a lompos fark messze húzódik
198   31|        tartomány népe sziklái mögé, míg sikerült olyan kicsinnyé
199   32|        oldalon jól megkapaszkodnak; míg az új buckákat, amiket az
200   32|   rétegekben fekszik a nyers szóda; míg a tó északi részében sűrű
201   32|     kavargatta a görbe bicskájával, míg elolvadt a borban. Akkor
202   34|            valamennyi hivatalajtón, míg valahol ott ragadok diurnistának.~–
203   34|            vitaet proponálta nekem, míg jól el nem tángáltam. Látszik,
204   34|           Addig adták kézről-kézre, míg eljutott abba a nagy palotába,
205   34|       egyelőre letartóztatva marad, míg az „illetéktelen állatmutogatás