Part

  1    1|            De hogy éppen ide az útba kellett feküdnie; bárcsak valami
  2    1|             Botany-Baybe, mennyi idő kellett arra, hogy visszaérkezzék.
  3    2|         énnekem, János gazda: mi ész kellett ide?~– Hja, maga ahhoz nem
  4    2|         teremjen, ahol nem vetették.~Kellett volna pedig ez egyszer a
  5    2|         álnokul agyonhajított.~– Úgy kellett neki, mit jár szomszédolni!
  6    2|           úgy nyakon, hogy jobban se kellett.~– Ejnye láncadta! – kiálta,
  7    2|   menyassszony az is.~Esztikének sem kellett több. Ment kifelé. Igen
  8    2|          kisírja a lelkét.~Nekem sem kellett ezt kétszer mondani. Nyargaltam
  9    3|           hamuvá lett.~Évtizedek óta kellett ez ismeretlen rejtektanyán
 10    4|          bánatukban, mintha kavicson kellett volna mezítláb sétálniok.
 11    4|              az egész városnak ráccá kellett kikeresztelkedni. Szegények,
 12    4|           Csongrád vármegye, azt nem kellett újra keresztelni, annak
 13    4|              került a dolog. Zálogba kellett adni egész Ukraniát, a hozzá
 14    4|       hasonlva, ez ellen küzdeni sem kellett, kötve tartotta maga magát,
 15    4|             az ellen, ily okoskodást kellett terjeszteni közte: ez az
 16    4|              irodalomnak. Semmit nem kellett változtatnia azon sajtótörvényeken,
 17    5|        látogatta meg napjainkat. Túl kellett élnünk a nálunknál jobbakat,
 18    5|              védő ebekkel. Egyenkint kellett elfoglalnia minden házat.
 19    6|         hagyatva az égiektől, vissza kellett fordulni a földalattiakhoz…~
 20    6|            másikat tartja, egyszerre kellett mind valamennyit fölállítani,
 21    9|           fegyverek helyett kézíjhoz kellett szokniok, s a legyező helyett
 22    9|         legyező helyett nehéz pajzst kellett emelniök. A legkisebb vétség-,
 23    9|           körül torlódott össze, ott kellett neki magát védeni, vagy
 24   10|       zsebéből, még a kaputot is úgy kellett aztán viselnie, ablakkal
 25   10|            kapukon belől, azért neki kellett meglakolni, és ha semmi
 26   10|           történt, neki azért is meg kellett lakolni. Amit pedig korán
 27   10|           valamit.~Délelőtt a boltot kellett őriznie. A kalmár félfüllel,
 28   10|            az előtt múlhatatlanul be kellett mutatnia, ilyformán:~– Te
 29   10|           mégis nem tudsz semmit.~Ha kellett az idegennek valami árucikk,
 30   10|          fordult meg, minden este ki kellett forgatni zsebeit a családtanács
 31   10|           napján nála, azt hitelesen kellett igazolnia, hogy hol kapta,
 32   10|           anyjánál. Szegény, mennyit kellett neki ezért mindennap hallani.~–
 33   10|            valaki, kinek egy pukedli kellett.~Többé nem tréfált Birbuccal.
 34   10|            föltétlen engedelmeskedni kellett. Fügefi gróf törte magát
 35   10|          szégyen. Egy rómainak tudni kellett a gyalázat miatt meghalni.
 36   10|            amik azokat forgatták, el kellett ismernie, hogy azon fegyverek
 37   10|            és megmenekült.~Hogy neki kellett örülnie a megmenekvésen,
 38   10|       lélekerő s mily női gyöngédség kellett arra, hogy e férfias munkához
 39   10|       veteránokkal.~Zabdasnak erővel kellett megragadni a királyné paripájának
 40   10| megváltoztatniok. Szétszórt sorokban kellett volna azokat elfogadni,
 41   10|           azokat elérheté, többé nem kellett futnia az ellenség elől.~
 42   11|             tíz lépésnyi expedícióra kellett neki menni. Mikor legjobban
 43   11|        keresztül, ahol kertészkéssel kellett nyílást metélni, másutt
 44   11|       lábtöréssel járó faomlatagokon kellett lovainkat átemelgetnünk,
 45   11|               lőni, vágni, hasogatni kellett, nem is szólva a moszkitókról,
 46   11|              ölnyit széles szakadást kellett átugranunk, mely alatt száz
 47   11|          elébb egy párt a nyaka közé kellett húzni a póznával, hogy észrevétesse
 48   11|            golyóra töltve, vigyáznom kellett, hogy egy lövéssel leterítsem
 49   11|          gyilkos kinövés.~De nemsoká kellett a magány búslakodásain tépelődnöm.
 50   11|             elereszteni köréből, ott kellett velük maradnom. Az ifjú
 51   12|           csésze kelyhéből? nem soká kellett várnia, nehány perc múlva
 52   12|         egymás fölött, s bátor főnek kellett lenni, ki rajtok fel merészeljen
 53   12|         Semmi sem vidíthatá fel, nem kellett neki tánc, vadászat, ünnepélyek.
 54   13|    istenasszonyt érdeklő paragrafust kellett felelnie, aki kevés öltözetet
 55   13|       zsebébe.~Később azt is látniok kellett, mint adják ki a templom
 56   13|        honnan ütötték meg? Pedig nem kellett azt keresni, mert József
 57   13|             szerelmére is, kinek nem kellett többé perspektíván keresztül
 58   14|    emelkedett az égre, hogy ha onnan kellett volna az ellenségnek lehullani,
 59   14|      lehetetlen, mert akkor tengeren kellett volna jönniök, a hajókázást
 60   15|          volt maradása tőlük, utánuk kellett mennie, meg kellett látni
 61   15|           utánuk kellett mennie, meg kellett látni a hableányt, mint
 62   17|             mintha gőz lengetné; nem kellett az ilyen esetnél félteni
 63   17|               Jucinak jó nevelést is kellett adni, megtanították kötni,
 64   17|         szántóföldje, de Jucinak nem kellett, mert az embernek olyan
 65   17|         derék kormányos, de ennek az kellett volna, hogy Juci menjen
 66   17|              utoljára is könyörgésre kellett Andrásnak fordítania a dolgot,
 67   17|               majd meg a cselédektől kellett szenvednie sokat: egyszer
 68   17|        otthon, s András gazdának oda kellett mindig menni, ha látni akarta,
 69   17|         munkaidő, András gazdának ki kellett menni a tarlóra, tizennégy
 70   17|              mindenfélét.~Jucinak se kellett több: rögtön kész volt a
 71   17|            Azután még beszélgetni is kellett egy keveset; annyi minden
 72   17|           mehetni rajta. Jucinak ott kellett várni azalatt. Furdalták
 73   17|            azzal üthetné vissza. Meg kellett elégednie egy evezővel.
 74   17|      utoljára is a tisztelendő úrnak kellett összebékíteni.~A derék öregúr
 75   17|      közelebbi esztendőben Komáromba kellett utaznom; a vasúti állomásnál
 76   17|             az embert valaha, de nem kellett volna ennek hét-nyolc esztendő
 77   17|        eladtam.~– Miért tette azt?~– Kellett a pörre, meg más egyébre.~–
 78   18|         maguk zászlóikkal, hat ember kellett a takácscéh zászlóját emelni,
 79   19|            járt, egyet, kettőt járni kellett tanítani, másikat ölben
 80   19|              meg valaki.~Mikor cipőt kellett szabni, egyszerre kilenc
 81   19|          kilenc cipő! mikor kenyeret kellett szelni, egyszerre kilenc
 82   19|            kilenc karéj! mikor ágyat kellett vetni, egyszerre az ajtótól
 83   19|            napi szükségek fedezésére kellett. Hazafelé futtában minden
 84   20|         bánya elfoglalt mindent, azt kellett elfogadni, amit a spanyolok
 85   21|              kegyetlen dekrétumokkal kellett biztosítani, hogy a lakosság
 86   21|         basaváltozás volt, azt nekik kellett beneventálni, mégpedig sommás
 87   21|               Dúl Mihály uramnak sem kellett több, hirtelen felkapott
 88   21|          előhozta Rácz Jánost; fogni kellett, hogy el ne essék.~– Te
 89   21|           szebbik, akivel egy házban kellett neki lakni.~A váradi basa
 90   21|             Mihály helyett, Jánosnak kellett neveznie.~A basa is megkapta
 91   22|           lépett, hanem ha templomba kellett mennie feleségestől, ahová
 92   22|              azoknak odaát semmi sem kellett védelmükre egyéb, mint éjjel-nappal
 93   22|           minden házat véres harccal kellett tőlük elfoglalni, s nem
 94   23|       előcsarnokba, melyen keresztül kellett haladni. Az én istennőm
 95   24|           értünk, melyben jószágomat kellett találnom; a falu közepén
 96   24|           zöld gallérjáról a vadászt kellett sejtenem.~– Jó estét, atyafi;
 97   24|              ügyvédnek, hogy azt meg kellett volna mondania, micsoda
 98   24|           kandallómban tűz ropogott, kellett is most nekem a meleg; vacsorám
 99   24|             nekem csakugyan magamnak kellett lefeküdnöm a vetett ágyba.~
100   24|             De azután mégis csak oda kellett visszatérnem, hogy én bizony
101   25|          volt az uralkodó föveg, azt kellett megsüvegelni mindenkinek.~
102   25|              imádságot halljanak oda kellett járniok; eloláhosodtak,
103   25|       rontják, meg is fenyítette, ha kellett még korbáccsal is; ilyenformán
104   25|          vége lett itt és amott; oda kellett hagynia pompás fürdőket,
105   26|            városban gyógyszertár, el kellett a szerekért futtatni Debrecenbe;
106   27|           mal váltotta volna föl.~El kellett mennie Telegdig vagy Böszörményig,
107   27|       büntetést. Minek volt ez?~– Ez kellett „ad terrorem populi”! Debrecen
108   27|          összefogva.~Debrecennek nem kellett tartani megtorlástól; a
109   27|           György mellé állva, amiért kellett is elég példálózást hallania
110   27|               Az ifjú Bethlennek nem kellett apja fejedelemsége, csak
111   27|             hetek mulva hét határból kellett összeterelni, sok oda is
112   27|             fog.~Eskü végeztével meg kellett neki csókolnia a vezér kivont
113   27|           nézve, hogy őneki vagy meg kellett ott fulladnia a füstben,
114   27|          fölháborodjék.~Annál jobban kellett örülni Tóbiás doktornak
115   27|              ennek is Törökországban kellett felnőni, hogy annyira kificamodjék
116   27|    orvosságot, hanem őt magát is fel kellett rázni s a száját felpeckelni,
117   27|       herceget egy tevebőrön.~Ha nem kellett a titok a hazai elöljáróságnak,
118   27|           szándéka volt, hogy ha nem kellett a kínált felfedezés először
119   27|            nem mehetett is, neked el kellett volna jönnöd.~– Anyám őriz, –
120   27|            anyjáé mellett volt; azon kellett keresztül jönnie. Midőn
121   28|             megfulladt a füstben, ki kellett nyitnia az ablakot, hogy
122   28|           egy veszedelmes kísérleten kellett Zseminszkynek átesni.~Ugyanazon
123   28|           mesét, amin Larisse-nek el kellett volna aludni.~– A megfagyás
124   28|             a szeszgyártást.~Sokszor kellett neki Bécsbe, Németországba
125   28|          minden áron francia útlevél kellett. Elvégre még háromezer frank
126   28|             amit szeme láttára ki is kellett fizetnem a leánynak.~Ezen
127   28|        elmaradok tőle.~Fényes nappal kellett végrehajtanom borzasztó
128   28|           haladtam előre.~Számlálnom kellett az ablakokat, amik ülésemtől
129   29|          kollegáját, annak pedig meg kellett állni, ha nem akart a vízbe
130   29|       hasonló tisztességes konyha is kellett. Annak hatalmas tűzhely
131   29|             járt, ha csak az egyiket kellett neki elvenni, nem mind a
132   29|               tehát amannak hamarább kellett hazaérni, mint neki.~Azonfelül
133   29|             amit kérdeznek tőle!~Úgy kellett neki megfeszíteni az eszét,
134   29|          Megbukott a stratagéma. Elő kellett adni a bennmaradt cédulát,
135   29|            Így azután nollevelle oda kellett adni Ádámnak az akadémika
136   29|            ez alkalommal harsogtatni kellett ablakreszkettető hangját
137   29|            egy ilyen nagy felindulás kellett a nagytiszteletű asszonynak,
138   29|              is a hazafiúi érzelmeit kellett megtámadni.~– Ezt a poharat
139   29|           olyan nagyon szereted, meg kellett volna neki vallanod, hogy
140   29|              oda Dallosnak. Annak se kellett kétszer mondani. Megkapták
141   30|       asztalomra leszámolva: csak be kellett volna sepernem, s aztán
142   30|          stukaturokat, hogy mind fel kellett szedetni, s újat rakatni
143   30|         lefelé steigerolni. Engednem kellett. Fele bért kínáltak, mint
144   30|              mint eddig. Abba is meg kellett nyugodnom. Elolvadt az egész
145   30|       rátáját, s mind a hármat nekem kellett törlesztenem.~– Ezt biz’
146   30|             volt; törleszteni megint kellett, most már a kölcsön rátát
147   30|              nem fizető tartozásáért kellett megszenvednem; fizettem
148   30|              lázadás. A rácoknak nem kellett több disznó, benne voltak
149   30|           hét órára, mikor színházba kellett menni, mintha kettévágták
150   30|           leánya kedveért neki is el kellett menni, s a selyemruhának,
151   30|             másik felének in solidum kellett helyt állni: utoljára azt
152   30|           Most már a prókátornak fel kellett menni Budapestre, ott lakni
153   30|          Nemcsak azt a nyúlpecsenyét kellett nekem megfizetnem, amit
154   30|               Mert nappal az iskolát kellett sepernem meg a nagy diákok
155   30|         legáció, amelyik senkinek se kellett. Aztán egész nap studiumokat
156   30|             az oka, hogy énnekem oda kellett hagynom a hivatalomat. Mert
157   31|           éjszakának minden percében kellett egy tudósnak állni, akinek
158   31|          megfelelt, csak a legvégére kellett legombolyítani. Ott állt
159   31|          ajkáról; de engedelmeskedni kellett a parancsszónak. Az egész
160   31|          Eszerint olyan széles útnak kellett az összedűlt sziklavágány
161   31|            erőnek folyvást tömörülni kellett; úgyhogy az izmaik képessége
162   31|             Hui mandarinnak is részt kellett venni.~E tréfás jelenetre
163   32|        belőle.~A korcsmárosnénak meg kellett azt tenni.~– Hát a pohár
164   34|        milyen nagy elszigeteltségben kellett élni az olyan tudósnak,
165   34|     indigónak és magyar karmazsinnak kellett előtámadni. Nem az ő hibája,
166   34|             már az érettségi vizsgát kellett volna letenni; Kis Jánosné
167   34|             egy leánya, akinek – nem kellett az érettségi vizsgát letenni.
168   34|           tanulni; az apjának bottal kellett hajtani a könyv után. Bezárta
169   34|              maradt Halason; magának kellett a hátán hazacipelni a vászonkuffert.~
170   34|          Kulcsra nem nyílt az: rúgni kellett rajta.) – Tudtam, hogy nem
171   34|            ki rajta.1 A tudósnak ide kellett jönni, mert itt van az a
172   34|          lajstromba. Akkor csak arra kellett várnia, amíg a nevét kiáltja
173   34|              Most már csak a lakását kellett megtudni az inkattusnak,
174   34|        tudatlan polgárnőt s most meg kellett érnie, hogy az szórja tele
175   34|             csókol.~Még annak is meg kellett történni, hogy Pugonyi Están
176   35|        Mister Smitt. Üzérkedési pert kellett volna ellene indítani, de