Part

  1    1|          közelgő vízforgók előjele. A keresztül sugárzott óceán habjai között
  2    1|         nyomás, mély völgyön vezetett keresztül, melynek egyik oldalát mohos
  3    1|            mászna. Jer, lépjünk rajta keresztül. S már most óvatosan lépte
  4    2|         szegényt; amint árkon-völgyön keresztül zaklatott, azt hittem, hogy
  5    2|        üdvösségre. Ha az ember üvegen keresztül nyalja a mézet, nem igen
  6    2|              víg ötlet ment a fejemen keresztül, – megpróbálom kiengesztelni
  7    2|            Persze, hogy a sima üvegen keresztül semmivel sem látott jobban,
  8    3|      szirtmosásokon, lapályos mezőkön keresztül, míg egy posványhoz vezetett,
  9    3|             betört a zsarátnokzáporon keresztül a házba, a népség kiálta:
 10    3|              a halottat minden piacon keresztül, s mikor a temetőbe értek,
 11    5|            Szíveinken, holttesteinken keresztül! – kiáltának mind egy hanggal
 12    6|              kiterjedésü erdőkön visz keresztül, s mikor üldözőik a veszélyes
 13    6|    hátrahagyásával hatolhattunk rajta keresztül.~A brigádvezér, sir Browding,
 14    6|             folyam sekélyesebb részén keresztül az ellenség háta mögé kerülendő.~
 15    6|          szemekbe, melyek szempilláin keresztül valami idegen tűz, valami
 16    6|           fiát, a szent énekest verje keresztül. A király irtózott e gondolattól.
 17    6|           mintegy a sátor mennyezetén keresztül, egy angyal négy szárnnyal
 18    6|              száz mázsás követ hoztak keresztül a levegőn, azt ott ijedtökben
 19    6|             viselt, a golyó azon ment keresztül, a seb jelentéktelen, a
 20    6|           alakjára. Száján és szemein keresztül sugárosan lövelt elő lángtalan
 21    7|         melynek aranyozott rácsozatán keresztül a tuja és ciprus sötétzöld
 22    7|             és háremhölgyeit bocsátva keresztül, míg a nép a kapun kívül
 23    7|         öleléstől.~Ibrahim a fátyolon keresztül is megismeré a kedves, szép
 24    9|             tollas dromedárok ügetnek keresztül, másutt poroszlók nyitnak
 25    9|            utat vágatott a rengetegen keresztül; áttörette a hegyláncokat,
 26    9|             térnek felét sem repülték keresztül.~Ekkor pendült a szittya
 27   10|         szabadna? Mit akarsz itten?~– Keresztül akartam menni, azt gondoltam,
 28   10|           fáradsággal ötven esztendőn keresztül, s nem viszek el belőle
 29   10|               megmutathatják magukat, keresztül furakodtak a népségen, szorosan
 30   10|            monológot dörögve a bolton keresztül:~– Omolj hát össze világ!
 31   10|         jártak ki s be az ajtón, ő is keresztül bocsáttaték.~Minerva könnyelmű
 32   10|          tűszúrás hatott át a ruhákon keresztül, be a pórusokba, le a mellre,
 33   10|         berkek fügefabokrokból, miken keresztül összevissza nőtt a folyondárok
 34   10|          egyenes irányban ront rajtuk keresztül, jobbra-balra döntve azokat,
 35   10|            roham a venyigeszövevényen keresztül, mely azt, mint pókhálót
 36   10|               nyergeikben.~Már szinte keresztül törte magát üldözőin a vadállat,
 37   10|          ellenkező irányban a bozóton keresztül.~– Erre jön! erre jön! –
 38   10|          aranytollú nyíl szívét járta keresztül. E nyilat Zenóbia küldte
 39   10|         villámgyors döfés az ő keblén keresztül érte az apáét, mindkettő
 40   10|         elnémult; s a küzdő tömegeken keresztül egy nőalak tört felé, szétszórt
 41   10|       Egyiptomból az arab sivatagokon keresztül hat napig vándorolt az utazó,
 42   10|             hogy egy vízvezető üregén keresztül észrevétlen a város közepébe
 43   10|            ott halt meg.~Holttesteken keresztül diadalordítással rohantak
 44   10|              irtózatos fegyvert, mely keresztül rontva pajzson, páncélon,
 45   10|           utolsó rend állt még. Az is keresztül töretett, a hősök egyenkint
 46   10|            nyíl Aurelián vállát fúrta keresztül.~
 47   10|     nádkévékkel lőn betemetve, melyen keresztül pajzsokból egyetlen vastetőt
 48   10|       rohantak erre a rómaiak a hídon keresztül, zászlójukat visszavívandók.
 49   10|               lépcsőt képzett, melyen keresztül folyvást újabb vitézek nyomultak
 50   10|              valamennyi harcoló fején keresztül biztos kézzel a torony közepébe
 51   10|               rézcsoda kinyúló torkán keresztül a legmagasabb toronyból
 52   10|     egyikünknek a környező ellenségen keresztül ki kell jutni a városból,
 53   10|            nélkül vágtatott a pusztan keresztül. Az egyik tevét, melyen
 54   11|               másnemű változáson ment keresztül, ő, az oly gyöngéd, oly
 55   11|             veled, oly mélységes időn keresztül el kelle azokat titkolnom
 56   11|           akartam szenderülni, mindig keresztül hallatszott hozzám egy-egy
 57   11|          valami lyukat talált, melyen keresztül bedudolt hozzám, a hajókötelek
 58   11|          Azonban mindezen mulatozáson keresztül hallatszott az első helyen
 59   11|       hallgattam, ha nem hallatszik-e keresztül a szél zúgásán az a velőkig
 60   11|             ordított a vihar, a habok keresztül csapkodtak a hajón, a kapitány
 61   11|            másikat gyötri, – százszor keresztül esik a halálon, s megint
 62   11|             hajón s engemet fölkapva, keresztül dobott a karfán, bele a
 63   11|           Tehát az inas én rajtam jár keresztül.~Ha pedig én az egyik szobámból
 64   11|             mélységében, oly helyeken keresztül, ahol még vadember sem lakik.~
 65   11|         hosszat mentünk oly bozótokon keresztül, ahol kertészkéssel kellett
 66   11|             egy hosszú halszálka volt keresztül szúrva, mint ahogy a lúd
 67   11|             ahogy a lúd orrán szoktak keresztül dugni egy talut, hogy ne
 68   11|               az a vörös mező, melyet keresztül szel.~Ha a magyarok istene
 69   12|             lőpor segélye nélkül tört keresztül; míg egyszer félbeszakad
 70   12|          feküdt, kristálytiszta vizén keresztül meglátszott a drágaköves
 71   12|           legördült függönyre, mintha keresztül akarná azt égetni tekintetével;
 72   12|               Ha csatába ment, lelkén keresztül harsogott a tárogatók bátorító,
 73   12|         művész szerelme látszik, mely keresztül melegítette a követ, s élő
 74   12|              ónszíne vonult egyszerre keresztül, félre ugrottak Ferhád mellől,
 75   12|               zöld pálmafákat, s ahol keresztül látni rajta, kék, piros
 76   12|           pálmafák lombjai, mik előtt keresztül vonult, kék, piros és lilaszínben
 77   12|           helyett, mely most e kerten keresztül folyik, a behistani hegyről
 78   12|          Bisutum hegyek közül, melyek keresztül folyva a rózsaligeteken,
 79   12|           szeretném, hogy ha e hegyen keresztül egy út volna merőben keresztülvágva,
 80   12|               e végett egy utat kíván keresztül vágatni a Behistánon, hogy
 81   13|             egy kis bérci patak vágja keresztül az utat, melyen most tartós
 82   13|              gömbölyű nyílásába, azon keresztül látszik valamit nézni. Tán
 83   13|            Klárikát nézik távcsöveken keresztül; amíg Gerzson úr azt hiszi,
 84   13|            vágott a husánggal a fején keresztül, hogy meghajlott bele a
 85   13|            kellett többé perspektíván keresztül néznie Klárikát, ha látni
 86   15|             Hét esztendős korában már keresztül és visszaúszta a Szent Anna
 87   15|         látszik, ezer meg ezer szobán keresztül, s a szobák gyémánttal s
 88   15|          buborék szállt fel a vizeken keresztül a magasba, a szűk palack
 89   15|         magasba, a szűk palack torkán keresztül törvén, emberhangot adva.~
 90   18|              a lúdlelke, akit nyárson keresztül szoktak ütni. Ő szokta a
 91   19|               hogy ők mind a kilencen keresztül dolgozzák magukat az életen,
 92   19|          egyedül járt kilenc szobáján keresztül, s gondolkozott magában,
 93   21|    tapintattal századokon át folyvást keresztül is vitték, s valóban Isten
 94   21|          biztosítani, hogy a lakosság keresztül ne mászkáljon rajta.1~Egy
 95   21|              víz a meszes zsákok alá, keresztül áztatva valamennyit, amiből
 96   22|                mikből felvonó-hidakon keresztül lehetett kijönni; benn a
 97   22|       lövöldöztek a széles Duna vizén keresztül s mázsányi köveket hajigáltak
 98   22|          jönni békével a csalfa hídon keresztül. Mikor a friss fagyásra
 99   23|               az előcsarnokba, melyen keresztül kellett haladni. Az én istennőm
100   23|               előtermeken, szalonokon keresztül, ahol az embernek a szeme
101   23|          megannyi páholyablak, amiken keresztül a publikum nézi a komédiát.~
102   24|           bepárolog az ajtón, ablakon keresztül, s mikor nem akarja, hogy
103   24|              valami titkos tornácokon keresztül minden szobát össze lehet
104   24|          véletlenül ezen a falun ment keresztül, helyettem már megzálogoltak
105   24|               s a félig nyitott ajtón keresztül lövöldöztek felém, ki részemről
106   25|               palotából a várba; azon keresztül fáklyafény mellett nesztelenül
107   25|           érkezett meg a bihari hágón keresztül nagy veszedelemmel a borosjenői
108   27|             elvezette őt egy pagonyon keresztül a kastélyárokig, mely egyrészt
109   27|        lehetett valaha az út az árkon keresztül, hanem már a fahídnak csak
110   27|         heverhet már, mert hasadékain keresztül nőtt a vadsóska szára s
111   27|              furfangos úton metszette keresztül az inát; azt a kérdést terjesztvén
112   27|              de kutyával sem lehetett keresztül menni a nagy tolakodás miatt.~
113   27|               minden lőporos szekerök keresztül ázván. A lőpor csupa nyirok
114   27|            kerekes ágyújok volt, mely keresztül hordott a vizen; így az
115   27|         feljötte után azon a mocsáron keresztül ott ni, nagy csendességben
116   27|       ingoványon háromszázad magammal keresztül tudjak törtetni?~– Egyszerű
117   27| fenékdeszkákat, kössenek rajtok gúzst keresztül, abba dugja bele mindenki
118   27|           ellenséges sáncon, egymáson keresztül másztak fel az árokparton,
119   27|        otthagyni s nehéz lovasságával keresztül vágni magát az ellenségen.
120   27|          markában.~Ilyen ováción ment keresztül mindegyik céh, mely egymásután
121   27|              megtudták azt az ablakon keresztül felkiáltott sürgönyökből,
122   27|             okos szája, amin az ember keresztül bújhatnék, hanem éppen csak
123   27|        fordulva, mint egy ajtó s azon keresztül egymásután lépkednek elő –
124   27|             futott lefelé; az udvaron keresztül bukdácsolt az erdő menekült
125   27|           fegyveresek őrzik és senkit keresztül nem bocsátanak; azt mondják
126   27|            mellett volt; azon kellett keresztül jönnie. Midőn a hívó szóra
127   27|                s a sötét gesztenyésen keresztül a hallgató éjszakában elléptetett.~
128   28|    adósság-csinálás minden módszerein keresztül gyakorolták magukat, s mire
129   28|         fülemtől a másikig agyvelőmön keresztül.~Azután elkezdődtek a rettentő
130   28|             kimetszettem belőle, azon keresztül aztán kivettem a dinnye
131   28|         sötétségen őrültként rohantam keresztül, s midőn az áldott napvilágra
132   29|        népmozgalom, hogy a makrapipán keresztül a gyalogjárókkal feleselni
133   29|             elé tartott pipa kupakján keresztül. – No akkor hát csak jöjjön
134   29|      veszedelmes egy csók. Az ablakon keresztül. Ajkaink között van az üveg.~–
135   29|               padláslyukon fejjel alá keresztül csússzék, míg annyira lejut,
136   29|           magában, s minthogy a falon keresztül nem mászhatott, az utca
137   29|             volt az udvara, azon tört keresztül, így rohant a saját lakása
138   29|           konyhaajtó előtt bukva ment keresztül: ez mind igaz; de azért
139   29|             minden sövényen, palánkon keresztül utat törni a tűzvész színhelye
140   29|              előtte következőn ugrott keresztül egyszerre, s előttük eligált.
141   29|       halottat, aki a koporsó fedelén keresztül jól hallhatá a tűzi lármát,
142   29|               az ellenmondással aztán keresztül lökte őt a részegség ötödik
143   29|             úr a tengernyi néptömegen keresztül tudott furakodni, hogy a
144   29|            ide többet a padlásablakon keresztül. S azzal temessük el az
145   30|               elmenekültek a kerteken keresztül: nem került kézre senki.
146   30|                 úgy, hogy három ajtón keresztül is hasította a fülemet.
147   30|              dugja kezét, s vigan éli keresztül a világot. Nem bíznak rá
148   31|               a Csiamkáják kezén ment keresztül.~– A Leaotung tartomány
149   31|            nem törettek utat a hegyen keresztül?~Arra is megfelelt a tudós
150   31|              ő rögtön elrendelé, hogy keresztül kell fúrni a Kiang Szi hegyet
151   31|               Fang Muen hegyet fúrták keresztül: azon áttörve pedig egy
152   31|            uralkodnak.~– Nem jöhetnek keresztül az összeomlott úton?~– Sok
153   31|                Sok ideig nem jöhettek keresztül, mert az összecsukódott
154   31|                habár hasmánt csúszva, keresztül hatolhasson. De most már
155   31|             amennyin egy arany menyét keresztül jöhet. – De miért jön az
156   31|              ide egy egész hegyláncon keresztül? egész hosszú utat téve
157   31|         ország, s még a szűk egérúton keresztül is kijárhatnak a világba.~–
158   31|      vakondokok számára való folyosón keresztül? – veté közbe gonoszkodó
159   31|          lógott alá a süvegük tetején keresztül húzva; a kürtösök ruhája
160   31|          röviden, hogy hét emberöltőn keresztül el volt temetve Leaotung
161   31|           olyan sűrűn van szőve, hogy keresztül nem látni rajta, s azért
162   32|             lehetett látni az ablakon keresztül, az országút mentén közeledve.
163   34|            ezeket hallotta a palánkon keresztül. De bolondokat kell tanulni
164   34|          dűlve a sorból; ezen a résen keresztül át lehetett látni, beszélgetni,
165   34|               azt sokszor a kerítésen keresztül, mikor maga nem veszi észre,
166   34|           könyvekhez? Mit ér neki, ha keresztül ötöl-hatol a keserves iskolán,