bold = Main text
    Part                                       grey = Comment text

  1    1   |        szénfekete szakállal; feje körül pikkelyes armadillabőr volt
  2    1   |          lengett a magas kakaófák körül, melyeknek ágain tarka paradicsommadarak
  3    2   |          pirosabb vászoncseléd. A körül felaggatott tarka tálakat,
  4    2   |   rágyújtottam és füstöltem magam körül jobbra-balra.~– De szabadíts
  5    2   |        sürgött-forgott a vendégek körül, kínálgatva mindenkit, nyájas
  6    3   |           a fűvel benőtt födél, s körül sehol ösvény, sehol emberi
  7    3   |           forog e porszemnyi atom körül, melynek neve föld, hanem
  8    3   |       paránycseppet csóválja maga körül a nap. Még rájövünk, hogy
  9    3   |        lángokat, s a tengert maga körül tűzpatakokkal forralá fel,
 10    3   |       ismeretlen földek kerengték körül. Megölelte a hulló csillagot,
 11    3   |           süket hallgatás lett úr körül rajta, e síri hallgatásban,
 12    4   | szarvastehenek terjesztének magok körül. A falakról sok mindenféle
 13    4   |         suhogtattak az ember füle körül. A gazda csak nézte, hogy
 14    4   |       ötlik eszembe, mindég magam körül látom a végtelen havas síkot
 15    5   |            Karcsú, büszke termete körül szép, fiatal, tizenhat éves
 16    5   |        nyolcvanéves agg koporsója körül ott sírnak az elhagyottak.
 17    5   |            Az asszonyok a koporsó körül álltak, tele van az udvar
 18    5   |       különös hatású; az a piros, körül prémes süveg, a kurta virágos
 19    6   |           fény és árnyékul lengik körül a történet folyamát, csodás,
 20    6   |         sincs. – S nevetve fogták körül az indust. – Meliah meg
 21    6   |         megvékonyultak, és szemei körül valami idegenszerű tüzes
 22    6   |        innen! – kiálták, seregünk körül van véve, Colonel elestével
 23    7   |       csonka szobrok, mik a házak körül fölmeredeztek, a három összefont
 24    7   |          szivárványszíneket vetve körül a rásütő naptól. Egy szökőkút
 25    7   |             Affát millei Zaffái!” Körül ordított, sírt a nép, s
 26    9   |         amott egy kötélen táncoló körül csoportozik a nép, ki rézalmákat
 27    9   |            az egész nép a főváros körül torlódott össze, ott kellett
 28    9   |      alatt tengerré gyűlt a város körül, víz alá meríté annak utcáit,
 29    9   | Bil-man-ha karjai Tsong-Nu vállai körül fonódtak; ő pedig látott,
 30   10   |   sikoltozva tördelte kezeit ágya körül, csupán Birbucnak volt annyi
 31   10   |          ajtóit, s családját ágya körül gyűjtve, miután minden idegent
 32   10   |         összeértek a római légiók körül, mint egy acélláncszem.
 33   10   |   legeltetitek a sivatag forrásai körül, te szilaj vadásznép, ki
 34   10   |        adta e hangokat, s Palmíra körül ércfal támadt lelkesült
 35   10   |     ráncokat vet nyaka és combjai körül, s ha megrázza magán, csak
 36   10   |          kört alakítottak a berek körül, mialatt annak egyik oldalán
 37   10   |           csavargott az égő sudar körül, s azzal hirtelen lebomlott
 38   10   |     király előtt, palástja vállai körül volt tekerve s mindkét keze
 39   10   |          drágakő ragyogott trónja körül, őt magát fehérruha födé,
 40   10   |        izmos herkulesi alak, maga körül csapkodva szeges buzogányával
 41   10   |     hulltak el, csak a vexillifer körül küzdött még egynehány végelszántsággal,
 42   10   |       maradt egyedül. Az ellenség körül özönlé; maga küzdött valamennyi
 43   10   |   szabadon lebegtek délceg vállai körül. A harctárogató rivallása,
 44   10   |         közt s hajigálva fel maga körül jobbra-balra az embereket,
 45   10   |         érve, s megcsóválván maga körül a szikrát okádó kanócot,
 46   10   |          nyilai fütyültek a futók körül. Nem volt menekülés többé.~–
 47   10   |          nyakát arany békó övezte körül, melynek hosszú láncát egy
 48   11   |          szabad lég fog bennünket körül, és én irigylem annak sorsát,
 49   11   |           emberek mind egy asztal körül voltak gyülekezve: ott kártyáztak.~
 50   11   |           szeretnél hallani, de e körül fordul meg minden; csak
 51   11   |           sokaság a kandalló tüze körül volt seregelve, egyik lehúzta
 52   11   |          növényzetet, mely házunk körül tenyész. Pompás növényzet
 53   11   |    érzelgés semmi jelenségét maga körül.~Isten veled!~
 54   11   | citoyentől, aggodalmasan tekintve körül a mindig sűrűbbé változó
 55   11   |          lépésnyi távolban magunk körül, míg a vámpírok oly közel
 56   11   |           éjjel ordítanak a házam körül; minden órában ki kell lövöldöznöm
 57   12   |           lefüggönyözve, ott maga körül állítá őket.~– Művészek! –
 58   12   |          büszkén széttekinte maga körül. Hiába szóltak hozzá, nem
 59   12   |     faragványain, mindig a király körül, ki akár csatába, akár vadászatra,
 60   12   |     engesztelve zengett az a trón körül, elűzve a király szívéről
 61   12   |      önelégült bizalommal jártatá körül szemeit a teremben levők
 62   12   |          redőkben felséges alakja körül. Szemei félénk szeméremmel
 63   12   |           egy ezüst csőt vezetett körül a kert falán, melyből számtalan
 64   12   |    paradicsom virágos zöld halmai körül.~Shirin el volt ragadtatva
 65   12   |    palotája tetejére kiült, midőn körül csöndes volt minden, hallá,
 66   13   |      kötelet az ablak keresztfája körül csavarítva, izmos tenyereivel
 67   13   |     csordája pedig már Marosújvár körül járt, s ahogy a közbeeső
 68   14   |          bőrét, s azzal övedzétek körül derekaitokat, asszonyaitok
 69   14   |        partját egymáshoz kötötte.~Körül sűrű erdő terül, a beomlott
 70   14   | végeláthatatlan tatárcsordával, s körül feléget erdőt és falut az
 71   14   | emelkedett a tatár-özön azon domb körül, hol az utolsó bátrak álltak,
 72   15   |            olyan hangtalan minden körül, mintha most merült volna
 73   15   |          ezüstkígyó van tekerve a körül öv gyanánt. Mellette két
 74   15   |           többé a Szent Anna tava körül, csak a méla, elfogó hallgatás
 75   20   |            Ama széles út a hegyek körül, mely egyik tengerpartot
 76   20   |   varázslónőt, kik a bálványoltár körül szolgálnak, prédára kell
 77   20   |       acélfekete hajfürtei, mikor körül lebocsátja, úgy takarják
 78   21(1)|        tövistöltéssel keríttetett körül, mindazonáltal az Isten
 79   22   |        sáncokat hányatott a város körül, a fegyveres férfiakat csapatokba
 80   22   |         nekik. Reggelre Esztergom körül volt véve ellenséggel. Nem
 81   22   |       nyíllövésnyi távolban állt, körül a szép város falai előtt,
 82   22   |         hosszú hágcsókkal a falak körül fölhágni.~Bojóti Simon látta,
 83   22   |           szerte. A drága máglyák körül elkeserülten verték a lantot
 84   23   |      porcelán és ezüst lárifári s körül a falakon pompásnál pompásabb
 85   24   |     tébolyodottakat gyűjtött maga körül, azokat maga gyógyította,
 86   24   |           a sodronyszövet a lámpa körül, mintha kőszénbányában volnánk?
 87   24   |          leszegezve; a falakat is körül kopogtattam, sehol valami
 88   24   |        néhai úr ide gyűjtött maga körül.~Nem! Ennek végit kell szakítanom.
 89   25   |          e beszéd alatt a ravatal körül s ereiben mindegyik emberfölötti
 90   25   |          hársfaág, úgy volt nyaka körül összefonva a penészvirág
 91   27   |       fekhetett itt, mert a palló körül most is csupa viaszfoltos,
 92   27   |     galacsin porig égetheti, mely körül mérföldekre nincs egy hegy,
 93   27   |     Zólyomi vezetett, már csaknem körül van véve, amikor aztán nem
 94   27   |      Keresztszegi bámulva tekinte körül, ha nem álmodik-e? a komoly
 95   27   |            pusztítanak, már Élesd körül járnak; őrizkedjék tehát
 96   27   |         vannak fedezve terveitek; körül vagytok fogva, csapatok
 97   27   |    vagytok fogva, csapatok állták körül az erdőt, minden oldalát
 98   27   |        nem is állatta csapatokkal körül a kastélyt, hanem egyesegyedül
 99   28   |         fonódtak a lengyel karjai körül.~– E perctől fogva nem imádkoztam
100   28   |          karjait Zseminszky karja körül.~– Meg voltam mentve. Egy
101   28   |    pálinkát, kolbászkákat hordtak körül, fölkeresém szemeimmel odarendelt
102   28   |     ugyanazon fegyveresek vesznek körül engem; és azt az embert
103   28   |         divatú vagonok felhágóján körül lehet járni az egész vonatot,
104   28   |   földalatti merényhez való volt. Körül pokolsötét és e pokolsötétben
105   28   |           Nem kereskedtem a szíve körül.~Egy tenyérnyivel az égő
106   29   |          erdeje villogott a hintó körül; halál az áruló fejére! –
107   29   |       annak az egyik felét a keze körül csavarja, s aztán a másik
108   29   |         az csak egyszerre a nyaka körül fonta a karjait, hogy a
109   30   |     ormozatát rácscsipkézet futja körül; az ablakok mind tükörüvegből,
110   30   |         zöld fényt derengett maga körül. Ettől a látványtól kezdett
111   31   |         kőhadsereggel vette magát körül; azt nem nyilazhatták le
112   31   |       hajuk körben repült a fejük körül.~Mikor a táncnak vége volt,
113   31   |  alakjának a körvonalait tűzködte körül. Így tudnak nyíllal lőni
114   32   |     azután nagy sík terület veszi körül a tavat, olyan egyenes,
115   34   |         ilyen szibaritai ábrándok körül csapong a te fantáziád.