bold = Main text
    Part                                            grey = Comment text

  1    1   |                világot a pokolból – és legyen bizalmunk.~A fanatikus gyilkoló
  2    1   |              indulatosan, – dac nekik! legyen boldogság ott, hova ők iszonyokat
  3    1   |               minthogy magyarul írunk, legyen neve: Géza.~Családi neve
  4    1   |               szabadulhatott meg!~S ki legyen azon egy?~Hosszas tanakodás
  5    1   |         egyezének meg, hogy az Williám legyen, ki elvitorlázva Botany-Bayba,
  6    2   |               világon, hogy Dóka Pista legyen a nevem, ha szíjat nem hasítok
  7    2   |             tudá, hogy melyik részében legyen a másvilág pincéjének?~Sűrű
  8    2   |         urabátyja nem voltam).~Mi volt legyen belső tartalma amaz ozsonnának,
  9    3   |                magányt, mely oly sivár legyen, mint gondolatai; semmi
 10    3   |               A koldus ebet tart, hogy legyen kinek parancsolnia, a fejedelmek
 11    3   |               hozzá, hogy vele egyenlő legyen, megosztá vele falatját,
 12    3   |                 napot átfáradott, hogy legyen vele mit megosztania. –
 13    3   |           tartani az örök bíró eleibe. Legyen ott, vétkeztem, bűnhődni
 14    3   |                nőtt ki a földből, hogy legyen mit leszakasztanod? s tán
 15    3   |                élő föld, teremtője „ne legyen” szavára, fölszínétől magva
 16    4   |           gondolkodott: hogy kanala is legyen, amivel megegye. Azt az
 17    4   |            hogy a többi nemes embernek legyen ki fölött regnálni; kihirdették
 18    4   |                disznólábat füstölni ne legyen szabad. – A cár mindezen
 19    5   |                hogy vezére, tanácslója legyen az egész városnak, most
 20    5   |      csatamezőn maradtak. Azért áldott legyen e sír, mely e várost a világból
 21    5   |          világból kizárja, és átkozott legyen, aki azt átlépi, éltében
 22    6   |               hogy kinézésök irtózatos legyen, s ha szólani hallotta az
 23    6   |              akit benne fogok találni, legyen az férfi vagy nő, vagy ördög,
 24    7   |              hogy e boldogságom tartós legyen. Azért ígérd meg nekem azt,
 25    7   |      lehetetlen volt elhallgatni, s ki legyen oly merész, hogy megmondja
 26    8   |             zöld bársonysipkáját, hogy legyen mivel köszönnie az érdemes
 27    9   |           lakosú városra, hogy semmivé legyen!~És tulajdon magukat az
 28    9   |               s hogy még a vizeknek se legyen lakója, a nagy zöld folyamba
 29   10   |             úgy felelt rá, ne kérdezte legyen senki, hogy mint szolgál
 30   10   |       mutathasson valamit, ami érdemes legyen arra, hogy ő megnézze.~De
 31   10   |              vigyázz, hogy a haragé ne legyen!~– Haragudjál reám. Tégy
 32   10   |   hengerítsetek követ a nyílásra, hadd legyen ott, míg a vadászatnak vége
 33   10   |            sértetlenek, az áruló pedig legyen a tiétek.~Ezt mondva, megragadá
 34   10   |        ellenünk jő, rohanjunk rá, hogy legyen utolsó. – Előttünk a dicsőség,
 35   10   |               mérget a szívbe! Férfivá legyen a gyermek, és a férfi félistenné,
 36   10   |               férfi félistenné, villám legyen a kard!~Minden úgy lőn.~
 37   11   |              bunda még valaha az enyém legyen.~Azonban mindezen mulatozáson
 38   11   |               isten neki, csak a többi legyen alkalmatos.~A boltból egy
 39   11   |                könnyezett.~Akárki lett legyen a távol hazából, egy idegen!
 40   11   |               táblabíró univerzálzseni legyen, egy kicsinyt földmíves,
 41   11   |               fordult könyörögve, hogy legyen közbenjáró nálam, hogy egymással
 42   11   |             érzelem, de tinektek szent legyen ez önzés és a divatrajongások
 43   11   |              nincs senkije, akiért itt legyen, egyedül én. Most már én
 44   12   |                kecsei arra valók, hogy legyen árnyéka az övének. Csak
 45   12   |                nagylelkű kívánatára.~– Legyen, – mondá a király – nemes
 46   12   |             mondád; – saját szavaidban legyen ítéleted. Ha hét ízben teljesíteni
 47   12   |                 Istent érze magában.~– Legyen – szólt erős lélekkel –
 48   12   |                 melynek tükre arannyal legyen behintve.~A király elszomorodott.
 49   12   |              elég, hogy műve nagyszerű legyen; még széppé is tette azt,
 50   13   |              otthagyta, rábízván, hogy legyen belőle pap, professzor,
 51   13   |              feledkezvén meg, amely ne legyen több, mint kétszáz akó.
 52   13   |            szolgált egyébre, mint hogy legyen nekik miben elesni, ha futni
 53   14   |           embernek még a kereséssel se legyen nagy dolga, kimossák azt
 54   17   |         nevezze.~– No ha ez szebb, hát legyen úgy.~Valahogy azután csak
 55   17   |                volna tudni, hogy miért legyen az ő háza siralomház. Az
 56   18   |               marokkal, hogy jó szívós legyen. Így ni. Holnap reggelig
 57   19   |                szorongatott állapotban legyen is.~Azért nem tudott tudniillik
 58   19   |                vissza a pénzt, hadd ne legyen enyim, hadd énekeljek én,
 59   20   |               könyörögtek előtte, hogy legyen nekik is királyuk, s haragos
 60   20   |                a bálványimádás bűne ki legyen engesztelve.~Midőn Pizarro
 61   21   |           dolgozott, takargatott, hogy legyen miből, s nem engedett romlást
 62   21(1)|                mert ha valaki – akárki legyen, az ellen cselekszik, a
 63   21   |              semmiben fogyatkozásuk ne legyen, mint akiknek palástja védelmezi
 64   21   |          kapard a szemét! egy szóval ő legyen ezentúl előtted Rácz János,
 65   21   |                kegyelmes tihádat, hogy legyen jelen, amidőn törvényt tartandunk
 66   22   |               Isten, hogy arra okuk ne legyen.~Pedig nem őrzött meg bennünket
 67   22   |          megégették ruháinkat, hogy ne legyen kedvünk az élethez, s most
 68   22   |           Szolgák! ami nekem nem kell, legyen a tiétek; ím ez idegen némberek
 69   24   |       kellemetlen, hogy a kocsisom úgy legyen öltözve, mintha a Szent
 70   24   |                mégis találkoznék vele, legyen iránta azon kímélettel,
 71   25   |             közel volt hozzá, hogy ura legyen felfogadott szavának.~A
 72   27   |              szülői házat elhagynia ne legyen szabad. Felesége azonban
 73   27   |                 és soha többet híre ne legyen e város kapuin belül, hanem
 74   27   |                de hogy valami fehér is legyen rajta, lecsüngő koromsötét
 75   27   |           város népének egyedüli joga. Legyen helyettem Igyártó uram a
 76   27   |                s hogy minden módja meg legyen adva a vészlármának, néhány
 77   27   |        Egyebekre nézve az Isten áldása legyen kegyelmetekkel és egész
 78   27   |               beszélőre.~– Íme fogadd, legyen köntösöm a tiéd. Mi kell
 79   27   |         szerencsésen; de már most hogy legyen az oda való bemenetel?~Ha
 80   27   |        bennünket? Testvérem?~– Arra ne legyen gondod. Egyébiránt nagy
 81   27   |                vissza. Aki szűcs volt, legyen szűcs; aki mészáros volt,
 82   27   |              orvok, haramiák tanyájává legyen, ami eddig nem volt egyéb,
 83   27   |               szoktak folyamodni, hogy legyen tolmácsuk; mert olyan ember
 84   28   |     kérdezősködjék felőle semmit. Elég legyen kegyednek annyit tudni felőlem,
 85   28   |                 mind a háromnál lámpás legyen, s ha valaki a szolgálójával
 86   28   |               egyszerre eltünjön és ne legyen található többé. Már most
 87   28   |           fülébe súgá:~– Larisse, most legyen ön nőm. Ez az ember itt
 88   29   |            pedig. Ide hallgassanak. Ne legyen Dudásné a nevem, ha nem
 89   29   |            barlangban, minden szobához legyen egy odu, amibe oda legyen
 90   29   |              legyen egy odu, amibe oda legyen szorítva egy vas takaréktűzhely;
 91   29   |           leckéjöket megtanulni, helye legyen négy ágynak, pamlagnak,
 92   29   |          kollégám feleségének miért ne legyen? Hozzunk egy napaasszonyt
 93   29   |            őrizz, hogy olyan perlekedő legyen vénségére, mint az anyja.
 94   29   |       Borcsának, mikor ő Bábi.~– Nohát legyen Borbála.~Erre a nagy meghívásra
 95   29   |            csutoráját, hogy útjában ne legyen az eskünek.~– Tartsa fel
 96   29   |               Itthon a háznál békesség legyen. Elég, ha külön-külön mi
 97   29   |           Adjuk bíró eleibe a dolgot s legyen az ítélet bírsággal összekötve.
 98   29   |            hogy a felelettől függ: kié legyen Törkölyös? s Törkölyöstül
 99   29   |            Törkölyöstül függ, hogy kié legyen Veronka?~– Hát édes fiaim,
100   29   |           elővette a rokkát, s hogy ne legyen egyedül, elkezdett fonni,
101   29   |         szerencsém szegény házamnál.~– Legyen esze az úrnak. Ez nem az
102   31   |               császárnak saját akarata legyen, hogy az a saját szemével
103   31   |                egy szép lánynak a keze legyen is az a valami.~Az anyakirályné
104   31   |                 de ha ártatlan vagyok, legyen azonnal gyümölccsé ez a
105   31   |           ércövet, amire apró betűkben legyen felvésve az én parancsolatom
106   34   |               nyaka ne felülről lefelé legyen megvágva, ahogy a magyarok
107   34   | összeköttetésbe lépni velem, hát akkor legyen nászuram, én meg magának
108   34   |               s a homoki szőlő termővé legyen. S most már Liba Kis Jánosné