bold = Main text
     Part                                                grey = Comment text

2001   24   |               azután vettem észre magamat, hogy az a leány neve – úgy képzeltem,
2002   24   |                leány neve – úgy képzeltem, hogy az nagyon illik hozzá).~–
2003   24   |                  megdöbbenve vettem észre, hogy a szegény leány, ahelyett,
2004   24   |                   szegény leány, ahelyett, hogy félne az idegentől, ki apja
2005   24   |                 kezeivel, arcával mutatva, hogy ott szokott ülni, mikor
2006   24   |             szokott ülni, mikor ön alszik, hogy álmaival virraszt; ön ezt
2007   24   |                  tudtam találni, mi lelte? Hogy azután kissé nyugodtabb
2008   24   |                mutatta arcával, szemeivel, hogy amíg ön aludt, ismét odalopózott
2009   24   |              madárka könyörög a vadásznak, hogy ne fogja el, ne ölje meg.
2010   24   |                    Viola azért könyörgött, hogy ne haragudjék ön reá; bocsásson
2011   24   |                       Én ugyan nem hiszem, hogy Violát ön többé megláthassa,
2012   24   |                 azon vettem észre magamat, hogy a kapusommal barátságosan
2013   24   |               Miután megnyugtattam afelől, hogy nem fogok elszökni a háztól,
2014   24   |                   felmentettem őt az alól, hogy mikor velem találkozik,
2015   24   |                   hiszek már abból semmit, hogy az úr pokolban is úr: ez
2016   24   |                  minden éjjel azt álmodja, hogy él, és azon töprenkedik,
2017   24   |            töprenkedik, milyen különös az, hogy valaki élhet, aki már meghalt;
2018   24   |               meghalt; nappal pedig látja, hogy valóban meghalt s azon gondolkozik,
2019   24   |            gondolkozik, milyen különös az, hogy valaki meghalt, aki még
2020   24   |                  engem is figyelmeztettek, hogy vigyázzak magamra, mert
2021   24   |                hasábokat a tűzre s néztem, hogy támadnak azok a fényes süvöltő
2022   24   |              voltam, másfelől készen arra, hogy a belépőt üdvözölhessem.~
2023   24   |                   egyszer csak azt hallom, hogy szobám tulsó ajtaját is
2024   24   |                 percben az jutott eszembe, hogy milyen jó volna, ha most
2025   24   |                elárulta megőrzendő titkát, hogy annak az árán megszabadítson,
2026   24   |                   földről, és mondám neki, hogy ezentúl én leszek ránézve
2027   24   |                  abban a munkában fáradok, hogy egy, nem e földről való
2028   25   |              minden tavasszal kivirítanak, hogy a puszta kőfal egészen lilaszín
2029   25   |                     s a köznép úgy nevezi, hogy „palota”.~Én szeretem ezt
2030   25   |         legutoljára Kornisok kezén volt, s hogy Nagyvárad és Borosjenő török
2031   25   |            megparancsoltam a parasztoknak, hogy nekem két véka eleven legyet
2032   25   |                  hét alatt. Bizony mondom, hogy összeszedték.~– Az semmi, –
2033   25   |                  parancsolatot a bíráknak, hogy nekem reggeltől estig cirkálókat
2034   25   |                  kihirdettetém a falvakon, hogy parasztnak nem szabad arany-
2035   25   |                 egyszer eszébe jutna neki, hogy ránk feküdjék, a puszta
2036   25   |               puszta terhével agyonnyomna. Hogy azonban még csak ne is gondolhassanak
2037   25   |                lázadásra, azt cselekedtem, hogy megtiltám a parasztnak akármiféle
2038   25   |             találja szépnek. Tíz év előtt, hogy idejöttem, mind az egész
2039   25   |                viselésmód jelensége annak, hogy ők nem akarnak minket itthon
2040   25   |                   adtam ki a hitványoknak, hogy mindenki megeressze a szakállát,
2041   25   |                    bölcs kormányzás titka, hogy a hatalmasok minduntalan
2042   25   |                   mert, mihelyt azt hiszi, hogy jó ember lettem, megesz.
2043   25   |                csak: a minap megsokalltam, hogy a csauszok fizetése olyan
2044   25   |                   sokba kerül nekem. Igaz, hogy a szultán Khaznéjéből jő,
2045   25   |                   nemrég azt gondoltam ki, hogy aki ezután valami ügyes-bajos
2046   25   |                     mert sokkal illendőbb, hogy ők tanuljanak meg törökül,
2047   25   |               teszik majd a földi emberek, hogy nem perlekednek, hanem elvégzik
2048   25   |                 úgy elszaporodtak a pörök, hogy a csauszok nem győzik a
2049   25   |            beszélnek törökül a kádi előtt, hogy gyönyörűség hallgatni; ó,
2050   25   |         gyönyörűség hallgatni; ó, hidd el, hogy ez a nép elhagyja a nyelvét
2051   25   |                   megtanul akármi nyelvet, hogy egymással pörlekedhessék.~
2052   25   |                   Hasszán basa azt mondta, hogy ő azt is meg fogja próbálni.~–
2053   25   |                    váltaniok nehéz pénzen, hogy maguknak dolgozhassanak.
2054   25   |                    nagyon bosszantotta az, hogy Hasszán basa olyan dolgot
2055   25   |                értem.~– Hát én azt mondom, hogy: mi van csak ma? Rebbialevval
2056   25   |                 meg tőle?~– Azt mondom rá, hogy semmi sem lesz belőle.~–
2057   25   |                   belőle.~– De én fogadom, hogy lesz.~– Kettőn áll a vásár,
2058   25   |               asszonyokkal. Nem tudod még, hogy micsoda ellenség az? Az
2059   25   |                    mind abban van nevelve, hogy az ő urának ne engedelmeskedjék,
2060   25   |                     mint ha arra gondolsz, hogy azt a bolondot teljesítsed,
2061   25   |                  Én csak azt mondom neked, hogy tégy a jobbágyaiddal, amit
2062   25   |                  magadat. Hidd el énnekem, hogy én sok szép fejet láttam
2063   25   |             elszaladni, aki nem hitte azt, hogy milyen halálos csípése van
2064   25   |                Kurbán bég pedig azt hitte, hogy Hasszán csak azért akarja
2065   25   |                     akit te biztattál fel, hogy álljon rá a tanácsodra,
2066   25   |                    olvasni tudó, megtudja, hogy mi történik a távolabb világban
2067   25   |                    ha megölik, mert tudja, hogy a nevét így valami rongyos
2068   25   |                 mindig azt látja az unoka, hogy ősapja micsoda gonosztettet
2069   25   |              bánkuti és jenői úri barátai, hogy ennek a falunak, amennyire
2070   25   |              hordatni megkereszteltetni, s hogy egy kis imádságot halljanak
2071   25   |                 annyit már tudott felőlük, hogy nagyon rossz fizetők. Ezért
2072   25   |               Kurbán bég közel volt hozzá, hogy ura legyen felfogadott szavának.~
2073   25   |             fogadás, mint tudjuk, az volt, hogy egy év alatt Kurbán bég
2074   25   |                    hirdetésekből megtudta, hogy mikor lesz valamelyik környékbeli
2075   25   |        meghivogatni magához Hasszán basát, hogy bemutassa, mennyit haladtak
2076   25   |                   jelenteni Kurbán bégnek, hogy egy a szép odaliszkok közül
2077   25   |              eleget, mindig mondtam neked, hogy minek szedted fel ezt a
2078   25   |                 nem él meg. Már most lásd, hogy másikat szerezz helyette,
2079   25   |                 mert bizonyos volt felőle, hogy ott verekedésre kerül a
2080   25   |                   hozok nektek izenetet, s hogy lássátok, mennyire más vagyok,
2081   25   |                  azt izeni nektek általam, hogy szabadítsátok meg magatokat,
2082   25   |                  helyettem, aki meghaltam, hogy a százas szám kilegyen,
2083   25   |                 lejő a palotába a háremőr, hogy engem eltemessen. Mielőtt
2084   25   |                kívül s rajtunk fog állani, hogy őt be ne eresszük többet.~
2085   25   |                      Esküdjetek meg nekem, hogy így fogtok cselekedni!~Halk
2086   25   |                    látták a menyasszonyok, hogy amit előre elmondott, az
2087   25   |                   megtapintá kezeit; érzé, hogy hidegek, mit nézhet egy
2088   25   |                     Lassan odahajolt fölé, hogy a halvány, átlátszó arcot
2089   25   |                    mindegyik elfeledé azt, hogy nő és azt hitte magáról,
2090   25   |                   nő és azt hitte magáról, hogy férfi.~A penészvirág egy
2091   25   |                  kegyetlenek.~Azt tartják, hogy ha a kalitkában nevelt oroszlánnak
2092   25   |                     attól úgy megszelidül, hogy játszani lehet vele, mint
2093   25   |                    a bég parancsolá, félt, hogy el találják vágni.~A menyasszony
2094   25   |           könyörögve fordult a férfiakhoz, hogy ne hagyják elraboltatni;
2095   25   |                   oltár előtt.~Úgy hítták, hogy Blanda; a férj neve volt
2096   25   |                 Mikor látta a menyasszony, hogy senki sem segít rajta, mikor
2097   25   |           szarácsija már lehajolt lováról, hogy karcsú derekát átölelve,
2098   25   |                  ereje azt újra kirántani, hogy a vér szertefecskendett
2099   25   |             csapatjaihoz érve, parancsolá, hogy gyújtsák fel az engedetlen
2100   25   |                néhány perc múlva meglátta, hogy a borosi férfiak mint esnek
2101   25   |                   le kézbevalónak, elhivé, hogy ilyen emberek ellenében
2102   25   |              Kurbán bég lova négy lábának, hogy Boroson ott nem marasztották
2103   25   |              országutat s számolá magában, hogy még ma, még a jövő órában
2104   25   |                 kapuim alá, majd megtudod, hogy milyen a vas sülve?”~A piszoknép
2105   25   |                    nagy csodálkozva látta, hogy ágyúi mellett a komparadzsik
2106   25   |                 pusztító vaszápor fogadta, hogy ember, ló csak úgy omlott
2107   25   |           szegekkel, patkókkal az ágyúkat, hogy jobban használjon s Isten
2108   25   |            hányadán van, annyit megtudott, hogy ellenség van a várban s
2109   25   |                    sem érhette volna, mint hogy leányok verték ki erős várából.~
2110   25   |               hanem azért szereztetett ez, hogy az Isten neve dicsőittessék”.~
2111   25   |                elmúlt vétségeért-e?~Azért, hogy az Úr neve dicsőittessék
2112   25   |              könyvből emberek és nemzetek, hogy aki vért vet, döghalált
2113   26   |                    futamodik a környékben, hogy Tallóssy uram nagy beteg,
2114   26   |                    ágya mellé, mondá neki, hogy hallotta nagy beteg voltát
2115   26   |                 voltát s nem állhatta meg, hogy félretéve minden pártvillongást,
2116   26   |                beteg ember azt rebegte rá, hogy az Isten áldja meg érte,
2117   26   |                   de az azt izente vissza, hogy éppen most kezdődik a bölényvadászat,
2118   26   |            doktorát Kállóból. Engedje meg, hogy egy pár sort írjak a fiamnak
2119   26   |                    uram tehát ír a fiának, hogy jöjjön szaporán utána Husztra,
2120   26   |             rendelt neki orvosságot, hanem hogy még akkor nem volt ám minden
2121   26   |                    maga útján. Tudjuk azt, hogy a beteg ember nyughatatlan
2122   26   |                   már magában számolgatni, hogy Rédey uram egy, a fia kettő,
2123   26   |                 ágyban. Úgy tetszett neki, hogy nincs is már egyéb baja,
2124   26   |                   ápolói meg nem engedték, hogy fölkeljen. Megrontaná magát,
2125   26   |          kegyelmetek, én úgy veszem észre, hogy kegyelmetek már nagyon sokan
2126   26   |                       Én pedig azt hiszem, hogy már sokan is vagyunk. Nem
2127   26   |                 várőrségemet.~– De igenis, hogy reméljük, mert valahányszor
2128   26   |               között.~Tallóssy uram látta, hogy szépen rá van szedve. Ijedtében
2129   26   |                 úgy meggyógyult egyszerre, hogy felugrott az ágyból s felrántotta
2130   26   |                pedig azelőtt azt képzelte, hogy csont van a hasában.~Valójában
2131   26   |                  tegyenek meg kegyelmetek, hogy küldjenek be innen Szatmárba.~
2132   26   |               azzal csúfolta minden ember, hogy kikúráltak Huszt várából.~
2133   27   |                   azt a választ nyerte rá, hogy „nem tudatik”.~S ha kíváncsisága
2134   27   |                    is azt a választ vette, hogy – „nem tudatik”.~S ha ekkor
2135   27   |                  sem térvén el a másiktól, hogy a szenvedőleges igealak
2136   27   |               Böszörményig, ha azt akarta, hogy valamit beszéljenek neki
2137   27   |               azután hallhatott is annyit, hogy ki nem igazodott belőle,
2138   27   |                 meg, az elbeszélte felőle, hogy az a kastély valaha az Onody
2139   27   |             megizente Debrecen tanácsának, hogy úgy próbáljon valaki beülni
2140   27   |                    beülni az ő kastélyába, hogy mind így fog járni. A debreceniek
2141   27   |         debreceniek már most azt restelik, hogy nem merték azóta elfoglalni
2142   27   |            tudnivágyó, ettől azt hallotta, hogy valamikor ecsedi tolvajok
2143   27   |             kastély, s abban a hírben áll, hogy orvok tanyáztak benne; de
2144   27   |                 fölvilágosítást nyerhette, hogy az öreg Onodyt hamis pénzverők
2145   27   |                   semmit, mert szégyenlik, hogy kálvinista létükre nem bírnak
2146   27   |                 itt azt mondta kocsisának, hogy csapja ki addig a lovait
2147   27   |           Elhagyott utaknak az a szokásuk, hogy azokat egyszerre benövi
2148   27   |              kiterítve; onnan lehet tudni, hogy ő fekhetett itt, mert a
2149   27   |                  lecsepegtek; s tudnivaló, hogy az úrnő katholika hitű volt,
2150   27   |                   Sehol semmi nyoma annak, hogy itt emberek tanyáznának.
2151   27   |                    maradt, s nem látszott, hogy valaki mozdított volna rajta.~
2152   27   |                   a léleknyomasztó kérdés, hogy ez erősen épült, szép helyen
2153   27   |                   tanyája volna e kastély, hogy nem látszik sem körüle,
2154   27   |                  tudott játszani, anélkül, hogy csak egyszer is belesült
2155   27   |        veszedelemből.~Pedig nem mondhatni, hogy a harcvágyó férfiak mind
2156   27   |                  vezették a jegyzőkönyvbe, hogy János deák, Mátyás bíró,
2157   27   |             özvegyének négy forintért; meg hogy a Szent Erzsébet kápolnája
2158   27   |            jegyezvén meg felőle a krónika: hogy „a kakas, mely sok év óta
2159   27   |                    memoria följegyezteték, hogy Bochio János bírósága alatt
2160   27   |                   kéz, annak hírmondójául, hogy a nemes tanács e napon törvényt
2161   27   |                    jegyzőkönyvbe iktatván, hogy „mivel az Úristen a hadakat
2162   27   |                    azért választatott meg, hogy ahol zűrzavaros provincia
2163   27   |               adó-vevő néppel, mert azért, hogy a tanácsházban az ország
2164   27   |                  fonatos meg a szaladós; s hogy az idők viszontagságai a
2165   27   |                   a darabontok, gondolván, hogy nincs olyan veszekedés,
2166   27   |             legerősebben az egész ülésből, hogy lesz-e akasztás.~A porkoláb
2167   27   |        ismerőseinek ki találta vakkantani, hogy „Lengyel”-ért küldtek. Az
2168   27   |                    is kimondta a porkoláb, hogy Igyártó uramat a Csapó utcából
2169   27   |                  festett képe is oly szép, hogy mikor asszonyszemélyt kell
2170   27   |                   mindig szólongatni kell, hogy ne bámuljon arra a képre;
2171   27   |                  felkelének, de nem azért, hogy neki jóreggelt kívánjanak,
2172   27   |                jóreggelt kívánjanak, hanem hogy vele együtt rázendítsék
2173   27   |                gyakorolnak a jelenlevőkre, hogy némelyiknek torkán akad
2174   27   |                    az Úrtól.”~S azzal int, hogy üljenek le.~Mindnyájan leülnek;
2175   27   |                ember így ránéz, azt hinné, hogy ő az a híres Csukat Pál,
2176   27   |             azáltal sikerül szóhoz jutnia, hogy elvégre tekintetét nagytiszteletű
2177   27   |         kerékvágásból Guthi József uramat, hogy e mondásra – re infecta –
2178   27   |                 közt összezördülünk, akkor hogy ítélhessünk majd higgadt
2179   27   |         visszaítéltetett. Szép a töröktől, hogy ilyen kétséges pörben a
2180   27   |                   feddő hangon bíró uram – hogy feleségéből és leányából
2181   27   |               nagyon tribulált már rajtam, hogy hozatnék nekik valami olyast,
2182   27   |                senkinek sincsen, rábíztam, hogy hozzon hát nekik valami
2183   27   |                  lélekáldotta; azt mondta, hogy Bécsben ezt széltére viselik;
2184   27   |                    a kántusokat, s láttam, hogy milyen nagy hiányosság van
2185   27   |                    Váltig is protestáltam, hogy lehetetlen, miképpen ehelyett
2186   27   |               Mitro görög mind azt állítá, hogy csak azon módon pucéron
2187   27   |                   nekik előre megmondanék, hogy az lesz belőle, botránykozás
2188   27   |                   nem azért teremté Isten, hogy azzal kérkedjenek, hanem
2189   27   |                   azzal kérkedjenek, hanem hogy az alatt virtusaikat őrizgessék.
2190   27   |                    rámában, nem találja-e, hogy ősi viseletünk fejedelmi
2191   27   |             sugallja ezt az asszonynépnek, hogy idegen után kapkodjon? Nem
2192   27   |                     De tapasztalni fogják, hogy mi ez igyekezetet meg fogjuk
2193   27   |                    vallja, arra ítéltetik, hogy egy esztendeig a szülői
2194   27   |                  uram, mint ki attól félt, hogy a fejét levágják, könnyebbült
2195   27   |                 többiekre nézve azt mondá, hogy ők keresték, jól esett nékiek.
2196   27   |                    Nyilván jól esett neki, hogy leányán semmi nyilvánvaló
2197   27   |                    nézve az határoztassék, hogy amint a városba bévett tizenkét
2198   27   |            ilyenformán megilletőnek vélte, hogy ő intézze ezen kérdést bíró
2199   27   |                 tanácsnak azon dekrétumát, hogy amidőn katonai ügyekről
2200   27   |                    is bizonyos volt arról, hogy nézetei többséggel bírnak
2201   27   |                elébb bebizonyítandó volna, hogy vajon katonai ügy-e Igyártó
2202   27   |               bandériumot a táborba azért, hogy ellenség elé állítsák, csupán
2203   27   |                  példát adott mindenkinek, hogy mikor a vezérek törvénytelenséget
2204   27   |                    határoz. Köszönjük meg, hogy Igyártó uramat mixta commissio
2205   27   |                kegyelmed azzal vádoltatik, hogy a tábort engedetlenül elhagyta,
2206   27   |                   Ezért állíttatott elénk, hogy adja elő okait; miért cselekedte
2207   27   |                 mintha különösnek tartaná, hogy azok most ő fölötte törvényt
2208   27   |                  nagyon jól mind a ketten, hogy nem az én vétkemről vagy
2209   27   |                félti; nem is érdemlem meg, hogy miattam azt mondják városunkról,
2210   27   |                    csak arra van gondotok, hogy jó nagy hasat neveljetek,
2211   27   |            legyetek lakva; nem is hisszük, hogy ti is Árpáddal jöttetek
2212   27   |                    van Bécstől és Budától, hogy sem a basák, sem a jezsuiták
2213   27   |         megeléglettek azzal a dicsőséggel, hogy a lelkiekben „erős várunk”-
2214   27   |                  reformálta? Nem látják-e, hogy fejedelmeink ide küldözték
2215   27   |           kegyelmedtől szemrehányásképpen, hogy Debrecen két oldalra sántikál;
2216   27   |                  magyarnak is. Igaz, uram, hogy megvan e szomorú helyzetünk,
2217   27   |                    volt-e tőlünk mindenha, hogy fegyver és erőszak helyett
2218   27   |                    fiatalságot városunkba, hogy mi ezt mészárszékre hordjuk?
2219   27   |                templomokat, kollégiumokat, hogy mi azokat leégettessük?
2220   27   |               vezérek tanácsában nincs az, hogy Debrecen városát védelmezzék;
2221   27   |               várost?~Zólyomi Dávid látva, hogy a szónok erősen belejött
2222   27   |                     s nagy jó szerencséje, hogy ott nem kaphattuk, mert
2223   27   |        kegyelmeddel, amidőn megengedtetik, hogy magát nem a haditanács,
2224   27   |                előtt védelmezze: ahelyett, hogy mint katona, katonamódon
2225   27   |                 tagadom, és újra ismétlem, hogy rosszaltam és rosszallom
2226   27   |                   másodbíró uram részéről, hogy fegyvereseket küldött a
2227   27   |                színe alatt, míg jól tudta, hogy azokat háborúba is fogják
2228   27   |                  azzal inte a porkolábnak, hogy vigye át a vádlottat a másik
2229   27   |                arculatáról jósolható volt, hogy itt most viharos jelenet
2230   27   |                    a kelepcét s felugrott, hogy majd mond valamit, de bíró
2231   27   |                    de bíró uram leültette, hogy várjon csak még, amíg felszólíttatik.~–
2232   27   |         respektálván városunk azon jogait, hogy „jure gladii” még a főbenjáró
2233   27   |                 megengedék és ránk bízzák, hogy Igyártó uram esetét itt
2234   27   |                 hatvannégy lovas hajdúval, hogy Igyártó uramat rögtön megfogatván,
2235   27   |                előrelátható kimenetele az, hogy Igyártó uram puska vége
2236   27   |                 Most tessék már elmondani, hogy mit akart szindikus uram?~
2237   27   |                Szindikus uram azt felelte, hogy nem akart semmit mondani.~–
2238   27   |                  vádlott maga is beismeré, hogy a tiszafüredi tábort, ahova
2239   27   |             háznépének szabadon hagyatván, hogy vele menjen, vagy őt itthagyja,
2240   27   |         figyelmessé lett a harangszó után, hogy valami rendkívüli történik
2241   27   |              utcában, azonvaló büntetésül, hogy a tábort elhagyta engedelem
2242   27   |                   volt; sokan azt állíták, hogy cigánynak született, a szakáll
2243   27   |           folytatása volt a szakállnak; de hogy valami fehér is legyen rajta,
2244   27   |               szegletköveit; annak jeléül, hogy e ház az elpusztulás sorsának
2245   27   |               Mindenki arra volt kiváncsi, hogy Igyártó használta-e a kapott
2246   27   |                  kapott időhaladékot arra, hogy házában levő holmijait onnan
2247   27   |                 minden ember, midőn látta, hogy az első szobában minden
2248   27   |              mester e szoba ajtajához ért, hogy azt is beüsse pörölyével,
2249   27   |                kendtek a tetőt és falakat, hogy a bennlevőket meg ne sértsék.~
2250   27   |                  én is családomból. Tudom, hogy kegyelmed nagyon szerette
2251   27   |               emelvényre, senki sem látta, hogy mikor törölte meg szemeit;
2252   27   |             tarisznyákkal és bográcsokkal, hogy a táborban édes feleiket
2253   27   |                pedig senki nem is gondolt, hogy ha Debrecen egyszer hozzákezd
2254   27   |             rendelete volt már a városnak, hogy a céhek zászlót és dobot
2255   27   |                 azért szörnyen fenekedtek, hogy majd megmutatják ők, hogy
2256   27   |                  hogy majd megmutatják ők, hogy ha kevesebben vannak is,
2257   27   |                  engedvén a nemes uraknak, hogy elől lovagoljanak a kivonuláskor,
2258   27   |                   tanács jegyzőkönyveiben, hogy azokban sehol e szókat: „
2259   27   |                   azonban azt reménylette, hogy majd a Tiszán innen, ha
2260   27   |                     a fejedelmiekre bízva, hogy őket onnan kivessék.~Helyzetük
2261   27   |                    boszúsággal tapasztalá, hogy elcsigázott székely huszárjainak
2262   27   |                 Nem mondtam én kendteknek, hogy hozza el az egész falut!
2263   27   |                 egész falut! Azt kívántam, hogy tartsanak itt egy jól fegyverzett
2264   27   |                   Zólyomi Dávid inte neki, hogy most ne feleljen, s azzal
2265   27   |        muskétásoknak! Elhíresztelni róluk, hogy megeszik a békát! Ha lett
2266   27   |              érdemes csizmadia atyamester, hogy a zsivaj után szóhoz juthasson,
2267   27   |                  nehézsége az egész ellen, hogy hiszen, jó volna, csak az
2268   27   |                    meglátszik kegyelmeden, hogy nem valami tört bőrből dolgozó
2269   27   |           elegyedik közéjük? Azt gondolja, hogy mi nem tudjuk, mi az az
2270   27   |                   táborban azzal üldözték, hogy „ergo, aki megijed az ágyútól,
2271   27   |                  érteném, csak azt tudnám, hogy gólyává legyek-e vagy vidrává,
2272   27   |             gólyává legyek-e vagy vidrává, hogy azon a fertelmes ingoványon
2273   27   |                   Péter a tengerek felett! Hogy ezt elébb fel nem fogtam,
2274   27   |                zavarba hozzák kegyelmetek, hogy futásnak ered, s azon esetben
2275   27   |                  biztosak lehetvén afelől, hogy az ellenség nem üldözheti
2276   27   |                  asszonynép szentül tudta, hogy sohase látják ők azokat
2277   27   |                   adok, ki áll jót felőle, hogy ha egy falka vadlúd felrepül
2278   27   |                  kénytelen volt elismerni, hogy bíró uram nincs minden hadvezéri
2279   27   |          mindenesetre el lesz általa érve, hogy az ellenség rosszul fogja
2280   27   |                 Azért el is határoztatott, hogy a debreceni bíró tervét
2281   27   |                össze, mintha tartana tőle, hogy ha azt meggyengíti, az ellenség
2282   27   |                  ordítottak az ellenségre, hogy helyt álljon, ne szaladjon,
2283   27   |                őrködvén fölöttük a múzsák, hogy közülük még csak egyetlenegy
2284   27   |                    a rossz gondolata volt, hogy ágyúi erejével megfordítja
2285   27   |             egyszer aztán azon vevé észre, hogy a semmitől meg nem rettenő
2286   27   |          csákányaival a jámbor vassisakon, hogy akik véres fővel elmenekültek
2287   27   |           leroskadtában is, s nem engedte, hogy valaki megálljon őt siratni,
2288   27   |                vonulhatott Szathmár ellen, hogy a várra támadást intézzen
2289   27   |               csapatostól mentek ki előre, hogy legalább együtt jöhessenek
2290   27   |                    kit képesnek hitt arra, hogy a munkát, mit Bethlen Gábor
2291   27   |            győzelem után fennen hirdették, hogy „az új búzakenyeret Pozsonyban
2292   27   |                  győzelmét arra használni, hogy a nádorral jó békességben
2293   27   |                  azt tanácsolá a nádornak, hogy kímélje meg a fejedelmet,
2294   27   |                    harc lankadni kezdett s hogy a végdöfés is megjöjjön,
2295   27   |                 sietne, akkor veszi észre, hogy széke nem üres, azon valaki
2296   27   |                   találkozott, biztosíták, hogy itt igen súlyos igazságot
2297   27   |                kezét, nyugodtan kérdezé:~– Hogy jött kegyelmed e helyre?~
2298   27   |               Debrecen város közönségével, hogy miután a római császár ő
2299   27   |        visszatérjen. Egyúttal elrendeljük, hogy Igyártó Mihály ellen hozott
2300   27   |       szabadságában áll, de jusson eszébe, hogy a kettétört kard soha egész
2301   27   |             érdekében tiltakozni az ellen, hogy mi fölénk bárki is bírót
2302   27   |                kedvét találom; de tagadom, hogy joga lenne engemet letenni
2303   27   |                    vezényletétől, anélkül, hogy bűnöm miatt el volnék ítélve.
2304   27   |                ítélve. Egyedüli vétkem az, hogy véremet ontottam érte. És
2305   27   |                    És tiltakozom az ellen, hogy kegyelmes urunk nekünk bírát
2306   27   |                    kívánja, én biztosítom, hogy meg fog történni.~– Kegyelmed
2307   27   |                 taglókkal és fejszékkel, s hogy minden módja meg legyen
2308   27   |                   diákhoz:~– Kicsoda kend? hogy vetődik kend ezen helyre?~–
2309   27   |                melyben annyi igazság volt, hogy Igyártót csakugyan nem tartozott
2310   27   |                után átlátták a tanácsurak, hogy csakugyan legtöbbre lehet
2311   27   |                  innen el ne bocsáttassék, hogy újból ne dekretálhassák
2312   27   |                    vásári asztalra s inte, hogy szólani fog.~Az egész zajgó
2313   27   |                    lenni, mint Coriolanus, hogy midőn megütött Róma, átfussak
2314   27   |             zajtalanul. Kegyelmetek pedig, hogy megmentsék a törvény lelkét
2315   27   |                  végezzék el maguk között, hogy eltávozásom után válasszák
2316   27   |                    jöttek hozzá jelenteni: hogy „tiszta már az utca” s a
2317   27   |              legelső sikátornál becsapott, hogy észrevétlenül hagyhassa
2318   27   |                  szívét. Föltette magában, hogy csak egyszer sem fog visszatekinteni.~
2319   27   |                 még egyszer arccal vissza, hogy meglássa azokat a tornyokat
2320   27   |                    férfiú nem állhatá meg, hogy keblére ne szorítsa régi
2321   27   |                       rebegé Keresztszegi, hogy szíve megkönnyebbülhetett. –
2322   27   |                  alatt történt az az eset, hogy egy sok év előtt Debrecenből
2323   27   |              megvevő gazdájánál, dícsérte, hogy igen jó ember volt, s mikor
2324   27   |                  annyit tudott megmondani, hogy őt valaha Péternek hítták,
2325   27   |                    foglalkozást adni, mint hogy megfogadá a városi gulya
2326   27   |                gulyákat is úgy szétszórta, hogy azokat hetek mulva hét határból
2327   27   |                    rendeletet adott ugyan, hogy senki a marháit oly távolságban
2328   27   |          akadályozhatja vala meg Szulalit, hogy arra fusson marháival együtt,
2329   27   |            csülökre kapni; a legény látta, hogy ez veszni indul, s leugrott
2330   27   |                 fejét, mindig úgy tetszék, hogy az az erdő közelebb jön,
2331   27   |                    olyan közel volt hozzá, hogy megismerhette a fákat, hogy
2332   27   |                hogy megismerhette a fákat, hogy azok gesztenyék; láthatta,
2333   27   |               mennyit levert róluk a szél, hogy összetördelte koronáikat,
2334   27   |                    Azt nem tudta a jámbor, hogy menedéke úszóláp, melyet
2335   27   |                  meg volt győződve afelől, hogy tündérek játéka nélkül az
2336   27   |               magát azon következtetéstől, hogy amely tündérek ilynemű csodákat
2337   27   |                    jó tündérek lehetnek, s hogy hasonló előzékenységet az
2338   27   |                     abban a biztos hitben, hogy abból reggelre, szokás szerint,
2339   27   |             akadályt sem gördítének eléje, hogy a kastély ajtajáig juthasson.
2340   27   |                szél úgy kicsapta az ajtót, hogy Szulali hanyatt esett bele. „
2341   27   |             Szulali ezt nem vette tréfára, hogy az ember háta mögött az
2342   27   |                   betegyék, s hozzálátott, hogy azt újra kinyissa. Ez azonban
2343   27   |                 nagy szomorúan tapasztalá, hogy nincs annak valami okos
2344   27   |                   tágítani, de tapasztalá, hogy azok faragott kőbe vannak
2345   27   |                  Letekint s bámulva látja, hogy a kandalló hátlapja félre
2346   27   |                 akkor azt kérdezé a vezér, hogy be van-e zárva az ajtó?~
2347   27   |                  paraszteszével kitanulta, hogy a tolózár nem ereszté őt
2348   27   |             lélegzetét visszafojtva leste, hogy mi fog itt történni most.~
2349   27   |              eskettek meg az evangéliumra, hogy semmit abból, amit megtud,
2350   27   |                    pallosát, annak jeléül, hogy esküszegés esetére azzal
2351   27   |                    Ebből Szulali megtudta, hogy az a vezér Keresztszegi,
2352   27   |                  akit ezen rajta kapnának, hogy véletlenül megtudta, azt
2353   27   |                 azt parancsolá az ifjúnak, hogy azon fenyőfáklyákból, miket
2354   27   |         kandallóban. Ezt azért kell tenni, hogy amidőn a kandallóban levő
2355   27   |            kéményben levő Szulalira nézve, hogy őneki vagy meg kellett ott
2356   27   |                 mentőeszme villant agyába, hogy újra felkapaszkodjék a kémény
2357   27   |               forró füst kegyetlenül, úgy, hogy midőn az alanti tűz elhamvadtával
2358   27   |                ismét annyira tudott menni, hogy kellemetlen őrállomásából
2359   27   |                 elvivé.~Azt hihette volna, hogy mindazt csak álmodta, amit
2360   27   |              kötelességének ismerte volna, hogy ott az előtte levő vízben
2361   27   |                  összeesküvőket lesett ki, hogy tudniillik feladja őket
2362   27   |                   ott vele?~– Feleskették, hogy őket sohasem fogja elárulni,
2363   27   |               azután megparancsolták neki, hogy a diákságot szerezze meg
2364   27   |           diákságot szerezze meg nekik, és hogy bíró fia lévén, a tanács
2365   27   |               törökök békességet kötöttek, hogy egymást nem bántják. A harámbasa
2366   27   |                   A harámbasa azt végezte, hogy ő maga legényeivel felöltözik
2367   27   |                  Tóbiás sokszor emlegette, hogy ő külföldön milyen csudálatos
2368   27   |            kigyógyítását, sajnálva nagyon, hogy e tudományának hasznát Debrecenben
2369   27   |                   ritka az őrültségi eset, hogy azt érdemes krónikába írni;
2370   27   |                aminek oka valószínűleg az, hogy sík, lapályos földön, kivált
2371   27   |                  elméjét úgy megerőltetni, hogy fölháborodjék.~Annál jobban
2372   27   |            doktornak az előforduló eseten, hogy íme akadt valahára egy,
2373   27   |            Törökországban kellett felnőni, hogy annyira kificamodjék az
2374   27   |                    miszerint azt képzelje, hogy ő rettenetes összeesküvést
2375   27   |                   is azon metóduson kezdé, hogy a kezére bízottat egy ördögi
2376   27   |                   s minden ember megtudta, hogy a „bolond Szulalit” gyógyítják
2377   27   |               Tóbiás jelenté bíró uramnak, hogy a csepegtető kúra használt
2378   27   |               viseli magát.~– Hiszi-e még, hogy a kastélyban volt és holmit
2379   27   |                    Erre az egyre esküszik, hogy igaz.~– Akkor még őrült,
2380   27   |                 még csak Szulali ordítani, hogy a harmadik utcára is elhangzott.~
2381   27   |              Tóbiás azt az experimentumot, hogy adott be neki gyomorlázító
2382   27   |                  olyan apró adagocskákban, hogy kitörésre soha se kerüljön
2383   27   |                 birka s azt már elismerte, hogy a fűevéstől toklyó vagy
2384   27   |                  és olvasott róla valamit, hogy valahol valaki zenével gyógyítá
2385   27   |                őrültet, s föltevé magában, hogy ezt megkísérti.~Volt ugyanis
2386   27   |               oktávás orgonája, ami azóta, hogy az épület megszűnt kápolna
2387   27   |               Doktor Tóbiás azt találá ki, hogy Szulalit egy olyan szobába
2388   27   |               megkérte szépen a tanárokat, hogy engedjék meg a tanuló ifjúságnak,
2389   27   |                   meg a tanuló ifjúságnak, hogy felváltva éjjel-nappal folytonosan
2390   27   |              égre-földre esküdött Szulali, hogy soha életében tájékára sem
2391   27   |                  ember.~Szulali korántsem, hogy meg lett volna elégedve
2392   27   |         méltatlanságokat; másodszor pedig, hogy egyúttal miként fordíthatná
2393   27   |                   ment nála, s tudni való, hogy a törökök vallásos babonái
2394   27   |                  babonái közé tartozik az, hogy ők az őrülteket olyan szenteknek
2395   27   |                    a próféta kiválasztott, hogy a saját lelküket kivegye
2396   27   |                  amint Szulali azt mondta, hogy őtet a bolondok házából
2397   27   |                   eresztették ki, s kérte, hogy parancsoljon vele, mire
2398   27   |           meggyőződött Asszán basa afelől, hogy neki egy rettenetes felfordult
2399   27   |         eszeveszett lélek; ha azt kívánod, hogy az utolsó két darab ruhámat
2400   27   |                  az utcán; mert jól tudom, hogy az Alkorán azt parancsolja:
2401   27   |                 most vette még csak észre, hogy itt is mekkora őrültnek
2402   27   |                  erre is azt mondják majd, hogy bolond fővel képzelte.~Mert
2403   27   |                   Mert az a szándéka volt, hogy ha nem kellett a kínált
2404   27   |                  vitéz kapitány úr persze, hogy semmit sem hitt el neki
2405   27   |            beszédből.~– Hát te azt mondod, hogy a kastély hozzád ment?~–
2406   27   |                Szulali most látta csak át, hogy minden mesének legérdekesebb
2407   27   |              rögtön meglátta minden ember, hogy annak a bélése tele van
2408   27   |                 megerősödének azon hitben, hogy itt egy gonosz kémmel van
2409   27   |                   rövidre fogták Szulalit, hogy vallja be, mik vannak odaírva.~
2410   27   |                     Ő eddig azt sem tudta, hogy azok betűk, azt hitte, valami
2411   27   |                 törökül olvasni. Utoljára, hogy semmi vallomást sem lehetett
2412   27   |              vesszőzést s azt parancsolta, hogy dobják ki a fickót a kapun
2413   27   |                abból a ritka szerencséből, hogy egy éjszaka tündérek titkait
2414   27   |           tökéletesen meggyőződött afelől, hogy sokkal jobb lesz neki senkinek
2415   27   |                    tudott. Annyi bizonyos, hogy férje az asszonynak nincsen,
2416   27   |                nincsen, ő maga azt mondja, hogy volt, de a hadjárat alatt
2417   27   |               állhat, amit Szulali beszél, hogy ő hallotta, mikor az elpusztult
2418   27   |                   látta senki Nagyváradon.~Hogy a menyecske mért nem megy
2419   27   |                   van. Az igen világos az, hogy itt jó keresete van. Annyi
2420   27   |                 igen homályos ok pedig az, hogy Debrecenben minden ember
2421   27   |               nemigen akarják azt elhinni, hogy egy férj nélküli menyecskének,
2422   27   |                 férj nélküli menyecskének, hogy is fejezik ki ezt magyarul,
2423   27   |                  szemérmetes virágnyelven? hogy „leesett a férje az ugorkafáról
2424   27   |             városszerte köztudomású dolog, hogy nőtelen és soha sem volt
2425   27   |               nőről azt a csodát feltenni, hogy egy házaspár, mégpedig egymást
2426   27   |                 nagy tudományát, ahelyett, hogy örülnének az életnek, mint
2427   27   |                   meg volt nyugodva abban, hogy az idén nem lesz háború.
2428   27   |                 voltak, nagyon jól tudták, hogy négy pallos között járnak;
2429   27   |                  az a rendelet adatott ki, hogy három hónapig, szüret bevégeztéig,
2430   27   |                Keresztszegi azt tanácsolá, hogy nem kell őt bántani, halála
2431   27   |                megmarad felőle a vélemény, hogy bolond, s egy bolond szavai
2432   27   |               szavai mit ártanak?~Így lőn, hogy egész szüret végéig oly
2433   27   |                embernek azt a természetét, hogy neki, ha csak a sarkáról
2434   27   |                  nagy templomban. Igyártó, hogy visszakerült Debrecenbe,
2435   27   |                  szék elé.~Ki hitte volna, hogy e szelíd, tudományos ifjú
2436   27   |                  első részben bebizonyítá, hogy az úr népének igaza volt,
2437   27   |             második részben előadá rendén, hogy mivel igaza volt Izraelnek
2438   27   |                részben végre reasszumálta, hogy akik tehát méltatlan sanyargattatások
2439   27   |                  csak az adeptusok tudták, hogy ez a jelszó: „övezd fel
2440   27   |                  népnek minden utcasarkon, hogy Erdély felől gyilkos, égető
2441   27   |                bűnhődött.~Így történt meg, hogy az összeesküdött napon Keresztszegi
2442   27   |                   vártak két álló napig, s hogy ezalatt Debrecenből senki
2443   27   |                 sem érkezék, elhatározták, hogy egyik csatlósukat elküldik
2444   27   |                azzal a hírrel tért vissza, hogy a városnak minden kapuját
2445   27   |                  Annyit bizonnyal sejtett, hogy ez a bíró praktikája lesz
2446   27   |             annálfogva elhatározá magában, hogy valami nagyot fog ezúttal
2447   27   |                   s feleségének azt mondá, hogy csak várjon vasárnap estig;
2448   27   |                  szerencsésen; de már most hogy legyen az oda való bemenetel?~
2449   27   |                 Ott tehát azt gondolta ki, hogy egy tanyai parasztot felfogadott,
2450   27   |                Keresztszegi úgy számított, hogy a bíró szénáját a városba
2451   27   |                   az otthon lévő cselédek, hogy a bíró nincsen idehaza;
2452   27   |                    idehaza; nem is mondta, hogy mikor jön meg? Az úrfi,
2453   27   |                  időt; mikor már gondolta, hogy éjszaka van, a ház körüli
2454   27   |               Keresztszegi.~– Az Istenért! hogy jön kegyelmed ide? – súgá
2455   27   |                      Ne azt kérdezd, hanem hogy nem jött senki Debrecenből
2456   27   |                     s bezáratta a kapukat, hogy senki ki ne mehessen.~–
2457   27   |                    felesküdtél. Tudhattad, hogy akik odajönnek, azokra nézve
2458   27   |                  mert ha ismernéd, tudnád, hogy szent Boldogasszony mennyire
2459   27   |                    haláltól. Aztán tudnád, hogy Szent József mily hű gondviselő
2460   27   |                 nem tehette Vince anélkül, hogy anyjának imádságos kezeire
2461   27   |                    az éjszakán történt az, hogy a puszta kastély udvarán
2462   27   |            köpenyét nyakából s szétnézett, hogy hová tegye.~– Az Istenért,
2463   27   |                 hová tegye.~– Az Istenért, hogy jött kegyelmed ide? – suttogá
2464   27   |                  kifárasztott. Megengeded, hogy leüljek? Ámbár különben
2465   27   |                  de nem félek tőle. Abból, hogy engem itt látsz, tudhatod,
2466   27   |                 engem itt látsz, tudhatod, hogy el vagytok árulva. Fel vannak
2467   27   |                   hangon a nő.~– Szeretem, hogy kérdezed. Ez alku dolga
2468   27   |                  ezt te akartad. De se az, hogy ellenségem, se az, hogy
2469   27   |                    hogy ellenségem, se az, hogy vőm, nem nyom semmit a latban,
2470   27   |                   vannak árulva terveitek, hogy ti álnok cselfogásokkal
2471   27   |                 régóta tudtam azt; láttam, hogy gyüjtik a fegyvereket, lőszereket,
2472   27   |                   fegyvereket, lőszereket, hogy tanítják be a paripákat,
2473   27   |                    be a paripákat, tudtam, hogy lopóznak ki az emberek a
2474   27   |            Debrecenből. Most, midőn tudom, hogy egy debreceni lakost sem
2475   27   |                   körülfogatám a kastélyt, hogy azokat, kiket most itt lepek,
2476   27   |                   tetszik nekik bevallani, hogy a két császár összeveszésére
2477   27   |                  Éppen azért jöttem előre, hogy ez „veletek” ne történjék.
2478   27   |                Szavadból azt vettem észre, hogy férjedre vártál. Ő nincs
2479   27   |                  Éppen azért jöttem előre, hogy téged magammal vigyelek,
2480   27   |         indulatosan – azt hiszi kegyelmed, hogy családjának minden tagja
2481   27   |          Félesztendő alatt én kieszközlöm, hogy Keresztszegi fejéről visszavétessék
2482   27   |                    És én esküszöm teneked, hogy az összeesküvésnek akár
2483   27   |                  teremben Ilona asszony. – Hogy elhagyjam társainkat, kik
2484   27   |                 velem jönni és megfogadod, hogy házamnál maradsz, én visszavonom
2485   27   |             körülfogó csapatok egy részét, hogy társaid a nyitva hagyott
2486   27   |                Mondja kend ki Isten nevét, hogy nem leend semmi bántásuk
2487   27   |                     A mesterfogás az volt, hogy Igyártó sem darabontokat,
2488   27   |                   és most át kelle látnia, hogy az sokkal merészebb volt,
2489   27   |                    ellenségei barlangjába, hogy elrabolja onnan, ami neki
2490   27   |                    Azt is át kelle látnia, hogy most már minden további
2491   27   |                Ormándy; azoknak tanácsolá, hogy térjenek a kollégiumba vissza;
2492   27   |                    maradának s nem tudták, hogy mitévők legyenek?~Mindenki
2493   27   |             ráhagytam magamat beszéltetni, hogy otthon maradjak. Tegnap
2494   27   |                magammal elbánni, rávettek, hogy kijöjjek; de akkor megesküdtem,
2495   27   |            kijöjjek; de akkor megesküdtem, hogy vissza nem fogok tántorodni
2496   27   |                   jól van. Mind szeretjük, hogy így beszélsz; de mit használsz
2497   27   |              járnunk, kelnünk két oldalra, hogy sehol fel ne fedjék; nem
2498   27   |                  nem is azért verekedtünk, hogy csak verekedjünk, hanem
2499   27   |                   alól, aki már jól látta, hogy vezetnél te bennünket felé,
2500   27   |               tette le kezéből a kardot.~– Hogy a célt el nem értétek, –