bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

 501    6   |                így maradt félbe. Az idő nem bírt azóta egy követ is
 502    6   |             lábára sánta volt, s bajnok nem lehetett belőle, ott a tudományokra
 503    6   |              csillagászat, az övék. Itt nem egyes embereknek van külön
 504    6   |            intézve szavait Smith.~– Azt nem kell önnek csodálni; egy
 505    6   |      művelődésben részesültek.~– Hát te nem vagy-e ismerős a csillagzatokkal,
 506    6   |          mutatott Saulnak, s amelyet az nem látott?~– Ó, igen, – felelt
 507    6   |                  hogy akik a harcot túl nem élik, nem látják meg.~–
 508    6   |             akik a harcot túl nem élik, nem látják meg.~– Ah, ezt mutasd
 509    6   |              ilyen csillagot szép volna nem látni.~– Szivesen, – felelt
 510    6   |             tréfáljatok, lehetetlen azt nem látni, – kiálta közbe Smith
 511    6   |               Ott van világosan, és aki nem myops, láthatja.~– Ugye,
 512    6   |                 gondolataiba elmélyedve nem figyelt a beszéd folyamára,
 513    6   |                 ember lásson és a többi nem.~Mégegyszer odatekinték,
 514    6   |            negyedrangú csillag.~– Ah ön nem jól lát! – kiáltának rám
 515    6   |             ködfoltjában nincs csillag, nem is volt soha.~Társaink nevettek,
 516    6   |      visszautasítva a megbízást, – erre nem vállalkozom, semmi kedvem –
 517    6   |              barna dragonyos. Ennek már nem volt mit bíznia az ősz hajakban,
 518    6   |                 mely a veszély félelmét nem hagyta ismerni; kardját
 519    6   |               találni kelle. A décharge nem volt hatás nélkül, mert
 520    6   |              egy dárda hegyére.~– Miért nem szabadítottátok meg?~– Már
 521    6   |            vagyok sorozva, de testemnek nem volt megmozdulásra való
 522    6   |           csöndes ember volna.”~– Anyám nem hiába unszolt, hogy el ne
 523    6   |                hüledezve tért vissza: – Nem mondtam? – szólt, – önnek
 524    6   |                 volt észrevehető.~– Azt nem tudom, – felelé az orvos, –
 525    6   |              észrevehető.~Leült mellém, nem bírva lábain állani, alig
 526    6   |               honnét jövök? Ah barátom, nem feketék az ördögök, hanem
 527    6   |                vitték a méregismeretet, nem csak ételben italban tudják
 528    6   |           szempillái alól felém lövelt, nem volt az a leverő, visszataszító
 529    6   |           odajövék s lovamról leugorva, nem törődve semmivel a világon,
 530    6   |               közt tartva és szemeimmel nem bírva megválni ragyogó arcától.
 531    6   |                 építésznek soha eszméje nem volt. Egyik oszlop a másikat
 532    6   |                olaj, semmi éghető anyag nem volt körüle, ott lebegett
 533    6   |              szólt közbe az orvos.~– De nem azért, mintha ez akkor eszembe
 534    6   |             különvált lénnyé szakadtak, nem eszmélék magamról.~– Ez
 535    6   |            akartam utána kinyujtani, és nem tudtam megmozdulni többé…
 536    6   |             merevedve. Szólni akarék, s nem bírtam ajkamat kinyitni,
 537    6   |               élt. Láttam, eszméltem és nem tudtam mozdulni. A leány
 538    6   |              szelíden nézett reám, hogy nem tudtam őt magamban átkozni.
 539    6   |         lebilincselő igézetet; most már nem a leány után, hanem kardom
 540    6   |                 kinyujtani kezeimet… és nem tudtam megmozdulni. A leány
 541    6   |             Bírtam volna csak magammal, nem lett volna az ő szabadítására
 542    6   |           szerte elhullott holttesteket nem láttam volna, azt kelle
 543    6   |       érzékenyek, fejem kábult és vérem nem akart lecsöndesülni, semmivé
 544    6   |             magamnak. Ilyen indulatokat nem tartok. Ez a fehér haj engem
 545    6   |     hozzákapcsolt események miatt. Azok nem mindennapi dolgok.~Mindnyájan
 546    6   |             igaza volt, mikor a levelet nem akarta az afgánokhoz vinni.
 547    6   |              afgánokhoz vinni. Még azok nem tanulták a jus gentiumot;
 548    6   |                a nőnem viseli, férfinak nem szabad magát e heverő mesterségre
 549    6   |         tartottam, hogy megfeleznek. De nem történt úgy; az afgánok
 550    6   |                kell vettetnem. Legalább nem látom azokat a csúf zöldképű
 551    6   |                 borultak le előttem… Én nem értettem a dolgot… A papnő
 552    6   |              mehetsz, merre akarsz”. Én nem tartóztathatám meg magamat,
 553    6   |               amilyenre akarom; de bőrt nem tudom, hogy festenék magamra,
 554    6   |                látszik.~A mi nevetésünk nem tartott soká. Néhány hírmondó
 555    6   |                 történetet. Lehet, hogy nem ragaszkodott egészen az
 556    6   |         képzeletem alakjai, akiket soha nem láttam. Ez nemcsak költői
 557    6   |                 erről az eddigelé észre nem vett csillagról ezelőtt
 558    6   |            ezelőtt negyven esztendővel. Nem tudtam rá választ adni.~(
 559    7   |              önmaguk látásától ittasak, nem szűntek meg Szolimán nevét
 560    7   |               még hátra, ki jutalmát el nem vevé: Ibrahim.~Őt hagyta
 561    7   |               le az, ami már magasabbra nem mehet.~A szultán szeretetteljes
 562    7   |              Helleszponton hajókázni, s nem egy szerelmes szót váltott
 563    7   |                 azt elfogadta.~Szolimán nem látott örömkönnyeitől, Ibrahimot
 564    7   |           egykor felőle, soha megöletni nem fogod.~– Mi jut eszedbe
 565    7   |                  s a boldog kegyenceket nem láttam azontúl körüled.
 566    7   |                hagytál országaidból, én nem kérek tőled egyebet, mint
 567    7   |               az idők folytán, soha meg nem fogja öletni és megöletni
 568    7   |               fogja öletni és megöletni nem engedi; azután Ibrahimhoz
 569    7   |                visszatetsző moccanásért nem fog-e megöletni?~Nagy, kemény
 570    7   |              látvány következék, melyet nem volt szabad látni a pórnép
 571    7   |                el mindent, s tőle rossz nem jöhet. Most hozatott hírül,
 572    7   |               szemembe mered mondani.~– Nem uram, te a rossz hír mondójára
 573    7   |                ítéltél halált, az enyim nem az. Grittinek jó volt meghalni,
 574    7   |              mert áruló volt ellened.~– Nem hiszem.~– Magának akarta
 575    7   |                tettél ily hatalmassá.~– Nem értelek, – nevezd meg. Allahra!
 576    7   |                 ma csinálni.~– Nevét ki nem mondom, kegyelmes úr, mert
 577    7   |                úgymonda – hogy éltemben nem fogom, és nem engedem őt
 578    7   |             hogy éltemben nem fogom, és nem engedem őt megöletni.~–
 579    7   |                esküvél, hogy amíg élsz, nem öleted meg őt; de e szent
 580    7   |                mondat: „aki aluszik, az nem él”. Tehát ölesd meg őt
 581    7   |                meg őt mikor alszol. Így nem életedben öleted meg őt,
 582    7   |               azt mondja: „aki aluszik, nem él”.~– Te mondád, – szólt
 583    7   |               beüté fejét a szőnyegen. „Nem alszom!” hangzék elébe.~
 584    7   |         felöltözködve.~– Te aludtál el, nem én.~Szolimán egész éjjel
 585    7   |                 Szolimán egész éjjel le nem hunyta szemeit.~Másnap a
 586    7   |            helyről, menjenek, hol rájuk nem lehet találni, de az ulema
 587    7   |             hiába. Szolimán egész éjjel nem tudott elaludni.~A harmadik
 588    7   |            szavait, de már az utolsókat nem, akkorra elnyomta az álom.~
 589    7   |               te nekem megesküvél, hogy nem fogod őt megöletni.~– Bolond
 590    7   |               ne gyilkoltasd meg őt.”~– Nem hal meg, – monda a szultán –
 591    7   |                meg, – monda a szultán – nem hittem, amit mondtak ellene; –
 592    7   |              bűnös, de megesküvém, hogy nem öletem meg. Hagyjátok el
 593    8   |            csakugyan eljutott Szebenbe. Nem tévesztett el egyebet, csak
 594    8   |                 azok tévedtek volna el, nem ő; mire nézve jónak láttatott
 595    8   |          érdemes vendégnek.~A fullajtár nem soká váratta magát, s miután
 596    8   |               amit németül szóltál, azt nem értem.~Tehát beszéltek mindketten
 597    8   |                  viszonzá a varga.~– De nem megy ám ennek a fejibe.~–
 598    8   |              nyúljon tehozzád, mert azt nem köszönöd meg.~A fullajtár
 599    8   |            ütlegeknek sokasága miatt le nem esett a lábáról, akkor aztán
 600    8   |             lábait kezdené mozgatni, el nem tudja képzelni magában:
 601    9   |                     Tsong-nu~Hol, merre nem jártál te egykor bujdosó
 602    9   |               bujdosó magyar nép? Merre nem hordoztad hajdan fegyveredet?
 603    9   |                 Melyik föld, melyik nép nem látott még téged?~Hol a
 604    9   |                 tornyokkal.~De a bástya nem védi a népet, ha a nép nem
 605    9   |              nem védi a népet, ha a nép nem védi a bástyát. Alig volt
 606    9   |              összegyűjté seregeit; hegy nem volt elég magas, melyről
 607    9   |          középre állt, ahova semmi nyíl nem juthatott, s odavárta elleneit.~
 608    9   |               megszámlálhatlan hadsereg nem tudott hová mozdulni, az
 609    9   |            tartott éveken át. A hún nép nem szántott, nem kereskedett,
 610    9   |                 A hún nép nem szántott, nem kereskedett, nem szőtt,
 611    9   |              szántott, nem kereskedett, nem szőtt, mégis gazdag volt
 612    9   |           vigyétek onnan a vasbányákba: nem arannyal, vassal fogjuk
 613    9   |             Fegyver lett elég, de ember nem volt, aki azt viselje.~A
 614    9   |             volt ritkaság. Aki volt is, nem hivatása vitte oda, hanem
 615    9   |             mindkettőre igen hiú; végre nem maradt egyéb műszer az országban,
 616    9   |               tengerekbe.~Az embereknek nem maradt egyéb hátra, mint
 617    9   |            megbüntetni, s egy hét alatt nem volt a Quenn-Hinn tartománynak
 618    9   |              felül volt, azt megölette; nem maradt ott egyéb, mint a
 619    9   |                A katonának vitt férfiak nem részesültek többé a kényelemben,
 620    9   |                 s jaj volt neki, ha elő nem teremté a szökevényt – a
 621    9   |                 engedett időre azok meg nem kerültek, kimondá a másfél
 622    9   |     legiszonyúbb próbája volt ez, s még nem akadt rá eset, hogy a szülötte
 623    9   |              Quenn-Hinn tartományba. Ki nem menekülhetett senki, az
 624    9   |             partján táboroztak ekkor, s nem értek rá őt zaklatni, egész
 625    9   |                várost, melynek sorsából nem volt egyéb hátra, mint a
 626    9   |                 egész Quenn-Hinn népből nem maradt meg egyéb, mint a
 627    9   |                  Midőn sem tűz, sem víz nem talált mit rombolni többé
 628    9   |            hajtottak a császár előtt és nem mertek szólni.~Tsong-Nu
 629    9   |            bivalyoktól vont szekereknek nem lehete végét látni.~Amint
 630    9   |        szolgádnak beszédét. Mert bizony nem lészen jó tenéked Szkítiába
 631    9   |                 neve Urdombha. Út pedig nem vezet odáig; hanem szakadékos
 632    9   |              földek; mert a szittya nép nem vet gabonát a földbe, tejet
 633    9   |             határaidra, eljönnek ők, és nem kívánják, hogy elébök menj.~
 634    9   |                 talált. A húnok városai nem voltak kőből, facölöpökre
 635    9   |              mentek.~A hatalmas császár nem kapott ott egyebet, mint
 636    9   |                tűzszemű hölgyek helyett nem talált mást, mint az otthagyott
 637    9   |                de amit bennök találtak, nem volt egyéb fegyvereknél,
 638    9   |     ökörszarvakból készült kézív idegét nem bírta a kínai kar megfeszíteni,
 639    9   |                 odább húzódtak előle, s nem engedte megpihenni népeit,
 640    9   |          megpihenni népeit, míg őket el nem érik.~Az üldözött húnok
 641   10   |              Hiszen kérem, az én alakom nem rác, hanem görög.~– No persze!
 642   10   |             bolonddá! Ez a komikus alak nem maradhat görögnek. Ha azt
 643   10   |                szabad volt. Az örmények nem voltak az osztrákok fegyvertársai.~
 644   10   |       vezérférfia. Tisza Kálmán azonban nem engedte, hogy kimaradjak
 645   10   |                 becsületes kalmár, akit nem tudni, hogy híttak.~Azért
 646   10   |            crida követett s éppen azért nem lehetett tudni, hogy voltaképpen
 647   10   |           valami új, válogatott és soha nem hallott sors csapása be
 648   10   |                 hallott sors csapása be nem fejezte.~Törökországban
 649   10   |      szerencsétlent, nemcsak hogy agyon nem verték, sőt adtak neki enni,
 650   10   |      kireperáltassa, hogy ha gyermekeit nem tekintené, rég felakasztotta
 651   10   |             szájában volt, hanem dohány nem volt benne.~A kupec messziről
 652   10   |                hínak Gergucot.~– Hát te nem az öcséd vagy, Dimitri?~–
 653   10   |            megkaphatják, mert ha koldus nem lennék mind a két lábamra,
 654   10   |            nincsen egyebe.~– No azt már nem bántom, hiszen ha igazán
 655   10   |              okája. Ha spekulátul, mért nem kalkulátul? Ne mássz a fára,
 656   10   |            kalkulátul? Ne mássz a fára, nem fulsz belája; ne menj a
 657   10   |             belája; ne menj a vízbe, le nem esol. Ezt régen megmondta
 658   10   |          büszkén a kupec. – Engem ugyan nem tett koldussá. Maradt még
 659   10   |                belőle száz forint árát. Nem vagyok én koldus.~– Engedje
 660   10   |               forintot ír is, odádum.~– Nem kell nekem semmi. Itt a
 661   10   |               semmi. Itt a pamuk ára.~– Nem eresztolek, míg valamit
 662   10   |         eresztolek, míg valamit magadba nem vettél tülem. Mit eszol,
 663   10   |        Mincuckának, a feleségéről pláne nem hallatszott egyéb, mint
 664   10   |           meglakolni, és ha semmi rossz nem történt, neki azért is meg
 665   10   |            hajnálba, reggelbe, éjfélbe? Nem fogádtalak én tigodet bakternek,
 666   10   |              süt, és mégis álussz. Mirt nem szegődtél medvének, ott
 667   10   |                 magát, úgy tett, mintha nem is hallaná, hogy hozzá beszélnek,
 668   10   |           pinzellek, én uktátlak, mégis nem tudsz semmit.~Ha kellett
 669   10   |             mindenből.)~Ha az idegennek nem tetszett a portéka, jobbat
 670   10   |                  Mit mondtam, te filku! Nem azt mondtam, hogy a jobbikbul
 671   10   |        jobbikbul hozz? ugorj egyszerre. Nem ábul, amábul! felsőbul.
 672   10   |               lássa zúr ezt a bulundot, nem ismeri az extrafaint. Pedig
 673   10   |          viseltetik, azzal gorombaságát nem szűnt meg éreztetni.~– De
 674   10   |                 kenyérpusztítót? Mintha nem ellehetnél nála nélkül;
 675   10   |       megtörülte – szemeit, mert száját nem volt oka megtörülni, s fölkelt
 676   10   |             denunciálta a segédet, hogy nem dolgozik. Egyik deláció
 677   10   |                 maguk után; Birbuc diák nem léphetett, nem állhatott,
 678   10   |              Birbuc diák nem léphetett, nem állhatott, nem köhinthetett,
 679   10   |               léphetett, nem állhatott, nem köhinthetett, nem ásíthatott,
 680   10   |            állhatott, nem köhinthetett, nem ásíthatott, hogy az menten
 681   10   |         bebizonyítására, hogy a kasszát nem lopta meg, s ha akadt itt-ott
 682   10   |              családnak egy még eddig be nem mutatott tagját, Oliviát,
 683   10   |           Birbuc diákot szidják, Olivia nem hallhatja, fölkel és kimegy
 684   10   |                diák későbben aligha fel nem világosítá e körülmény felől.~
 685   10   |         csillágnak a szemit a fejeddel. Nem győzlek ruhával. Nem mer
 686   10   |          fejeddel. Nem győzlek ruhával. Nem mer senki elvenni, hogy
 687   10   |               széttekintve az ajtón, ha nem látja-e meg a gazda, vagy
 688   10   |                abbahagyott, látva, hogy nem nyílik.~– Hadd várjun, –
 689   10   |               el a szidást.~– Te Birbuc nem hallgatsz! betöröd az ájtut,
 690   10   |             hangoztatva mellé.~A kalmár nem hitt kevesebbet, mint hogy
 691   10   |                 kicsinybe múlt, hogy le nem törte a kilincset, akkorát
 692   10   |              fejihez vágom. Tudja, hogy nem ilyen „kík cérna” kell nekem.~–
 693   10   |                kík cérna” kell nekem.~– Nem ilyen? A lelked látott jobbat.
 694   10   |                  Hát milyen kell?~– Hát nem érti? papramorgó kell.~–
 695   10   |            Csoéto? Kutya?~– Ejnye, hogy nem tud kee magyarul, nem kutya
 696   10   |              hogy nem tud kee magyarul, nem kutya a, se nem cérna, hanem
 697   10   |               magyarul, nem kutya a, se nem cérna, hanem pálinka.~–
 698   10   |              megvirradni, ha annyi esze nem lett volna, hogy amint az
 699   10   |                amint az első zörgetésre nem adatott válasz, a kerítésen
 700   10   |                ez a faj lassan beszélni nem képes) szobájába visszatért;
 701   10   |                 grufninak, hercegninak, nem ilyen vin bolondninak, mit
 702   10   |           főkötő, Gerguc gazdának pedig nem tetszett; az rögtön fel
 703   10   |              Olivia gyöngéd szüléi közé nem veti magát, amiből az következett,
 704   10   |                azt akarta mutatni, hogy nem sír, előjött az „arányus
 705   10   |                 te husvéti tarka birka. Nem adnálak a kétszáz forintért,
 706   10   |            adnálak a kétszáz forintért, nem adnálak – a háromszázért!~*~
 707   10   |              szegényesen járatják, hogy nem mer idegenek szemei elé
 708   10   |              egy pukedli kellett.~Többé nem tréfált Birbuccal. Sokkal
 709   10   |              izente meg neki.~Gerguc el nem tudta vélni, mit jár annyi
 710   10   |           talált érkezni, mikor Minerva nem volt a boltban, Gerguc ordítva
 711   10   |                 lenézőleg a kalmár, meg nem foghatva azon merészséget,
 712   10   |                facti hiteles másolatát, nem mondott egyebet, mint:~–
 713   10   |          lehetett kisvárosban, ahol még nem találták fel az utcai lámpásokat,
 714   10   |            találékonysággal kérdé~– Hát nem szabad ide menni?~– De hogy
 715   10   |           lássák mi történt vele, s föl nem hagyta magát addig emelni
 716   10   |                 a publikum teljesen meg nem győződött esete felől, akkor
 717   10   |       ropogtatva~– Én tudom ki volt, de nem mondom meg.~– Paráncsulum,
 718   10   |            kérem.~– Ha felfogadod, hogy nem szólsz neki egy szót sem
 719   10   |                sem róla, sem másnak meg nem mondod, sem nem bántod érte.~–
 720   10   |              másnak meg nem mondod, sem nem bántod érte.~– Fogádum,
 721   10   |             volt.~– A… No megállj, most nem bántum, de majd bántum máskor.
 722   10   |            mondván:~– No megállj!~Az el nem tudta gondolni, hogy hová
 723   10   |            ablákun, had szalágyun, mert nem tudod, hogy ki vágyun?~Eszébe
 724   10   |               másikkal száját fogta be, nem törődve a karmolással és
 725   10   |             biztatással. – Erről bizony nem tehetek. Minek mondtad,
 726   10   |             örökké húsvét van s paszuly nem terem s hol a boldogultak
 727   10   |         megdicsőült szellemei egész nap nem tesznek egyebet, mint pénzt
 728   10   |           születninek, a sok cirnásbult nem férne egymástul a földön.~
 729   10   |           mangalica egyszer csak elkezd nem enni, csak az ólat rágja,
 730   10   |                 rajta kívül több boltos nem hal meg a városban.~E gondolat
 731   10   |             hozott kedélyére. Leányaira nem ügyelt többé. Birbuc diáknak
 732   10   |           életében sem élt orvossággal. Nem azért, mintha a bevételtől,
 733   10   |         mozdulni helyéből, míg előre ki nem fizetik a forintját. Birbuc
 734   10   |          hebegve – ki fogja fizetni? Én nem.~– Kifizettem én már, –
 735   10   |              sem eltagadással megcsalni nem lehet, bezáratta ajtóit,
 736   10   |            ötven esztendőn keresztül, s nem viszek el belőle semmit.~–
 737   10   |        Kisászuny vagytok mind a ketten. Nem is tudtátok, hogy ti kisászuny
 738   10   |                 becsült és szeretett.~– Nem ismerok olyan bolondut.~–
 739   10   |                grófot, bárót, herceget, nem is egyet, hanem kettőt.~–
 740   10   |            meglesztek a magatokénak, én nem bánom. Te Libucka, neked
 741   10   |                  a könny, mely szemeibe nem tudott jőni, szinte megfojtotta
 742   10   |              hogy ez alkalommal pirosra nem festette ki magát, egyedül
 743   10   |                 a szabó fejéhez, amiért nem állt jól rajta.~A népség
 744   10   |               utolsó tisztességtételén, nem győzte csodálni a megszomorult
 745   10   |        megszomorult felek pietását, kik nem kíméltek semmi áldozatot,
 746   10   |              oda ment ki, hogy ő bizony nem faggyúzza vele össze a kesztyűit,
 747   10   |               vele össze a kesztyűit, s nem fogadta el.~Minerva felsikoltva
 748   10   |                nagyobb más ember fiának nem jutott.~Tiszteljétek azon
 749   10   |              volt a gyászos szépségnek, nem egyszer taposva az úrfi
 750   10   |           összegyűlt a sokaság, Oliviát nem tartotta többé senki szépnek,
 751   10   |          tehette őt, míg csak kocsijáig nem vivé, s ott is aztán egészsége
 752   10   |         díszlett. Ez köszönt neki, amaz nem fogadta el. Egyenesen benyitott
 753   10   |                tükör előtt állt, és már nem volt halovány.~Az úrfi durcás
 754   10   |                 pátosszal lépett mellé. Nem tudta, hol kezdje a szót.
 755   10   |                 volna azáltal, ha éppen nem jön ide.~– Ön mondja ezt
 756   10   |             viszonzá Minerva büszkén. – Nem ismerjük egymást.~Az úrfi
 757   10   |               tengerzúgás hallható; hát nem megmondtam, hogy elveszlek?~–
 758   10   |             lenni. Addig én megvénülök. Nem várhatok én magára. Aztán
 759   10   |                te összes emberiség! Hát nem őrültök-e meg e pillanatban?
 760   10   |         pillanatban? Te lángzó üstökös! nem jössz-e még kivetni e silány
 761   10   |                 bajból, hogy a szabóját nem fizethette ki, s az atyám
 762   10   |                 Ez több mint sok. Vajon nem álom-e ez? kísértetnyomásos
 763   10   |                asszonynak fényes nappal nem volt szabad kijönni, sem
 764   10   |              rajtarontott. A jó asszony nem bírva levetkőzni takarékossági
 765   10   |               elveit, mikbe belevénült, nem talált egyébre megbotránkozásnál
 766   10   |           magához térve a köhögésből. – Nem szoktam én inni vitriolt.
 767   10   |        meggazdagszom.~– Ész kell ahhoz, nem veszteség, – monda Borbála
 768   10   |        megjött-e már Fügefi gróf?~– Még nem, – lőn rá az örök felelet.~
 769   10   |                Sok gyanús képű és éppen nem elegáns emberek között,
 770   10   |               ezek a vendégek mindig?~– Nem vendégek ezek mama, – szólt
 771   10   |                 a guta azonnyomban.~– S nem ugrottál még a Dunába?~–
 772   10   |               is.~– No már olyan messze nem utazom veled.~*~Évek múlva
 773   10   |                 mint Boldizsár, – többé nem diák, hanem gazda.~Arcának
 774   10   |          meggyőződés az, hogy Boldizsár nem árul rosszat, és sohasem
 775   10   |                     Kelet királynéja~Én nem tehetek róla, ha gondolataim
 776   10   |               ami volt, ami elmúlt, ami nem lesz többet, ha megúntátok
 777   10   |                 őseik meghódítottak, de nem azoknak szellemét. Rövid
 778   10   |              históriai gyászok szelleme nem maradt föld alatt, s ha
 779   10   |                ajándékot mer küldeni? s nem alacsony rabszolga-e? kinek
 780   10   |                 laktok, ősidőktől fogva nem tanulva mást, mint fegyverforgatást,
 781   10   |           fegyverforgatást, te soha meg nem számlált nomádfaj, ki adót
 782   10   |              számlált nomádfaj, ki adót nem fizettél, s hódító arcát
 783   10   |                fizettél, s hódító arcát nem ismerted soha, ti délceg
 784   10   |                 tekintetű férfi. Mellét nem védi semmi vas, elégnek
 785   10   |              hogy ki tőlem távol, tőlem nem ismerve, velem egy gondolattól
 786   10   |                 kardjokat kértem, és én nem akarom koronámat oly főre
 787   10   |             Elfogadod-e jobbomat, arcom nem taszít-e vissza?~Odenath
 788   10   |            maradt, s nemde Sapor király nem Dárius utóda-e? E kard,
 789   10   |      Kipusztított országok kincsei, föl nem számítható érték, arany
 790   10   |           ellenségök, harcra ellenök, s nem egyszer volt rá eset, hogy
 791   10   |                akik odáig vánszorogtak, nem is tértek vissza többet,
 792   10   |                seregeit, s íme ellenség nem volt sehol; mintha valóban
 793   10   |           sírjaikba, a perzsa had előtt nem volt köröskörül semmi, csak
 794   10   |                 oldalról jön az? Sokáig nem hallatszott semmi hang,
 795   10   |          ijedten kapott fegyver után, s nem vevé észre, hogy amit kezébe
 796   10   |                 kiket mind e kincsekért nem adott volna.~Ő rabolta el
 797   10   |               csaták zajában.~Szerelmök nem volt a galambok szerelme,
 798   10   |       összehasonlítást s sajnálta, hogy nem született barbárnak. És
 799   10   |                azt sajnálta benne, hogy nem fog több menyhal-ikrát kaphatni
 800   10   |                 termetre az, de lélekre nem. A szegény, gyámoltalan
 801   10   |              Herode el tud játszadozni, nem is gondolva arra, hogy az
 802   10   |             sötét erdőbe? vadállatokkal nem fogunk-e találkozni ottan?
 803   10   |         fogunk-e találkozni ottan? ugye nem hagysz magamra? légy mellettem,
 804   10   |                 a szökellő halacskákat. Nem, ne nézzünk a vízbe, mert
 805   10   |           lovagol mellettem és kikacag, nem merek odatekinteni, mert
 806   10   |            Maeon, – kiálta a nő – miért nem sietsz előbbre? – Maeon
 807   10   |                Én csak szivedtől félek, nem kezeidtől.~– Minő démon
 808   10   |          Odenathot és szereted Herodét: nem találkozik-e kettőjük között
 809   10   |          visszajöttem ugye mindennünen? nem sikerült elvesztened, és
 810   10   |                sikerült elvesztened, és nem fog sikerülni soha. Hiába
 811   10   |          bérgyilkosokat, férfi karja el nem olthat engem, ezt egyiptomi
 812   10   |        összezúzzam magamat.~– Bámullak. Nem hallottam férfit ennyi ideig
 813   10   |                 huzamban. Ha csak azért nem hordtál fel ennyi vadat,
 814   10   |        megbüntessen valaki, ha csak úgy nem jársz, hogy kézíj-húrral
 815   10   |               hogy kézíj-húrral hátadra nem vernek, mint olyan vadásznak,
 816   10   |              összetépett. Odamegyek, de nem veszek el ottan. Elhozom
 817   10   |                rakva elmondhassam: ugye nem vesztem el?~E szavakkal
 818   10   |                  Anyám, ez a Maeon ugye nem jól beszél?~– Ne hallgass
 819   10   |            hallottál. Bolond beszédekre nem indul meg az ép.~– Hallgatni
 820   10   |          fényében átlátszó minden lomb. Nem az éjszaki fenyves és bükkerdők
 821   10   |            természet országa ez, ki még nem tanult jó gazda lenni, a
 822   10   |               páncélkemény bőre, mintha nem ily karcsú termetre volna
 823   10   |            valahogy koponyájába, melyek nem arra levén alkotva, hogy
 824   10   |             alkotva, hogy lásson velök, nem veszi észre az előtte álló
 825   10   |                  melyet felszakított, s nem ért rá lenyelni. Szemei
 826   10   |                pillái közé, s orrszarva nem mozog többé, hanem megkeményülve
 827   10   |                 hátragörbült. Szemeivel nem lát, de orrával annál jobban
 828   10   |           lármát, melyet még emberi fül nem volna képes felfogni, s
 829   10   |                 azzal elkezde alakjától nem remélhető fürgeséggel ugrálni,
 830   10   |                csatamén, de Odenath meg nem tántorult nyergében, sem
 831   10   |                nyergében, sem karja meg nem hajlott; a dárda hegyével
 832   10   |                az első találkozásnál el nem ejthetém; s ha e tiszteletlenségedért
 833   10   |                tiszteletlenségedért meg nem tudnék bocsátani mint király,
 834   10   |             tova, ha félsz hallani.~– Ó nem tova, ott szeretnék lenni,
 835   10   |              ahol ez a lárma van, akkor nem félnék tőle.~– Ne hallgass
 836   10   |                vadászok ujjongatásai.~– Nem hallasz valami sikoltást
 837   10   |               kivenni?~– Én hallom jól. Nem apám kiált-e?~– Hova gondolsz?
 838   10   |                is vele van. Anyám, mért nem vagyok én oly bátor, mint
 839   10   |                valami veszély, melyet ő nem lát meg, én észrevenném,
 840   10   |                 mocsárban elveszhet, én nem maradnék el oldala mellől
 841   10   |                 tőle.~– Ha látni fogom, nem félek. Aztán te mellettem
 842   10   |                mellettem maradsz, ugye, nem távozol tőlem? Mitől félhetnék,
 843   10   |                 szivet és kart!~Az ifjú nem bírt nyugodni, míg Zenóbia
 844   10   |         nyugodni, míg Zenóbia parancsot nem adott a hátramaradt kiséretnek,
 845   10   |           mozdulataival kifejezni, hogy nem fél, s midőn az első tanyához
 846   10   |             magát a berekbe, s most azt nem bírják onnan kihajtani.~–
 847   10   |                 Herodet megpillantá, ki nem látva semmi tárgyát a veszélynek,
 848   10   |               szemébe a halálnak, többé nem fogsz félni. Itt jó helyen
 849   10   |                 reá. Akár találod, akár nem, mindegy. Tied lesz a dicsőség,
 850   10   |             nyílását. A tigrist azonban nem lehete többé berkéből kiverni.
 851   10   |                esteledni kezdett, s még nem bírtak vele boldogulni,
 852   10   |            oldalra ment, de a berket el nem hagyta.~Végre nem maradt
 853   10   |             berket el nem hagyta.~Végre nem maradt más eszköz kiűzésére,
 854   10   |           hallék s a földre hullott vad nem ugrott fel többet, ott maradt
 855   10   |                 munkájától, csak a kedv nem még. A férfiak egyedül maradtak
 856   10   |          harcias kört alakítva, melyben nem a láb járta a táncot, hanem
 857   10   |              tesz engem, és ha e korona nem, azzá teend e kard.~– Halál
 858   10   |                megöli az óriást. Rajtam nem fog sem fegyver, sem átok.
 859   10   |          született, engem férfi keze el nem ejthet.~– Asszonyé fog hát
 860   10   |               elállva útját. – Ez harc, nem choraea!~– Én Zenóbia vagyok! –
 861   10   |              legbátrabb férfiakat, hogy nem tudták magukat védeni halálcsapásai
 862   10   |            volna meg ezt.~S hogy szavai nem kegyelemkérés voltak, azzal
 863   10   |             napig vándorolt az utazó, s nem talált egyebet egyes kutaknál,
 864   10   |           nyargalva futottak, a lovakat nem lehete visszatartani többé,
 865   10   |              Palmírában lakott, s ha ez nem volt elég, fegyvert fogott
 866   10   |             szerette látni a pompát, de nem magán.~És minden, amit a
 867   10   |                de a szomszéd fejedelmek nem küldék többé követeiket,
 868   10   |               hódolatokat, tekintetében nem látszott azon mosolygás,
 869   10   |              nyugodt. Kit a hódolat föl nem emelt, a bántalom le nem
 870   10   |                nem emelt, a bántalom le nem süllyeszte.~– Beszélj, –
 871   10   |          sérthetlen vagy, mást sértened nem merészség, asszonyt sértened
 872   10   |            merészség, asszonyt sértened nem dicsőség.~A követ összevonta
 873   10   |           engedé királynak lenni, téged nem ismerünk. A tanács határozata
 874   10   |               sem fiadat, egy gyermeket nem illet, tartozol férjeddel
 875   10   |           Rómának ezt: sem Róma, sem én nem vagyunk urai e földnek;
 876   10   |              föl. E trónt, melyen ülök, nem Róma ajándékozá nekem és
 877   10   |              saját hazánk földjén, most nem ismer engem; most szégyenel
 878   10   |         libertinokat, kéjhölgyek fiait! nem elég… paripáikat ültették
 879   10   |              csatát csatára vesztettek; nem futottak sehol, de fogytak
 880   10   |                       Galienus császárt nem sokára utólérte a római
 881   10   |                     12~Claudius császár nem tartá fenn a birodalom hatalmát
 882   10   |             népek csatakiáltása.~Mindez nem volt képes Aureliánt megdöbbenteni.~
 883   10   |               mely közt Apollonius élt, nem adhatta meg magát ingyen.
 884   10   |               ingyen. Aurelián faltörői nem üthettek rést a város kemény
 885   10   |                 az elárult népnek, s ha nem védheté magát vele, önszívének
 886   10   |                 voltatok, – úgy monda – nem gyávaságtok, hanem árulás
 887   10   |                győzelmet kezembe; és én nem azért jöttem, hogy büntessem
 888   10   |              zöld borostyán-gallyacska, nem igen gazdag jutalom ott,
 889   10   |            császár elé lépett.~– Ó, még nem nyerted azt el, – mondta
 890   10   |           győzelmet kétségessé teszi.~– Nem látok senkit, – mond a légionárius.~–
 891   10   |              elköltöztek a hegyek közé, nem hagyva hátra egyebet a puszta
 892   10   |                 páncél, semmi pajzs meg nem védhet, oldalukon rövid,
 893   10   |           sebekkel díszes arccal, miken nem látszék többé sem a győzelem
 894   10   |             félelem. Vasemberek, kiknek nem öltözetük van ércből, hanem
 895   10   |       parancskezekre kötött szalagok, s nem hallik benne semmi hang,
 896   10   |                a harcba. A keleti hősök nem jártak gyalog soha.~Az ezredek
 897   10   |                kínáljuk vissza karddal. Nem első ellenség ez, aki ellenünk
 898   10   |            tulsó szárny numid lovassága nem várta be a rohamot, mielőtt
 899   10   |                 de a királyné karja meg nem hajolt tőle, s az ő csapása
 900   10   |             eldőlt, s összetapostatott. Nem futott és nem adta meg magát
 901   10   |         összetapostatott. Nem futott és nem adta meg magát egy is; ahol
 902   10   |              tanács jó volt: a kard éle nem fogta a pikkelypáncélt,
 903   10   |              arca, homloka vérzett, meg nem mozdult helyéből; végre
 904   10   |                  nyerített, kapálózott, nem akarva távozni a csatatérről.~–
 905   10   |                 csatára a halálig!~Róma nem lesz úr e földön,~Rabfaj
 906   10   |                lesz úr e földön,~Rabfaj nem fog lakni benned,~Vagy velünk
 907   10   |               nő ellen viselek. Azonban nem ismeri Zenóbia jellemét
 908   10   |                 vakmerő támadó elől, ki nem emberi fegyverrel látszott
 909   10   |       emberfölötti erő küzd ellenök; de nem fordítanak hátat, arcot
 910   10   |              hallatszik a tibicenek meg nem szakadó harci zenéje, s
 911   10   |           felharsogó ének szavai: „Róma nem lesz úr e földön!” Az éjszakai
 912   10   |             Amott egy nyugodt, félelmet nem ismerő férfi, mindenütt
 913   10   |              átlátta, hogy ostrommal be nem veheti a várost, és mégis
 914   10   |         Vaballathtal s széttekintve, ha nem hallja-e meg szavait valaki?
 915   10   |          Isteneink is elhagytak, a szél nem oly dühös, a nap nem oly
 916   10   |               szél nem oly dühös, a nap nem oly forró, a föld nem oly
 917   10   |               nap nem oly forró, a föld nem oly kopár, mint egyébkor.
 918   10   |                 őket innen?~– Ha vissza nem találsz térni, ha minket
 919   10   |            találsz térni, ha minket meg nem szabadítasz, gondolod-e,
 920   10   |                  minők emberarcot tűrni nem szoktak, azoknak szarvaik
 921   10   |                alá s föl kínokban, s el nem tudták képzelni, minő ellenséggel
 922   10   |                mert az oktalan ellenség nem törődött az összetömött
 923   10   |               dandár erre zavarba jött, nem csata volt az többé, hanem
 924   10   |               ha azokat elérheté, többé nem kellett futnia az ellenség
 925   10   |              ismét visszarogyott, lábai nem bírták többé.~– Kapaszkodjatok
 926   10   |      eltávozottak után fordulva, mintha nem az fájna neki, hogy meghal,
 927   10   |                fütyültek a futók körül. Nem volt menekülés többé.~–
 928   10   |               kérdé a büszke győztes.~– Nem hajthatám meg fejem egy
 929   10   |                 sokszor elvivéd.~– Most nem kérem ingyen, hanem cserébe
 930   10   |                ássátok el a gyűlöletet. Nem utolsó napja ez még a világnak.
 931   10   |           ellenséget, én esküszöm, hogy nem fog az megvénülni itten;
 932   10   |                ha összeomlanak e falak, nem egyedül minket temetnek
 933   10   |              megbukott nagy szellemnek. Nem az elmúlt nagyság, nem a
 934   10   |                  Nem az elmúlt nagyság, nem a meggyalázás keserve, nem
 935   10   |              nem a meggyalázás keserve, nem a bosszú, nem a félelem.~
 936   10   |      meggyalázás keserve, nem a bosszú, nem a félelem.~Egyetlen gondolatja
 937   10   |            miért, hogy fiát Vaballathot nem láncolták mellé? Hol maradhatott
 938   11   |                élv és dicsőség és akkor nem, midőn a honszeretet neve
 939   11   |                    ha a távozni készülő nem hall lelkében semmi hangot,
 940   11   |      meggyőződtetek felőle, hogy itthon nem tudtok semmit többé használni,
 941   11   |             kihamvadt kebletekben, – ha nem szerettek senkit és semmit
 942   11   |           benned valami titkos érzelem: nem látod-e ez ismerős rónákat,
 943   11   |         virágait is névszerint ismered? nem andalog-e emléked azon ház
 944   11   |            gyermekéveidet eljátszottad? nem csengnek-e füledbe azon
 945   11   |             virágaival együtt teremnek? nem jelennek-e meg álmaidban
 946   11   |                arcai, akiket szerettél? nem alszol-e csendesen, azt
 947   11   |            szülöttefölded keblén pihen? nem száll-e szivedbe büszkeség,
 948   11   |               ha a múltakra gondolsz, s nem dagad-e önérzettől, ha a
 949   11   |             Vándoroljatok ki. Aki ebben nem érez egyebet, mint az éghajlat
 950   11   |                egyedüli hibája az, hogy nem száz év múlva született,
 951   11   |               Isten veled, Isten veled!~Nem írok érzelmeimről, az elválásról,
 952   11   |          viselünk. Ha látnál bennünket, nem ismernél reánk. Atyám, az
 953   11   |                 olvas, miket azelőtt ki nem állhatott; velünk csak ebéd
 954   11   |             szava szarkazmus, egész nap nem tesz egyebet, mint gúnyoros
 955   11   |            Valami hiányzott a képből, s nem tudtam rájönni, hogy mi?
 956   11   |                nagyon üres, hogy látása nem adja vissza azt a mélabús
 957   11   |             minden tárgyat. Hasztalan – nem tudtam a hiányzó vonást
 958   11   |          fölkeresni.~Háttal állt felém, nem látott, a keletre siető
 959   11   |                  De édes testvérem, itt nem a szemekben, hanem a szívben
 960   11   |              hanem a szívben van a baj!~Nem érezni! nem érezni! Milyen
 961   11   |          szívben van a baj!~Nem érezni! nem érezni! Milyen boldogság
 962   11   |                 köszöntsd ismerőseimet. Nem kívánom, hogy rám gondoljatok,
 963   11   |             érezni, fájni, emlékezni és nem reményleni. Nem szeretném,
 964   11   |            emlékezni és nem reményleni. Nem szeretném, ha azt érezné,
 965   11   |              sem pitypoty nótárius uram nem ül együtt a zöld asztalnál.
 966   11   |              majd megmutatom én nektek (nem neked szólok, hanem azoknak
 967   11   |               embernek született, annak nem három lépés a világ. Elmegyek
 968   11   |       benneteket meglátogassalak, addig nem láttok, ha megbetegesztek
 969   11   |              Amerikában, de az inasomat nem akarom, hogy lenézzék.~Senkit
 970   11   |             hogy egy város megalapítása nem csekély fáradságokkal jár.
 971   11   |             nemrég végezém be. Hírvágyó nem vagyok, ezért nem adtam
 972   11   |              Hírvágyó nem vagyok, ezért nem adtam saját nevemet ez általam
 973   11   |            gyönyörű folyamparton épült (nem említve több helyt létező
 974   11   |               melyet én el is fogadtam, nem azért, mintha hiúságomnak
 975   11   |                te költői kedélyedet meg nem hatják, kedves barátom.
 976   11   |                a világteremtő eszméknek nem kell küzdeniök kegyelt históriai
 977   11   |            őshazája van, ne érts félre, nem a nyomorult spártai szabadságé,
 978   11   |               az egész népnek, még csak nem is az amerikai egyesült
 979   11   |               ikáriai szabadság, melyet nem korlátol semmi, még csak
 980   11   |        önmaguknak sem parancsolnak, hol nem grasszál semmiféle alkotmány,
 981   11   |             valamit otthon feledett, és nem merjük magunknak megvallani,
 982   11   |         uralkodó fájdalom mindazokat ki nem törülné belőlük.~Engem a
 983   11   |            feledtetni azt, amit feledni nem lehet.~Boldogságot, jólétet
 984   11   |          népkifejlődésnek semmi akadály nem áll útjában, egy gazdag
 985   11   |            elégültnek érzi magát! Miért nem érezzük hát mi is?~Német,
 986   11   |             Miért hogy egyedül a magyar nem találja fel sehol hazáján
 987   11   |                mert más nép szülöttének nem kell félteni nemzetét az
 988   11   |            elhalmozó nép közül. Úgy fáj nem szerethetnem azokat, kik
 989   11   |                szeretnem azokat, akiket nem szabad.~Érts meg és sirass.~
 990   11   |                tengert! Mondhatom, hogy nem jó. Tanácslom, hogy addig
 991   11   |               vasutat, vagy más effélét nem építenek, akkor is előbb
 992   11   |         életemben, de akkora kádban még nem fürödtem, mint most, sem
 993   11   |        mineralwassert akkora kvantumban nem ittam, sem a fürdőért annyit
 994   11   |            ittam, sem a fürdőért annyit nem fizettem, mint most.~Hamburgból
 995   11   |            másféle nótát fújt, míg abba nem hagyta.~Egy-két asszonyszemély
 996   11   |                 egyik végéről a másikra nem látott s beletelt két óra,
 997   11   |              egy harmadik kémény, utóbb nem maradt egyéb úrféle a födélzeten,
 998   11   |               felelte ő lakonice.~– Még nem értünk semmi stációt?~–
 999   11   |                 értünk semmi stációt?~– Nem, ugyan hogy nem.~Én már
1000   11   |              stációt?~– Nem, ugyan hogy nem.~Én már szerettem volna,