bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

1001   11   |               kártyáját gusztálva.~– Én nem, hanem talán ez az asszonyság
1002   11   |                ez hidegvérrel.~– S azon nem lehet segíteni? – kérdém.~–
1003   11   |       szárazföldet érünk.~– De tán csak nem lehet belehalni!~Az orvos
1004   11   |          megevett az unalom. Én olvasni nem szeretek, könyvet nem is
1005   11   |           olvasni nem szeretek, könyvet nem is hoztam magammal, de negyednapra
1006   11   |                 negyednapra már annyira nem tudtam mit csinálni, hogy
1007   11   |            tudós forma német embert, ha nem adna-e olvasni valami könyvet.
1008   11   |                 én csizmámat viseli. De nem sajnálom tőle, mert igen
1009   11   |              meg is birálom, csupán azt nem teszem, hogy megvegyem.
1010   11   |               is akadt bolondra: énrám; nem múlik el nap, hogy valamimet
1011   11   |                oly félve hallgattam, ha nem hallatszik-e keresztül a
1012   11   |                  Nyolcad nap reggel már nem hallottam, hogy nyögött
1013   11   |                s szinte jól esett, hogy nem hallottam a vékony deszkafalon
1014   11   |                 alattam e szavakra. Meg nem tudtam mozdulni helyemből;
1015   11   |               lepett meg a gondolkozás, nem bírtam elfeledni azt a látványt,
1016   11   |                  ez borzasztó gondolat, nem akarom, hogy a tengeren
1017   11   |        meggyulladhat, s ha az embert el nem nyelte a cápa, vagy a vízbe
1018   11   |             nyelte a cápa, vagy a vízbe nem fult, hanem valami tutajra
1019   11   |           fél-deliriumban ott feküdtem, nem képzeltem egyebet erre a
1020   11   |               haláltóli félelem.~E kínt nem lehet tollal leírni, az
1021   11   |                 örök elkárhozás eszméje nem lehet nálánál nagyobb; a
1022   11   |             lekapta sapkámat s elvitte, nem tudom hová. A födélzeten
1023   11   |             gyermekeit.~Csupán én értem nem jött senki, ott feküdtem
1024   11   |             volt aztán az a fürdő, amit nem rekommendálnak az orvosok.~
1025   11   |     Kétségtelenül ott veszek, ha valaki nem könyörűl rajtam, egy valaki,
1026   11   |          melytől a kivándorlók makacsul nem akartak megválni, szemünk
1027   11   |           hagymázban feküdtem, különben nem tudom, hogy mit ettem volna,
1028   11   |             volna, de még azt sem, hogy nem ettek volna-e meg engem;
1029   11   |             mint beteget, de a kapitány nem engedte.~Már most ide jutottam.
1030   11   |            siettem pénzzé tenni.~Inasom nem lévén, egy hotel garniban
1031   11   |              észrevettem magamat, nekem nem maradt egyéb, mint egy tál
1032   11   |               hogy ezt a mulatságot már nem vártam végig. Felmenten
1033   11   |                amelyikben tetszeni fog. Nem értettem!~– Dehát a szállás
1034   11   |      Tökéletesen.~Úgy bolond volnék, ha nem az első emeleten laknám.
1035   11   |             hogy nézzek bele.~– Lelkem! nem vagyok én sem mesterember,
1036   11   |       mesterember, sem kereskedő, nekem nem kell a bolt.~– Együtt jár
1037   11   |            egész ház így van felosztva, nem keresztben, hanem hosszában.~
1038   11   |               hogy mit tesz meg, és mit nem tesz meg s azután megmondta
1039   11   |              szabott díjat, melyen alul nem szegődik; – csekélység biz
1040   11   |          egészen úgy bánt velem, mintha nem is volnánk úr és szolga,
1041   11   |            lenni, teaestélyt ád s ekkor nem fog ráérni, hogy velem bajoskodjék.~
1042   11   |                 szükségem, az én inasom nem jő. Erre egészen felindulva
1043   11   |                 a csészékbe.~– Hát kend nem hallotta, hogy csöngettem? –
1044   11   |             kövessen meg. Azzal valóban nem tartozik.~Egy szót sem szóltam
1045   11   |         köpönyegemből készült rajta. De nem juthattam szóhoz, mire ő
1046   11   |              Már nincs nyugtom, míg ott nem leszek. Előre örülök neki.
1047   11   |          Nemsokára útban leszek, a hely nem igen lehet messze s meglehet,
1048   11   |                az öreg Széki vonult, de nem akarok olyan helyre menni,
1049   11   |               Széki régi antagonistám s nem bízom olyan vállalathoz,
1050   11   |               városokat számlál.~Hiába, nem érthet mindenki mindenhez.~
1051   11   |                barnára égetve a naptól, nem ismernél reám.~Atyám és
1052   11   |         Főzésről és aratásról beszélek. Nem ábrándozom többé, csupán
1053   11   |             nekem is hozott valamit, de nem adja ingyen, hozományát
1054   11   |            szóra, ezer tárgyra, amit el nem feledek soha, csókjaim alatt
1055   11   |        megszáradva neked küldöm el. Itt nem lehet hazámbeli virágokat
1056   11   |               virágokat tartanom, atyám nem tűrheti az érzelgés semmi
1057   11   |                 dátumról láthatod, hogy nem erről a világról írok.~A
1058   11   |               én vagyok, oda okos ember nem jár.~Ha ez a levelem hozzád
1059   11   |               pár hónapi időre, azontúl nem lakik benne senki egyéb,
1060   11   |              említett nyári városba, el nem tudtuk gondolni, hogy hol
1061   11   |                hogy akár ott maradjunk. Nem volt mit tenni mást, mint
1062   11   |                  fésű zsarnokságát soha nem ismerve, képe fekete, mint
1063   11   |             megtartátok szavaitokat, én nem. Az adott szó megtartása
1064   11   |                  és mi a rabszolgaságot nem tűrjük.~– De barátom, –
1065   11   |         zsarnokságot, semmi korlátolást nem szívelünk!”~Amint látod,
1066   11   |          alakját emberi kéz utakkal meg nem csúfította.~– No hát csak
1067   11   |                    mondék – a státusnak nem használ a természet hajadonsága.~–
1068   11   |              helybenhagyólag – erre még nem gondoltam.~Úgy látszék,
1069   11   |                 látszék, hogy sok másra nem gondolt a citoyen.~Egész
1070   11   |               vágni, hasogatni kellett, nem is szólva a moszkitókról,
1071   11   |       moszkitókról, melyeknek sokaságát nem szabad számokkal kifejezni,
1072   11   |               ide ugyan ágyúval utánunk nem jő senki. Legvégre akadtunk
1073   11   |            galyakkal a farkára.~Már itt nem állhattam tovább.~– Messze
1074   11   |               lefestve, no, éppen ilyen nem volt az a valóságban, hanem
1075   11   |                 A legnagyobb zivatar el nem hordja, a földingás le nem
1076   11   |              nem hordja, a földingás le nem dönti, a villám soha bele
1077   11   |               dönti, a villám soha bele nem üt, s ha megázik, egy nap
1078   11   |                  mint nálunk a patkány, nem kellemetes, de nem is félelmes.~
1079   11   |             patkány, nem kellemetes, de nem is félelmes.~De már én csak
1080   11   |               az éjszaka, s ha folyvást nem tüzelünk, minden marhánkat
1081   11   |             dicsőült arccal felelt, itt nem ismertetnek a nemzetiségek,
1082   11   |           egyaránt megértsen, s azontúl nem lesz különbség ember és
1083   11   |              város épült, még ezt ekkor nem láthattuk.~A kérdéses folyam
1084   11   |               nyargalt, hogy a kövecset nem lehetett belehajítani, másutt
1085   11   |             rajta.~Elhitte az amice, és nem iparkodott megcáfolni.~–
1086   11   |             rezidenciának tanya a neve, nem város.~Még egy örömöm volt
1087   11   |         lakkírozva, annak alapszínét ki nem találhatám, de vonásai annál
1088   11   |                gyertek Ikariába; bezzeg nem azzal akadsz itt meg, ami
1089   11   |               annyi az erdő rajta, hogy nem tudod hová tenni, kapsz
1090   11   |          baromfiait nekem jó pénzért el nem adta volna.~Így legalább
1091   11   |                a paradicsomban éhen meg nem halok.~Az első napokban
1092   11   |             magukat egy mocsárba, ahova nem követhettük őket.~– Hát
1093   11   |           mondék neki. – Hisz az indigó nem cserje s a szárát használják,
1094   11   |           cserje s a szárát használják, nem a gyümölcsét.~Az ember elbámult.~
1095   11   |                 kórót, hogy rágjam meg, nem valóságos cukornád-e?~–
1096   11   |              belőle.~Ez napságtól fogva nem megyek a citoyenhez tanácsot
1097   11   |               orákulum előtte, én pedig nem jól érzem magamat olyan
1098   11   |              legokosabb ember; én ehhez nem vagyok szokva.~Annyit azonban
1099   11   |                  ha a státus madarai ki nem eszik a vetést, vagy a szűz
1100   11   |                 természet virágoskertet nem csinál belőle. Én legalább
1101   11   |              csinál belőle. Én legalább nem csudálkoznám rajta, ha a
1102   11   |          mindennap új meg új csoda éri, nem küldhetem száz lépésnyire
1103   11   |                  jajgatva, hogy őt soha nem látott állatok vették üldözőbe.~
1104   11   |               Teknősbéka volt az, miért nem fogtad el? – mondám – megettük
1105   11   |                 Milyen hal lehetett az?~Nem mondtam meg neki, hogy majd
1106   11   |              léphetek, s a házam elé ki nem lehet ülnöm töltött puska
1107   11   |             iparkodtak elszaggatni.~Meg nem foghattam, mi bajuk. Végre
1108   11   |               elmegy, ha megúnja magát. Nem az, ott várt késő estig,
1109   11   |            mozdulva helyéből.~Már ekkor nem volt mit tennem, mint elszánnom
1110   11   |        csendesen, a jaguár szerencsémre nem vett észre. Ott benyúltam
1111   11   |             köszönhetem, hogy azt ketté nem harapta, míg a puskaaggyal
1112   11   |             talált fel.~Egész nyáron ki nem bírtam pusztulni a skorpióból
1113   11   |             mindig fölébresztett, végre nem állhatva tovább, tüzet gyújték,
1114   11   |      szerencsémre jól volt lakva, azért nem bántott. Bizonyosan ő ette
1115   11   |              élve írok a paradicsomból, nem tudom, a legközelebbi levelemet
1116   11   |                a legközelebbi levelemet nem a mennyországból fogom-e
1117   11   |                összeházasítani.~Sietek, nem írhatok többet, az általános
1118   11   |                 kezét, s amit oly régen nem láttam szemében, mosolygott,
1119   11   |                 mosolygott, s amit soha nem láttam, könnyezett.~Akárki
1120   11   |              tárt karokkal fogadtuk őt, nem találtuk helyét, kedves
1121   11   |            lelkemet haza, éjjel álmaim. Nem élünk, csak hervadunk e
1122   11   |              valami a szívet, mint a ki nem sírhatott könny. Nincs betegség
1123   11   |            betegség a miénkhez hasonló.~Nem gyógyulunk.~Bátyám az őrültséghez
1124   11   |               GARMADYHOZ~Új-Telep, 184–~Nem vagyok citoyen többé. Száműztem
1125   11   |                  egy napon, hogy otthon nem voltam, a fehér hangyák
1126   11   |         megették az egész bútorzatomat, nem hagytak meg egyebet, mint
1127   11   |                 torkában, s már annyira nem terjedt orvosi tudományom,
1128   11   |              szaladni, míg a kacika meg nem fogta a fülét, s fülénél
1129   11   |              fülét, s fülénél fogva oda nem vezette hozzám.~– Nagyon
1130   11   |             egyszer megszeret, akkor el nem hágy soha.~(De majd elhagyom
1131   11   |             teringette vadkirálya, csak nem csapsz a földhöz, ha még
1132   11   |               eleven békával, melyekkel nem szünt meg kínálni.~– Jól
1133   11   |             volna most a magyar nemzet? Nem tudsz otthon használni többé?
1134   11   |                 másikra és hass ott; ha nem lehetsz egyéb, lehetsz becsületes
1135   11   |               szereti a hazát, a gazdag nem tartozik neki semmivel?
1136   11   |                nélkül, de magyar nemzet nem születik újra, ha még egyszer
1137   11   |                 világ! Eredj haza, s ha nem tudsz egyebet használni,
1138   11   |       gondolkozom azon, amiket mondott. Nem tudom, mit teendek, de aligha
1139   11   |              mit teendek, de aligha meg nem kísértem még egyszer a tengeri
1140   11   |                  hogy betegsége számára nem e világrész füvei termenek
1141   11   |                mely alatt összeroskadt. Nem engedett magának a hazáról
1142   11   |          siralmas szarkazmussal mondva: nem megyek hozzád közel, mert
1143   11   |               alatt.~A világ ítéletével nem törődöm, mondjanak rólam,
1144   11   |                de előtted bárha menteni nem is, de legalább ki akarom
1145   11   |               odahaza, mindez engem meg nem tántorít akaratomban. Én
1146   11   |         barátaival haragot tart?~Többet nem szólt. Eleget is mondott
1147   11   |               vagyok. És így van az. Ha nem tudjátok egymást megbecsülni,
1148   11   |                sajnálom, hogy fiatalabb nem vagyok, hogy elvehetném,
1149   11   |         vállamra üt s azt kérdi: – mért nem megyek hát haza?~– De már
1150   11   |           megyek hát haza?~– De már azt nem cselekszem, – mondék – soha
1151   11   |             eljöttem, megbántam bár, de nem vallom be? s ha itt vagyok,
1152   11   |             Hunniába.~– A fejembe.~– Az nem sokat ér, de fogadjunk száz
1153   11   |             visszamenni oda, hova én őt nem vezethetem többé.~– Istenemre! –
1154   11   |            Istenemre! – kiálték közbe – nem lesz elhagyatva, amég csak
1155   11   |             fogják nevetni? gúnyolni?~– Nem törődöm vele.~– Tehát vissza
1156   11   |         visszatérni, most e határozatra nem csupán szivem gyöngesége
1157   11   |             mely előtt lelkem meghajol! Nem tagadom, haza akarok menni
1158   11   |                erre a szóra: haza! mert nem kell az élet, nem kell a
1159   11   |                  mert nem kell az élet, nem kell a halál, nem kell az
1160   11   |                 élet, nem kell a halál, nem kell az üdvösség másutt
1161   11   |          testemnek, sem lelkemnek! mert nem akarok boldog lenni, nem
1162   11   |                nem akarok boldog lenni, nem akarok ember lenni, ha magyar
1163   11   |           akarok ember lenni, ha magyar nem lehetek, és ha itt volna
1164   11   |               Ha a magyarok istene bele nem fordít bennünket ebbe a
1165   11   |              egy hónap múlva megláttok.~Nem bánom aztán, nevessetek
1166   12   |            Ninive feküdt. Egyik végéről nem lehet meglátni a másikat,
1167   12   |                 a bérceket, s mikor már nem voltak sem költők, sem királyok
1168   12   |                szikláihoz dűlve, melyek nem engedték alább hengeredni;
1169   12   |               alább hengeredni; talapja nem volt már, egyik felemelt
1170   12   |                 hoz, az szerelmében meg nem csalatkozik, – és a szerető
1171   12   |             minden vonás szelíd, bájos, nem olyan holt, mint más szobrok,
1172   12   |               oldalfalak mindenütt tele nem volnának ugyanazon ábrándarcú
1173   12   |           belehalt volna vállalatába, s nem támadt volna utána senki,
1174   12   |                és avarok mulattak: mind nem nagy pártolói a szépművészeteknek.~
1175   12   |               hozzá hasonlót teremteni? Nem is fogjátok őt láthatni,
1176   12   |           egyetlen tekintettől lelkében nem marad a kép, az ne fogjon
1177   12   |               az ne fogjon a műhöz; aki nem tud beszélő ajkat, mosolygó
1178   12   |               lehete meglátni, de belől nem látszott a fal ridegsége
1179   12   |               tartott udvarában, kiknek nem volt egyéb dolguk, mint
1180   12   |               csak őt bámulják, csak őt nem felejtik el soha.~Ó, ne
1181   12   |               rózsa, liliom hervadandó; nem szép az, ami csak a szemnek
1182   12   |             amit az emberek éreznek, de nem értenek.~Mi volt az a bűbáj,
1183   12   |                ez volt a szerelem, mely nem tud még szeretni. Fél lábával
1184   12   |     széttekintve szemérmetes arccal, ha nem látja-e valaki? s azzal
1185   12   |       szobrászok szemei előtt. Azok még nem bírtak gyönyör és bámulat
1186   12   |               helyzetéből: – Ferhád, te nem láttad Shirint?~– Még most
1187   12   |             körül. Hiába szóltak hozzá, nem hallotta; nem látott senkit,
1188   12   |            szóltak hozzá, nem hallotta; nem látott senkit, saját nevére
1189   12   |             látott senkit, saját nevére nem neszelt, hanem ha valaki
1190   12   |               magát és futott, míg haza nem ért.~Jó, szelíd őrültnek
1191   12   |                tisztelni tanított. Hisz nem első volt ő már akkor, ki
1192   12   |               hasonlított Shirinhez, de nem volt benne semmi melegség,
1193   12   |               hidegen rázta fejét.~– Ez nem Shirin, – mondá tompán,
1194   12   |                 képét másolta helyette, nem tudva másképp, csak minta
1195   12   |        művészettel voltak képezve, mely nem hagyott elveszni semmit
1196   12   |           dícsérete.~Csak a király arca nem hízelgett. Még elégületlenebbül,
1197   12   |              Shirin arca, de a tekintet nem az övé, – ez alak Shirin
1198   12   |                alakja, szép, idomos: de nem bájoló, de nem meleg. Ez
1199   12   |               idomos: de nem bájoló, de nem meleg. Ez ajk Shirin ajka,
1200   12   |               Az élet Isten ajkáról jő, nem ember kezéből; – szólt megalázott
1201   12   |           tükrözted vissza a napnak, de nem melegét; törd össze szobrodat.~
1202   12   |           Ferhád, ki az egész idő alatt nem hallgatott senkire, szobrával
1203   12   |          csodától elragadva kiálta fel, nem tarthatva magát: – Ez Shirin!
1204   12   |               azt a szerelmet, mely még nem tanult szeretni, s azt a
1205   12   |                 szépséget, mely önmagát nem ismeri.~Mindenki bámulva
1206   12   |             tesz legnagyobbá, de még ez nem jutalom remekművedért; szólj,
1207   12   |                nekem semmit, király. Én nem kérek tőled semmit.~– Mit!
1208   12   |              Midőn e szoborra tekintél, nem gondolád-e mindjárt, hogy
1209   12   |              sivatag: hiába futok felé, nem érem el. Én bírni akarom
1210   12   |     kívánatainak felét sem teljesíteni: nem királynak, hanem Istennek
1211   12   |                 maradok. Sokat, mit meg nem adhat a kard; megád a szellem.
1212   12   |               taníthatod meg a szeretni nem tudót érzelmekre, mikre
1213   12   |           kívánságai közül azt, amit én nem tudok: esküszöm neked, hogy
1214   12   |             Hallottad kívánatát; ezt én nem vagyok képes felérni, ha
1215   12   |       teljesítsd; mint mondád: aranyból nem lehet csinálni szivárványt,
1216   12   |               mosolygott. Az észnek sok nem lehetetlen, ami az erőnek
1217   12   |                 tartani, miknek virágát nem látta senki, csodára virágozni
1218   12   |                  mért vagy oly szomorú? Nem elég szépek a paradicsom
1219   12   |            rejté keblébe.~Azután várta: nem jön-e másik virág is a csésze
1220   12   |            virág is a csésze kelyhéből? nem soká kellett várnia, nehány
1221   12   |                tégedet látlak”.~Már ezt nem tépte szét a hölgy, hanem
1222   12   |                 még égnek földnek, amit nem bírsz?~– Álmodtam, annak
1223   12   |                Míg ezeknek értelmét meg nem tudom, addig nincsen örömem.~
1224   12   |         Shirinnek egy kívánsága, melyet nem bír senki teljesíteni, –
1225   12   |             lengett a termekben, mintha nem is a földön járna. Senki
1226   12   |                A bölcsek, az orvosok ki nem tudták találni baját, szava
1227   12   |                Semmi sem vidíthatá fel, nem kellett neki tánc, vadászat,
1228   12   |          asszony bebizonyítani, hogy ők nem istenek.~Shirin mindjobban
1229   12   |                ült.~A király és bölcsei nem nagy botanikusok lehettek
1230   12   |               még hátra.~A szépek szépe nem gyógyult meg semmi virág
1231   12   |                csak még a csalogánnyal, nem soká a szellemekkel – felelt
1232   12   |              tőlem? mi van ott, amit én nem adhatok?~– Minden más ott,
1233   12   |                ködből van szőve, lábaik nem hagynak nyomot a földön,
1234   12   |              hagynak nyomot a földön, s nem merülnek el a vízben, pillangó-szárnyaikon
1235   12   |                hintve aranyporral, mely nem ült le a fenekére, hanem
1236   12   |              féltette a haláltól, kitől nem tudta megvédni. A szépek
1237   12   |                 égett a szerelem, de az nem parancsolójáért égett, hanem
1238   12   |              egymásé leendettek.~Shirin nem is álmodá, hogy mind azon
1239   12   |                 örök epedéssel:~– Miért nem vagyok én boldog? Mert nem
1240   12   |              nem vagyok én boldog? Mert nem látom felkelni a napot soha.
1241   12   |                 haladt, s a szobrásznak nem volt elég, hogy műve nagyszerű
1242   12   |                  mert ellenének hatalma nem emberi erő.~Kész lett volna
1243   12   |             kizavarni?~A zsoldosok közt nem akadt Ferhádnak orgyilkosa.~
1244   12   |                 orgyilkosa.~Amire férfi nem találkozott, arra volt vénasszony.~
1245   12   |            szólt elutasítva a nőt.~– Én nem fogom őt bántani, sem fegyverrel
1246   12   |           bántani, sem fegyverrel hozzá nem érek, sem mérget italába
1247   12   |                érek, sem mérget italába nem töltök, sem varázsló szóval
1248   12   |                 sem varázsló szóval meg nem rontom, – mégis el fogom
1249   12   |                forró lelkét.~Azon éjjel nem hallá Shirin többé saját
1250   12   |                Másnap kérdé, hogy miért nem folytatják a Behistan áttörését?~–
1251   12   |          megtalálta Ferhádot is s azóta nem szűnt meg boldog lenni.~
1252   13   |        miszerint a jámbor felvidéki tót nem tudott köztük különbséget
1253   13   |                 nyomor és bosszúvágyból nem hagyott neki más választást,
1254   13   |          szétszaladva, ahol megijedtek. Nem is igen nagy szenvedéllyel
1255   13   |              tudjon mondani, ha csak ki nem töri benne a nyelvét, többnyire
1256   13   |       főkapitány vagy tanácsúr. Azontúl nem is volt rá gondja többet.
1257   13   |              csillagászat és mechanika, nem szereté pedig a históriát,
1258   13   |                 amely, az ő szavaiként, nem tanít egyebet, mint azoknak
1259   13   |          ellenszenvét a derék úr a neki nem tetsző históriai személyek
1260   13   |                alakra azoknak szemeiket nem volt szabad vetni, tánc,
1261   13   |           fiatalembernek addig, míg meg nem házasodhatik, tehát míg
1262   13   |        házasodhatik, tehát míg iskoláit nem végezte és amíg nincs mit
1263   13   |            nincs mit aprítania a tejbe, nem szükséges fehérszemélyeket
1264   13   |            történik, csak hivalkodás és nem vezet jóra.~Persze, hogy
1265   13   |        bizonyosan elszaladt volna tőle.~Nem is volt pedig minden bolond
1266   13   |              ezek között szerelmes vers nem találtaték, hanem a télről,
1267   13   |              verekedésnél az ő neve elő nem fordult, amiből nagy baj
1268   13   |            senki sem mondta volna, hogy nem valósággal leány, Áront
1269   13   |              milyen gyönyörű! – sóhajt, nem bírva magával… Talán mégis
1270   13   |            József egészen odalett belé; nem bírt megválni a látcsőtől,
1271   13   |                a látcsőtől, s ha sokáig nem láthatá a leányt, nem evett,
1272   13   |            sokáig nem láthatá a leányt, nem evett, nem aludt, nem volt
1273   13   |            láthatá a leányt, nem evett, nem aludt, nem volt kedve semmihez,
1274   13   |           leányt, nem evett, nem aludt, nem volt kedve semmihez, csak
1275   13   |                 classist.~Gerzson úr el nem tudta gondolni, mi lelhette
1276   13   |             fiút; kutatott, fürkészett, nem talált semmit; mire ő a
1277   13   |                Hm! – felele rá József. (Nem volt ez akkor olyan könnyű,
1278   13   |                akkor olyan könnyű, mert nem volt még hét divatlap, ahol
1279   13   |             megijedt e szóra.~– Hisz én nem mondtam, hogy te cselekedd
1280   13   |              Egyszer csak megszólalt.~– Nem tudsz itt valahol egy hosszú
1281   13   |            bolondot cselekvének?~Másnap nem is mertek egymásra nézni,
1282   13   |          Belépett. Sem József, sem Áron nem mert rá felpillantani, azt
1283   13   |                 mint éló. A világért rá nem nézett volna a tanárra,
1284   13   |                tulipánágyakat. Különben nem rossz vers, amit írt, csakhogy
1285   13   |                 kérdéses verset. József nem bánta volna, ha e percben
1286   13   |              Többé sem experimentumokat nem bízott rá, se a fizikum
1287   13   |               rá, se a fizikum múzeumba nem küldé dolgozni.~Ezenközben
1288   13   |        megtörtént, hogy a tanulóifjúság nem csupán azon dolgokról hallott,
1289   13   |                eseményekről is, s éppen nem iparkodék elrejtegetni rokon-
1290   13   |           diákok szívében az ifjú vér: „nem hagyjuk magunkat, nem hagyjuk
1291   13   |                   nem hagyjuk magunkat, nem hagyjuk a várost!” – szóltak
1292   13   |           Zetelaky, annyit mondok, hogy nem szükség minden kérdésre
1293   13   |            annak ez életben tagja többé nem leend!… Clarissimi domini
1294   13   |              történt volna, míg az órát nem csengették, akkor elbocsátá
1295   13   |             nagy puskát cipelt, melynek nem volt már sem kulcsa, sem
1296   13   |              jobbára, de minthogy lovuk nem volt, az a sarkantyú nem
1297   13   |                nem volt, az a sarkantyú nem szolgált egyébre, mint hogy
1298   13   |              sem születése, sem érdemei nem juttaták, s ahány csojtár,
1299   13   |                észrevette, hogy Gerzson nem fog már többet beszélni,
1300   13   |              céhmester hol maradt?~– Az nem látta célirányosnak közénk
1301   13   |       kívánságaitoknak megfelelhessünk, nem levén senki, akitől azokat
1302   13   |            visszahivattak, s késő estig nem szűnt meg az egész város
1303   13   |              percet sem akart veszteni, nem ment vissza a templomba,
1304   13   |           hacsak ő neki azt az egyet ki nem adják, aki a harangot meghúzta.~–
1305   13   |             körét elfoglalt laboncokra.~Nem volt kezükben egyéb, mint
1306   13   |                  A megszorult két vezér nem vette tréfára a dolgot,
1307   13   |                  akkor látták, hogy ott nem lehet átmenni, mert a fellegszakadás
1308   13   |         odavágott Áronhoz, hogyha félre nem ugrik, derekában vágja ketté;
1309   13   |         egyszerre cipóvá dagadt: mintha nem is neki szólt volna az,
1310   13   |      kezed-lábad vagdaljam el?~Zetelaky nem felelt, csak megnyálazta
1311   13   |                arcú vezér elé.~– Ejnye! nem mégy el innen? – ordítá
1312   13   |               honnan ütötték meg? Pedig nem kellett azt keresni, mert
1313   13   |             József szerelmére is, kinek nem kellett többé perspektíván
1314   14   |          faluvégeken, mint semmi néphez nem tartozó nép – kiket tegez
1315   14   |             kapuikon az asszonyok? Ahol nem laktatok a falu végén, hanem
1316   14   |                ezüstös palotákban?~Ahol nem parancsolt veletek a kisbíró,
1317   14   |              igazi cigánybetűkkel?~Ahol nem viseltetek olyan ruhát,
1318   14   |       vándoroltatok szomszédok földére, nem az kergetett el benneteket,
1319   14   |            Messze, messze az omladékhoz nem lakik semmi emberi lélek,
1320   14   |            osztályból a másikba átlépni nem lehetett, sem pedig a bűbájos
1321   14   |               bűbájos leányát katona el nem veheté, aki alacsonyabb
1322   14   |              szerette mind a kettőt, és nem tudta elhatározni magában,
1323   14   |         jövendőmondás a jósok szájában, nem tudták megmondani, mit hoz
1324   14   |               ezüstnél; aki őtet látta, nem látott az rajta sem ékszert,
1325   14   |                 nekem azt, hogy szeret. Nem elég beszélni, nem elég
1326   14   |              szeret. Nem elég beszélni, nem elég ajándékot hozni annak,
1327   14   |              hátul maradtok-e ti akkor, nem inkább egyik jobb felől,
1328   14   |           állani? És ha meg kell halni, nem inkább ott estek-e el mellettem
1329   14   |           idegen tatár itatta lovait, s nem ölelni meg többé azon nőket,
1330   14   |             addig beszéltek a néphez, s nem hagyták egymást szóhoz jutni.~
1331   14   |                mi már meghizlaltunk. De nem esznek abból. Azért, hogy
1332   14   |               hogy ők sokan vannak, meg nem ijedünk mi. Láttunk mi már
1333   14   |            akinek egy aranydénárja van, nem gazdagabb-e az, mintha száz
1334   14   |                dúlt az ellenség között, nem messze a harcoló seregtől
1335   14   |                 egész sereg. Tenger ez, nem patak, erdő ez, nem berek!
1336   14   |                 ez, nem patak, erdő ez, nem berek! mondának egymásnak.
1337   14   |            úsztak aláfelé, de jaj, jaj! nem az ellenség kopasz fejei
1338   14   |                 vándorolva és sehol meg nem pihenve; mintha az ősz Ruhiva
1339   14   |            boldog hazájukat megbecsülni nem tudták, ne tudjanak megpihenni
1340   14   |                hajókázást pedig nyilván nem ők találták fel; legerősebben
1341   14   |                Itt írnak rólok a költők nem megalázó dolgokat, s úri
1342   15   |              örökké élő zuhatagon kívül nem zavarja a napvilágos éjfélt.~
1343   15   |                 messze-messze sejthető, nem is látható múltig szent
1344   15   |          halvány virágok, aminők másutt nem nőnek.~Aki e zöld fű közé
1345   15   |               meg alatta a föld, mintha nem is föld volna az, hanem
1346   15   |              faodvába s ott elüldögélt, nem bántott senkit, szakállát
1347   15   |                 voltak. Fehér testüknél nem volt fehérebb a hó, kék
1348   15   |           fehérebb a hó, kék szemeiknél nem volt kékebb az ég, s sárga
1349   15   |               az epedő búcsújárónak.~De nem szerette e hangokat a zöld
1350   15   |             zöld vízikirály, a tündérek nem állhatják a harangszót;
1351   15   |                  hogy a pásztorlegények nem merték ott legeltetni marháikat,
1352   15   |                ahonnan a bömbölés jött.~Nem látott azonban bikát sehol,
1353   15   |            csalja a legényt.~Ez azonban nem követte őt; hanem visszavánszorgott
1354   15   |         tarisznyákban arany, ezüst. Más nem viheti el azt onnan, csak
1355   15   |           istennyilával: a szentségtörő nem tért vissza. A jámbor remete
1356   15   |                 aludt az Úr oltalmában, nem vette észre a rablást. A
1357   15   |               összefogja jól a bürüt, s nem szakad le az ember alatt.”~
1358   15   |             lerogyott alattuk, s azután nem bírt fölkelni többet, mert
1359   15   |                 ember.~A jámbor székely nem tudta mire vélni a csodát,
1360   15   |                amint meg akarták húzni, nem hallatszott annak semmi
1361   15   |                nincs só,~Kérj mástó’~De nem ád.~Ha nem ád,~Vágd pofó!~
1362   15   |               Kérj mástó’~De nem ád.~Ha nem ád,~Vágd pofó!~Gingalló!…~
1363   15   |                harang a víz alól vissza nem kerül, harangszó nem fog
1364   15   |             vissza nem kerül, harangszó nem fog hallatszani e vidéken.~
1365   15   |          elcsodálkozott, hogy ruhájáról nem csorgott a víz.~Másnap elmondá
1366   15   |             egyszer meghallotta azokat, nem volt maradása tőlük, utánuk
1367   15   |                bőgött utána, de az ifjú nem hajtott rá, hanem várt a
1368   15   |                 hozzád tündérleány; víz nem áll meg lábam alatt, nincsen
1369   15   |                 testvére gyász sorsára, nem félté magát az ifjú.~– Ne
1370   15   |           minden tündér ellenem jön is, nem visznek azok engem a víz
1371   15   |                 tudtok, majd meglássuk: nem húzzuk-e ki a tündért onnan
1372   15   |             Menj innen szép földi ifjú, nem valók vagyunk mi egymásnak,
1373   15   |             valók vagyunk mi egymásnak, nem jó te neked engemet látnod.~–
1374   15   |                 neked engemet látnod.~– Nem megyek el nálad nélkül, –
1375   15   |                 partra. De az ifjú csak nem ment el.~– Nem kell nekem
1376   15   |                ifjú csak nem ment el.~– Nem kell nekem sem gyöngyöd,
1377   15   |           kézzel is, húzhatta volna is, nem tizenkét tulok, hanem tizenkétszer
1378   15   |        vízfenekére, ha az ifjú szemeibe nem tekintett volna, s szebb
1379   15   |    tengermélységet, szebb egész világot nem látott volna meg annak két
1380   15   |         szeméből egymásba foly, erősebb nem volna minden tündérhatalomnál.~
1381   15   |        meglátták, hogy a küldött tündér nem bír az ifjúval, odarohantak
1382   15   |         hasztalan volt már: a tündérnek nem volt ereje a földi ifjú
1383   15   |               adta s enyim lesz, míg el nem veszi.~Nem is kérdezték
1384   15   |                 lesz, míg el nem veszi.~Nem is kérdezték a jó öregek
1385   15   |            senki sem mondta volna, hogy nem éppenúgy székely anya szülte,
1386   15   |       gyanította, hogy a szép menyecske nem földi anyától született
1387   15   |                 óta.~Csak a tündér arca nem változott: a tündérek nem
1388   15   |               nem változott: a tündérek nem vénülnek, most is oly gyönge
1389   15   |               látta, azt hiheté, hogy ő nem anyja, hanem leánya fiának.~
1390   15   |          imádkoztak, minden templomban, nem múlt el a csapás rólok.
1391   15   |          megrettenni ha meglát, halandó nem járt azon helyen soha; atyám
1392   15   |            üvegpalackokat; kérd azokat. Nem üresek azok, mert beléjök
1393   15   |            állati torkába.~A csodabúvár nem ijedt meg mindazoktól, hanem
1394   15   |        drágakövek, válasszon belőlök.~– Nem kell én nekem sem arany,
1395   15   |               térjen anyjához vissza.~– Nem kell nekem semmi jótok.
1396   15   |                 a vizek fenekén, mintha nem is lettek volna.~A harmadik
1397   15   |           elbámult, midőn egy vén, soha nem látott pásztort pillanta
1398   16   |               jövőmenő emberek szemébe: nem hasonlít-e valaki az ő apjához,
1399   16   |               öreg gyümölcsárus-asszony nem árult volna ott azon a szögleten,
1400   16   |                 aztán látta, hogy estig nem mozdul onnan, megszánta.
1401   16   |             mint egyébkor, csak az öreg nem jött ezúttal.~A kis árva
1402   16   |                 koldustól (nagyobb urat nem mert megszólítni):~– Hol
1403   16   |                van most a jó néne?~– Ma nem fog itt árulni, fiam, –
1404   16   |            szebb háza senkinek sincsen, nem utasítják ki, nem kergetik
1405   16   |              sincsen, nem utasítják ki, nem kergetik el, nem kérdik
1406   16   |          utasítják ki, nem kergetik el, nem kérdik tőle: mit akar itten?
1407   16   |                 szél süvöltését; de aki nem tudja, hogy hová menjen
1408   17   |               ettől a kisértetes címtől nem jelent ez valami lánccal
1409   17   |               innen-onnan, s búsultában nem talál különb mulatságot,
1410   17   |                 Bánátba s minden ősszel nem tudom hány ezer mérő gabonával
1411   17   |              soha semmi baj az útközben nem érte, sem zátonyon nem akadt,
1412   17   |         útközben nem érte, sem zátonyon nem akadt, sem tőkére nem ment,
1413   17   |          zátonyon nem akadt, sem tőkére nem ment, sem oda nem fagyott.
1414   17   |                tőkére nem ment, sem oda nem fagyott. Maga Máki uram
1415   17   |            partra, mintha gőz lengetné; nem kellett az ilyen esetnél
1416   17   |              nemzetes uram Nyirkos uram nem hagyta őt jutalom nélkül;
1417   17   |          asszony elvégez minden munkát, nem szorulsz te arra; ő megfőz,
1418   17   |           amelyik megbántaná! Egy hétig nem hallaná szavát Juci leányának.~
1419   17   |            férjhez.~Pedig semmi rosszat nem lehetett felőle mondani,
1420   17   |            valamelyiket össze ne törje.~Nem is mondhatni, hogy kérői
1421   17   |                szántóföldje, de Jucinak nem kellett, mert az embernek
1422   17   |             neki, hogy házsártos ember, nem ment hozzá.~Következett
1423   17   |              kapott. Juci lányom bizony nem fog szurkos fonalat fonni
1424   17   |                leány nagyobb szerencsét nem várhat, mintha egy derék,
1425   17   |              kinek a képe, kinek a neve nem tetszett a leánynak. „Majd
1426   17   |                 hogy azzal csúfoljanak; nem, inkább itthon maradok.”~
1427   17   |                  egy egész farsangon át nem járt más a házhoz, mint
1428   17   |          Utoljára másféle ember annyira nem ment Mákiék háza tájékára,
1429   17   |                 sok lesz a jóból.~No de nem maradt rajtuk.~Volt a hajdani
1430   17   |                azt gondolta, hogy talán nem vágná valami nagyba a fejszéjét,
1431   17   |             Ezúttal Herczeg András uram nem volt kellemetlen vendég
1432   17   |                amint szándékát előadta.~Nem is nézték annak, hogy áll
1433   17   |             hogy áll a bajusza? sem azt nem kérdezték, szokott-e haragudni,
1434   17   |                kifogást, az ellen ugyan nem is tehettek, mert Herczeget
1435   17   |                mert Herczeget csakugyan nem találni minden bokorban;
1436   17   |          menyecske akkor is egyre sírt.~Nem állhatta meg, hogy meg ne
1437   17   |           Jucikának.~– Hát hogyan?~– Ki nem állhatom azt a „ká”-t; nem
1438   17   |              nem állhatom azt a „ká”-t; nem vagyok én tót. Az a halálom,
1439   17   |       kicsinyben múlt, hogy kezét lábát nem ette meg; az asszonyból
1440   17   |               az asszonyból egész estig nem lehetett szót kicsikarni,
1441   17   |                kolbásszal az, amit ő ki nem állhat és meg nem tud enni.~–
1442   17   |             amit ő ki nem állhat és meg nem tud enni.~– No hát lelkem,
1443   17   |                 ebnek fáj, no ugye hogy nem fáj?”~András azt gondolta,
1444   17   |                kicsibe múlt, hogy pofon nem ütötték érte. Juci lelkem
1445   17   |                lelte Jucikáját, hogy az nem ment a Dunának.~Hagyta is
1446   17   |                vejem uram, ugyan bizony nem jól kezdi a dolgát, alig
1447   17   |                 Jaj, kedves vejem uram, nem úgy kell ám bánni az én
1448   17   |                 bánni az én leányommal, nem lehet ám azzal gorombául
1449   17   |                az nincs ahhoz szokva.~– Nem is tettem én azt.~– Dehogynem! –
1450   17   |              soha ezt a szót „kozma” ki nem mondja többet; egy szolgája
1451   17   |             egész leveses tálat fejéhez nem vágta Herczeg András uramnak;
1452   17   |           betette az ajtót és lefeküdt.~Nem is kelt fel, csak másnap
1453   17   |                Akkor kiment a mezőre, s nem jött haza hamarább, mint
1454   17   |                azonban pipára gyújtott; nem mondhatni, hogy egy kicsit
1455   17   |               megy?~Herczeg András uram nem akarta hagyni magát, belevágott
1456   17   |               édes Herczeg András uram, nem elég ám az az idvességre,
1457   17   |                 valakit éppenséggel meg nem vernek, meg nem mocskolnak,
1458   17   |         éppenséggel meg nem vernek, meg nem mocskolnak, meg nem koplaltatnak.
1459   17   |                 meg nem mocskolnak, meg nem koplaltatnak. Érzékeny,
1460   17   |            tekintet. Az én Juci leányom nem úgy van szoktatva, azzal
1461   17   |                úgy van szoktatva, azzal nem lehet úgy bánni, mint maga
1462   17   |                 mind a kettő, még pedig nem, mint a színpadon szokás,
1463   17   |                 háborúság már ez? Miért nem viszi haza a feleségét?~–
1464   17   |          hazahoznám, csak akarna; dehát nem tudom.~– No majd kicsinálom
1465   17   |                az az ember, de azt csak nem kívánhatja, hogy így szégyenszemre
1466   17   |               jámbor asszonyt? azt csak nem várhatja, hogy az jőjjön
1467   17   |                érte megyek.~Férfi előtt nem szégyenli az ember gyöngeségét,
1468   17   |               kell magát. Ő bizony csak nem megy; jőjjön az, ha akar.
1469   17   |              Jucinak azután is, mihelyt nem tetszett valami, szökött
1470   17   |          városnak, hogy Herczeg Andrást nem lehet kiállani, mert:~1.
1471   17   |                eszik, úgy szuszog, hogy nem lehet mellette megmaradni,~
1472   17   |                is fizet neki, amiért be nem csukták miatta,~6. egy koldus
1473   17   |                 a petrencerúddal, pedig nem igaz, leitta magát, elesett,
1474   17   |                Újszőny alatt, de még ma nem jöhet, azt izente, hogy
1475   17   |                 s délutáni két óráig át nem mehetni rajta. Jucinak ott
1476   17   |                nélkül a cselédek ebédet nem főzhetnek az aratóknak,
1477   17   |                  hogy az a kis koplalás nem árthat meg nekik; úgy is
1478   17   |             csak áldogatta magában a be nem következő gombócokat, s
1479   17   |               mert Juci szaladt rögtön, nem is haza, hanem apjához a
1480   17   |                 nagy kormánygerendát el nem viheti magával, hogy azzal
1481   17   |          gazdának volt annyi esze, hogy nem jött elő, hanem felszaladt
1482   17   |                palástolni kötelességük; nem pedig besúgni másoknak.
1483   17   |                ezt az embert valaha, de nem kellett volna ennek hét-nyolc
1484   17   |              úgy megvénülni, amióta itt nem jártam; nem is volt ez máskor
1485   17   |                  amióta itt nem jártam; nem is volt ez máskor olyan
1486   17   |               olyan kopott és foltos.~– Nem kegyelmed Herczeg András
1487   17   |               van?~– Hát természetesen. Nem ér már ez az egész élet
1488   17   |                magam is elrongyosodtam; nem csuda, mert mindig iszom.
1489   17   |             megvagdalta a lovait, pedig nem azok búsultak az asszonyon,
1490   18   |               okos ember mindig, amikor nem iszik.~Ez ugyan vakmerő
1491   18   |              volt bölcs ember, amíg meg nem nézte: mi van a pohárban?
1492   18   |         pohárban? mihelyt azon átesett, nem lehetett vele bírni; házsártos,
1493   18   |           rajtad, tisztelt olvasó, hogy nem vagy Komáromba való, különben
1494   18   |                Komáromba való, különben nem kérdeznéd, hogy kicsoda
1495   18   |                 Borsos István uram.~Hát nem ismernéd azt a derék, szálas
1496   18   |           templomi zászlókat, hát akkor nem emlékezel arra a hatalmas
1497   18   |           beszélek. Ha pedig mindezekre nem emlékeznél, az annak a tanúsága,
1498   18   |           laktál Komáromban, ami persze nem a te hibád.~Borsos István
1499   18   |               lovas, olyan szépek, hogy nem lehet azt leírni. Az utcákon
1500   18   |            jelent, amíg István maga jól nem lakott, s csak azután szokott