bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

1501   18   |                 beszélsz róla?~– De azt nem látta kend, hogy a zsidók
1502   18   |                 menyecske – ott a város nem parancsol.~Ez a derogálása
1503   18   |        bolondnak mondd, én pedig bolond nem vagyok.~– Már bizony pedig
1504   18   |                 bolond vagyok? A zsidók nem csinálhatnak selyem diadalívet,
1505   18   |             uram meglevén a kötéllel, s nem tudván bemenni az ajtón,
1506   18   |            megveri szörnyen; abból neki nem is parancsol senki, mert
1507   18   |             ember volt: harangozó volt. Nem csuda, ha több esze volt,
1508   18   |                 ökör? Én verem meg azt, nem kegyelmed.~– Hát a feleségem,
1509   18   |              így, hisz ez száraz. Ezzel nem fáj az ütés, csak csattog.
1510   18   |                  nagyot.~– No ugye hogy nem fáj?~– Nem ám, – bizonyítá
1511   18   |                 No ugye hogy nem fáj?~– Nem ám, – bizonyítá István,
1512   18   |                 pedig bizony fájt az.~– Nem így kell bánni az asszonynéppel.
1513   18   |               Egész igazsága van. Azért nem veszi semmibe az én feleségem
1514   18   |               én feleségem a verést. Se nem sír, mikor ütöm, sem a szomszédoknak
1515   18   |               ütöm, sem a szomszédoknak nem panaszkodik, még csak haza
1516   18   |           szökik az anyjához soha. Mert nem fáj neki. No megállj, kitanultam
1517   18   |              szomszédot megölelgetve. – Nem hiába belső ember, látszik,
1518   18   |                   mert ami ma lesz, azt nem látja ám Galgó uram ebben
1519   19   |            mesterségéből meggazdagodni.~Nem azért, mintha az emberek
1520   19   |          ezentúl ne viseljenek csizmát, nem is azért, mintha a magisztrátus
1521   19   |              vevők panaszolkodtak, hogy nem bírják elszaggatni, amit
1522   19   |             János gazda mégis – mégis – nem tudott zöldágra jutni, ahogy
1523   19   |                volt, s keresztyén ember nem akasztja fel magát, akármilyen
1524   19   |             állapotban legyen is.~Azért nem tudott tudniillik semmi
1525   19   |               Bizony édes atyámfiai, ez nem csekély hivatal: próbálja
1526   19   |                 egyet elvesznek belőle.~Nem is volt János mester gyermekeinek
1527   19   |          dolgozzák magukat az életen, s nem engedik át helyüket senkinek;
1528   19   |           engedik át helyüket senkinek; nem ártott azoknak sem az eső,
1529   19   |            többi azután irigykedjék rá. Nem; majd ad ő nekik más karácsonyi
1530   19   |               örvendetes ünnep. Ma este nem dolgozunk semmit, hanem
1531   19   |       vidámságra ösztönző ének.~Eleinte nem akart rá ügyelni, hogy majd
1532   19   |              tizedszer is újra kezdték, nem állhatta tovább a dolgot.~
1533   19   |               pár fénymázas topánkát?~– Nem azért jöttem. De sok gyermeke
1534   19   |                   Ez a Sándorka. No ezt nem adom. Ez jól tanul; ebből
1535   19   |                második: ez leány, leány nem kell a nagyságos úrnak;
1536   19   |                 a mesterségben, enélkül nem lehetek el; a Jánoska: lám,
1537   19   |                nevemre van keresztelve, nem adhatom oda; a kis Józsi:
1538   19   |                is a vége, hogy ő bizony nem tudja melyiket adja oda,
1539   19   |             elől.~Utoljára János mester nem állhatta tovább, odaborult
1540   19   |               azok pedig vele együtt.~– Nem lehet, nagyságos uram, nem
1541   19   |              Nem lehet, nagyságos uram, nem lehet. Kérjen tőlem akármit
1542   19   |               Hallgatott az apróság is. Nem volt szabad énekelni.~A
1543   19   |            kisebbeket csitítgatva, hogy nem szabad énekelni; a nagy
1544   19   |                mert már elfelejtette.~– Nem szabad énekelni.~Azután
1545   20   |             esik minden atyafiságon.~Az nem is ember, hanem fenevad,
1546   20   |              nincs öröme a szerelemben, nem vénülhet meg a harcok miatt,
1547   20   |         megengedte, hogy képét viselje, nem sóhajt egy boldogabb mennyország
1548   20   |             kedveskedni, termettek ott, nem is ápolva senkitől. Az egyszerű
1549   20   |                 mely gyapjút ád és enni nem kér, ezek mind ama távoli
1550   20   |           készítni, mely nélkül háborút nem viselhet és hogy azon fényes
1551   20   |             lett volna nekik azt tudni?~Nem ád-e elég jó italt a hűs
1552   20   |                forrásvíz és a pálmadió? nem legjobban fűszerezi-e az
1553   20   |                 a jókedv és a fáradság? nem lehet-e kiegyenlíteni a
1554   20   |               nagy fináncférfiak még rá nem jöttek.~És aztán háborút
1555   20   |                neheztelni a szomszédok: nem ezért van-e minden népnek
1556   20   |           összefonva viselte mind a két nem; a nők korállokat s fényes
1557   20   |                 minden gyanútól, szájok nem mondott hazugságot soha,
1558   20   |             soha, hisz az igazmondásért nem törték be ott az ember fejét;
1559   20   |                 az a kis bronz színezet nem árt semmit arcaiknak, az
1560   20   |             költészet lelkesülése, mely nem olyan büszke, hogy a színekben
1561   20   |                érccel van befedve, mely nem rozsdásodik soha; mint áldozá
1562   20   |                 hajadonnal, akik férfit nem ismernek soha és ez a szám
1563   20   |        bizonyosan szebben, mint én, aki nem vagyok sem költő, sem perui
1564   20   |           minővel Európa valamennyi ura nem bír.~Előbb hízelgéssel megnyeré
1565   20   |          indusok egész véralkatát; a nő nem volt szemérmes többé, a
1566   20   |                szemérmes többé, a férfi nem volt eszes. Az hallgatott
1567   20   |                 indusok, amiknek anyaga nem becsesebb előttök más egyéb
1568   20   |                 húsa, sem teje és vaja. Nem maradt idő a földet mívelni,
1569   20   |    bányamunkában ezrével fogyott a nép. Nem is hordták ki a halottakat,
1570   20   |          betemették velök. A szükséghez nem szokott, boldogságban növekedett
1571   20   |                 palást.~Pizarro szomját nem oltá el a vér, a láng, az
1572   20   |                  a sárga hegyek oldalát nem ékesíté semmi élő növény,
1573   20   |               Pizarro átlátta, hogy ide nem üldözheti martalékait, de
1574   20   |               Mondom néked, ha békén el nem hagyod e hont: én, a nap
1575   20   |           többet élő állat ezt a helyet nem fogja lakni, és soha többet
1576   20   |                és soha többet fű ezt be nem lepi.~Pizarro és társai
1577   20   |                 hajnaltámadat.~Amarlija nem szólt azután többet, hanem
1578   20   |                utolsó sugára is eltünt. Nem látták ők e sugárt többé
1579   20   |             levegő után. A lovon ülőket nem érte oly hamar a veszély.
1580   20   |                 És senki azt többé jóvá nem tehette.~Évekig, évtizedekig,
1581   21   |                  Rácz János pedig, akit nem tisztelek meg azzal, hogy
1582   21   |               udvaráról semmit ellopni, nem levén azon belül semmi,
1583   21   |              akkori állapotjairól, amik nem úgy vannak most, mint voltak
1584   21   |             városukat százszor tőből ki nem forgatták amaz eseményes
1585   21   |        elmondhatni, miszerint Debrecent nem kőfalak és sáncok védték,
1586   21   |               pénzen fogadott katonákat nem küldhetvén maguk helyett.~
1587   21   |          jegyzőkönyvekben, de üldözésök nem tartatik tanácsosnak; a
1588   21   |                 az ajándékot; kik ellen nem volt semmi védelem többé;
1589   21   |       takargatott, hogy legyen miből, s nem engedett romlást jönni városára.~
1590   21   |             hajdan a patres conscripti. Nem is átallották birodalmukat
1591   21(1)|                a délesti prédikáció meg nem lészen, semmiféle szekerest
1592   21(1)|               szekerest a sorompókon be nem kell bocsátani.” Régi jegyzőkönyvi
1593   21   |             helyen lesz, a csauszok oda nem eresztik be a tatárt, de
1594   21   |                de az árkon kívül bizony nem felel azokról senki.~Nemzetes
1595   21   |                 érdemes csauszt, biz én nem tudom, hogy hívták? Azt
1596   21   |               törökét és csauszét, amit nem is csodálhatni egy olyan
1597   21   |          asszonyszemély is volt, akinek nem volt egyébre gondja, minthogy
1598   21   |                 szerelmét megérdemelje.~Nem is volt e felől Dúl Mihály
1599   21   |             tatárhad; a szőlő ugyan még nem érett meg nagyon, de ez
1600   21   |                 érett meg nagyon, de ez nem tesz semmit: legfölebb egy
1601   21   |             neki a méhserből, ha a bort nem issza, különben semmitől
1602   21   |                hiszen ott van a csausz.~Nem is félt Klára ifjasszony,
1603   21   |            szólt a menyecske nevetve; – nem esküdtem én meg veled.~–
1604   21   |           búsulj, az az én dolgom.~– De nem hagyom ám el érted.~– Micsoda?
1605   21   |                el érted.~– Micsoda? hát nem vagyok én különb ember,
1606   21   |                 Nézz csak rám.~– Bizony nem ám. Nagy szakállad, tar
1607   21   |                 Hiszen éppen az a szép; nem ama csúnya bozontos fej
1608   21   |             csúnya volna is, mint ahogy nem az, akkor is kedves volna
1609   21   |              kend csausz bácsi, ugye?~– Nem, nem, itt csókolj meg engem,
1610   21   |              csausz bácsi, ugye?~– Nem, nem, itt csókolj meg engem,
1611   21   |           Gülnárém, ezt a nagy kést; ha nem akarod, hogy szépszerével
1612   21   |              hüledezni. Az egész háznál nem volt senki, de még a szomszédban
1613   21   |                 a nagy késsel.~A csausz nem tudta, hogy nevessen-e vagy
1614   21   |             Nini, atyafi, kelj fel már, nem bántlak többet; de aztán
1615   21   |           feleségemet.~De biz az atyafi nem hallgatott rá, hanem fekve
1616   21   |                fekve maradt.~– Tán csak nem haltál meg, jámbor csausz;
1617   21   |            Hanem azért jól tetted, hogy nem csókoltad meg a pofáját.~
1618   21   |         Megöltem biz én, bíró uram; oka nem vagyok, minek volt porcelánból
1619   21   |                 Vágassa le a fejemet.~– Nem kérdeztem tőled. Most csak
1620   21   |              amiből kilátszott, hogy ez nem valami csekély ember lehet,
1621   21   |                    Kegyelmes bíró uram, nem igaz.~– No csak ne sírj
1622   21   |           kegyelmes bíró uram!~– Bizony nem is nekem. Elébb azonban
1623   21   |            megkapod írásban; ha valamit nem értessz belőle, Lengyel
1624   21   |           megállj, te Rácz Jankó, ámbár nem vagy arra érdemes, hogy
1625   21   |               bíró uramnak…~– Te bizony nem sokat fogod áldani az én
1626   21   |               maga elé annak feleségét.~Nem illik, nem is udvariasság
1627   21   |             annak feleségét.~Nem illik, nem is udvariasság asszonyszemélynek
1628   21   |              ábrázatját leírni, ha azok nem szépek, amiért is Rácz Jánosné
1629   21   |          kérdezi, érted?~A vasorrú bába nem értette biz azt, de nagyon
1630   21   |              neki, egyfelől azért, hogy nem égetik meg, másfelől, hogy
1631   21   |       elcsukatta egy szobába, hogy amíg nem kell, el ne hiresztelje
1632   21   |               meg, hogy a bűn büntetlen nem marad; mely után maradunk
1633   21   |            félelem között tölt el. Mert nem volt tudható, vajon a basa
1634   21   |                 kiséretében.~Maga jött, nem a tiháját küldte; gondolta,
1635   21   |                 derék urat, ki különben nem volt a magyarságnak ellensége,
1636   21   |            ezért a madárijesztő pofáért nem akarta a menyecske az én
1637   21   |          templomedényt lopott. Ez éppen nem néz ki a szeméből.~Olyasmi
1638   21   |                   Nekem jut kétszáz. No nem bánom, maradj élve semmirevaló,
1639   21   |                 élve semmirevaló, nekem nem vétettél. Van-e feleséged?~–
1640   21   |                 a fejét levágták.~Azzal nem kutatta tovább a dolgot
1641   21   |                  Több veszedelem azután nem támadt ebből a bajból a
1642   21   |                volt, egy szebbik, akire nem volt neki szabad nézni,
1643   21   |               neki szabad nézni, és egy nem szebbik, akivel egy házban
1644   21   |              megtudta a basa, már akkor nem állhatta tovább a dolgot,
1645   21   |              szép menyecskét, nemde? No nem bánom: ördög álljon a hátatok
1646   22   |             szolgál levélhalmazoknak, s nem haragszik rám, akármit gondolok
1647   22   |              nyájas, leereszkedő férfi; nem gondol rá, hogy ő hajdan
1648   22   |             idelenn.~Karadzim kán, – ha nem bánod – mondjuk el, mit
1649   22   |         szolgáló díszmenet, vége-hossza nem volt a pompás zászlóknak;
1650   22   |                 másikon kijöttek, végit nem lehetett várni a pompásnál
1651   22   |             onnan kiigazodni, kivált ha nem is sejtettek ahhoz a nyelvhez,
1652   22   |              aki soha az utca kövére le nem lépett, hanem ha templomba
1653   22   |              mennie feleségestől, ahová nem illett magát hintóban vitetni,
1654   22   |            olyan levantei selymet tudom nem mértek akkor sehol singgel,
1655   22   |                igazgyöngyöt egy rakáson nem lehetett látni, mint a lombard
1656   22   |               nemzet különfajú szépsége nem csoda, ha nagyurainkat oly
1657   22   |               onnan vissza a kardjánál.~Nem is hítták az esztergomi
1658   22   |                 hű, csak „egyszerszép”, nem „százszorszép”. Azután meg
1659   22   |                 Azután meg a nemes urak nem is értik ilyen dologban
1660   22   |              nyereséggel, veszteséggel; nem kérdezte, ki mulattatja
1661   22   |             otthon feleségét, leányait? nem is riaszthatta el házától
1662   22   |                a főurak is, s a cenzura nem törült költeményeiből. Későbbi
1663   22   |         verseiket, eltörték hegedűiket, nem engedve meg másoknak az
1664   22   |                 bénák, nyomorékok, hogy nem dolgozhatnak, azoknak is
1665   22   |                azután, hogy a főuraknak nem szabad a király előtt leülni
1666   22   |             jelent meg a királykertben, nem volt rajta semmi arany,
1667   22   |              előtt.~„Jön a tatár.”~Soha nem álmodott, de sokszor megérdemelt
1668   22   |              arra okuk ne legyen.~Pedig nem őrzött meg bennünket attól
1669   22   |            király, sír az ország, senki nem segíthet rajtunk.~Volt nagy
1670   22   |           belekeverődtek a véres porba; nem is jönnek vissza, király
1671   22   |                szétterjed; „ez ellenség nem ember, hanem kutyafejű vad!”
1672   22   |             erős falai közé a menekvők; nem vidám mulató ifjak, hanem
1673   22   |         siralmas nótákat húztak most, s nem volt az a kincs, amiért
1674   22   |            várparancsnok. A bátor férfi nem veszté el szívét a közrémületben.
1675   22   |               rémhírt a városba; később nem jött aztán senki, semmi
1676   22   |                Esztergomba egy-egy soha nem látott idegen madár, valami
1677   22   |                 ez a békeszerető folyam nem állana itt közöttünk.~A
1678   22   |              most közöttünk a Duna, még nem férnek hozzánk a gyilkos
1679   22   |          gyilkos hadak nyílvesszői, még nem ütik falainkat messzelövő
1680   22   |              messzelövő katapultái, még nem nyerítenek méneik embervér
1681   22   |                a vér; csak Bojóti Simon nem veszté el lelkét akkor is.
1682   22   |               délfelé sűrű hó esett rá, nem lehetett azt megkülönböztetni.~
1683   22   |                 a part mellett.~A tatár nem kelhetett át sehol, a dunántúli
1684   22   |             kelni át a jégen, megnézni, nem feledett-e valamit ott a
1685   22   |            körül volt véve ellenséggel. Nem volt más menekülés többé,
1686   22   |                maradt honn: gyáva férfi nem volt Esztergomban. Az egész
1687   22   |             templomos vitézek. Az érsek nem volt ott, ő már elesett
1688   22   |           nézzünk azokba bátor szívvel. Nem az a kérdés többé, hogy
1689   22   |                 világ minden kincse meg nem vált bennünket, kinek nem
1690   22   |               nem vált bennünket, kinek nem elég aranyunk, drága ruháink;
1691   22   |       diadaláért; csak a százszorszépek nem tudtak ott imádkozni.~–
1692   22   |              egész világon annyi drágát nem foglaltál, mint e percben.
1693   22   | lovászlegényeihez.~– Szolgák! ami nekem nem kell, legyen a tiétek; ím
1694   22   |                idegen némberek itt, bár nem olyan szépek, mint asszonyaink
1695   22   |             leteríték fejeiket sűrű, át nem látszó lepellel, mindegyik
1696   22   |              fejéről levesse. Már akkor nem volt ott sem fej, sem fátyol.~
1697   22   |             kellett tőlük elfoglalni, s nem nyert abban a hódító egyebet
1698   22   |          Karadzim kán ostromgépei abban nem árthattak semmit; csak rohammal
1699   22   |              esett le onnan.~A mongolok nem vívták tovább a várat.~Karadzim
1700   23   |                 sajnáltam, hogy azok is nem láthatnak, kik alattam és
1701   23   |                 érdekében mindannyiszor nem késtem elfogadni és viszonozni.
1702   23   |                  Attilára, kinek hajdan nem sikerült a ködös Lutetia
1703   23   |                igénytelen utódja… no de nem illik olyan nagyon belemerülni
1704   23   |             eget vette volna magára. Ez nem lehet valami szegény istenasszony.~
1705   23   |               az egész előadás alatt le nem vette rólam a lornyonját.
1706   23   |                 vakító szépség volt! én nem szoktam elragadtatni, ismerem
1707   23   |           betanult agacéria; de ez mind nem segített itten; gyönyörű
1708   23   |              ékszereket mellékelhet, az nem lehet kalandornő, az okvetlenül
1709   23   |              férfira rá meri azt bízni: nem fél tőle, hogy ez a légyott
1710   23   |              egyenesen odatalált. De be nem volt neki szabad hajtatni
1711   23   |                nagyon elegáns ötlet.~De nem soká volt időm ezeket az
1712   23   |         fájdalommal vallá meg, hogy még nem talált férfira, aki őt valóban
1713   23   |              mondtam, és sóhajtoztam. Ő nem hagyta gyöngéd figyelmemet
1714   23   |           asszony? annyi bizonyos, hogy nem közönséges nő. Végtelenül
1715   23   |            belém. Ilyen szenvedélyt még nem láttam soha. Ez megöl, ez
1716   23   |         számlálnom minden percet. Vajon nem vesztem el addig azt a kis
1717   23   |                 az ember tudja, hogy az nem igaz szerelem, nem valódi
1718   23   |              hogy az nem igaz szerelem, nem valódi szerelemféltés, hanem
1719   23   |                  Száz frank utoljára is nem nagy dolog. Mindenféle álutcákon
1720   23   |               ott a képek rámái közepén nem egyebek, mint megannyi páholyablak,
1721   23   |             lehet képzelni, hogy másnap nem kompáreáltam Barkhez marquisnőnél
1722   24   |              örököltem; a kereskedéshez nem volt kedvem, ellenben ideálom
1723   24   |           esővel, harmattal spekulálni, nem ostoba papirosokkal; csontliszttel,
1724   24   |             ember olyan nyereséget, ami nem veszteség másnak; ez az
1725   24   |                 ereimben, hogy vaktában nem vágtam bele a jószágvételbe,
1726   24   |               is.~– De hátha azok nekem nem kellenek.~– Az mindegy.
1727   24   |               ingóbingó csak ráadás, ha nem tetszik önnek, eladhatja.~–
1728   24   |               eladhatja.~– Persze, hogy nem tetszenek. Akármekkora gróf
1729   24   |              megveszem a jószágát, csak nem kötelezem magamat, hogy
1730   24   |            mondta, hogy igazam van, azt nem kívánhatja tőlem senki.~–
1731   24   |            megéri, s kamatját beadja.~– Nem jár valami maleficium vele?~–
1732   24   |                Őszintén mondhatom, hogy nem. Árvíz oda nem megy; útja
1733   24   |          mondhatom, hogy nem. Árvíz oda nem megy; útja jó van; nincs
1734   24   |             vevőre nézve egyéb teherrel nem jár, mert a gróf azokat
1735   24   |                    Ha csak ez a baj, az nem nagy baj; tiszttartót és
1736   24   |                    Hát mi a gutát? Csak nem fogadok tán hónapos szobát
1737   24   |          zselléremnél?~– No mert én azt nem tudtam, hogy kegyed ott
1738   24   |             nagyon szép regék, hanem én nem félek tőlük. Nem uram, bennem
1739   24   |               hanem én nem félek tőlük. Nem uram, bennem nem folyik
1740   24   |                 tőlük. Nem uram, bennem nem folyik arisztokrata vér,
1741   24   |               kalmár fia vagyok; hozzám nem fognak a méltóságos halott
1742   24   |              szokásos beiktatást. Azért nem tettem a szertartást személyesen,
1743   24   |              oknélküli vendégeskedésnek nem vagyok barátja.~Igazán megvallva,
1744   24   |      bútorroppanástól, mikor a cselédek nem mernek kimenni a folyosóra,
1745   24   |              azzal, hogy valaki, akinek nem tartozom semmivel, a másvilágról
1746   24   |           másvilágról visszajön, bizony nem igen.~Én tehát néhány nap
1747   24   |            kocsismesterséghez, hanem az nem tetszett nekem, hogy minek
1748   24   |              baja? azt felelte rá, hogy nem lehet azt embernek kimondani,
1749   24   |          kiállotta érte a büntetését?~– Nem tudja azt senki a nagyságos
1750   24   |              mint a tojást. – Én igazán nem tudtam, hogy e vallomás
1751   24   |                  mondám a kocsisnak. Ez nem felelt semmit.~A házakból
1752   24   |              kiabálásban semmi meglepőt nem talált, amit én nem tudtam
1753   24   |            meglepőt nem talált, amit én nem tudtam magamnak megmagyarázni.~
1754   24   |          becsületesebb, őszintébb arcot nem lehet elképzelni: csupa
1755   24   |               az egész kép. Ez az ember nem részeg, hanem úgy látszik:
1756   24   |             sajátsága van mindegyiknek: nem tudom majd, hogy szokom
1757   24   |                 már a háznál. (Ez ugyan nem tudja eltitkolni, hogy örül
1758   24   |              fiú!) Már azt hittem, hogy nem jó helyen járok; a kocsisom
1759   24   |                 őrült; hahaha!~Úgy? ezt nem tudtam.~– Hát az a kapuőr,
1760   24   |             hűséges ember: a szemeit be nem hunyja éjjel, úgy vigyáz
1761   24   |             hahaha! áthíjjam? hehehe.~– Nem, majd magam megyek át hozzá.~–
1762   24   |               mindig szokott nevetni?~– Nem kérem alássan, én sohasem
1763   24   |     komornyikomat pedig semmi ígérettel nem tudom rávenni, hogy hagyja
1764   24   |            bámulva nézett rám:~– Kegyed nem kapott volna erről felvilágosítást
1765   24   |         feltételekkel együtt jár. No ez nem volt rendén, ha ezt kegyed
1766   24   |            sohasem követett el.~– Tehát nem igaz, hogy testvérét megölte?~–
1767   24   |     szemejárásával igazgathatta; s most nem látszik rajta egyéb különös,
1768   24   |              hányt és most, ha az ember nem ügyel a nevetésére, igen
1769   24   |         emberbaráti foglalkozás, amihez nem mindenkinek van szenvedélye,
1770   24   |                  azt kegyednek előre el nem mondani, mert az eladás
1771   24   |             hogy azok miféle emberek.~– Nem mondott az énnekem erről
1772   24   |                egy szót sem. Igaz, hogy nem tanácsolta, hogy magam is
1773   24   |              van? Remélem, hogy az csak nem őrült?~– Fájdalom, hogy
1774   24   |                 kijárás, s hacsak a dal nem háborítja kegyedet, egyébbel
1775   24   |            háborítja kegyedet, egyébbel nem alkalmatlankodik.~– Boldog
1776   24   |                  Hanem hát ezen én most nem sokat okoskodtam, hevenyében
1777   24   |                olyan derék, okos embert nem nyertem volna, mint ez a
1778   24   |            tiszttartó a fogát szítta.~– Nem méltóztatnék inkább ostyával
1779   24   |           inkább ostyával pecsételni?~– Nem! spanyolviasz kell.~– Az
1780   24   |               Az ostya erősebben zár.~– Nem szeretem, no. (Magam sem
1781   24   |                  Magam sem tudom, miért nem szeretem? denikve haragos
1782   24   |                lesz a gyertya.~– De hát nem könnyebb azt a gyertyát
1783   24   |             takarodott előlem, hanem az nem zavarta meg jókedvét. Én
1784   24   |      építkezésbe ölöm a pénzemet, akkor nem gazdálkodhatom.~Majd azt
1785   24   |            gondoltam, hogy itt maradok; nem törődöm senki fiának a furcsaságaival,
1786   24   |             gróf pártfogoltjait püfölni nem szabad.~Hanem aztán ez az
1787   24   |               ütne meg egy őrültet, aki nem tehet arról, hogy ő szerencsétlen?~
1788   24   |               bizony rossz ez, édes úr, nem érdemes pénzt adni érte” –
1789   24   |               megyek Amerikába, ott még nem szedtek rá.~Dehát hiába,
1790   24   |               Dehát hiába, ilyen valaki nem jött; s nekem csakugyan
1791   24   |                  szemfintorgatással; de nem teszik, hanem csak úgy meredeznek
1792   24   |                 ugyan jól járt, hogy rá nem találtam heveredni. Éppen
1793   24   |           kedvemben vagyok most, amikor nem nagyon respektálom a csavargó
1794   24   |                 Egyszóval minden élő és nem élő tárgy hozzáfogott, hogy
1795   24   |               abbahagytam a számlálást, nem tudom, hánnyal végezte be?
1796   24   |             majd én megmutatom, hogy én nem vagyok az! sem el nem szököm
1797   24   |                én nem vagyok az! sem el nem szököm a háztól, sem el
1798   24   |                 szököm a háztól, sem el nem adom a jószágot, hanem itt
1799   24   |                 mindent az ablakon, ami nem akar eszére térni: inast,
1800   24   |          ferreumot s beküldöm *Bányára, nem bánom én, tegyék őket ott
1801   24   |               idején idáig tévedt hang? Nem tudom honnan jön, de annyi
1802   24   |               meg voltam már babonázva.~Nem törődtem többé helyzetem
1803   24   |                udvarra nyílt, itt éppen nem lehetett semmit hallani:
1804   24   |           Valami búskomoly dal volt az, nem is dal, hanem csak olyan
1805   24   |             őrült lakik: egy leány, aki nem tesz egyebet mint dalol.
1806   24   |          keresni az én dalkísértetemet. Nem igen szép kíváncsiság volt
1807   24   |             volt ugyan tőlem, de hiszen nem akartam én rajtarontani,
1808   24   |                akartam én rajtarontani, nem akartam őt megzavarni, csupán
1809   24   |               tulajdon hálószobám volt, nem tudom én, hogy kerültem
1810   24   |               az előttvaló nap.~Hisz én nem vagyok rászedve, sőt ellenkezőleg,
1811   24   |            mindjárt első tekintetre fel nem fogja?~Először is ez a bohó
1812   24   |                 sem tolvaj, sem tűz meg nem lephet, s aki minden mondását
1813   24   |              sörtés szemöldök alól; mit nem adna azért egy francia regényíró,
1814   24   |             siratja s egy szem zabot el nem lopna az urától; végre a
1815   24   |           általa elkezdett nemes munkát nem folytatni.~Meg kell vallanom
1816   24   |              megfejtését is.~Azt bizony nem tudom, mi rendszert szokott
1817   24   |                növekedtem volna.~Ha meg nem gyógyítottam is bolondjaimat,
1818   24   |           jucundus volt egész nap, hogy nem lehetett vele bírni a folytonos
1819   24   |            vizet, – felelt ő kacagva.~– Nem tettél mérget bele? egérkövet?
1820   24   |               nevetés. Megijedt nagyon. Nem a méregtől, hanem a víztől.~–
1821   24   |           állítod, hogy ebbe a palackba nem tettél mérget, idd ki előttem!~
1822   24   |           Rettenetes komoly lett utána: nem nevetett többé; meg volt
1823   24   |                 az ő gazdája aligha meg nem bolondult egy kicsit.~Azóta
1824   24   |                aki elhitesse vele, hogy nem ő most a megnézésre legméltóbb
1825   24   |                elkövetett vétkeidért?~– Nem én, még sohasem, – felelt
1826   24   |          könnyebb volna utána a lelked. Nem jó volna, mit gondolsz?
1827   24   |                gondolkoztam én azon, de nem mertem könyörögni érette;
1828   24   |                  hogy csapjam én meg.~– Nem, Pista öcsém, én hajdu nem
1829   24   |              Nem, Pista öcsém, én hajdu nem vagyok, hanem majd mindjárt
1830   24   |                  no még jobban! hisz ez nem is fáj, mit ér azzal a kis
1831   24   |           egészen meg van könnyebbülve, nem győz áldani és a kezeimet
1832   24   |               parancsolgattak neki, azt nem tűrhette: hogyne? ha elgondolta
1833   24   |               viseltes ormait, olyankor nem lehetett az én törpémmel
1834   24   |       fegyveremet, s kiálték Nimródnak (nem tudom én, úgy hitták-e?
1835   24   |               fejében, úgy tett, mintha nem hallotta volna a felszólítást,
1836   24   |              bosszúsan a vállára üték: „nem hallottad, mit mondtam?”~
1837   24   |             ijedten bujt be az ágy alá, nem volt erős oldala a bátorság.
1838   24   |            embert büszkébb kifakadással nem láttam fel nem ismert rangjára
1839   24   |             kifakadással nem láttam fel nem ismert rangjára hivatkozni,
1840   24   |       ellenkezett velem, sem alattomban nem fenyegetett, hanem feudális
1841   24   |       becsületesség fanatikusa, aki meg nem csalt volna valakit sem
1842   24   |          kellene felállítani, aztán meg nem is hiszem, hogy ez itt kifizesse
1843   24   |              kérdezé az én emberem, aki nem látszott érteni, hogy mit
1844   24   |              mondta, hogy ő ezért pénzt nem fogadhat el; mire én a büszkét
1845   24   |                 hogy én meg ajándékokat nem szoktam elfogadni; ez csak
1846   24   |      tárgyalásra vesztegetett hangjáért nem akarnék fizetni, minthogy
1847   24   |                 elveszed e pénzt, talán nem létező dolgot adsz el, megcsalsz
1848   24   |                 másik azt mondta: ha el nem veszed, megtagadsz engem;
1849   24   |         lelkedhez vagyok nőve, engem ki nem taszíthatsz innen.~– Nos,
1850   24   |              még, hogy ébren van.~Tehát nem lobbant fel az egész szoba;
1851   24   |             lobbant fel az egész szoba; nem repültünk a levegőbe, nem
1852   24   |               nem repültünk a levegőbe, nem gyulladtunk meg a gáztól.~
1853   24   |            felgyógyult szépen, s többet nem vesződött semmiféle gázzal;
1854   24   |               szagát vélte érezni, s ki nem tudta fejéből verni, hogy
1855   24   |            egészen okos ember lett, aki nem nyugtalanított többé azzal
1856   24   |                  akiken gyógyrendszerem nem fogott: az egyik az én láthatatlan
1857   24   |            rajta, majd felébredek rá és nem tudom kitalálni, honnan
1858   24   |            kitalálni, honnan jő?~Ez még nem elég. Mikor alszom, ott
1859   24   |           órakor felébredek, az én órám nem négyet, ötöt, hatot mutat,
1860   24   |                hány percig volt ott.~És nem tudok rájönni, hogy honnan
1861   24   |         keresztvasak vannak; a padlaton nem lehet süllyesztő, mert az
1862   24   |            mindennapos nyitogatástól. – Nem resteltem minden képrámát
1863   24   |      valamelyike képez valami vakajtót? Nem találtam mögöttük egyebet,
1864   24   |                vaskosarak is, azokon ki nem mehet; mit eszik, mit iszik,
1865   24   |             való tárggyal, ha csakugyan nem szellem, aki el van ruha
1866   24   |             ruha és eledel nélkül? Erre nem tudtam magyarázatot találni.~
1867   24   |                meg; az a rejtélyes lény nem élő ember, hanem kísértet;
1868   24   |            megnyugszik.~Ez a magyarázat nem ért semmit, ilyet magam
1869   24   |          Elővettem Louist. A jámbor fiú nem nevetett, attól félt, hogy
1870   24   |                 aranyban, ezüstben jár, nem iszik mást csak harmatot,
1871   24   |             iszik mást csak harmatot, s nem él egyébbel, mint virágillattal,
1872   24   |              ablakon keresztül, s mikor nem akarja, hogy lássák, megint
1873   24   |                 felfogással bír felőle.~Nem úgy, mint a kis gnóm vadász,
1874   24   |              titkot közölte velem, hogy nem jó szellem az, hanem ördöngös
1875   24   |          gyermekeket, azokkal él, azért nem kell neki étel, mint más
1876   24   |                  rá is lőtt, de a golyó nem járja, mert meg van babonázva.~
1877   24   |           Hasztalan: amíg valósággal el nem aludtam, meg nem jelent;
1878   24   |          valósággal el nem aludtam, meg nem jelent; sőt mintha kitanulta
1879   24   |              Hogy hol kacagott? azt meg nem tudtam magamnak magyarázni.
1880   24   |                 Ítélje meg akárki, hogy nem volt-e elég okom arra, hogy
1881   24   |                 tudom őt látni; amit ki nem egészítettem, azt hozzá
1882   24   |              zománcát a vér semmi pírja nem teszi elevenné; vékony,
1883   24   |             elbeszéli másnak. Hiszen én nem is állítom, hogy nem vagyok
1884   24   |                 én nem is állítom, hogy nem vagyok az. Minthogy bizonyosan
1885   24   |             mely a fényes levelek miatt nem süthetett reánk, tükréből,
1886   24   |         különben igen szép gyümölcs, de nem valami nagyon sok megenni
1887   24   |                  ó, ébren a világért rá nem jöttem volna erre.~Az én
1888   24   |         tapadtak ajkai ajkaimhoz, ahogy nem szellemek, nem álomképek,
1889   24   |         ajkaimhoz, ahogy nem szellemek, nem álomképek, hanem igazi emberek
1890   24   |         sikoltás ébreszte fel álmomból.~Nem, ez nem lehetett mind álom;
1891   24   |          ébreszte fel álmomból.~Nem, ez nem lehetett mind álom; ez valódi
1892   24   |                 kürtőn jár be! pedig az nem is lehet: a kandalló most
1893   24   |               más csillagzatba visz át?~Nem tudok rá felelni. Csak annyit
1894   24   |              oly parányi, hogy az talán nem is földönjáró láb, ami ezt
1895   24   |            egyik cipőjét is elveszté, s nem ért rá azt felvenni.~És
1896   24   |                  hogy ez itt a kezemben nem más mint papucs, mint amilyen
1897   24   |             addig aludtam, míg Louis el nem kezdett dörömbölni az ajtómon,
1898   24   |          finoman.~Attól a perctől fogva nem volt maradásom többé ebben
1899   24   |                ide gyűjtött maga körül.~Nem! Ennek végit kell szakítanom.
1900   24   |                az ábrándozás nagyon, de nem nekem való. El fogom hagyni
1901   24   |                bizonyítom neki, hogy ez nem igaz. Már én tapasztalom
1902   24   |            bámulattól. Hisz ez az ember nem bárgyú.~– Nekem úgy tetszik,
1903   24   |              tetszett, s ha megértette, nem fogja elhagyni a kastélyt.~
1904   24   |                 is, a férfi is; a világ nem ítélt felettük, mert el
1905   24   |        törvényes gyermekévé fogadja. De nem engedte neki a bölcs Mindenható,
1906   24   |                  csodálatos, soha ember nem hallotta módon gátolá meg
1907   24   |                énekelt, mint a madár. – Nem volt siketnéma, mert a legcsöndesebb
1908   24   |                lám dalolni tud; de szót nem mond ki soha, csak énekel;
1909   24   |          szerencsétlen történetben, azt nem szükség másnak tudni; azt
1910   24   |              mondani, hogy őrült; pedig nem az: hiszen természetes esze,
1911   24   |               belőlük, úgyhogy utoljára nem volt egy cselédje sem, akit
1912   24   |                bérbe, sem örök áron meg nem veszi senki; kénytelenek
1913   24   |         álmaival virraszt; ön ezt talán nem is tudta eddig.~– Ó, igenis
1914   24   |              igenis jól tudtam.~– Eddig nem volt őrült a gyermek, de
1915   24   |               kétségbe volt esve; én el nem tudtam találni, mi lelte?
1916   24   |             reszketeg, mosolygást én le nem tudom írni, amivel azt kifejezé:
1917   24   |                 önt mind; senki oly jól nem tudna bánni e szegény boldogtalanokkal; –
1918   24   |                 itt maradok.~– Én ugyan nem hiszem, hogy Violát ön többé
1919   24   |              megnyugtattam afelől, hogy nem fogok elszökni a háztól,
1920   24   |     megzálogoltak az úton, s aligha rám nem kerül a sor.~Törődtem is
1921   24   |               aki sem éjjel, sem nappal nem jártam ezen a világon.~Egy
1922   24   |                  esős idő volt; odakünn nem volt mit csinálnom; egyedül
1923   24   |              őket, egyik visszalőtt, de nem talált, a másik valószínűleg
1924   24   |                volna, ha most szobámban nem világítna a kandalló; így
1925   24   |                 egy egész osztály volt, nem magasabb, minthogy egy ember
1926   24   |              sem kívülről, sem belülről nem lehetett észrevenni.~Egyszerre
1927   24   |              eltűnés, mire körülnéztem, nem láttam őt sehol. Ámde ezúttal
1928   24   |           láttam őt sehol. Ámde ezúttal nem volt álom, amit láttam;
1929   24   |             munkában fáradok, hogy egy, nem e földről való tündért a
1930   25   |      kincskeresési kedv elmúlik, megint nem gondol rá sokáig senki.~
1931   25   |               völgybe szállt korszakot; nem bánom, ha minden vár rommá
1932   25   |                akkor török úrnak lenni, nem úgy, mint most! nem alkalmatlankodtak
1933   25   |              lenni, nem úgy, mint most! nem alkalmatlankodtak akkor
1934   25   |         kellemetlen kérdezősködésekkel, nem ütögettek tenyérrel a hathumáyumra
1935   25   |             alattvalók a szkupcsinákon, nem hirdették a nagyszájú újságírók
1936   25   |             lakik, s azok engem éjszaka nem hagynak aludni fertelmes
1937   25   |               falvakon, hogy parasztnak nem szabad arany- és ezüstpénzt
1938   25   |               azt rabul elviszem. Azóta nem győznek a rézbányai kovácsműhelyek
1939   25   |        szerszámot magánál tartani. Ásót nem szabad nekik tartani, csak
1940   25   |                 őket, s a málékenyérhez nem kell kés, mert az törik.~
1941   25   |                 haja, akkorára ereszté. Nem tetszett nekem ez a szemtelen
1942   25   |                jelensége annak, hogy ők nem akarnak minket itthon találni,
1943   25   |          találhatnék ki olyat, amit még nem kóstolt ez a nyomorú nép;
1944   25   |              majd a földi emberek, hogy nem perlekednek, hanem elvégzik
1945   25   |                a pörök, hogy a csauszok nem győzik a tolmácskodást,
1946   25   |     megfizettetem velük, minthogy nekem nem dolgoznak, viszont a török
1947   25   |                 talált fel, amire ő még nem jött rá magától.~– No jól
1948   25   |            Világosabban szólj, mert így nem értem.~– Hát én azt mondom,
1949   25   |                köss te ki asszonyokkal. Nem tudod még, hogy micsoda
1950   25   |   megszelidített asszonyi állatot – még nem. Ha puskaport tennél az
1951   25   |            szádban aludnál el mellette, nem volnál olyan nagy veszedelemben,
1952   25   |               kézzel százat. Az asszony nem fél ott, hol a férfi megijed.
1953   25   |               férfi megijed. Az asszony nem gondolkozik, mielőtt tenne
1954   25   |          gazdája nélkül elszaladni, aki nem hitte azt, hogy milyen halálos
1955   25   |                 apám, akár hiszed, akár nem, én mához esztendőre egy
1956   25   |               erősebb vagy a hitben; ha nem hiszed, fogadsz rá, ahogy
1957   25   |              nélkül; a hajadonok között nem szabad semmi vénnek, fogatlannak
1958   25   |           vénnek, fogatlannak lenni; se nem olyannak, aki veled egyetértett,
1959   25   |              zárva tartanod, míg a szám nem teljes.~– Ezt mind megállom.
1960   25   |               százezer lélekre menő nép nem látott egyéb urat, mint
1961   25   |             ahol csak a félhold ragyog. Nem zúgolódik ez; nem háborgatja
1962   25   |               ragyog. Nem zúgolódik ez; nem háborgatja a basáit; ha
1963   25   |                 hallgatna a szavára? ez nem tud róla soha, mikor verik
1964   25   |        elpusztíthat belőle akármennyit, nem kell vele beszámolni senkinek;
1965   25   |                 beszámolni senkinek; ez nem mehet instanciával Sztambulig;
1966   25   |               elég gond a szántásvetés; nem bajlódik ország dolgaival;
1967   25   |               fiának; ennek a verekedés nem jut eszébe szegénynek; örül,
1968   25   |      pörpatvar-kedvelők. Ezeket jó lesz nem bolygatni.~Egy félszázad
1969   25   |        vőlegényeik kezéből. No, biz ezt nem volt nehéz teljesiteni.~
1970   25   |               pár oláh átok, amit pedig nem értenek a török dzsinek.~
1971   25   |                 volt Kurbán bégnek, aki nem mulasztá el koronkint meghivogatni
1972   25   |              belőlük vissza egyet is; s nem is vehette volna el tőle.~
1973   25   |          penészvirág” volt az, uram. Én nem vagyok az oka; én vigyáztam
1974   25   |             nyávadt, halavány bábot? ez nem él meg. Már most lásd, hogy
1975   25   |           titokban esküszik, vagy éppen nem esküszik; aztán nincs most
1976   25   |                farsang, ebben az időben nem házasodik senki.~– De én
1977   25   |             szomszéd Borosban.~– Azokat nem örömest háborgatom, mert
1978   25   |            kerül a sor.~A falu különben nem messze van Déznavártól,
1979   25   |        megrémülve sikoltoztak; de futni nem volt hová, mert minden ajtót
1980   25   |                 azelőtt egy cérnaszálat nem volt képes elszakítani,
1981   25   |            sáljaitokkal hátrakötözitek. Nem kell félnetek; én olyan
1982   25   |                 halott, akinek a karját nem lehet kihajtani. Ha megkötöztétek
1983   25   |            olyan lett, mint egy halott.~Nem sok időre látták a menyasszonyok,
1984   25   |           lovagoltak, ott csörtettek el nem messze a palota alatt, meg
1985   25   |                a vér minden szögletben; nem volt irgalom senkinek: ah,
1986   25   |                kegyetlenek; s mikor már nem volt ellenállás sehol, mikor
1987   25   |          csatornákból, kerevetek közül; nem beszéltek velük semmit,
1988   25   |           nélkül, amíg csak mind együtt nem volt. Ah, a nők kegyetlenek.~
1989   25   |                míg valamennyi darabokra nem volt aprítva! Lesz dolga
1990   25   |         Déznavár vidékének lakói régóta nem kóstolták meg ezt az oroszlánébresztő
1991   25   |           templomba. No persze, ránézve nem volt az templom.~Az oltár
1992   25   |           azután a szent képekhez. Mind nem használt. A férfiak olyan
1993   25   |          haditudományt; azért a harcban nem jó azt mutogatni.~Köszönhette
1994   25   |               lábának, hogy Boroson ott nem marasztották a nászlakomára.
1995   25   |           minthogy ágyújok és mordályuk nem volt, kövekkel hajigálták
1996   25   |             sülve?”~A piszoknép azonban nem törődött a tátongó ágyúk
1997   25   |           asszonyi fejek bukkannak elő.~Nem érté ezt az átváltozást.
1998   25   |       átváltozást. A magyarázat azonban nem váratott magára, mert, amint
1999   25   |               Pedig azután Hasszán basa nem sokáig fogatta össze Borosjenőn
2000   26   |          mivelhogy ostromágyúi Rédeynek nem is igen valának, ellenben