bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

2001   26   |                 falakra.~Pénzzel megint nem remélheté megvesztegetni
2002   26   |            hallotta nagy beteg voltát s nem állhatta meg, hogy félretéve
2003   26   |        orvosságot, hanem hogy még akkor nem volt ám minden városban
2004   26   |           várőrség.~Szeretett volna már nem feküdni az ágyban. Úgy tetszett
2005   26   |           gyomrát. De szíves ápolói meg nem engedték, hogy fölkeljen.
2006   26   |              hogy már sokan is vagyunk. Nem megyünk mi innen el többet,
2007   26   |           akarta venni a dolgot.~– Csak nem remélik mégis kegyelmetek,
2008   27   |                választ nyerte rá, hogy „nem tudatik”.~S ha kíváncsisága
2009   27   |                a választ vette, hogy – „nem tudatik”.~S ha ekkor még
2010   27   |            végtől végig azt nyerte rá: „nem tudatik, nem tudatik, nem
2011   27   |                nyerte rá: „nem tudatik, nem tudatik, nem tudatik”. Senki
2012   27   |               nem tudatik, nem tudatik, nem tudatik”. Senki még csak
2013   27   |              ját egy szerényebb „biz én nem tudom”-mal váltotta volna
2014   27   |           hallhatott is annyit, hogy ki nem igazodott belőle, mi az
2015   27   |                 most azt restelik, hogy nem merték azóta elfoglalni
2016   27   |               orvok tanyáztak benne; de nem lehet ellenük erélyesen
2017   27   |             között. A debreceniek azért nem akarnak a kastély felől
2018   27   |             pincéiben; de bírák uraimék nem igen üldözik őket, mert
2019   27   |            nyakú debreceniek csak azért nem akarnak tudni semmit, mert
2020   27   |                 hogy kálvinista létükre nem bírnak kifogni a lidérceken,
2021   27   |             mindezen mendemondákkal meg nem elégedve, egyszer ismét
2022   27   |                 matyó semmi rendkívülit nem talált, mert hiszen szárcsát
2023   27   |                 aki ért hozzá, s a feje nem szédülős.~A túlpartra érve,
2024   27   |    vadkancsordák legelésznek rajta, még nem is igen engedik magukat
2025   27   |                ólomkarikáik között, itt nem törhette úgy össze a szél,
2026   27   |              egyet kinyitott erővel, be nem tudta aztán tenni. A szobákban
2027   27   |              volt, az úr református… őt nem illették meg az égő gyertyák.
2028   27   |        általános ripsraps alkalmával el nem hordtak, azontúl oly módon
2029   27   |                 oly módon ott maradt, s nem látszott, hogy valaki mozdított
2030   27   |             helyen fekvő kastélyt miért nem foglalja el senki? Ha Debrecen
2031   27   |                 Debrecen városáé, miért nem teszi rá a kezét? ha igénylő
2032   27   |            örökösök vannak hozzá, miért nem szállják meg? Kísértetek
2033   27   |           tanyája volna e kastély, hogy nem látszik sem körüle, sem
2034   27   |                  kurucnak és labancnak, nem védve semmitől, csupán egy
2035   27   |             minden veszedelemből.~Pedig nem mondhatni, hogy a harcvágyó
2036   27   |         vigyázva, a tűz lángjait tovább nem állhatván, akaratlanul lerepülni,
2037   27   |                 nyakkal esvén a földre, nem kedvezvén saját életének,
2038   27   |     szabadságunkkal úgy, amint kellene, nem élhetünk, minthogy mintegy
2039   27   |               sok volt benne a tűz, még nem törte meg az élet, éppen
2040   27   |      viszontagságai a város étvágyát le nem hangolták, arról tanúskodik
2041   27   |          amelyben délig egy fia kolbász nem fog maradni.~Egypár kofa
2042   27   |            veszekedés, amely magától el nem múlnék.~A tisztelt publikumot
2043   27   |             Bethlen Gábor arcképe, kire nem lehet könnyes szem nélkül
2044   27   |          városnak és szent eklézsiának.~Nem kevésbé érdemteljes személyek
2045   27   |                a többi, akiknek a nevei nem fognak olyan gyakorta előfordulni,
2046   27   |          tanácsosok, tehát akiket azért nem szükséges megvetnünk.~Amint
2047   27   |               mindnyájan felkelének, de nem azért, hogy neki jóreggelt
2048   27   |             mely nélkül tanácsülést meg nem kezdtek akkor:~Jővel Szent
2049   27   |           vagyon e szék üresen?~– Miért nem tetszett ráülni?~E humorisztikus
2050   27   |                indult, mondván:~– Miért nem ül közöttünk Igyártó Mihály
2051   27   |              hanem ez olyan ügy, amivel nem szabad kezdenünk a tanácskozást.
2052   27   |             tanácskozást. Először azért nem, mert extra seriem esik;
2053   27   |            seriem esik; másodszor azért nem, mert ha mi e kérdés felett
2054   27   |                 magyarnak adott igazat, nem a hite és nemzetbeliének.
2055   27   |           tanács előtt.~– Hát kegyelmed nem átallja magát olyan bolonddá
2056   27   |                 tetszik tudni, én szabó nem vagyok, nem értek a ruhaviseléshez,
2057   27   |             tudni, én szabó nem vagyok, nem értek a ruhaviseléshez,
2058   27   |               hozzá; de ez már mégis el nem hivődött. Így menének ki
2059   27   |         asszonyaink keblének fehérségét nem azért teremté Isten, hogy
2060   27   |       fejedelemasszony képét a rámában, nem találja-e, hogy ősi viseletünk
2061   27   |             hogy idegen után kapkodjon? Nem kegyelmed bűnös, hanem az
2062   27   |           nyilvánvaló kicégérezés ezért nem történt, ámbár annak nagy
2063   27   |                 lesz, ha egy esztendeig nem szomszédolhat.~Ez ítélet
2064   27   |           uramhoz:~– Avagy és valjontén nem volnának-e nekünk olyan
2065   27   |              érkezett lovag ezen nagyon nem nyájas észrevételre kezdett
2066   27   |          zajossá talált lenni, vagy oda nem tartozó idegen elemek vegyültek
2067   27   |            süveget, e szóval: „most már nem tanácsház, hanem kocsma”,
2068   27   |             hazajövetelre izgatta.~– Mi nem küldtünk bandériumot a táborba
2069   27   |             hazajövetellel.~– De ők azt nem tették; Igyártó egyedül
2070   27   |            Igyártó egyedül jött haza.~– Nem tették, mert féltek a hadi
2071   27   |         politikai bátorságnak neveznek. Nem a csaták hős elszántsága
2072   27   |              mentse magát, ha tudja; ha nem mentheti, viselje ítéletét.~
2073   27   |                 jól mind a ketten, hogy nem az én vétkemről vagy a kegyelmed
2074   27   |          lételéről, vagy nem-lételéről. Nem vagyok én az a csúnya gyáva
2075   27   |                mivelhogy a bőrét félti; nem is érdemlem meg, hogy miattam
2076   27   |             szomszédok: „Ti debreceniek nem törődtök az ország bajával,
2077   27   |               nagy hasat neveljetek, ti nem segítitek sem a császárt,
2078   27   |             csak ti jól legyetek lakva; nem is hisszük, hogy ti is Árpáddal
2079   27   |               azokból lettetek”. Nemde, nem kegyelmed mondott-e ilyeneket
2080   27   |            régen halljuk már: „Debrecen nem vesz részt a háborúban”.
2081   27   |            részt a háborúban”. Igaz; de nem azért, mintha Debrecen fiainak
2082   27   |                Debrecen fiainak öklében nem jól állna a kard, hanem
2083   27   |               nak neveztessék városunk; nem óhajtottak annak harci nevezetességet
2084   27   |         kegyelmetek háborút viseltetni? Nem cselekszenek-e kegyelmetek
2085   27   |                kijelentett szándokával? Nem fogják-e fel kegyelmetek
2086   27   |             várost egészben reformálta? Nem látják-e, hogy fejedelmeink
2087   27   |              küldözték alapítványaikat, nem sáncok és várfalak, hanem
2088   27   |          helyzetünk, de a mi bajunk az, nem a kegyelmeteké; akármennyi
2089   27   |         találnának nálunk vigasztalást? Nem sokkal bölcsebb volt-e tőlünk
2090   27   |                Legbölcsebb hadvezetőink nem kívánták soha Debrecent
2091   27   |              kuruc, labanc, tatár pedig nem mert belekapcáskodni. Miért
2092   27   |                jó szerencséje, hogy ott nem kaphattuk, mert bizony mondom,
2093   27   |          kaphattuk, mert bizony mondom, nem állana kegyelmed mostanság
2094   27   |              harc kimenetelén tanakodni nem szabad. Kegyelmed nagyot
2095   27   |               megengedtetik, hogy magát nem a haditanács, hanem a városi
2096   27   |               fenyíttetnék meg.~– De én nem voltam katona.~– Nem volt
2097   27   |                 én nem voltam katona.~– Nem volt kegyelmed hadnagya
2098   27   |               Csupán szolgálattétel, de nem hadakozás volt lelkére bízva.~–
2099   27   |                megjelenni.~– De a tábor nem tanácsterem és nem úrnapi
2100   27   |                tábor nem tanácsterem és nem úrnapi parádé; a vezérek
2101   27   |                 az egész városra. Azért nem tagadom, és újra ismétlem,
2102   27   |              fogják használni, s vissza nem eresztik, s azért minden
2103   27   |        Szindikus uram azt felelte, hogy nem akart semmit mondani.~–
2104   27   |          börtönbe zárattam, mert ha ezt nem teszem, ez éjjel az ellene
2105   27   |           fejedelem sem. Esetét tagadni nem tudja; s ilyenformán, ha
2106   27   |            kényszerítő okkal védelmezni nem is tudta: annálfogva nevezett
2107   27   |                 találta; még aki semmit nem tudott volna is a tanács
2108   27   |           csendítés után szokás szerint nem hallgatott el a harang,
2109   27   |            harangoznak? azt mondták rá: nem más az, mint Igyártó uram,
2110   27   |              néppel, ember emlékezetére nem fordult elő ilyen eset Debrecenben.~
2111   27   |           szekerekre. Csak a galambokat nem bírták elfogni, azok ott
2112   27   |               követni akarja, ebben meg nem gátoltatik; aki tőle elmaradni
2113   27   |                uram; elhagyom a várost. Nem is sírok, nem is átkozódom.
2114   27   |                 a várost. Nem is sírok, nem is átkozódom. Akik velem
2115   27   |               menyasszonya volt, ma már nem az; ahogy kegyelmed száműzött
2116   27   |             szólt emelvényéről a bíró – nem ez a törvény. A száműzött
2117   27   |               ez a törvény. A száműzött nem ura senkinek többé; még
2118   27   |                parancsolni kegyelmednek nem szabad. A hajadonnak szabad
2119   27   |                 is elrúgta lába alól.~– Nem parancsolok senkinek, nem
2120   27   |               Nem parancsolok senkinek, nem hívok senkit; aki velem
2121   27   |                 hívok senkit; aki velem nem akar jönni, elmaradhat tőlem!~
2122   27   |                az, ki a csata tüzét meg nem állja!”~Amint a hivatalos
2123   27   |                mert csak az az egy, ami nem jó a háborúban. Arra pedig
2124   27   |             háborúban. Arra pedig senki nem is gondolt, hogy ha Debrecen
2125   27   |        gubakészítők semmi más dandárhoz nem engedték magukat csatoltatni,
2126   27   |             sereg” – „magyar sereg” fel nem találhatni; az illetők mindig
2127   27   |              folyt a vita, miért folyt? nem mondatik; úgy is tudatik,
2128   27   |           ágyúiknak éppen semmi hasznát nem vehették, egy nagy márciusi
2129   27   |                a vizen; így az átkelést nem lehetett megakadályozni.~
2130   27   |          tapasztalt hadvezérek voltak s nem könnyen mentek bele a két
2131   27   |                leszerszámozzon, annyira nem vehetni e helyen hasznát.~
2132   27   |            székely huszárjainak paripái nem állják ki a nehéz, jól táplált
2133   27   |              roppant segélyhad érkezése nem nagyon növelte a főkapitány
2134   27   |                jövő Keresztszegi elé. – Nem mondtam én kendteknek, hogy
2135   27   |             hallgatói kedélyhangulatát. Nem sokat fárasztá quinquennis
2136   27   |                 magukat, mint az ürgék. Nem tetszik nekik a „gyepre
2137   27   |             levessel él?~– De már ugyan nem! – hangzott mindenünnen.
2138   27   |                 szüreti szupplikációkor nem láttam, mikor az ilyen cserepár
2139   27   |           horgásztak, mit? talán halat? nem; talán csíkot? nem! Békát
2140   27   |               halat? nem; talán csíkot? nem! Békát fogdostak, kecskebékát!
2141   27   |           menjek el erről a helyről, ha nem igaz!~Ez volt a kegyelemdöfés
2142   27   |      Humanissime Ormándy az ellenvetést nem hagyhatta megtorlatlanul.
2143   27   |            meglátszik kegyelmeden, hogy nem valami tört bőrből dolgozó
2144   27   |          dolgozó tősgyökeres csizmadia, nem az az ember, aki meg tudja
2145   27   |              lábairól veszi a mértéket. Nem is tudom, minek rontja kend
2146   27   |          közéjük? Azt gondolja, hogy mi nem tudjuk, mi az az ágyú? az
2147   27   |                  mi az az ágyú? az ágyú nem egyéb, mint egy nagy puska;
2148   27   |                ha kilőtték, megdöglött. Nem is való az egyébre, mint
2149   27   |              megijeszteni; már pedig mi nem vagyunk lovak, ergo az ágyútól
2150   27   |              lovak, ergo az ágyútól meg nem ijedünk; vicissim: aki megijed
2151   27   | szattyánvargának jobb is lett volna már nem születettnek lenni, mert
2152   27   |              felett! Hogy ezt elébb fel nem fogtam, durae capacitatis
2153   27   |                afelől, hogy az ellenség nem üldözheti kegyelmeteket
2154   27   |                 állt a latin cohors, de nem háromszáz, hanem hatszáz
2155   27   |             útnak.~– Hát puskákat miért nem hoztak? a hentesektől kölcsön
2156   27   |             Keresztszegi.~– De hisz azt nem cselekszem. Ha ezeknek puskát
2157   27   |              felrepül a nádasból, tizen nem lőnek utána? S azzal el
2158   27   |               való fegyvernek; ha azzal nem tud bánni, kár neki a puska.~
2159   27   |                 csizmadia ezt meglátta, nem kérdezett többé se vezényszót,
2160   27   |               szaladjon, de amit az meg nem fogadott, hanem cserben
2161   27   |              még csak egyetlenegy is el nem esett.~A palatinális sereg
2162   27   |              észre, hogy a semmitől meg nem rettenő székely csapatok
2163   27   |            körül van véve, amikor aztán nem maradt egyéb hátra, mint
2164   27   |                 még leroskadtában is, s nem engedte, hogy valaki megálljon
2165   27   |                 összefogva.~Debrecennek nem kellett tartani megtorlástól;
2166   27   |              fiáról. Az ifjú Bethlennek nem kellett apja fejedelemsége,
2167   27   |                Magyarországon király és nem indult „a két fene ifjú”
2168   27   |                 veszi észre, hogy széke nem üres, azon valaki már ül,
2169   27   |               bámulva tekinte körül, ha nem álmodik-e? a komoly arcok,
2170   27   |            látnak ma az ő saját fejére. Nem hagyta magát megrezzenteni.~
2171   27   |            válasz helyett.~Keresztszegi nem ügyelt az írásra.~– Ki engedé
2172   27   |        felségével többé hadat folytatni nem szándékunk, e végre felültetett
2173   27   |               kettétört kard soha egész nem leszen többet! Én nem állok
2174   27   |             egész nem leszen többet! Én nem állok akarata ellen. Ha
2175   27   |              ellen. Ha ő békét akar, én nem harcolok az ő nevében; de
2176   27   |               fog történni.~– Kegyelmed nem biztosít többé semmit és
2177   27   |           nyugalommal adta meg magát.~– Nem védem magamat. Vessenek
2178   27   |              kezdett szólni.~A tanácsot nem lepte meg a zendülés. Fel
2179   27   |            voltak rá készülve, mégpedig nem patkószegekre töltött ágyúkkal,
2180   27   |         patkószegekre töltött ágyúkkal, nem spanyol lovasokkal avagy
2181   27   |                 hogy Igyártót csakugyan nem tartozott még senki azon
2182   27   |            pedig hagyjon békét.~Ormándy nem hagyott neki többet beszélni.~–
2183   27   |                 tett helyébe mást, akit nem választottunk?~„Igen! követeljük
2184   27   |                hangon mondta:~– Kocsma, nem tanácsház!~E szóval rendesen
2185   27   |                  Senki sem felelt.) Jó, nem akarja. Tehát majd én ráadom
2186   27   |              úgy betölték azt, s szünni nem akaró vivatozással fogadták
2187   27   |                 dekrétumaihoz, a tanács nem elöljáróságunk többé! Kegyelmed
2188   27   |                 fegyvert, s azt őellene nem fordíthatjuk. Azért, ne
2189   27   |               és soha többé visszatérni nem fogok. De addig el nem hagyom
2190   27   |      visszatérni nem fogok. De addig el nem hagyom börtönömet, amíg
2191   27   |          börtönömet, amíg mindenki haza nem tér, s az éjszakai harangszónál
2192   27   |                 Akkor elmegyek és előbb nem; kíséretlenül, zajtalanul.
2193   27   |               uramat bírájuknak, mintha nem történt volna kineveztetése.
2194   27   |            börtönből a száműzött vezér. Nem kísérte senki; ahogy kívánta;
2195   27   |               utána a zárt kapuk mögül?~Nem énekelt zsolozsmákat, miként
2196   27   |          zsolozsmákat, miként ellenese, nem csinált érzékeny jelenetet
2197   27   |            azokat a tornyokat utoljára. Nem!~Indult. Ekkor egy kéz fogta
2198   27   |           teneked.~A keményszívű férfiú nem állhatá meg, hogy keblére
2199   27   |                 én megyek, oda te velem nem jöhetsz.~– Én pedig veled
2200   27   |                veheté Debrecenben, ahol nem igen látnak más tevét, mint
2201   27   |                Ennélfogva a nemes város nem tudott neki alkalmasabb
2202   27   |          összeget képviselt; itt bizony nem volt nehéz alkalmazást kapni.~
2203   27   |              birkanyáj és kaszáló ember nem vetődött, s melyet messzeföld
2204   27   |         kastélyról, amelyhez közelíteni nem szabad, de nem is üdvös.~
2205   27   |               közelíteni nem szabad, de nem is üdvös.~Azonban ha még
2206   27   |               belerekedt a dágványba, s nem bírt kivergődni a szövevény
2207   27   |            szügyig szakadt a tőzegbe, s nem birt többé csülökre kapni;
2208   27   |              soron megszámlálhatná.~Azt nem tudta a jámbor, hogy menedéke
2209   27   |            nélkül az erdő és palota így nem jőnek szegény üldözött pásztor
2210   27   |                a tündérek termébe, ahol nem talált senkit. És azonfelül
2211   27   |            mögött az ajtót.~Szulali ezt nem vette tréfára, hogy az ember
2212   27   |            azonban sehogy sem sikerült. Nem bírta semmi erővel és fortéllyal
2213   27   |               az ajtót, de az ajtó csak nem nyílt ki neki.~No most innen
2214   27   |               ki neki.~No most innen ki nem lehet menni többet! Az ablakokon
2215   27   |              egymásután lépkednek elő – nem tündérek, hanem fegyveres
2216   27   |               kitanulta, hogy a tolózár nem ereszté őt ki, amit nem
2217   27   |                 nem ereszté őt ki, amit nem vett észre. Valószínűleg
2218   27   |                történni most.~Az bizony nem volt tündéri lakoma.~Legelőbb
2219   27   |           semmit abból, amit megtud, el nem árul, s mindent, ami rábizatik,
2220   27   |                 és mohamedánul, őt élve nem hagyhatnák e titokkal.~Amínt
2221   27   |              egyéb földi alkatrészeivel nem bánva akármi történik.~A
2222   27   |             tudott a lábán megállni.~De nem is állt sokáig egy helyben,
2223   27   |                Szulali széttekinte, hát nem látta sem az éjszakai kastélyt,
2224   27   |              tette már ezt kívül-belül; nem gondolt ez egyébre, mint
2225   27   |              akarsz. Ki fia vagy?~– Azt nem tudom. Hanem én vagyok az
2226   27   |               emberhalált határozott.~– Nem láttad arcaikat?~– Csak
2227   27   |       békességet kötöttek, hogy egymást nem bántják. A harámbasa azt
2228   27   |                 a német megint újra meg nem haragszik s össze nem kap.~–
2229   27   |               meg nem haragszik s össze nem kap.~– Elbeszélted már ezt
2230   27   |                 ezt valakinek másnak?~– Nem bíz én. Idejöttem vele egyenesen.~–
2231   27   |        tudományának hasznát Debrecenben nem veheti, miután e prózai
2232   27   |                feje lágyára.~Szulalinak nem tetszett ez a tréfa; akkor
2233   27   |                kúrálni, amíg „ebből” ki nem gyógyul.~Akkor aztán doktor
2234   27   |                  de a meggyőződését meg nem változtatá.~„Ott voltam,
2235   27   |             koplaltatáshoz folyamodott. Nem adtak a páciensnek egyebet,
2236   27   |                 megszűnt kápolna lenni, nem használtatott egyébre, mint
2237   27   |              herceget egy tevebőrön.~Ha nem kellett a titok a hazai
2238   27   |              eltűrni és semmivel vissza nem torolni, vagy éppen megütni;
2239   27   |         őrültekkel való bánás dolgában.~Nem beszélt tehát többet Asszán
2240   27   |                a szándéka volt, hogy ha nem kellett a kínált felfedezés
2241   27   |               esküdött mennyre, földre, nem használt: levetkőztették.~
2242   27   |               tevehajcsár korában éppen nem tanult török betűket ismerni,
2243   27   |          cifraság.~Stahr kapitány pedig nem volt az az ember, akivel
2244   27   |               el lehessen hitetni.~– Ha nem tudsz olvasni, majd megtanulsz
2245   27   |           rosszat a fiatal menyecskéről nem tudott. Annyi bizonyos,
2246   27   |                 hívatja magát. Az tehát nem állhat, amit Szulali beszél,
2247   27   |      Nagyváradon.~Hogy a menyecske mért nem megy apja házához Debrecenbe
2248   27   |               akkor törte ki a nyakát”. Nem szokták azt jobban magyarázni.~
2249   27   |                kik a kötött békében meg nem nyugodva, cselszövénnyel
2250   27   |            nyugodva abban, hogy az idén nem lesz háború. A két császár
2251   27   |              árulóra halál volt szabva.~Nem is fordult elő ily eset
2252   27   |        Keresztszegi azt tanácsolá, hogy nem kell őt bántani, halála
2253   27   |                neki, ha csak a sarkáról nem húzzák a bőrt, mindjárt
2254   27   |           nagytiszteletű tudós urak, ki nem fogytak dicséretéből, amily
2255   27   |              azt rendesen ő intézte el; nem került a tanári szék elé.~
2256   27   |               őrzik és senkit keresztül nem bocsátanak; azt mondják
2257   27   |              fejvesztés büntetése alatt nem volt szabad megjelenni,
2258   27   |                 a bíró nincsen idehaza; nem is mondta, hogy mikor jön
2259   27   |              diák idehaza van; de annak nem szabad kijőni a szobából;
2260   27   |            kapura rohan s ottan csahol, nem ügyel az udvarra. Ebben
2261   27   |                 azt kérdezd, hanem hogy nem jött senki Debrecenből a
2262   27   |                 ne mehessen.~– Ha senki nem mehetett is, neked el kellett
2263   27   |                szomorúan az ifjú.~– Ezt nem mondtad akkor, midőn nálunk
2264   27   |        Lelkésznek készültél s a bibliát nem ismered; mert ha ismernéd,
2265   27   |            midőn az, ki Isten fia volt, nem sajnálta te érted kihullatni
2266   27   |                 alól kelle kivenni.~Ezt nem tehette Vince anélkül, hogy
2267   27   |               nyomjon. A kegyes asszony nem ébredt fel fia búcsúcsókjára.~
2268   27   |              meghallhatják.~– Tudom, de nem félek tőle. Abból, hogy
2269   27   |            ellenségem, se az, hogy vőm, nem nyom semmit a latban, midőn
2270   27   |                ha tud, boldogan. Ha azt nem akarja, kezemben tartom
2271   27   |               míg időd van válogatni.~– Nem! nem! nem tehetem! – mondta
2272   27   |              időd van válogatni.~– Nem! nem! nem tehetem! – mondta hevesen
2273   27   |              van válogatni.~– Nem! nem! nem tehetem! – mondta hevesen
2274   27   |           minden kínzást kiálltak és el nem árultak soha. Nem teszem
2275   27   |                 és el nem árultak soha. Nem teszem azt. Inkább közéjük
2276   27   |           kegyelmed darabontjait reánk: nem sokan vagyunk, csak tizenhatan,
2277   27   |                 magunkat, míg darabokra nem aprítanak.~– Jól van, alkudjunk
2278   27   |               kend ki Isten nevét, hogy nem leend semmi bántásuk nekik.~–
2279   27   |             darabontokat, sem katonákat nem hozott magával, nem is állatta
2280   27   |           katonákat nem hozott magával, nem is állatta csapatokkal körül
2281   27   |                láttok magatok előtt: én nem húzom ki többet a kardot.
2282   27   |                  Sem Isten, sem a világ nem úgy akarja, ahogy mi akarjuk,
2283   27   |                 vágjon tulkot; embervér nem folyik ebben a században
2284   27   |             mitőlünk. Hadi zsákmány az, nem rablott préda. Ha felosztottátok
2285   27   |             tanyájává legyen, ami eddig nem volt egyéb, mint száműzött
2286   27   |             Keresztszegi búcsúszavát, s nem szóltak ellene semmit.~Ő
2287   27   |              meggyőztél! tied a diadal. Nem küzdünk egymás ellen többet.~
2288   27   |            pedig nagy búsan maradának s nem tudták, hogy mitévők legyenek?~
2289   27   |           kutyáknak a sutba.~– De hátha nem – kiálta fel Vince, kinek
2290   27   |           kiálta fel Vince, kinek eddig nem lehetett szavát venni.~–
2291   27   |            lehetett szavát venni.~– Hát nem Keresztszegi izeni-e általad
2292   27   |               vicisti Galileae!~– De én nem veszem át ez izenetet. Tegnapelőtt
2293   27   |                megesküdtem, hogy vissza nem fogok tántorodni többet,
2294   27   |                két nap alatt harmadszor nem engedem magamat újra gyúrni.
2295   27   |               hogy sehol fel ne fedjék; nem is azért verekedtünk, hogy
2296   27   |                kardot.~– Hogy a célt el nem értétek, – monda – azért
2297   27   |              tudtatok érte, de mártirja nem tudott lenni senki. De ha
2298   27   |             tolmácsuk; mert olyan ember nem akadt más a városban, aki
2299   27   |                közé verve, ha önként ki nem vall mindent.~Keresztszegi
2300   27   |               hogy most is háború van s nem véltem a megrohanás által
2301   27   |                 elmegyek magam Váradra; nem is szükséges a dolgot nagyon
2302   27   |        megtelepült Debrecenben, s többé nem csinált titkot a házasságából.~
2303   27   |              Keresztszegit, sem a béget nem találta, azt gondolá, hogy
2304   27   |               azt behányták a mocsárba; nem maradt a helyén más, mint
2305   28   |         énekesnő volt Párizsban; ki ott nem sokra vergődhetvén az operánál,
2306   28   |              mulatság a varsóiaknak meg nem engedtetik, mint esténkint
2307   28   |               lapot nők is olvashatják, nem akarom megmagyarázni, mit
2308   28   |             Larisse-nak már két nap óta nem küldött házigazdája ebédet,
2309   28   |                 elhelyezni.~A menekülni nem tudó primadonnának volt
2310   28   |            fordította, úgy nézett bele. Nem volt abban egyéb, mint a
2311   28   |                szobája közepén.~Larisse nem ejté el ijedtében az üres
2312   28   |              hangosan, mert az Varsóban nem szokás éjszaka; másodszor
2313   28   |             mert tegnap óta egy falatot nem ettem; és harmadszor, hogy
2314   28   |            helytelenül tréfál velem. Én nem vagyok az, aminek ön hisz.~–
2315   28   |               garasa is elfogyott, haza nem mehet Párizsba; én tehát
2316   28   |                 sem állunk Párizsig. Én nem kívánok öntől semmit, mint
2317   28   |                 válópert indítani végre nem hajtott házasság alapján.~–
2318   28   |            Zseminszky Kázmér; hanem ezt nem viselem, csak mikor egyedül
2319   28   |              szívének jó tulajdonságait nem tanulmányozhattam elébb.
2320   28   |           énekesnőnek adta.~– Jó, uram; nem bánom, vacsoráljon hát itt.~
2321   28   |                egy harmadiknak meglátni nem szabad.~– Igen köszönöm,
2322   28   |           egymásnak vendégei.~Az idegen nem várt több kínálást, széket
2323   28   |            gondolat nélkül falt, mintha nem is tudna róla, hogy eszik;
2324   28   |          kozákkal, akinek a felhívására nem felelek, agyonlövessem magamat?~–
2325   28   |             hiszen az idő éjszaka.~– Az nem akadály. Van lelkész, aki
2326   28   |                meggondolta magát.~– Ezt nem lehet a házmesterre bízni;
2327   28   |           Kárpátokon túl, amikre példát nem mutat a történet. Miért
2328   28   |               csörömpöltek, az énekesnő nem törődött sem egyikkel, sem
2329   28   |                 a kapun belül voltak.~– Nem haldoklik, hanem esküdni
2330   28   |            nyitott volna be. A szobában nem az otthagyott lengyel várt
2331   28   |             jobb lesz ez idegen alaktól nem kérdezni most semmit; hanem
2332   28   |              bárhogy figyelne is rájuk, nem vehet észre. A kéz öt ujja
2333   28   |              Haldoklóhoz gyóntatni, ami nem felötlő. Talán nem is vétettem
2334   28   |                  ami nem felötlő. Talán nem is vétettem nagyot az igazság
2335   28   |                 igazság ellen; ki tudja nem agonizálok-e most? Azért
2336   28   |                 idáig.~A szerzetes arca nem mutatott semmi meglepetést.
2337   28   |                   Azt látja ön, hogy én nem az vagyok külsőmben, aki
2338   28   |          oroszul tud-e kegyed?~– Az még nem ragadt rám.~– Akkor hát
2339   28   |                  miután a francia férfi nem „Ün”, hanem „Ön”; vagy pedig –
2340   28   |                 a címeikre.~– Köszönöm. Nem akarunk visszatérni ide.~–
2341   28   |           izenetet kellene neki átadni. Nem jár semmi veszéllyel; nem
2342   28   |               Nem jár semmi veszéllyel; nem irás. Csupán e szavakat
2343   28   |                 Az elfogott emisszárius nem látszott valami különösen
2344   28   |             franciát elárult!~– Annyira nem francia biz ez, mint én:
2345   28   |        elmagyarázta a kalauznak, hogy ő nem hátrafelé akar ám menni,
2346   28   |            kocsiban dohányozni, mert ha nem szabad, hát inkább kiül
2347   28   |                 neki ilyen úri társaság nem kell, neki magaszőrű falusi
2348   28   |              utaznak; ő asszonyságokkal nem szeret utazni, mert ő pipázni
2349   28   |        fokhagymás pecsenyét evett; azok nem állják ki. A kalauznak ugyan
2350   28   |      Gyönyörűség volt elnézni, mennyire nem érdekli őt a világon semmi
2351   28   |             együgyű, bámész, gondatlan; nem tud, csak lengyelül s az
2352   28   |                végig horkol. És ez mind nem igaz. Ő ébren van, figyel
2353   28   |          fejemet az ölébe.~– Jól van.~– Nem, nem, ellenkezzék ön. Beszéljen
2354   28   |                ölébe.~– Jól van.~– Nem, nem, ellenkezzék ön. Beszéljen
2355   28   |                ez illetlen. Mit gondol? Nem magunk vagyunk.~– Haha!
2356   28   |                azután körülnézett, hogy nem kergeti-e valaki?~– No mi
2357   28   |                egész beszédet, mint aki nem érti ezt a nyelvet, hanem
2358   28   |                hogy ön is szalad velem; nem hallja, hogy mindnyájunkat
2359   28   |               felelé francia nyelven:~– Nem tudok lengyelül.~Erre a
2360   28   |            megölték egy vagonban, pedig nem volt senki mellette más,
2361   28   |              tartani, míg a gyilkos elő nem kerül közülök.~– Áh! – szólt
2362   28   |    arisztokraták lapjaiba firkált; azok nem győzték pénzzel, akkor demagóg
2363   28   |                 még rosszabbul fizet, s nem veszi köszönettel, ha az
2364   28   |             Anyikovot megyilkolták?~– Ó nem. Nézze ön, hogy tódul a
2365   28   |                 hurcoltatásnak.~– És ön nem igyekszik menekülni, mint
2366   28   |        meghagyták, hogy tovább utazniok nem szabad.~Az útleveleket elszedték
2367   28   |            félreeső szegletébe, s kinek nem volt nagyobb vágya, mint
2368   28   |               azok ütnek miatta. Azt ön nem fogja megköszönni. Biztosítom
2369   28   |                róla, hogyha férjemet ki nem ereszti, hát majd én tudom,
2370   28   |               ilyen komédiásféle néppel nem jó összetűzni. Ki tudja,
2371   28   |             igen derék volt öntől, hogy nem engedte magát rászedetni.
2372   28   |             ilyen dolgokban.~Zseminszky nem bánta, hadd nevessen.~–
2373   28   |              nézetben van, hogy ő talán nem egészen állandó neje kegyednek.
2374   28   |         közöttünk, barátságosan, hogyha nem kötelezi kegyedet valami
2375   28   |                el lett volna veszve; de nem tette, hanem minden válasz
2376   28   |               Meghalt?~– Megölte magát. Nem. Megölték. Egy nemzeti emlékünnepen
2377   28   |           néhány nap óta tapasztalhatá; nem hirtelenkedem el semmit.
2378   28   |           elbocsátási engedélyt. Hiszen nem volt szegénynek olyan nagy
2379   28   |                 ön fejét a vállamon. Én nem láttam nőm szemeibe többé.
2380   28   |          egyetlen egyszer, de már akkor nem látott ő engem. Ez az egy
2381   28   |            könnyen halnak”.~Larisse már nem nézett Zseminszkyre; szemei
2382   28   |                voltak könnyel.~– Többet nem kérdeztem azután tőle. Éjszaka
2383   28   |                körül.~– E perctől fogva nem imádkoztam többé. Nem mondhattam
2384   28   |             fogva nem imádkoztam többé. Nem mondhattam el azt: „és bocsásd
2385   28   |          ellenünk vétetteknek”; mert én nem bocsátok meg soha. Nőm holttestét
2386   28   |                eltakarításánál s azután nem gondoltam egyébre, mint
2387   28   |                 lesz kézszorításunk, ha nem jövök elő, más ne foglalhassa
2388   28   |              azt gondolák, hogy azt más nem vitette el, mint én; s elfogtak.
2389   28   |               kedves Larisse, elmondani nem fogom, mert azzal örök időkre
2390   28   |             rakva, akik soha visszafelé nem jőnek.~Larisse összeborzadt,
2391   28   |              még néhányan, kik a járást nem bírtuk, szekéren követtük
2392   28   |               Hja, biz a jámbor kísérők nem nagy mulatságukat találták
2393   28   |              fagyva.~– És ott maradt?~– Nem. A farkasok elvitték.~–
2394   28   |               Az egész úton hallgatott, nem is sziszegett. Nem kért,
2395   28   |          hallgatott, nem is sziszegett. Nem kért, nem panaszolt semmit.
2396   28   |                is sziszegett. Nem kért, nem panaszolt semmit. Egyszer
2397   28   |                 féljetek az ágyútól; az nem bánt. Hol a zászló? Ide
2398   28   |                halált megelőző delirium nem soká tart; hanem ez a kín
2399   28   |                kések utána menni? miért nem sietek, mit váratok magamra,
2400   28   |                lánccal egymáshoz fűzve? Nem soká volt oka, hogy szememre
2401   28   |               hogy szememre hányja ezt! nem sokára én is érezni kezdtem
2402   28   |                  Meddig tarthatott? azt nem tudom. A percek már az örökkévalósághoz
2403   28   |   örökkévalósághoz számítottak.~Szemeim nem látták többé maguk előtt
2404   28   |               az utazás közben én is. – Nem alszik még kegyed, Larisse?~
2405   28   |              időre, amit azalatt éltem, nem emlékezem. Hanem az álmokra,
2406   28   |                 újra elém jöttek. Ők ki nem fáradtak a feltámadásban,
2407   28   |            fáradtak a feltámadásban, én nem az újraölésben… És az nagyon
2408   28   |                 rovásán állt már nevem, nem maradt utánam semmi rokon,
2409   28   |              maradt utánam semmi rokon, nem tudakozódott senki utánam.~
2410   28   |                 az saját szökésével még nem paralizálta a vonat sebességét,
2411   28   |          hasznát találom venni. Ezúttal nem került rá a sor.~Mi egymás
2412   28   |          megismer s a titok elszivárog; nem árulás útján, hanem könnyelműségből:
2413   28   |            utoljára oda is eljut, ahova nem akarnánk. Mai nap csak az
2414   28   |                  amit egy embernél több nem tud.~– Ah! – Larisse megneheztelt.~
2415   28   |           Poissard rám bámult. – „De én nem utazhatom sehova, mert ide
2416   28   |       Oroszország az ő hangja nélkül el nem lehet, igen magas húrokat
2417   28   |              jószágom ára le volt téve. Nem volt semmi írott szó közöttünk,
2418   28   |             Talán rám is ismert, de azt nem mondta és nem mutatta. Alfréd
2419   28   |            ismert, de azt nem mondta és nem mutatta. Alfréd barátom
2420   28   |         bánatpénzt s aztán valószínűleg nem törődött sem szerződésével,
2421   28   |               egy kis földszinti házat.~Nem lakott benne senki, egyedül
2422   28   |               takarított.~Három hónapig nem hagytam el a házat, azt
2423   28   |             amivel Párizsból idejöttem, nem volt szabad ismeretessé
2424   28   |        utitáskámat s mentem a vasúthoz. Nem csalatkozám. Ezen a napon
2425   28   |                 együtt utazó. Útlevélre nem volt szükség az ország belsejében
2426   28   |       embereknek minden öltönydarabját, nem rejt-e benne fegyvert, tőrt
2427   28   |           bőrömig; semmi gyanúra méltót nem találtak rajtam.~Beültem
2428   28   |              levő gerezdekhez erősítve. Nem lehetett azt észrevenni.~
2429   28   |          észrevenni.~Ilyen pénzpazarlás nem maradhat feltünés nélkül.~
2430   28   |             hozzám.~– Nagyméltóságú úr. Nem méltóztatnék olyan kupét
2431   28   |                 Én úgy tettem, mint aki nem törődik a jövevénnyel, az
2432   28   |            tisztelkedve, míg a vonat el nem indult; szinte rámesett,
2433   28   |            vettem elő tárcámból és őtet nem kínáltam meg vele. Pedig
2434   28   |               volt nyilatkoztatva, hogy nem fraternizálok.~Oldalamon
2435   28   |             felőlem nyugodva.~Aminthogy nem is késlekedett bosszúságára
2436   28   |           voltam felőle, hogy két napig nem is fog felébredni.~– Hogyan? –
2437   28   |            előtt.~Nappal volt, és nekem nem volt szabad megvárnom az
2438   28   |           Orozva megközelíteni, mikor ő nem láthat engem, csak én láthatom
2439   28   |                 után. Ezt a mesterséget nem tanították nekem soha.~Hanem
2440   28   |              kettő közül, akit keresek? Nem fogom-e azt találni, aki
2441   28   |                  fél az orgyilkosoktól. Nem kereskedtem a szíve körül.~
2442   28   |                hágcsójáról.~Elestem; de nem lett semmi bajom. Kissé
2443   28   |            bajom. Kissé elszédültem, de nem jutottam a kerekek alá.
2444   28   |              üldözőbe vegyen. Ő azonban nem tanulmányozá úgy az ugrás
2445   28   |            társának lenni, ki szemét le nem hunyhatja soha. Őrizze meg
2446   29   |               majesztással leszavazta.~(Nem állhatom meg, hogy útközben
2447   29   |      pillanatában egy hatalmas alak fel nem ugrik a fenyegetett hintó
2448   29   |              rettenetes gonosztevő, aki nem érdemes rá, hogy a nép szent
2449   29   |                című (az olvasó) még sem nem álltunk, sem nem ültünk
2450   29   |                még sem nem álltunk, sem nem ültünk sehol, levén még
2451   29   |           ültünk sehol, levén még akkor nem is születve.~Tehát a gyékénytetejű
2452   29   |              legyen Dudásné a nevem, ha nem igaz. Úgy áldjon meg az
2453   29   |                jár a háztetején valaki. Nem volt rajta se tóga, se a
2454   29   |            aztán elkezdett énekelni, de nem értettem, hogy mit, mert
2455   29   |               Csudák pedig egyáltalában nem történnek; de különösen
2456   29   |            olyan vevőt a sátorából, aki nem hitt a lunátikusban, s nem
2457   29   |              nem hitt a lunátikusban, s nem adott neki túrót, ha még
2458   29   |                parancsolhatott csendet. Nem a képviselőházi elnöki csengettyű,
2459   29   |                asztaláldást.~– Te! Csak nem akarsz itt nálam kóstolásból
2460   29   |              kóstolásból megebédelni?~– Nem. Majd sorba megyek.~S azzal
2461   29   |                ne menj, fiam, mert azok nem hiszik.~– Hiszen, mire odaérek,
2462   29   |                öregebb diákok; ezek már nem szaladnak hebehurgyán, nem
2463   29   |              nem szaladnak hebehurgyán, nem is engedné a sarkat verő
2464   29   |              mert a hosszúszárú pipával nem lehet kitérni, s ha négy-öt
2465   29   |                urak. (Még akkor tanárok nem voltak, csak professzorok.)~
2466   29   |           hevesvérű ember; akármi, csak nem filozófus; Tóbiássy pedig
2467   29   |               akit semmi kerékkiesés ki nem vesz nyugalmas sodrából.
2468   29   |             vesz nyugalmas sodrából. Ki nem állhatják egymást, hanem
2469   29   |                 egymást, hanem azért el nem tudnak lenni egymás nélkül,
2470   29   |             pedig meg kellett állni, ha nem akart a vízbe menni: levén
2471   29   |            oldalán bokáig érő latyak.~– Nem lehet ezzel a perverzus
2472   29   |              antropológiai felfogás, de nem etikai és logikai. Ha most
2473   29   |          mesterlegény, csizmadia, szabó nem tud kádenciákat csinálni.~–
2474   29   |      jurátusokat kell megdorgálni, mért nem vizitálják a szobákat pontosabban.~–
2475   29   |                mondván: aki aluszik, az nem él; – aki nem él, az nincsen; –
2476   29   |               aluszik, az nem él; – aki nem él, az nincsen; – aki nincsen,
2477   29   |             számításból, hogy két kerék nem akad el olyan véglegesen
2478   29   |               elővigyázattal, hogy maga nem ül a kocsijába, hanem a
2479   29   |             másikat a szekérre; mert az nem hiszi a lunátikust!~– Nem
2480   29   |               nem hiszi a lunátikust!~– Nem hiszi-e? – mondá hátrafordítva
2481   29   |             eset fordult elő. Akkor még nem építették a házat úgy, hogy
2482   29   |                  ha kifutott is valami, nem gerjesztett mindjárt olyan
2483   29   |               számára is elég. A konyha nem lett volna két asszony számára
2484   29   |           férjhezment, hát bizony azért nem építettek ám az új pár számára
2485   29   |              várost szállást keresni, – nem is tudom, hol kaptak volna?
2486   29   |                 maga akar benne lakni s nem azért, hogy a más baját
2487   29   |                 nevette a két tudóst, s nem bánta, akármelyiknek van
2488   29   |              mikor még takarékpénztárak nem voltak, otthon hevert aranyban
2489   29   |             nyomorúságos hat percentért nem volt érdemes felvenni azt
2490   29   |          aggodalmat, hogy hátha az adós nem fizet meg, s pörölni kell
2491   29   |           vitatkoztak. Márta asszonynak nem kellettek azok a szőlők,
2492   29   |                  a professzor úrnak meg nem kellettek azok a kérők,
2493   29   |            istenes magaviseletűnek, aki nem iszik, nem kártyázik, és
2494   29   |         magaviseletűnek, aki nem iszik, nem kártyázik, és nem kacsingat
2495   29   |                iszik, nem kártyázik, és nem kacsingat a lányokra.~Az
2496   29   |                  mandulás aszalt szilva nem vész kárba. Megengedik neki,
2497   29   |                 pénz; mert a német mást nem vesz el. Az ilyen pénz aztán
2498   29   |               érdekében, hogy még eddig nem volt rá eset, hogy az ilyen
2499   29   |           egyiket kellett neki elvenni, nem mind a kettőt.~No hát ilyen
2500   29   |            termetet is. Karcsú volt, de nem egyenes, mint a nádszál;