bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

2501   29   |                 természetes ellenségei.~Nem szerette Nyaviga urat legelőször
2502   29   |             asszonyság; az meg éppen ki nem állhatta szegényt. Ellenben
2503   29   |            Tóbiássy professzor úr pedig nem bánta, akármi lesz is Nyaviga
2504   29   |               ment el a kis kapunál, de nem mert bejönni, mert még nem
2505   29   |              nem mert bejönni, mert még nem főzte ki magában jól azt
2506   29   |                 mondja Haranginé.~– Aki nem szereti a szagát, fogja
2507   29   |                orrát.~– De én szeretem. Nem is jó étel, ami nem kozmás.~–
2508   29   |           szeretem. Nem is jó étel, ami nem kozmás.~– Úgy szokták ám
2509   29   |      rostélyosára hajtsa a pernyéjét.~– Nem is pernye pedig, hanem korom,
2510   29   |         lunátikust? Láttad-e?~– Láttam. Nem láttam.~– Okosan felelsz
2511   29   |                másikat behunytam, azzal nem láttam.~– Még a cselédek
2512   29   |               csak mentül előbb; még ma nem kaptam ki a porciómat.~Azzal
2513   29   |              alkalomszerű beköszöntés: „nem idevaló ez a macska?”~Borcsa
2514   29   |                nyájassággá változott.~– Nem ide való ez a izé?~Persze,
2515   29   |               bejelentés nélkül belépni nem szabad.~– Kívántam tiszteletemet
2516   29   |                 megjön. Várja meg. Jaj, nem merem bevinni a szobába,
2517   29   |           alássan. Elállok én szívesen. Nem vagyok elfáradva.~– A kalapját
2518   29   |              ágyra.~– Ó, kérem alássan, nem engedem fáradni vele, majd
2519   29   |                 jőjjön be.~– De hisz az nem jöhet be most; olyan dolga
2520   29   |        gerebenyez.~Akkor bizonyos, hogy nem fogadhat el látogatókat.~
2521   29   |               huszan tizenkilenc közül, nem tudják, hogy miféle hangszer
2522   29   |               és csepű a viselő ruhának nem válik díszére, annálfogva
2523   29   |             fehér kezecskéjét befedte – nem párizsi jaquemar kesztyűkkel, –
2524   29   |        kisasszony gerebenyez”. Azzal ma nem lehet beszélni.~Ezt a művészetet
2525   29   |              beszélni.~Ezt a művészetet nem szokták a szalonban gyakorolni,
2526   29   |                Veronka kisasszony éppen nem sikoltott fel, hanem csak
2527   29   |               hol vagy, Ádám?”~– Bizony nem is a jók hordoznak ám ilyen
2528   29   |       istenkísértő vagy.~– Az már igaz. Nem tudom, hogy hányan fogják
2529   29   |            tudod jól; rád várok, máshoz nem megyek. Egyszer megmondtam,
2530   29   |                én adom, és te megkapod. Nem elég az?~– Dehogy elég!
2531   29   |             Semmiképpen sem elég. Addig nem hiszem el, hogy szeretsz,
2532   29   |                 egy igazi eleven csókot nem adsz.~– Bizony nem sajnálnám
2533   29   |               csókot nem adsz.~– Bizony nem sajnálnám tőled. Kivált
2534   29   |                nekem!~– De ide lejönnöd nem szabad. Azt tudod, hogy
2535   29   |             szereznél igen nagy bajt.~– Nem is megyek; csak a fejemet
2536   29   |             hogy: „próbáld meg”. Megint nem tudom, hogy hány mai világbeli
2537   29   |           sokáig hagyni epekedni, s meg nem váltani azzal, amit ilyen
2538   29   |           mellékutcára menekülni, ahová nem üldözte a fertelmes lárma.~
2539   29   |               errefelé semmiféle ajtaja nem volt, hanem egy hat láb
2540   29   |                 csinál odalenn? azt már nem láthatta, mert magas volt
2541   29   |           láthatár alatt. Hogy az a fej nem jóban töri magát, annyi
2542   29   |             annyi bizonyos. Hogy az ott nem egy lábánál fogva felakasztott
2543   29   |              minthogy a falon keresztül nem mászhatott, az utca végére
2544   29   |                 Az egyik hiszi, a másik nem hiszi. Éppen, mint a közvélemény
2545   29   |           helyen, egyszerre igazat adni nem lehet.~Ilyenkor nagy kincs
2546   29   |        sabbeszdeklit s azt mondta, hogy nem várhat már a professzor
2547   29   |                őt Tóbiássyné asszony.~– Nem lehet, kérem alássan. Haza
2548   29   |                 megloptak, mikor otthon nem voltam.~– Szegény Nyaviga
2549   29   |                 odább állni, míg nyakon nem kapják.~Amint azonban az
2550   29   |              ötletei, mikor tudja, hogy nem látják.~Visszafordult az
2551   29   |                 végig; a két asszonyság nem vevé észre, mert azok nagy
2552   29   |                úgyhogy se kinn, se benn nem volt. A kis leány egyedül
2553   29   |                tetszik magát mulatni?~– Nem látja, hogy zongorázok?~–
2554   29   |               orvosolni.~– Én olyanokat nem tartok.~– Annál inkább bővölködöm
2555   29   |                 én azokban.~– Hát miért nem gyógyíttatja, édes Nyaviga
2556   29   |                professzor úr, aki ugyan nem Nyaviga úr hátának szánta
2557   29   |          siránkozó hangon Nyaviga úr. – Nem beszéltem én semmi rosszat
2558   29   |                  ez mind igaz; de azért nem érdemelte meg, hogy ekkorát
2559   29   |            kidugnom a fejemet, de azért nem teszem meg. No már most
2560   29   |                 már most ez megtörtént; nem tehetünk róla: ne szóljunk
2561   29   |                 úr igen fösvény volt, s nem szerette a pénzt vándoroltatni.
2562   29   |        lötyögteti magát a nyeregben, az nem ismeri a természethistóriát.~–
2563   29   |           professzor úr. – Én hiszem, ő nem hiszi.~– No, ez nincs Isten
2564   29   |                 úr. – Ezt a veszedelmet nem hagyom megöröködni. Itthon
2565   29   |                miatt; de trójai háborút nem csinálunk belőle. Kolléga
2566   29   |      feleségemmel az én szobámba, akkor nem veszhetünk össze.~– Az ám! –
2567   29   |     uramatyámmal vagyok egy véleményen, nem teveled; asszonyánk meg
2568   29   |            asszonyánk meg teveled tart, nem uramatyámmal.~– Finis Poloniae!
2569   29   |      felekezetekre osztotta.~– No ebből nem jó lesz, – monda nagytiszteletű
2570   29   |             asszonyság. – Ily háborúnak nem szabad kitörni. Egyik férj
2571   29   |                 Valóban okosabb emberre nem lehetne bízni az ügy eldöntését; –
2572   29   |                 tud.” – „Aki soha bálba nem jár.”~Ez mind magasztalás
2573   29   |                én csak azt mondom, hogy nem szükség magának sem szépnek,
2574   29   |          látta-e hát a lunátikust, vagy nem látta?~Nyaviga úr vette
2575   29   |        Megbántani egyik félt sem illik, nem is tanácsos; pedig kötelesség.
2576   29   |                Harangi és Tóbiássyné.~– Nem mertem azonban egész bizonyossággal
2577   29   |             akik látták, hogy ott volt, nem tudják, hogy mi volt? Akik
2578   29   |             pedig tudják, hogy mi volt? nem látták, hogy ott volt.~–
2579   29   |     mindnyájunknak igaza volt.~– És így nem iszunk bort.~– De már most
2580   29   |              domine Nyaviga arra, miért nem jelentette ön fel ezt az
2581   29   |              neki ez állítást, hogy azt nem érhette el; de azt mondta,
2582   29   |               kérem alássan: ebéd előtt nem szoktam lefeküdni.~– Igyék
2583   29   |                lunátikus?~– Ugyan ki?~– Nem más, mint a derék jámbor
2584   29   |                komolyan venni a dolgot; nem igazán halt meg, hanem csak
2585   29   |            odahívattak, hogy aligha meg nem halt a nagytiszteletű asszony!
2586   29   |                mozdítani a nyelvét?” – „Nem.” „Akkor meghólt.”~Mert
2587   29   |                rólam minden ember, hogy nem engedek egy derék kálvinista
2588   29   |           mennyre-földre esküszik, hogy nem halt az meg; ő nem engedi
2589   29   |                 hogy nem halt az meg; ő nem engedi eltemettetni, ha
2590   29   |                  ha csak őt magát is el nem temetik vele együtt.~Ezt
2591   29   |                hogy ilyenkor a leánynak nem az a dolga, hogy sírjon-ríjon,
2592   29   |      pénzecskéjét? – mondá Tóbiás úr. – Nem azért, mintha Veronkát meg
2593   29   |            Vajon a karosszék támlájában nem rejlik-e? – Megvizitáltam,
2594   29   |            ígért valami jutalmat.~– Én? Nem is emlékezem rá. Hát mit
2595   29   |                 a régi bibliáját.~No ez nem nagy kívánság.~Tóbiássy
2596   29   |             hajadon leánynak olvasgatni nem éppen múlhatatlan kötelesség,
2597   29   |               felöltöztették. Hej, hogy nem ereszthette meg rájuk a
2598   29   |                 ember felett s az ember nem feleselhet vissza!~Ezeknek
2599   29   |                a professzorné!~– Látom, nem is leszek professzorné soha,
2600   29   |             asszony volt, ha az ajtóhoz nem szoríthatta a sarkamat,
2601   29   |           szoríthatta a sarkamat, akkor nem ütött hátba.~– Szegény professzor
2602   29   |               búvában.~– Van is rá oka. Nem ő találta fel a perpetuum
2603   29   |               kinek neve János is – Aki nem volt valami fis -– Kális,
2604   29   |              térhetne a világra vissza! nem az élet múló örömei után
2605   29   |            pénzt a három év alatt, vagy nem szerzett. Ha nem szerzett,
2606   29   |            alatt, vagy nem szerzett. Ha nem szerzett, akkor nincs neki
2607   29   |           akadémika promóció, több diák nem mehetne Törkölyösre útiköltséget
2608   29   |                felelt meg, de hiszen ti nem is lehettek olyan tudósok,
2609   29   |          mérőserpenyőt lefelé fordítani nem lehetvén, e kérdés a megoldhatatlanok
2610   29   |            rendesen elismerni, amit föl nem foghat; hát te, hogy is
2611   29   |         valamennyien. Jól van, fiam. De nem úgy van. Hát te másik, hogy
2612   29   |                  Melyet rajtam kívül el nem tud olvasni senki. Pedig
2613   29   |            merészkedik.~– Hm, hm, fiam, nem szeretem benned azt a túlságos
2614   29   |                 megfejtőnek, de az most nem üres; a törkölyösi pedig
2615   29   |                üres; a törkölyösi pedig nem a legjobb.~– Elég jó lesz
2616   29   |         kondícióra kompetáltok; s nekem nem szabad személyválogatónak
2617   29   |                hosszú orral. Nyavigának nem kell húzni.~Hirtelen bekapta
2618   29   |                    Lenyeltem a cédulát. Nem akartam magam látni, mit
2619   29   |                 egy macska, segítségére nem jön.~Hiszen mindnyájan ismerjük
2620   29   |                  hozzálátott, hogy amíg nem jönnek az inventáriummal, „
2621   29   |            elfelejti az ember a tréfát! Nem úgy értettük mi azt a por
2622   29   |                másik volt Ádám.~Veronka nem akarta elhagyni az anyját,
2623   29   |           vigyük el biztos helyre, ahol nem ég meg.~– Megteszem azt
2624   29   |               halottat feléledni látta; nem ijedt ő meg attól, hanem
2625   29   |          feltámadott beszélni ugyan még nem tudott; de elég volt az
2626   29   |                 volt az tőle, hogy élt. Nem is volt ez nagyon diskurálni
2627   29   |               ember elveszti az eszét.) Nem ügyelt őrájuk senki; azt
2628   29   |           nagybotos”.~– Hát hiszen csak nem mehettem a selyem-tógámban
2629   29   |            égjen a zsarátnok között; de nem történt semmi baja; s félóra
2630   29   |           szétmorzsolta az egész tüzet, nem terjedhetett az tovább.
2631   29   |                 jaj de könnyű a jámbort Nem csuda, hisz egyszer sem
2632   29   |         kollációra s Nyaviga pajtás is. Nem szabad ott haragot tartani.
2633   29   |            szoktam bort inni. Valójában nem veszi be a természetem.~
2634   29   |               szorította Dallos:~– Mind nem ember az, aki életében egyszer
2635   29   |                 aki életében egyszer le nem itta magát, és szerelmes
2636   29   |                itta magát, és szerelmes nem volt!~Nem kapacitálta vele.~–
2637   29   |                  és szerelmes nem volt!~Nem kapacitálta vele.~– Aztán
2638   29   |               kapacitálta vele.~– Aztán nem bor az, hanem csak máslás;
2639   29   |                töröknek is szabad inni.~Nem hiszi el neki.~Utóbb is
2640   29   |                ráhangoztatta: „Gaz, aki nem iszik a hazáért!”~– Már
2641   29   |            professzorainkért.~„Gaz, aki nem iszik a professzorokért!”~
2642   29   |             szív marad. Hiszen az ember nem béka, se nem tapló! hogy
2643   29   |            Hiszen az ember nem béka, se nem tapló! hogy mikor ma temetik
2644   29   |               engem! Ne vígasztaljatok! Nem kell nekem a ti vígasztalástok.
2645   29   |             tett mutatóújjal Nyaviga. – Nem szabad kilocsogni, hogy
2646   29   |              Vígasztalódjál, pajtás. Az nem az ifjasszony volt, hanem
2647   29   |              öregasszony.~– Igazán? He? Nem a szebbik volt, hanem a
2648   29   |              nekem muszáj sírni! Ha még nem halt meg, hát akkor ezután
2649   29   |           Megeszlek! Nekem mondod, hogy nem szerettem! Porrá törlek!
2650   29   |                törlek! Elfújlak!~De Ádi nem hagyta magát elfújni, elkapta
2651   29   |               hogy én őt imádom.~– Hogy nem a Veronkát szereted, hanem
2652   29   |                 Azt megölöm!~– De hátha nem akar az asszony a tied lenni?~–
2653   29   |             Derék lesz. Velem jössz. Ha nem jön, visszük. Felgyujtjuk
2654   29   |              ismeri azt már könyvekből, nem szükség a természet után
2655   29   |             lesz annak, ne félj!~– Csak nem mégy ki éjjel a házból?~–
2656   29   |                éjjel a házból?~– Éjjel? nem éjjel? én megyek! S ha mindjárt
2657   29   |               kapsz tőle.~– Katarrhust! Nem katekizmust! Mikor tanulsz
2658   29   |                Hát vedd elő a rokkát és nem fogsz egyedül lenni.~Professzor
2659   29   |            egyedül lenni.~Professzor úr nem engedte magát tovább tartóztatni,
2660   29   |                  anyám, jó anyám:~      Nem az az én nyavalyám!”~Szoknyát
2661   29   |                  anyám, jó anyám:~      Nem az az én nyavalyám!”~Zsófi
2662   29   |                 házat a feje felől, fel nem ébredne tőle.~Zsófi asszony
2663   29   |             jött volna vissza!~No „még” nem az jött meg.~Dallos Ádi
2664   29   |           bátran és egyenesen.~– Hát te nem jössz be? Ahán! Értem! Hogy
2665   29   |             paradicsomba.~– De hátha én nem megyek magával?~– Akkor
2666   29   |        Erőszakkal elragadom.~– De hátha nem bír velem?~Nyaviga úr meg
2667   29   |           debreceni fajta menyecskével. Nem szokták azokat elrabolni.~
2668   29   |          beszéljünk erről a dologról.~– Nem! Ma, vagy soha! Jön? Nem
2669   29   |                Nem! Ma, vagy soha! Jön? Nem jön? Ha nem jön, mindjárt
2670   29   |             vagy soha! Jön? Nem jön? Ha nem jön, mindjárt felakasztom
2671   29   |              Ádi, az ártatlanság semmit nem tudásával.~De meghallá ám
2672   29   |               Hiszen van egy hete, hogy nem is szóltunk egymáshoz.~–
2673   29   |          testi-lelki jó pajtásodat? Hát nem azt ígérted, hogy segítesz
2674   29   |             hogy te vezettél ide.~– No, nem mondtam?~– Mered tagadni?
2675   29   |               tuszkolta őt Dallos.~– De nem tudok mászni.~– Hát pusztulj
2676   29   |       perspektívát; pedig az a fődolog. Nem feküdtél még le, kincsem?
2677   29   |              rosszabb emberek is.~Azzal nem restelte a fáradtságot,
2678   29   |               De ki ne törje a lábát!~– Nem most próbálom először.~Egy
2679   29   |            megmenekült.~– Hát azt vajon nem csukta-e be? – kérdé magában
2680   29   |                   Ha csak a kulcslyukon nem.~– Fölemelem a fejemmel
2681   29   |                 s miután több feleletet nem kapott a kérdéseire, lebotorkázott
2682   29   |                az egerek és elaludt, de nem békével.~
2683   29   |                  ni! Csitt! Csendesség! Nem kell beszélni! Nem látja
2684   29   |          Csendesség! Nem kell beszélni! Nem látja kend? Az ott ni! Látom!
2685   29   |        játszóból!”~Hamis volt a zúzája; nem a maga hangján énekelt,
2686   29   |       megboldogulton kívül; én pedig el nem mondtam senkinek.)~„Csitt!
2687   29   |                 ciklopsz félszemével~Én nem tudom, minek néz~Nappal
2688   29   |             szóljon;~Mert én megbántani nem akarom:~Csak ami igaz, azt
2689   29   |         kollégium felé.~– Csitt! Mi az? Nem kell kiabálni! – csitíták
2690   29   |            valakinek, azt mondaná, hogy nem igaz; a kútnál lemosta az
2691   29   |          humillimus” fejében. Dehát mit nem kész az ember kockáztatni,
2692   29   |             birka.~– Hát kérem alássan, nem szabad énnekem a nagytiszteletű
2693   29   |             előtt megállanom?~– Szabad? Nem szabad? Nem az a kérdés.
2694   29   |       megállanom?~– Szabad? Nem szabad? Nem az a kérdés. Hanem hogy
2695   29   |                 úr az?~– Bomolj meg! Én nem vagyok az. Mit beszélt a
2696   29   |                  Ebből szekundát kapok. Nem tudok belőle semmit.~– Köszönd! –
2697   29   |              vele!~– Hiszen elmegyek.~– Nem mégy! Itt maradsz! Minek
2698   29   |               magad helyett; de most ki nem mégy innen, amíg meg nem
2699   29   |                nem mégy innen, amíg meg nem fogadod, hogy a húgomra
2700   29   |                 fogadod, hogy a húgomra nem veted többet a szemedet.~–
2701   29   |              veted többet a szemedet.~– Nem értettem, kérem alássan.~–
2702   29   |               alássan.~– Addig innen el nem mégy, amíg Veronkáról végképpen
2703   29   |               végképpen ünnepélyesen le nem mondasz.~– Hát akkor kívánok
2704   29   |            káromkodás, hogy lefordítani nem is lehet.)~A nagy lármára
2705   29   |                Veronka kisasszonyról le nem mondok. Én marasztalásnak
2706   29   |                marasztalásnak vettem.~– Nem azt mondtam! Azt mondtam,
2707   29   |            kijársz a kollegiumból.~– Ha nem tudok aludni.~– Silentium!
2708   29   |            Tarka ruhában jársz, a tógát nem viseled.~– Megbecsülöm,
2709   29   |         összesége az, amiért én tégedet nem szeretlek, és elvesztenélek
2710   29   |                 pártfogolt kegyencedben nem tudod észrevenni?~– Kicsodában?~–
2711   29   |              szépséges Nyaviga úrban.~– Nem értek semmit. Az egészen
2712   29   |                Az egészen más ember. Az nem iszik soha.~– Nem többet
2713   29   |             ember. Az nem iszik soha.~– Nem többet a soknál.~– Nem jár
2714   29   |                  Nem többet a soknál.~– Nem jár ki a kollégiumból éjszakára.~–
2715   29   |               haza se megy éjszakára.~– Nem visel papagáj uniformist
2716   29   |         szobájában.~– Hanem az utcán.~– Nem jár senki lánya után.~–
2717   29   |                    Domine bort ivott?~– Nem, kérem alássan: a máslás
2718   29   |                 kérem alássan: a máslás nem bor.~– Hogy jött domine
2719   29   |                domine ebbe a hordóba?~– Nem tudom, kérem alássan. Úgy
2720   29   |            tudta, hogy itt van s ő maga nem tudja, hogy hol van! Nyaviga
2721   29   |                Legyen esze az úrnak. Ez nem az úr háza!~– Nem-e? Hát
2722   29   |             Nyaviga úr! Az úr részeg! – Nem. Az úr nem részeg; meg van
2723   29   |                 úr részeg! – Nem. Az úr nem részeg; meg van mérgezve.
2724   29   |               Veronkánkat adni?~– Ó, az nem tesz semmit. Az ilyen dolgon
2725   29   |       nyomatékul.~– Hát fogadjunk, hogy nem lesz, – ungorkodék Dallos
2726   29   |                ungorkodék Dallos Ádi.~– Nem hallgatsz? Az lesz, ha mondom.
2727   29   |               lesz vele baja elég, hogy nem ér rá a másé után járni.
2728   29   |         felakasztlak, el is temetlek!~– Nem engem, professzor úr.~–
2729   29   |                 engem, professzor úr.~– Nem téged? Hát ki szabadít meg
2730   29   |       Idehallgassatok rám. Ezt a leányt nem adjátok máshoz, mint Dallos
2731   29   |              vacsorát, mert két nap óta nem ettem.~Ez a fölfedezés,
2732   29   |           fölfedezés, hogy a másvilágon nem adnak enni, egyszerre megfordítá
2733   29   |              hogy mégis lehetséges. Meg nem fogható; de kézzel fogható.~
2734   29   |             lehetséges; de azért logice nem következik belőle, hogy
2735   29   |                  mikor alszom.~– Hát te nem is örülsz, hogy feltámadtam?~–
2736   29   |                 Hát meg sem csókolsz?~– Nem szoktam a konyhában csókolódni.~
2737   29   |             betette maga után az ajtót, nem bánva akármit adnak is enni
2738   29   |               hogy Veronkát elvehesd.~– Nem lehetne annak az esztendőnek
2739   29   |                is beleegyezett volna.~– Nem, gyermekim. A gyászesztendőt
2740   29   |                basszista, az diszkantot nem énekelhet; aki itt az én
2741   29   |            kollégium tetején ugyanakkor nem sétálhat, akkor nem te voltál
2742   29   |          ugyanakkor nem sétálhat, akkor nem te voltál a lunátikus. De
2743   29   |              történetét megénekelte, az nem lehetett más, mint aki azt
2744   29   |                 kázusát megénekelte, az nem lehetett más, mint aki őt
2745   29   |           biztosítá Dallos Ádi; – mátúl nem lesz Debrecenben lunátikus.~–
2746   30   |               valami elemi viszontagság nem éri, bő aratással fenyeget.~
2747   30   |               sem esernyő, sem köpönyeg nem szolgált neki fedezetül.
2748   30   |              még a tökéletes sonkaszint nem nyerte el a pipafüsttől.
2749   30   |            grammal, vagy literrel, vagy nem tudom én, minek híják most
2750   30   |             Amint belépett a kávéházba, nem is köszönt senkinek, csak
2751   30   |               kicsi híja, hogy az ölébe nem ült annak az alaknak, aki
2752   30   |               nyomja.~Az uraság azonban nem itta meg a kávét; hanem
2753   30   |                magát. A fiatal embernek nem maradt más mulatsága (ez
2754   30   |             sötét van. Egyéb világosság nem ég, mint az a spirituszlámpa
2755   30   |          kiszedegetve a kanállal.~– Még nem gyújtjuk meg a gázt; elég
2756   30   |       összedörzsölve, Kristófnak.~– Még nem fűtünk, elég meleget ád
2757   30   |       ráförmedve a megtámadottra:~– Hát nem szégyelni ön magát?~
2758   30   |               VESZTÉRE SZÜLETETT HÁZIÚR~Nem szégyenli magát az úr? –
2759   30   |              egy egész téli kabáttal.~– Nem érti azt az úr. Nem tanítják
2760   30   |         kabáttal.~– Nem érti azt az úr. Nem tanítják ezt a tizenhat
2761   30   |             szereztem magamnak belőle – nem ugyan valami kapitálist,
2762   30   |                 kapitálist, mert a pénz nem való tisztességes embernek,
2763   30   |        tulipiros volt a képe a levétől. Nem adtam volna azt a fát senki
2764   30   |                 senki száz forintjáért. Nem is volt énnekem soha semmi
2765   30   |                volna ki, ha más úton ki nem folyhatott volna. Egyik
2766   30   |                az építőmester olyan jól nem csinálta volna a stukaturokat,
2767   30   |             fiatal bankárfiú. Ez utóbbi nem volt se gazdag, se kereskedő:
2768   30   |              kivánnivalóm sem lehetett. Nem is volt szó több húsfüstölésről;
2769   30   |                percentre adott kölcsönt nem adhatják most már alább
2770   30   |               hét és fél percentnél, ha nem tetszik a föltétel, szabad
2771   30   |                 banknak fizetendő rátát nem voltam képes kiteremteni.
2772   30   |        megmondhattam volna.~– Hát miért nem jött akkor, hogy mondta
2773   30   |               fertály. Jövedelem megint nem volt; törleszteni megint
2774   30   |               árát. Lejáratkor most már nem két aláíró, hanem száz in
2775   30   |           aláíró, hanem száz in solidum nem fizető tartozásáért kellett
2776   30   |          ismertetnem.~– Hát ugyan miért nem fizették a lakók a házbért? –
2777   30   |             hogy amely napon a gőzmalma nem dolgozik; azon a napon csak
2778   30   |           maradt. Ez a Nro. 1.~– Nro 2. nem volt ilyen okos ember. Ő
2779   30   |        hercegovinai lázadás. A rácoknak nem kellett több disznó, benne
2780   30   |              hogy én már nyolc óra után nem mertem kimenni a házamból
2781   30   |      elmenekültek a kerteken keresztül: nem került kézre senki. Hanem
2782   30   |        útonállótól tisztességes spiller nem mer az ajtón bejönni. Már
2783   30   |                 most az is felmondott s nem fizeti tovább a házbért.~–
2784   30   |                szóval; mert testtel oda nem mehetünk. Le van az pecsételve,
2785   30   |                 az egész első emelettől nem kapok házbért. Benne van
2786   30   |                szüksége. Hála istennek, nem lakunk olyan meleg tartományban,
2787   30   |                 közmondás. Az én szabóm nem is volt élhetetlen ember.
2788   30   |             kapható nála? csak a Styxbe nem. Ezért aztán a Styx kifigurázta
2789   30   |                 gallérja nagyon kopott; nem lehetne-e rá újat csinálni?
2790   30   |                oláhokat! Azaz, hogy azt nem mondtam neki: csak gondoltam
2791   30   |                hogy „gute Nacht Paoli!” nem hagyott itt nekem egyebet,
2792   30   |          választói nagyon. Ez alól csak nem szökik el a föld. Primae
2793   30   |          akasztottam volna fel magamat, nem az idén. Mert hát nagyon
2794   30   |             esztendőben tavasztól őszig nem esett rá egy szem eső: ki
2795   30   |               esett rá egy szem eső: ki nem kelt benne semmi mag, a
2796   30   |           tavaszig rajta volt az árvíz: nem termett rajta egyéb, mint
2797   30   |               azt is csak ott, ahol meg nem ették az egerek. No az idén
2798   30   |                  Ez aztán a pech! Ha le nem vágatta volna a búzáját,
2799   30   |        kártérítést; de hát a szél ellen nem volt biztosítva. Ilyen a
2800   30   |               szerint aki képviselő, az nem lehet szolgabíró. Nagyon
2801   30   |             rossz szolgabírájuk, akitől nem tudtak másképpen megszabadulni,
2802   30   |          nemcsak az a baj, hogy házbért nem kapok tőle, hanem még minden
2803   30   |                Feminának. Ebben ránézve nem is volt semmi sértő. Ő birta
2804   30   |              Nagyon szép volt. Én poéta nem vagyok, hogy le tudjam írni,
2805   30   |               hogy milyen szép volt, de nem esem túlzásba, ha azt mondom,
2806   30   |              ami mind őtőle került oda. Nem szeretett egyebet, csak
2807   30   |                Én is szeretem, csakhogy nem akadtam még olyan bolond
2808   30   |                aki valaha elveszi, mert nem fog tudni pörölni. Maradt
2809   30   |                kinek tartózkodási helye nem tudatik! A jövő fertályban,
2810   30   |              fotográfról ott a padláson nem is beszélek. Ugyan ki jött
2811   30   |            mosdani sem szokott, annyira nem kiváncsi a saját ábrázatjára.~
2812   30   |             ábrázatjára.~A nyomorultnak nem maradt más választása odafenn
2813   30   |          legszerencsétlenebb lakója. Én nem szökhetem el a házamtól,
2814   30   |              nélkül jön a jövedelme, az nem lehet olyan sok, hogy esztendő
2815   30   |           nagyon sok dolgom van. Persze nem olyan komisz dolog, mint
2816   30   |          ebédeltem; s otthon hitték is, nem is, hogy mindig gyűlésbe
2817   30   |              szükséges, s a Beleznayban nem megvetendő népénekeseket
2818   30   |            gründoltunk is. A kalabriást nem is számítom; mert hisz az
2819   30   |             kasszírnőnek fizetett, csak nem kérhette vissza az aprópénzt.~
2820   30   |           kérhette vissza az aprópénzt.~Nem is nagy gyönyörűségem volt
2821   30   |         tisztította a hurkabelet, akkor nem tudta, hogy mi az a reuma;
2822   30   |               Pénzbe került az igaz, de nem sajnáltam tőle, az embernek
2823   30   |                 most meg ebéd után. Ezt nem féltem, hogy mi lesz belőle?
2824   30   |                éli keresztül a világot. Nem bíznak rá semmit. Mind a
2825   30   |                markomból, mert a kezébe nem adom. No ugye, hogy ez aztán
2826   30   |                ez aztán leány? Pedig az nem chignon ám a fején; hanem
2827   30   |           sohasem voltam nappal otthon: nem háborgattak vele. A Zsuzsikám
2828   30   |               azt mondja, hogy ő többet nem megy a képezdébe.~„Ki bántott,
2829   30   |          leányom?”~„A professzor.”~„Tán nem tudtad a leckédet s letérdepeltetett?”~„
2830   30   |          leckédet s letérdepeltetett?”~„Nem a; hanem olyan csunyákat
2831   30   |               almák után kapaszkodásnak nem mentek végére, mint én magam.~
2832   30   |                belőle. Az én leányomnak nem szükség az ilyesmit megtanulni.
2833   30   |               hogy énekelni, deklamálni nem bánom tanítsák a leányomat
2834   30   |              hangja hamis. Ez meg éppen nem ment a fejembe! Az én leányomnak
2835   30   |                egyik gyermekemből azért nem lesz semmi, mert nincsen
2836   30   |                  Hazamentem nagy búsan, nem akartam szegény leányt azzal
2837   30   |            Wheeler és Wilsont; az ugyan nem tetszett a feleségemnek;
2838   30   |               idejök eljön, semmiképpen nem tudom fizetni. Azt az egyszerű
2839   30   |                 emeletest.~A veszedelem nem jár egyedül. A többi hitelintézet
2840   30   |       likvidáltattak; fele az adósoknak nem tudott fizetni, azért a
2841   30   |                végső segítségem, ha azt nem akarom, hogy egzekváljanak.
2842   30   |            hozzám a házmester ijedten s nem tud egyebet mondani, mint
2843   30   |                 a gyerekek az építéskor nem engedték kivágni. Az nekik
2844   30   |          lehetséges, csak az igazi okra nem: amit aztán az életre visszatérőtől
2845   30   |              hipothéka! Ezt se árvíz el nem viheti, se tűz meg nem emésztheti,
2846   30   |               el nem viheti, se tűz meg nem emésztheti, se rozsda meg
2847   30   |               emésztheti, se rozsda meg nem ronthatja; ennek még a köd
2848   30   |                magam mesterségéhez? Hát nem értek-e én mindent? Nem
2849   30   |                 nem értek-e én mindent? Nem kiküldtek-e a vízvezetéket
2850   30   |                megvizsgáló bizottságba? Nem voltam-e megválasztva igazgatótanácsnak
2851   30   |                az úr, mi az a Bodmerei? Nem tudja? No én sem.) Nem kiküldtek-e
2852   30   |                  Nem tudja? No én sem.) Nem kiküldtek-e becslőbiztosnak
2853   30   |                lágymányosi téglagyárba? Nem bevettek-e a sugárút-kisajátító
2854   30   |        sugárút-kisajátító esküdtszékbe? Nem vettek-e be részvényesnek
2855   30   |        részvényesnek hirlapalapításnál? Nem hívtak-e meg bankenquete-bizottság
2856   30   |         véleményem kihallgatása végett? Nem küldtek-e ki iskolafelügyelőnek?
2857   30   |        küldtek-e ki iskolafelügyelőnek? nem odaültek-e az ujságirók
2858   30   |          számból motollálják le a szót? Nem szólitottak-e meg az utcán
2859   30   |          intrádára megmondták, hogy itt nem osztogatnak semmit! De a
2860   30   |               verje meg a Pilátus! Azok nem utasítottak el egyenesen,
2861   30   |        lóttattak-futtattak; aminek mind nem lett más eredménye, mint
2862   30   |                mit küldeni a piacra: ma nem főzhet ebédet. De hisz ez
2863   30   |              képtelenség, hogy az ember nem akarja elhinni. Egy forint?
2864   30   |            elhinni. Egy forint? Hisz az nem is pénz. Utolsó egy forint?
2865   30   |              dolga van, szaladnia kell, nem állhat velem szóba; a másik
2866   30   |                előveszi a köhögés, hogy nem tudok tőle szóhoz jutni;
2867   30   |                 jutni; a negyedik végre nem menekülhet tőlem, az utcán
2868   30   |                 felejtettem a tárcámat, nem adhatnál holnapig tiz forintot?” –
2869   30   |             hogy „ugyan kedves barátom, nem adhatnál kölcsön tíz forintot?
2870   30   |               meg arra kell. De én csak nem eresztem ki a körmöm közül,
2871   30   |             mondtam, hogy rosszat tesz; nem tudok tőle aludni éjszaka.
2872   30   |           éjszaka. Hiszen igaz is, hogy nem tudtam aludni. Egész éjjel
2873   30   |              másikra forog az ágyában s nem tud menekülni azoktól a
2874   30   |                hatos számból hatezrest; nem vették észre, kifizették
2875   30   |               mint bolondot. Nappal meg nem birtam otthon maradni, mintha
2876   30   |               ott jártam végtől-végig s nem tudtam menekülni attól a
2877   30   |             mikor sütik már el? De csak nem mondta. Elmúlt egy hét,
2878   30   |               elmúlt tíz nap is, s csak nem kérnek tőlem otthon több
2879   30   |            nagyon jól esett. Anélkül én nem tudok aludni. Elmult két
2880   30   |                forintból annyi ideig ki nem futja. Szeget ütött a fejembe:
2881   30   |                 ütött a fejembe: mi ez? Nem jót sejtek. Semmiből nem
2882   30   |                Nem jót sejtek. Semmiből nem lesz semmi, legkevésbé kenyér.
2883   30   |               ez a gyanakodás. Egy este nem ittam meg a boromat, hogy
2884   30   |                No ne rémledezzen az úr! Nem az úr nyakát vágom el vele.
2885   30   |       kikönyörgött a kezemből. De azóta nem kell az élet. Keserű a számban
2886   30   |                nyárikabátos fiatalember nem szólt semmit, mert az most
2887   30   |             hogy megbírja a terhét, hát nem kellene nekem gyufa kávéval.
2888   30   |                De biz az én szederfámra nem akasztja kend fel magát.
2889   30   |                 itcéje. A Kóbinak akkor nem volt otthon a felesége,
2890   30   |            töltött bele a korcsmáros.~– Nem tudom én; mert én bele se
2891   30   |             állítottam, hogy a pálinkát nem kaptam meg: ami igaz is;
2892   30   |              kiabáljak érte annyit, hát nem fogadnám el. Utoljára össze
2893   30   |              dolgomat a szolgabíró elé. Nem hogy én fizessek négy forintot,
2894   30   |              csak azzal biztatott, hogy nem kell nekem ott egy krajcárt
2895   30   |                 a Kóbié volt a pálinka; nem tartozom a négy forinttal;
2896   30   |                negyvenet. De ezt már én nem hagyom megapellálatlan!
2897   30   |       aranyszájú Szent Jánosnak a szája nem volt olyan arany száj, mint
2898   30   |             minden ingó-bingómat; abból nem telt ki a költség. Akkor
2899   30   |                mindenemet, az árverésen nem jelent meg más vevő, csak
2900   30   |                 s ha a sertéshizlalóban nem fogadtak volna be napszámosnak,
2901   30   |           kukoricát morzsolok, hát most nem volna mit ennem. Hát ugye
2902   30   |              sziveskedtek; de azért még nem elegendő indokok arra, hogy
2903   30   |             kényszerítse a természettől nem számára rendelt gyümölcsnek
2904   30   |          gyereknek azt mondják, hogy ha nem tanulod meg a „quae maribust”,
2905   30   |               meg a „quae maribust”, ha nem tudom mi a „tuptw”-nak az
2906   30   |                nak az aoristus primusa, nem kapsz majd hivatalt.~Az
2907   30   |               Azt mondta: a hivatal meg nem csal. Amint otthon kikoptam
2908   30   |                 graecae-t; amikből mind nem lesz soha gálickő. Amilyen
2909   30   |            öltözet ruhám soha egyszerre nem volt. Mint ahogy Lukács-napkor
2910   30   |                mulandóságát. Ezért soha nem is váltottam szót leányfélével.
2911   30   |              férfiúi bátorságot lehűti. Nem is értem volna rá. Nem is
2912   30   |                  Nem is értem volna rá. Nem is tudtam hozzá. Aztán meg
2913   30   |               volt rá. Az ingyent pedig nem szerettem. Nem is akartam
2914   30   |            ingyent pedig nem szerettem. Nem is akartam megtudni, hogy
2915   30   |               háziúr – ha még soha bort nem ivott.~– Pálinkát sem? –
2916   30   |             sajnálni lehet.~– Pedig hát nem éreztem ám magamat szerencsétlennek
2917   30   |          magamat szerencsétlennek soha. Nem hallotta azt senki én tőlem,
2918   30   |       eldicsekszik majd vele! Hanem hát nem ér semmit az embernek jámbor
2919   30   |          Úristen olyan nagy úr, hogy őt nem lehet megvesztegetni. Megvesztegetni
2920   30   |             kollégáknak, mert sehol úgy nem virágzik az uzsora, mint
2921   30   |         elpusztítja a vetést, hát akkor nem a bankár meg a földesúr
2922   30   |                így megy. A krachos bank nem fizet adót; a rozsdás földesúr
2923   30   |                adót; a rozsdás földesúr nem fizet adót. A nem fizetett
2924   30   |              földesúr nem fizet adót. A nem fizetett adó a pénzügyminiszter
2925   30   |           híztam a nagy magasztalástól. Nem merek a szemközti tükörbe
2926   30   |                  Dehát mit csináljon? ő nem tudja. No hát tudom én.
2927   30   |             Majd eltart az.~El is tart. Nem lehet ellene semmi panaszom.
2928   30   |                 nehezen ment, amíg bele nem tanultam a dologba. Én is
2929   30   |            prenumeráns kell nekik több, nem munkatárs. Utoljára kitaláltam
2930   30   |      segédkorrektor, negyven forintért, nem bolond, hogy végigolvasson
2931   30   |           krajcár. Akinek annyi van, az nem megy koldulni. Bezzeg nincs
2932   30   |              majd csak észreveszi, hogy nem a főkorrektor korrigálja
2933   30   |             kiadó majd észreveszi, hogy nem a főszerkesztő szerkeszti
2934   30   |              akkor a miniszter kasszája nem lenne üres, nem eresztené
2935   30   |                kasszája nem lenne üres, nem eresztené szélnek a fiatal
2936   30   |                No ennél már szebben meg nem magyarázhatná a dolgot senki, –
2937   30   |                firkáltak, az nekem mind nem elég. Azok csak félrendszabályok.
2938   30   |                  amit behozott, idebenn nem adhatva el, kénytelen lesz
2939   30   |            megmaradt vízvezetéki italt (nem mondhatjuk, hogy „vizet”)
2940   30   |             neve, hogy „neoakvisztika”. Nem is példátlan törvénykönyvünkben.
2941   30   |               hogy jó erkölcsű leánynak nem lehet idegen úr hintóját
2942   30   |               miniszteri titkárnak: ott nem lesz semmi dolga. A papát
2943   30   |              ünnepnapon is kell moslék, nem úgy, mint az olvasóközönségnek.
2944   30   |           dolgozik. Aki dolgozik, annak nem jut eszébe zúgolódni. Ha
2945   30   |                kezében. Akik dolgoznak, nem veszekednek egymással. Aki
2946   30   |                egymással. Aki dolgozik, nem szégyenli magát senkitől;
2947   30   |                földön. Aki dolgozik, az nem esik kétségbe. Nohát, tisztelt
2948   30   |              háziúr! adja a kezét: ugye nem téveszti össze többet a
2949   30   |            dobozt a gyufás skatulyával? Nem kívánok semmi hálálkodást;
2950   30   |             hálálkodást; ingyen teszem, nem került semmibe. Ezüst medaillont
2951   30   |                 akkor kérek valamit. Ó, nem azt, hogy engedje meg házához
2952   31   |               elhatározásának semmiképp nem lehetett ellentmondani.
2953   31   |         császárral közvetlenül beszélni nem szokás.~A Nioma ünnep kezdődött
2954   31   |              kalászt stb. Csak egy keze nem markol semmit.~Ez a tizenhat
2955   31   |                bálványnak az egyik keze nem fog semmit. Azt kérdezé
2956   31   |      megszólítására közvetlenül felelni nem szabad. Az első csiamkája
2957   31   |                 Nioma tizenhatodik keze nem markol semmit, mivelhogy
2958   31   |                  Azt én voltaképpen meg nem mondhatom, mert semmineműképpen
2959   31   |         mondhatom, mert semmineműképpen nem tudom; de a nagy csillagvizsgáló
2960   31   |               el, – mondá Csia Csingi – nem akarom én azt tudni, hogy
2961   31   |             felől, amelynek a jelvényét nem tartja a kezében Nioma istennő?~
2962   31   |                 a leírásra.~– Hát miért nem látni most ilyen alakot
2963   31   |         sáraranyban, se szép leányokban nem fizetnek adót a császárnak.
2964   31   |              istennő.~Csia Csinginek ez nem volt ínyére.~– De ha ez
2965   31   |                 császárok voltak, miért nem törettek utat a hegyen keresztül?~
2966   31   |    kőhadsereggel vette magát körül; azt nem nyilazhatták le a tatárok.
2967   31   |         alagutat betömetni.~– Hát azóta nem történt semmi? – kérdé az
2968   31   |               eleveníthetsz. Csak egyet nem tehetsz meg: azt, hogy egy
2969   31   |                  azt kitanulni; de amit nem a tudósok írtak, azt én
2970   31   |            tudósok írtak, azt én se meg nem hallhatom, se le nem írhatom.
2971   31   |                meg nem hallhatom, se le nem írhatom. Ha haragod ellenem
2972   31   |                soha semmiféle öltözetet nem viselt. Hanem ékszerei vannak:
2973   31   |                 Csia Csingi. – Legalább nem lesz az a sok irka-firka;
2974   31   |            összeborult.~– Mit gondolsz? Nem temették el a hegyek a tartományban
2975   31   |          tartományban lakó embereket?~– Nem. Azok most is élnek és uralkodnak.~–
2976   31   |               is élnek és uralkodnak.~– Nem jöhetnek keresztül az összeomlott
2977   31   |           összeomlott úton?~– Sok ideig nem jöhettek keresztül, mert
2978   31   |       összecsukódott sziklafalak között nem maradt akkora nyílás, amelyen
2979   31   |             Megtágult a sziklanyílás?~– Nem. Az emberek lettek olyan
2980   31   |               mégis fognak. Ez az állat nem jöhet ide a mi völgyünkbe
2981   31   |              ilyen nyíllal lövöldöznek, nem lehetnek nagyobbak egy bakarasznál.
2982   31   |                 a tölgyfák, fenyőszálak nem magasabbak egy könyöknél.
2983   31   |        mutogatnak, aminők egy evetkénél nem nagyobbak. Ennek az a mestersége,
2984   31   |               hogy örök fiatalságot ád. Nem ád. Csak a növénynek meg
2985   31   |              okoskodott: Ha ez a nép ki nem mehet innen s amellett folyvást
2986   31   |          folyvást szaporodik, ez a föld nem lesz képes annak elég táplálékot
2987   31   |                  hogy ott most az ökrök nem nagyobbak, mint nálunk a
2988   31   |       vaderdőket lakó aranymenyét, mely nem hagyja a fiait ellés után
2989   31   |      hazugságokat még soha életedben ki nem találtál. Ugyan hol látsz
2990   31   |             évről-évre, amit én nézek s nem bámulnál annyit a könyvekbe,
2991   31   |                 szent, akinek én semmit nem adhatok, ajándékozz nekem
2992   31   |          manapság ilyen apró már, miért nem jönnek ők ki ide mi közénk
2993   31   |                 te magad, ifjú császár. Nem rémülnél-e el te magad is,
2994   31   |        megmondom én magam, a császár, s nem kérem hozzá a te tanácsodat,
2995   31   |               leaotungi vadászok kezére nem kerül. Akkor azok el fogják
2996   31   |     aranymenyétet. És ez mind összevéve nem tesz ki többet egy közönséges,
2997   31   |         császári palotába hozzák. Azért nem kívánta azokat a rendes
2998   31   |             nankingi palotában ellenben nem lehet az idegenek szemfülességétől
2999   31   |                 azoknak a bemutatásánál nem volt más hivatalos, mint
3000   31   |              zászlót hozta.~Az emberkék nem voltak nagyobbak egy hatalmas