bold = Main text
     Part                                           grey = Comment text

 501   17   |                 No majd kicsinálom én azt Herczeg András uram; bízza
 502   17   |            érte jönne az az ember, de azt csak nem kívánhatja, hogy
 503   17   |               engedi epedni maga után azt a jámbor asszonyt? azt csak
 504   17   |           után azt a jámbor asszonyt? azt csak nem várhatja, hogy
 505   17   |            menjen érte.~– Hiszen csak azt várja, – pattogott Herczeg
 506   17   |            akarta, úgy, hogy utoljára azt sem tudta már a jámbor,
 507   17   |        múltkor kék volt a szeme alja, azt beszélte, hogy megütötte
 508   17   |            szeretője volt,~10. az meg azt felelte neki rá: hogy mind
 509   17   |          selyemkendőért is szót tett; azt akarja, hogy járjon főkötőben,
 510   17   |              fal között történik, még azt is, hogy ő milyen formán
 511   17   |           nagyon sok dolog lesz.~Judi azt mondta, hogy jól van, de
 512   17   |           alatt, de még ma nem jöhet, azt izente, hogy mi menjünk
 513   17   |               egymásnak; egyszer csak azt hallják, hogy húzzák a Szent
 514   17   |             Szebb mulatság volt annál azt nézni, hogy mennek át a
 515   17   |              hallásra. Mivel ölje meg azt az embert? Csak azt sajnálta,
 516   17   |               meg azt az embert? Csak azt sajnálta, hogy azt a nagy
 517   17   |               Csak azt sajnálta, hogy azt a nagy kormánygerendát el
 518   17   |         összeröffent szomszédok, hogy azt ne cselekedje; mindamellett
 519   17   |             is eladtam.~– Miért tette azt?~– Kellett a pörre, meg
 520   18   |               jó ~KOMÁROMI MENDEMONDA~Azt beszélik Borsos István uramról,
 521   18   |              bárány. Az ismerősei már azt az elméncséget csinálták
 522   18   |         István uram.~Hát nem ismernéd azt a derék, szálas hajdúkáplárt,
 523   18   |               deputációba. Ejnye, hát azt sem láttad, midőn a piacon
 524   18   |          olyan szépek, hogy nem lehet azt leírni. Az utcákon kétfelől
 525   18   |             ajándékozzon. Képzelhetni azt a sok szalagot! Hát még
 526   18   |             Hiszen én magam csináltam azt mind. Mit értesz te ahhoz?
 527   18   |             kápolnája előtt.~– Láttam azt is no, minek beszélsz róla?~–
 528   18   |             minek beszélsz róla?~– De azt nem látta kend, hogy a zsidók
 529   18   |             most már Paprikás volt.~– Azt nekem ne mondd, hogy a zsidók
 530   18   |          selyem diadalívet csinálnak, azt csak a bolondnak mondd,
 531   18   |            vagyok, hogy énnekem mered azt mondani? Hát bolond vagyok
 532   18   |              bolond vagyok én? Mondta azt nekem valaki tizenhat esztendő
 533   18   |            másikhoz volt kötve; s míg azt onnan Borsos uram nagy kínnal
 534   18   |         engemet bolondnak tart. Mikor azt meri a szemembe mondani,
 535   18   |              ökör, vagy ló?~– Ki meri azt mondani kegyelmedről: Borsos
 536   18   |               uram ökör? Én verem meg azt, nem kegyelmed.~– Hát a
 537   18   |               én, hogy ki a bolond?~– Azt ugyan jól teszi kegyelmed, –
 538   18   |          bánni az asszonynéppel. Mert azt megszokja, és aztán fel
 539   18   |            fel sem veszi. Tanulja meg azt kegyelmed tőlem: mikor én
 540   18   |             úgy elverjük közakarattal azt a gonosz asszonyt, hogy
 541   18   |          igazságomban pártomat fogta. Azt a kötelet el ne lopja valaki.
 542   18   |         Borsos uram, aki hirtelenében azt képzelte, hogy beesett a
 543   18   |            Borsos uram felpattanva. – Azt szeretném csak látni, hogy
 544   18   |         meglévén, – mert ami ma lesz, azt nem látja ám Galgó uram
 545   18   |                hanem előbb áztassa be azt jól sós vízbe; engedje ázni
 546   19   |         családja körébe. – Tudjátok-e azt, hogy ma van karácsonyestéje?
 547   19   |         fejéről, elkezdé János mester azt a szép hangzatos éneket,
 548   19   |               végre mindnyájan tudták azt, s az volt aztán a nagy
 549   19   |              és vékonyabban zengedezé azt a szép dalt, amit maguk
 550   19   |             ide a gyermekei közől, én azt fiammá fogadom, felneveltetem,
 551   19   |          nekem adta őket.~A gazdag úr azt mondta rá, hogy ő lássa,
 552   19   |          banknótán, s azután elcsukta azt félelmesen ládájába, a kulcsot
 553   19   |          gorombán kergette el magától azt a kis porontyot, aki feleségének
 554   20   |       oszlanak a vélemények; az egyik azt mondja, hogy ezek állatok
 555   20   |              hasznos állatok; a másik azt, hogy ezek emberek, de igen
 556   20   |           mennyország után; a fehérek azt is elfoglalták maguk számára
 557   20   |        művelte a földet és benépesíté azt; hol most egyesével bujkál,
 558   20   |             nap rájok süt.~Hát még ha azt tudná e nép, minő kincsek
 559   20   |             hát mire lett volna nekik azt tudni?~Nem ád-e elég jó
 560   20   |            magának sok termett s vesz azt, amije nincs? Az apró csigahéjak
 561   20   |            viselni? Ugyan miért tenné azt valaki? Bántja itt egyik
 562   20   |             semmit arcaiknak, az csak azt mutatja, hogy ott melegebb
 563   20   |             hordták szomszédországba, azt hozva onnan, ami emitt nincsen:
 564   20   |            Spanyolország. Lovagjainak azt köszönheti, hogy elvesztették,
 565   20   |              mivel vademberek voltak, azt meg is tartották.~Pizarro
 566   20   |              bánya elfoglalt mindent, azt kellett elfogadni, amit
 567   20   |              boldog ország felé, hogy azt meghódítsák, és megtérítsék.~
 568   20   |          miután azok aranyból vannak. Azt a huszonegy varázslónőt,
 569   20   |           rémület lekötött a földhöz, azt eltaposták Pizarro paripái,
 570   20   |               találni őket – helyeslé azt Fernando is –, mert ha megmenekülnek,
 571   20   |          földéről és ne fertőztesd be azt, ne tedd azt vele, amit
 572   20   |            fertőztesd be azt, ne tedd azt vele, amit a többiekkel,
 573   20   |   mennydörgést, és földindulást, vidd azt innen más országba. Mondom
 574   20   |              végrehajtatott. És senki azt többé jóvá nem tehette.~
 575   20   |          országa lett.~Maig sem lakja azt semmi élő, még egy árva
 576   21   |              becsületes tolvajt, hogy azt magának ellopja, mert annak
 577   21   |          kegyelmes urunk Török Bálint azt a nagy, tiszta magyar várost
 578   21   |       kerítése sem volt a városnak; s azt is kegyetlen dekrétumokkal
 579   21   |             váradi basaváltozás volt, azt nekik kellett beneventálni,
 580   21(1)|             ezután az ne essék, – aki azt meghágná, az ellen büntetést
 581   21   |   köztársaságnak nevezni2 és a „haza” azt jelentette náluk, hogy „
 582   21   |               nem tudom, hogy hívták? Azt sem tudom, szép volt-e,
 583   21   |                hogy valami okos ember azt találá kimondani, miképpen
 584   21   |         csausz leült enni, s a közben azt kívánta az asszonytól, hogy
 585   21   |           egyék, igyék, mert különben azt hiszi, hogy meg akarja őt
 586   21   |            Mikor az megtörtént, akkor azt mondá neki a csausz:~– No
 587   21   |               a derekát is átölelte s azt a rosszat mondta neki, hogy
 588   21   |               mosd meg az orcádat, ha azt akarod, hogy tisztességes
 589   21   |             kenyeret meghámozom, mert azt hiszem, bogár mászott rajta
 590   21   |               is találta csókolni ma, azt mosd le onnan.~A csausznak
 591   21   |               szobában; Klára asszony azt kívánta tőle, hogy hétszer
 592   21   |            szakállát, s hogy forgatja azt a nagy kést: még kárt tesz
 593   21   |            Dúl Mihály uram a szobába. Azt meglátni, hogy a csausz
 594   21   |              porcelánból a koponyája. Azt akarta, hogy a feleségem
 595   21   |             való sütögetést?~– No meg azt. Soha sem állom én azt ki.~–
 596   21   |            meg azt. Soha sem állom én azt ki.~– No csak ne szabadkozzál
 597   21   |               irtózatos kínzásokat, s azt a rettenetes hosszan tartó
 598   21   |             hanem hát idehallgass: ha azt akarod, hogy a kegyetlen
 599   21   |         akarta csókolni; akárki kérd, azt mondd, hogy te vagy Dúl
 600   21   |            jobb ha elhallgatunk. Elég azt tudni, hogy nagyon vén volt
 601   21   |               a némber.~– Igen ám, de azt is fogják tőle a puncta
 602   21   |             vall az akasztanivaló, ha azt kérdik tőle, az már bizonyos.~–
 603   21   |                Tyúkot is loptál tőle; azt akartad mondani. No jól
 604   21   |           szorongatni találnak, mondd azt, hogy ő a te urad. Ha a
 605   21   |          vasorrú bába nem értette biz azt, de nagyon megörült neki,
 606   21   |             bíró uramnak.~Balyik uram azt is elcsukatta egy szobába,
 607   21   |        tiháját küldte; gondolta, hogy azt rászedhetik könnyen.~A tanácsbeliek
 608   21   |             ismét visszaült helyére s azt mondá, hogy csak folytassák
 609   21   |      gyilkosokat végeztetett ki. „Hát azt az embert mire ítéltétek?”~
 610   21   |                hogy miután Rácz János azt vallá, hogy tud egy helyen
 611   21   |               megkegyelmeztetik, kész azt a helyet fölfedezni, melynek
 612   21   |            Dorkának hívják? szeretném azt látni.~Bíró uram kiküldött
 613   21   |            magyar forintért; megvette azt Rácz János uram, bele is
 614   21   |          asszonyom szülőinél; akik is azt felelték neki, hogy mihelyt
 615   21   |              Dúl Miháy uram özvegyét, azt a szép menyecskét, nemde?
 616   21   |              rajta. Már megcsaltatok, azt látom, egészen; hanem legalább
 617   21   |              a lakodalmi kalácsból. S azt izenem Rácz Jánosnak; hogy
 618   22   |               áll egy koponya, amiről azt állítják, hogy Karadzim
 619   22   |             ember végigment az utcán, azt sem tudta, hova nézzen?
 620   22   |            balga, aki leskelődött, no azt azután lóvá is tették mindannyiszor,
 621   22   |             nép előtt, úgy lelkesíték azt a fegyverfogásra.~A tatár
 622   22   |          valamennyi elveszté hazáját; azt sirathatta reggeltől napestig.~
 623   22   |      ellenségeikkel. Különös lehetett azt nézni, hogy itt vannak előttünk,
 624   22   |             hó esett rá, nem lehetett azt megkülönböztetni.~Délután
 625   22   |             arcaikat, ki lehete venni azt a jégesőkopogáshoz hasonló
 626   22   |        egyebet nálunk, mint vérünket, azt is fizesse meg saját vére
 627   22   |                a többi a tűzbe hányta azt is s legrosszabb darócköntösét
 628   22   |            most a vén, mogorva férjek azt akarják, hogy együtt haljunk
 629   22   |        vétettünk mi, hogy meghaljunk, azt sem tudjuk, hogy miért?
 630   22   |              lementek a vizi kapuhoz, azt kinyiták, elhagyták titokban
 631   22   |         idomtalan pici szájak mondják azt, hogy ők szépek? Ki hitette
 632   22   |           fonjátok kebleiteken: mikor azt mondom „hok”, akkor lehajtjátok
 633   22   |         lehajtjátok fejeiteket, mikor azt mondom „túr”, akkor egyszerre
 634   22   |               hüvelyéből.~Mikor a kán azt mondta: „hok”, akkor a százszorszépek
 635   22   |               magasra.~És mikor a kán azt mondta: „túr!”, akkor egyszerre
 636   22   |           kezével a fátyol után, hogy azt fejéről levesse. Már akkor
 637   22   |            várban, ingyen elfoglalnám azt könnyen; most sok vért fizethetek
 638   22   |           menni. Többször megkisérték azt a mongolok, mindig sikertelen;
 639   23   |                hogy kivel van dolguk.~Azt igen jól tudom, részint
 640   23   |          szerelmes lesz belém, s csak azt sajnáltam, hogy azok is
 641   23   |         bijoutiernél, hogy mit érhet? azt mondta rá, hogy megér ötszáz
 642   23   |            egy idegen férfira rá meri azt bízni: nem fél tőle, hogy
 643   23   |               a légyott helyett viszi azt a zálogházba. Bizonyosan
 644   23   |              hotelét, ah, ki ne tudná azt: hol van? egyenesen odatalált.
 645   23   |              és korridorokat, s ha én azt mondom, hogy itt a szemem
 646   23   |       egymástól, s azzal az én delnőm azt súgá fülembe: „Kedves Romeóm!
 647   23   |            Vajon nem vesztem el addig azt a kis eszemet, amit hazulról
 648   23   |      megdöbbenéssel vevém észre, hogy azt a színpadot én már valahonnan
 649   23   |             találkozzam az utcán, aki azt mondja, hogy „engedelmet
 650   24   |        ideálom volt a gazdálkodás.~Ó, azt valami nagy gyönyörűségnek
 651   24   |         ügyvéd nevetett az ötleten, s azt mondta, hogy igazam van,
 652   24   |              mondta, hogy igazam van, azt nem kívánhatja tőlem senki.~–
 653   24   |    észrevehető hasznot hajt; a jószág azt az árt, amit kívánnak érte,
 654   24   |               az örökösök kénytelenek azt a jószágot ezzel az alkalmatlansággal
 655   24   |            zselléremnél?~– No mert én azt nem tudtam, hogy kegyed
 656   24   |               mint egy rinocerosznak, azt mondá, hogy eszerint bátran
 657   24   |             lehet azzal ijeszteni, ha azt mondják, hogy az adósom
 658   24   |            fogatot könnyű kocsival, s azt pontosan ott is találtam
 659   24   |          lovakon nincs fekete pokróc, azt hihetnék a városban, hogy
 660   24   |      megkérdeztem tőle, hogy mi baja? azt felelte rá, hogy nem lehet
 661   24   |            felelte rá, hogy nem lehet azt embernek kimondani, amilyen
 662   24   |               büntetését?~– Nem tudja azt senki a nagyságos úron kívül.~
 663   24   |               De ugyan minek vallotta azt ki nekem? mármost én hogy
 664   24   |               az erős nevetéstől, ami azt egészen igénybe vette.~–
 665   24   |               jöttömnek, jó fiú!) Már azt hittem, hogy nem jó helyen
 666   24   |           bizonyosan hava van neki, s azt képzeli, hogy ő a lapponiai
 667   24   |           csak lehetséges, tegyem meg azt az áldozatot a kedvéért:
 668   24   |            mifélék és más egyebekről; azt nagyon csodálnám. Hisz ez
 669   24   |       háromszor el akarta magát ölni, azt annyira vitte, hogy most
 670   24   |               hiba volt az ügyvédtől, azt kegyednek előre el nem mondani,
 671   24   |            nyersen az ügyvédnek, hogy azt meg kellett volna mondania,
 672   24   |        gyertya.~– De hát nem könnyebb azt a gyertyát idehozni, mint
 673   24   |     mulatságot szereztem én magamnak!~Azt sem tudom, hány embert taszítottam
 674   24   |              nem gazdálkodhatom.~Majd azt gondoltam, hogy pert indítok
 675   24   |              ragad az emberre!~Azután azt gondoltam, hogy itt maradok;
 676   24   |              ha akkor valaki odajön s azt mondja, hogy megveszi a
 677   24   |              egy ajtót kinyit, mindig azt hiszi, hogy valamelyikkel
 678   24   |            megtapintaná az üteremet s azt mondaná: egy bolondommal
 679   24   |        találtam egy furcsa rézcsapot, azt addig csavargattam jobbra
 680   24   |         jobbra meg balra, míg egyszer azt vettem észre, hogy az ágyam
 681   24   |              felé ébredt fel álmából.~Azt mondják, hogy az álom jó
 682   24   |           rejtélyének megfejtését is.~Azt bizony nem tudom, mi rendszert
 683   24   |             leggyönyörűbben kacagott, azt mondtam neki, hogy hozzon
 684   24   |        méregtől, hanem a víztől.~– Ha azt állítod, hogy ebbe a palackba
 685   24   |               egyszer tette meg velem azt az élcet, hogy mikor bort
 686   24   |              ha parancsolgattak neki, azt nem tűrhette: hogyne? ha
 687   24   |       tűrhette: hogyne? ha elgondolta azt, hogy ő a lapponiai király!~
 688   24   |          kifizesse magát.~– Ó, én meg azt hiszem, hogy ki fogja fizetni
 689   24   |               fal.~Az ember habozott, azt mondta, hogy ő ezért pénzt
 690   24   |             hogy lélegzetet vesznek s azt megint, ki vékonyan, ki
 691   24   |        kulimászt talál az úr izzadni, azt én megveszem; majd biz én
 692   24   |            hogy az arcán meg lehetett azt látni; két óriási démon,
 693   24   |          tébolyító rögeszme. Az egyik azt mondta; ha elveszed e pénzt,
 694   24   |         megcsalsz egy embert; a másik azt mondta: ha el nem veszed,
 695   24   |          semmiféle gázzal; sőt később azt is elmondta, mikor és hogyan
 696   24   |          fejéből verni, hogy ő mindig azt leheli vissza. A heroikus
 697   24   |               alszom?~Hogyan tudom én azt, ha alszom? Nagyon jó okaim
 698   24   |            gyapotbél bizonyítja, hogy azt emberi kéz oltotta el. Eloltotta,
 699   24   |          falióra van az ágyam fölött; azt rendesen magam szoktam felhúzni,
 700   24   |             mert az úgyis tudom, hogy azt felelte volna rá: „az úr
 701   24   |               vagyok úr.~A tiszttartó azt válaszolta, hogy ő semmiről
 702   24   |          mikor kérdezősködtem tőle, s azt mondta, hogy ő jól tudja
 703   24   |           mint a kis gnóm vadász, aki azt a titkot közölte velem,
 704   24   |            rajtam. Hogy hol kacagott? azt meg nem tudtam magamnak
 705   24   |             amit ki nem egészítettem, azt hozzá álmodom, s azután
 706   24   |         szoktam őt magam előtt látni. Azt mondják, hogy bolond ember,
 707   24   |              barmok lábát kuruzsolom, azt hiszik, a legtüzesebb gazda
 708   24   |             szép tündérem arcára, ami azt még túlvilágiabbá tette.~
 709   24   |              nyújtottam. Ő megizlelte azt, s azt mondta rá, hogy savanyú.~
 710   24   |       nyújtottam. Ő megizlelte azt, s azt mondta rá, hogy savanyú.~
 711   24   |            szem kilátszott közülök, s azt mondám neki:~– Lásd, emez
 712   24   |               azután csak el magamat, azt képzelni, hogy tündérem
 713   24   |             is elveszté, s nem ért rá azt felvenni.~És mindez tagadhatatlan,
 714   24   |               A szegény fiú megijedt, azt hitte felakasztottam magamat,
 715   24   |              tiszttartóra az egészet, azt adjon belőle, amit akar.~
 716   24   |               a szobámban: bizonyosan azt akarja tudtomra adni, hogy „
 717   24   |              mondani? Néhány szavából azt kelle hinnem, hogy ez az
 718   24   |              felettük, mert el tudták azt titkolni, most pedig már
 719   24   |            szerencsétlen történetben, azt nem szükség másnak tudni;
 720   24   |             nem szükség másnak tudni; azt mondá egyszer, mikor a leány
 721   24   |             történni vele? bizonyosan azt fogják mondani, hogy őrült;
 722   24   |            gyógyított volna ki. Ó, én azt hiszem, hogy ha van valami
 723   24   |       leszolgáljon, a gróf megtalálta azt, mert az embererőn túl járó
 724   24   |              S miért tette ő mindezt? Azt mondá: ha e nyomorultaknak
 725   24   |            rendezve, nincs tudomásom; azt egyedül Viola tudja.~– Mit?
 726   24   |         kérdezősködöm; hát még, midőn azt adá tudtomra, kezeivel,
 727   24   |             önt álmában megcsókolá. – Azt a gyöngéd, reszketeg, mosolygást
 728   24   |             le nem tudom írni, amivel azt kifejezé: azután ijedten
 729   24   |             van halva, s minden éjjel azt álmodja, hogy él, és azon
 730   24   |               helyzetben egyszer csak azt hallom, hogy szobám tulsó
 731   24   |             leborult arccal a földre, azt hittem, most igazán megőrül.~
 732   24   |        megérti a szót, az el is tudja azt tanulni. Egy hó múlt el
 733   24   |               engem úgy segéljen”. Ha azt megtanulta, akkor, – akkor
 734   24   |              akkor, – akkor el fogjuk azt egymással mondani.~1858~
 735   25   |                azért mindenki siessen azt Jenőben beváltani, mert
 736   25   |              vagy ezüstpénzt találok, azt rabul elviszem. Azóta nem
 737   25   |      gondolhassanak valami lázadásra, azt cselekedtem, hogy megtiltám
 738   25   |               a szemtelen dacolás. Én azt mindig titkos lázadásnak
 739   25   |              mekkora kontyot hagyjon? azt merre csavarítsa? különben
 740   25   |            nyomorú nép; mert, mihelyt azt hiszi, hogy jó ember lettem,
 741   25   |               másik felét. Hát nemrég azt gondoltam ki, hogy aki ezután
 742   25   |              a kádi elé akarja hozni, azt többé ne tehesse maga élőszóval,
 743   25   |      csauszaid álla, mert ezentúl hát azt teszik majd a földi emberek,
 744   25   |              egymás között.~– Ne hidd azt, Hasszán apám! Sőt azóta
 745   25   |          pörlekedhessék.~Hasszán basa azt mondta, hogy ő azt is meg
 746   25   |               basa azt mondta, hogy ő azt is meg fogja próbálni.~–
 747   25   |           akarom, el tudom tőle venni azt, ami legdrágábbja: szerelmét
 748   25   |               így nem értem.~– Hát én azt mondom, hogy: mi van csak
 749   25   |              percben vált meg tőle?~– Azt mondom rá, hogy semmi sem
 750   25   |           mint ha arra gondolsz, hogy azt a bolondot teljesítsed,
 751   25   |         ravasz és bosszúálló! Én csak azt mondom neked, hogy tégy
 752   25   |             elszaladni, aki nem hitte azt, hogy milyen halálos csípése
 753   25   |            bogárnak.~Kurbán bég pedig azt hitte, hogy Hasszán csak
 754   25   |               volt az uralkodó föveg, azt kellett megsüvegelni mindenkinek.~
 755   25   |               arra sok ember hallgat; azt ha elfogatja, levágatja
 756   25   |           miből; s utoljára az úrféle azt sem bánja, ha megölik, mert
 757   25   |           török fővel, amikről mindig azt látja az unoka, hogy ősapja
 758   25   |             jött a templomból kifelé, azt a leányt, melyiknek koszorú
 759   25   |            mégis volt, aki elvehette, azt kifelejté Kurbán bég a számításból:
 760   25   |               a háta mögött; ki merné azt megtámadni? s ha megtámadnák,
 761   25   |               megtámadnák, elég volna azt megvédni néhány komparadzsi
 762   25   |              zöld mirtuszkoszorúval s azt mondá erős, szokatlan hangon:~–
 763   25   |         voltam, nézzetek ide.~S azzal azt az erős selyemszalagot,
 764   25   |       Hallgassatok rám. Mihály angyal azt izeni nektek általam, hogy
 765   25   |               fegyverszobájába, ahogy azt a penészvirág eleve megmondá,
 766   25   |         megmondá, pedig sohasem látta azt a helyet.~És amint a fegyvereket
 767   25   |             kezei, mindegyik elfeledé azt, hogy nő és azt hitte magáról,
 768   25   |              elfeledé azt, hogy nő és azt hitte magáról, hogy férfi.~
 769   25   |                Ah, a nők kegyetlenek.~Azt tartják, hogy ha a kalitkában
 770   25   |              a templomban, körülfogta azt fegyvereseivel, s maga tizenkét
 771   25   |              kezét, de ő is elereszté azt, mihelyt a bég parancsolá,
 772   25   |         ezüstnyelű kését s volt ereje azt szívébe döfni s volt ereje
 773   25   |            szívébe döfni s volt ereje azt újra kirántani, hogy a vér
 774   25   |        csodadolgok vannak írva; amint azt meglátja valaki, aki sohasem
 775   25   |                azért a harcban nem jó azt mutogatni.~Köszönhette Kurbán
 776   26   |           volna, ha Rédey Ferenc uram azt valahogy szép szerével bevette
 777   26   |        beteglátogatóba.~A beteg ember azt rebegte rá, hogy az Isten
 778   26   |            szatmári felcsernek, de az azt izente vissza, hogy éppen
 779   26   |             ment a maga útján. Tudjuk azt, hogy a beteg ember nyughatatlan
 780   26   |             elmosolyodott.~– Én pedig azt hiszem, hogy már sokan is
 781   26   |            kegyelmed csatlósai közül, azt mindig ott fogták az illető
 782   26   |        segítség nélkül, pedig azelőtt azt képzelte, hogy csont van
 783   26   |         küldjenek be innen Szatmárba.~Azt meg is tették vele, még
 784   27   |              az a kastély, bizonyosan azt a választ nyerte rá, hogy „
 785   27   |        kérdést a csaplárnak, attól is azt a választ vette, hogy – „
 786   27   |               kastély? – végtől végig azt nyerte rá: „nem tudatik,
 787   27   |        Telegdig vagy Böszörményig, ha azt akarta, hogy valamit beszéljenek
 788   27   |                A debreceniek már most azt restelik, hogy nem merték
 789   27   |     hallgatott ki a tudnivágyó, ettől azt hallotta, hogy valamikor
 790   27   |               A böszörményi hajduktól azt a fölvilágosítást nyerhette,
 791   27   |             gesztenyefák közül, s itt azt mondta kocsisának, hogy
 792   27   |        kíváncsi ember, miután a méhek azt a harangot választották
 793   27   |             selyemféle volt a házban, azt a por és a moly ronggyá
 794   27   |        halandó, aki szeme elé került, azt se tudta, melyik lábára
 795   27   |             bizalmasabb emberei előtt azt is kimondta a porkoláb,
 796   27   |          Pedig ha az ember így ránéz, azt hinné, hogy ő az a híres
 797   27   |            álló képéhez emeli, mintha azt interpellálná e szavakkal:~–
 798   27   |             Hozott is a lélekáldotta; azt mondta, hogy Bécsben ezt
 799   27   |         vállakra, de Mitro görög mind azt állítá, hogy csak azon módon
 800   27   |            azon módon pucéron hordják azt a bécsi dámák is mind, még
 801   27   |         hölgyek, fejedelemnők viselik azt; nézze meg bár kegyelmed
 802   27   |           forintot, a többiekre nézve azt mondá, hogy ők keresték,
 803   27   |               inkább veszítse a város azt a pénzt, amit ők a lakási
 804   27   |               hazajövetellel.~– De ők azt nem tették; Igyártó egyedül
 805   27   |        felemás képű ember volt; arcán azt a sajátságos bátorság kifejezését
 806   27   |       Nemzetes másodbíró uram! tudjuk azt nagyon jól mind a ketten,
 807   27   |            érdemlem meg, hogy miattam azt mondják városunkról, amit
 808   27   |          Albisi Zólyomi Dávid uram; s azt is hallottam kegyelmedtől
 809   27   |      parancsolnak kegyelmetek tőlünk, azt mi mindig bőven kiszolgáltatjuk.
 810   27   |          metszette keresztül az inát; azt a kérdést terjesztvén legelébb
 811   27   |        szindikus uram?~Szindikus uram azt felelte, hogy nem akart
 812   27   |           kioltani. Én ugyan sajnálom azt a szép sárga házat a Csapó
 813   27   |            lánctól, a bíró felé emelé azt és mondá:~– Ma kegyelmed
 814   27   |            szakadatlanul harangoznak? azt mondták rá: nem más az,
 815   27   |              fekete ember volt; sokan azt állíták, hogy cigánynak
 816   27   |           tegnapi tüzelés maradványa; azt is bakó oltotta ki; s tűzhely
 817   27   |             szoba ajtajához ért, hogy azt is beüsse pörölyével, hirtelen
 818   27   |              távoli harangszó kísérte azt méla zúgásával.~A bakó parancsot
 819   27   |               rásütő alkonyfény tette azt csak pirossá, különben halavány
 820   27   |           közben Albisi Zólyomi Dávid azt mondá a bírónak:~– Ez ugyan
 821   27   | megakadályozni.~Zólyomi Dávid azonban azt reménylette, hogy majd a
 822   27   |              hozza el az egész falut! Azt kívántam, hogy tartsanak
 823   27   |               sok mendikás mire való? Azt gondolják, deák szóval meg
 824   27   |      Énekeljük el szegény halottaknak azt a kegyes éneket: „Már leteszem
 825   27   |               fogdostak, kecskebékát! azt a hosszú zöld lábút, azt
 826   27   |              azt a hosszú zöld lábút, azt húzták nyársra, úgy sütötték!
 827   27   |           Debrecen előtt, e tudósítás azt is tönkrette volna.~Alig
 828   27   |               szúrva dárdája hegyére, azt azonmódon ég felé emelve,
 829   27   |              iszen! kaphassam meg hát azt a békaevőt!”~Csak egy vékonydongájú
 830   27   |                mit elegyedik közéjük? Azt gondolja, hogy mi nem tudjuk,
 831   27   |               a fiatal népszónokot, s azt kérdezte tőle, volna-e kedve
 832   27   |        meglátszik, mikor ahhoz érnek, azt gyújtsák fel. Ezután igyekezzenek
 833   27   |                Perdocte érteném, csak azt tudnám, hogy gólyává legyek-e
 834   27   |               a gyanútlan ellenségre, azt ott vagy olyan zavarba hozzák
 835   27   |              a deszkákat többet, mert azt a deák mind feltüzeli, mihelyt
 836   27   |               Keresztszegi.~– De hisz azt nem cselekszem. Ha ezeknek
 837   27   |          mintha tartana tőle, hogy ha azt meggyengíti, az ellenség
 838   27   |           világi életükben emlegették azt a „görbét”, amit akkor ismertettek
 839   27   |          büszkén reptetve a levegőben azt a másik elfoglalt zászlót.~
 840   27   |              a puszta telekre, mintha azt gondolta volna: „talán mégis
 841   27   |          Ferdinánd is a maga részéről azt tanácsolá a nádornak, hogy
 842   27   |               haragra gerjedten kapta azt ki kezéből s olvasatlanul
 843   27   |         felvevé az iratot s felbontva azt, az állva hallgató tanács
 844   27   |              bírát nevezzen ki, midőn azt választani a város népének
 845   27   |              el, azok mégis megtudták azt az ablakon keresztül felkiáltott
 846   27   |             volt, veres kifityegővel, azt magas, kopasz homlokára
 847   27   |          humanissime Dorozsmay, dugja azt bunkónak a gerundiuma végére,
 848   27   |          templom között, úgy betölték azt, s szünni nem akaró vivatozással
 849   27   |             őérte fogtunk fegyvert, s azt őellene nem fordíthatjuk.
 850   27   |            visszament tömlöcébe, csak azt ismételve a marasztalásra: „
 851   27   |               elfeledte már mindenki; azt sem tudták, ki volt valaha
 852   27   |          felső soron megszámlálhatná.~Azt nem tudta a jámbor, hogy
 853   27   |            midőn annak udvarára érve, azt telve találta a vihar elől
 854   27   |              Hanem hiszen így szokták azt a tündérmesékben is mindig.
 855   27   |         betegyék, s hozzálátott, hogy azt újra kinyissa. Ez azonban
 856   27   |              voltak a teremben, akkor azt kérdezé a vezér, hogy be
 857   27   |           ajtó?~Egy férfi odalépett s azt mondá: azon módon van, ahogy
 858   27   |           ajtót egyre rázta, felnyitá azt, mielőtt bejött rajta, s
 859   27   |               oldala mellett állt, és azt testvérének szólítva megölelé,
 860   27   |             hogy véletlenül megtudta, azt bizonyosan apró darabokra
 861   27   |        felavatott Vince úrfi.~A vezér azt parancsolá az ifjúnak, hogy
 862   27   |               észrevehetetlenné tegye azt a kívülről néző előtt.~Hanem
 863   27   |            erdőnek, míg újra meglelte azt a süppedékes helyet, amelyről
 864   27   |          visszahozta, ahonnan elvivé.~Azt hihette volna, hogy mindazt
 865   27   |             felkeresse Vince úrfit, s azt mondja neki: „én kegyelmetek
 866   27   |        mondani akarsz. Ki fia vagy?~– Azt nem tudom. Hanem én vagyok
 867   27   |              nem bántják. A harámbasa azt végezte, hogy ő maga legényeivel
 868   27   |               az őrültségi eset, hogy azt érdemes krónikába írni;
 869   27   |       kificamodjék az esze, miszerint azt képzelje, hogy ő rettenetes
 870   27   |              naphosszant elhallgatták azt, s minden ember megtudta,
 871   27   |           elkezdte vele doktor Tóbiás azt az experimentumot, hogy
 872   27   |               soha sem akarta bevenni azt a gonosz decoctumot, minden
 873   27   |              bégetett, mint a birka s azt már elismerte, hogy a fűevéstől
 874   27   |         begyakorlására.~Doktor Tóbiás azt találá ki, hogy Szulalit
 875   27   |       tájékára sem volt a kastélynak, azt sem tudja, van-e, nincs-e
 876   27   |           miként fordíthatná haszonra azt a tudományt, amit neki tán
 877   27   |         elöljáróságnak, majd megveszi azt a váradi basa drága pénzen.~
 878   27   |              nyeregből, amint Szulali azt mondta, hogy őtet a bolondok
 879   27   |            amik vele történtek.~Mikor azt elmondta, hogyan jött neki
 880   27   |                övét, turbántekercsét, azt mind a beszélőre rakta át,
 881   27   |          jámbor eszeveszett lélek; ha azt kívánod, hogy az utolsó
 882   27   |            jól tudom, hogy az Alkorán azt parancsolja: ha pedig egy
 883   27   |               Váradon, nehogy erre is azt mondják majd, hogy bolond
 884   27   |             egész beszédből.~– Hát te azt mondod, hogy a kastély hozzád
 885   27   |           merőben ismeretlen. Ő eddig azt sem tudta, hogy azok betűk,
 886   27   |               tudta, hogy azok betűk, azt hitte, valami cifraság.~
 887   27   |       kapitány megunta a vesszőzést s azt parancsolta, hogy dobják
 888   27   |            asszonynak nincsen, ő maga azt mondja, hogy volt, de a
 889   27   |   pletykakereső népek nemigen akarják azt elhinni, hogy egy férj nélküli
 890   27   |             ki a nyakát”. Nem szokták azt jobban magyarázni.~De még
 891   27   |       városban lakó férfiról és nőről azt a csodát feltenni, hogy
 892   27   |              keresni, de Keresztszegi azt tanácsolá, hogy nem kell
 893   27   |          tudni kell a magyar embernek azt a természetét, hogy neki,
 894   27   |            volt benn a tápintézetben, azt rendesen ő intézte el; nem
 895   27   |               papot jövendölt belőle. Azt pediglen csak az adeptusok
 896   27   |             keresztül nem bocsátanak; azt mondják a tatár jön.~– Hiszen
 897   27   |         ezüstös ruháját s feleségének azt mondá, hogy csak várjon
 898   27   |         mászik, agyonlövik. Ott tehát azt gondolta ki, hogy egy tanyai
 899   27   |               Debrecenbe s szállítaná azt el bíró uram udvarába, kinek
 900   27   | visszajöhessen.~Igyártó udvarára érve azt mondták az otthon lévő cselédek,
 901   27   |              hallott minden beszédet; azt is hallá, mikor az esteli
 902   27   |           ijedten a fiatalember.~– Ne azt kérdezd, hanem hogy nem
 903   27   |             kifőzve; én régóta tudtam azt; láttam, hogy gyüjtik a
 904   27   |              kastély üregeiben össze; azt is tudtam, hogyan fog a
 905   27   |               ne történjék. Szavadból azt vettem észre, hogy férjedre
 906   27   |              szólt a nő indulatosan – azt hiszi kegyelmed, hogy családjának
 907   27   |           veled, ha tud, boldogan. Ha azt nem akarja, kezemben tartom
 908   27   |              árultak soha. Nem teszem azt. Inkább közéjük állok, küldje
 909   27   |         legdrágább: szülötte leányát.~Azt is át kelle látnia, hogy
 910   27   |       labanctól van összeszedve; csak azt vettük el tőlük, amit ők
 911   27   |        feledkezzetek el a fegyverről, azt hányjátok mind a mocsárba:
 912   27   |            kinek lett volna bátorsága azt tovább folytatni, amit már
 913   27   |               asztalról, hová a vezér azt eltávozta előtt levetette. –
 914   27   |       ellenség összeháborításáért; ha azt a célt más elveszté láthatára
 915   27   |            bizony mondom, meglátjátok azt!~És akkor susogva, halk
 916   27   |               tüzet maga meggyújtott, azt maga el is oltotta, tért
 917   27   |             és folytatta mesterségét.~Azt ugyan vette észre, hogy
 918   27   |             portyázásokra járt; hanem azt igen természetesnek találta;
 919   27   |           szólt az ifjúhoz törökül.~– Azt, amit felfogadtam.~– Te
 920   27   |            írjak vallomásodba?~– Írja azt: „Én Hagza bég, ő felsége
 921   27   |             most jövén ide Afrikából, azt gondoltam, hogy most is
 922   27   |              kapitány mosolygott rá s azt mondá, hogy ez bolondos
 923   27   |              amit akar.~Igyártó pedig azt tette e két fővel, hogy
 924   27   |        jobbról, balról megcsókolá, és azt mondá nekik: „édes fiaim!”~
 925   27   |              sem a béget nem találta, azt gondolá, hogy azok előre
 926   27   |     kastélynak. Ami fából volt rajta, azt megégették, ami tégla volt,
 927   27   |           megégették, ami tégla volt, azt behányták a mocsárba; nem
 928   28   |            operánál, elmondta magának azt a nagyon sok elődje által
 929   28   |    szabályozások mezején: a kormányzó azt hitte, hogy a francia társulat
 930   28   |         dobozka cukros kétszersültje, azt előkereste, s nagyon jót
 931   28   |       előkereste a szekrény fenekéről azt a rumos palackot, mely otthon
 932   28   |         palackot, hanem marokra fogta azt, mint egy buzogányt, olyanformán,
 933   28   |               ön itt?~– Legelőször is azt, hogy tegyük be az ablakot
 934   28   |             szokás éjszaka; másodszor azt, hogy küldje el kegyed,
 935   28   |             Uram, ön engem elrémít.~– Azt elhiszem. Magam sem kételkedem
 936   28   |         ételeket, mintha értené, hogy azt az alakot egy harmadiknak
 937   28   |            házmestert oda, mondja ott azt, hogy egy haldokló kíván
 938   28   |              számára, s azután kiitta azt.~Az idegen odahajolt és
 939   28   |          ujjára vonta fel, átcserélve azt ama finom kis sodronykarikával,
 940   28   |        kézszorítás alatt középujjával azt a titkos jelt adva, amiről
 941   28   |        középső ujj, kézszorítás alatt azt jelenti: „veszélyben vagyunk”.~
 942   28   |              uram. Én szót fogadok.~– Azt látja ön, hogy én nem az
 943   28   |   megfosztotta.~– Ugyan kérem, hagyja azt is itten. Két nap múlva
 944   28   |              a vigalomba s ne mutassa azt, mintha tudna afelől valamit,
 945   28   |               bőbeszédű fiatalúr, aki azt mondá, hogy ő is francia. „
 946   28   |        parancsait tartozik fogadni, s azt sem tudja, melyikhez folyamodjék
 947   28   |            fel a kocsiba s elfoglalta azt a helyet, amelyen az elébbeni
 948   28   |          rustre”, hogy „vieux cochon” azt teszi, hogy vén disznó.~
 949   28   |              egymásután rámjött, mind azt jött próbálgatni, vajon
 950   28   |               a haragos úr szemébe; – azt hiszik önök itt a farkasok
 951   28   |               kiálta fel az őrnagy.~– Azt hiszi ön, hogy az énekeseket
 952   28   |           előtt.~– Igen bizony. És ha azt megtudják a hírlapok, hogy
 953   28   |             volt egy magazinban, majd azt a lármát tessék meghallgatni,
 954   28   |               amit azok ütnek miatta. Azt ön nem fogja megköszönni.
 955   28   |             rendőrfőnök természetesen azt válaszolta vissza arra a
 956   28   |     rászedetni. Ön igen okos ember.~– Azt tudom, de hát aztán?~– Ne
 957   28   |         sokáig elhúzódhatnak. – Azért azt mondom kegyednek, csak úgy
 958   28   |         tegnap óta ismerek s jóformán azt sem tudom, kék-e a szeme,
 959   28   |     veszteségem van belőle?” Hát ha ő azt gondolta volna, akkor bizonyosan
 960   28   |           Szatiszfakszion!~A rendőrök azt hitték, megőrült; míg aztán
 961   28   |         óvatos ember vagyok, amint ön azt néhány nap óta tapasztalhatá;
 962   28   |             nagy oka volt mosolyogni. Azt felelte: „ön későn jött;
 963   28   |              többé. Nem mondhattam el azt: „és bocsásd meg a mi vétkeinket,
 964   28   |        testére. – Szép vagyonom volt, azt eladtam, ahogy vették; a
 965   28   |            elő, más ne foglalhassa el azt egy ostoba papírdarabbal,
 966   28   |       természetesen okoskodtak, midőn azt gondolák, hogy azt más nem
 967   28   |              midőn azt gondolák, hogy azt más nem vitette el, mint
 968   28   |              történtek azalatt velem? azt én önnek, kedves Larisse,
 969   28   |               aki elfáradt, elmaradt, azt terelték odább. Mellékesen
 970   28   |          többi hova lett?~– Ne kérdje azt, Larisse. A többi jó helyen
 971   28   |          megőrül.~Zseminszky folytatá azt a mesét, amin Larisse-nek
 972   28   |            kín iszonyú.~Nagy okom van azt iszonyúnak mondhatni, mert
 973   28   |             előtt. Meddig tarthatott? azt nem tudom. A percek már
 974   28   |           bánni, akkor meg fogom ölni azt az embert.~Ó amilyen hosszú
 975   28   |              onnan a tengeri úton? Én azt kívántam, hogy menjünk vasúton.~
 976   28   |              Hogy sejthetett valamit, azt onnan gondolom, mert a vasúti
 977   28   |      legközelebbi ülést foglalta el s azt később átengedte nekem.
 978   28   |   megneheztelt.~Zseminszky észrevette azt és sietett kiengesztelni.~–
 979   28   |               Jámbor zsidó gazdám már azt hitte, hogy egészen elkorhelyesedtem.
 980   28   |             pajtások lettünk. Egyszer azt mondtam Alfrédnak: „tégy
 981   28   |            helybenhagyatott. Utoljára azt kivánta, hogy a nejét is
 982   28   |          odautazás előtt megmásítaná. Azt már ezideig meg is kapta,
 983   28   |               Talán rám is ismert, de azt nem mondta és nem mutatta.
 984   28   |               nem hagytam el a házat, azt mondtam a cselédnek, hogy
 985   28   |               szakállam újra megnőtt; azt az arcot, amivel Párizsból
 986   28   |     kantalup-dinnyét. A leány elhozta azt.~Másnap reggel azt mondtam
 987   28   |            elhozta azt.~Másnap reggel azt mondtam neki:~– Gyermekem,
 988   28   |             állomáshoz, öltsd karodra azt a dinnyét kosarastól s vegyülj
 989   28   |        bevettem a dinnyét kosarastól; azt mondám, haza akarom vinni
 990   28   |    gerezdekhez erősítve. Nem lehetett azt észrevenni.~Ilyen pénzpazarlás
 991   28   |               nélkül.~A vasúti kalauz azt hihette felőlem, valami
 992   28   |          beleillett.~– Nyissa fel hát azt a kupét.~A vasúti kocsik
 993   28   |               hogy én mit gondolok.~Ő azt gondolta magában: „te lengyel
 994   28   |        túljárok az eszeden”. Én pedig azt gondoltam: „te orosz vagy,
 995   28   |            kulacs törte az oldalamat, azt levetettem a nyakamból s
 996   28   |               én megesküdtem rá, hogy azt elkövetem és hosszú hónapok
 997   28   |            Csak egyet felejtettem ki. Azt, hogy a végrehajtás pillanatában
 998   28   |      pillanatában én is ember vagyok.~Azt felejtettem el magammal
 999   28   |            gyilkosnak a keze reszket.~Azt hittem, hogy ez sem más,
1000   28   |             egy embert, anélkül, hogy azt mondanánk neki: vigyázz,