| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] gyurujét 3 gyurut 1 h 1 ha 1025 hab 1 habár 1 habba 1 | Frequency [« »] 1433 meg 1376 azt 1185 én 1025 ha 1022 csak 976 még 954 de | Jókai Mór Elbeszélések IntraText - Concordances ha |
bold = Main text
Part grey = Comment text
1 1 | kitépje, s azt hiszi, hogy ha a hetediket megölné, repülni
2 1 | pokolszigetet a jó ördög. Ó, ha meggondolom, hogy ezt az
3 1 | ideje a meghalásnak, majd ha lesz, azt is meg fogja mondani;
4 1 | Lakása hozzáférhetetlen volt, ha Williám távozta után a gyékénylajtorját
5 1 | Nem vesz-e el éhen?~Vagy ha megmenekült, fogja-e ő a
6 1 | kell téged szabadítaniok, ha emberek, bárha Quarrelson
7 1 | mutatott.~– S mit kívánsz érte, ha megteszed?~– Puskapor, rum; –
8 1 | csakugyan boldogok lettek, ha nem is ezen, de legalább
9 2 | meg lehetett számlálni, s ha a szérűskertünkben a nagy
10 2 | és boronákkal egyben, s ha még ezekhez hozzá képzelem
11 2 | strázsált a pitvarajtóban, ha urambátyám vadászni nem
12 2 | bennök sohasem voltam; hanem ha valaki kíváncsi rá, utasítom
13 2 | volt elég az üdvösségre. Ha az ember üvegen keresztül
14 2 | száját más ember ablakára; ha pedig nincsen dolga, menjen
15 2 | vakartam a fejemet. Mit tegyek? Ha megtudja, hogy én dobtam
16 2 | a jó Szibilla asszonyt, ha hátul nem köti a sarkamat.~
17 2 | húszesztendős kisasszony. (Ha egyébért nem, ezért a hazugságomért
18 2 | háromszor fölugrott volna, ha tudott volna. Aztán ölébe
19 2 | majd csak jobb lesz az, ha én áldom kegyelmedet holta
20 2 | asztalra! Mint tudta már, ha a tányér zörgött, hogy ebéd
21 2 | hagynám én bántani senkitől, ha tehetném.~Erre nem felelt
22 2 | nem is szerettem volna, ha minden szavamra tudott volna
23 2 | azt, az isten áldja meg, ha nem akarja szívemet megrepeszteni (
24 2 | élni, kedves Esztikém, mert ha kegyed meghal, akkor – akkor
25 2 | embernek az a szív!… Hej, ha az embernek szíve nem volna!~
26 2 | magaméit megküldeni neki, s ha élőszóval ki nem beszélhettük
27 2 | De én nem tehettem róla; ha magyar nyelven írt ilyszerű
28 2 | bizony kirudaltak volna. Ha jól emlékszem rá, regények
29 2 | aztán a legvígabb történet, ha olykor előfogott a drága
30 2 | Wielandból úgy, mint Kotzebueból.~Ha aztán ezen dicséretes könyvekből
31 2 | szépen körömmel aláhúztam, s ha ő látott benne figyelembe
32 2 | egymásnak szemközt állottunk. Ha a nyakam elvágták volna,
33 2 | szedtevette táncoltatta! Mert ha még egyszer – három kila
34 2 | Dóka Pista legyen a nevem, ha szíjat nem hasítok a hátadból,
35 2 | nem mertek volna tenni, ha az öregurat a határon belől
36 2 | uramöcsém, segítsen rajtam, ha testünknek megbocsáttatását
37 2 | hiszi, segítsen rajtam, ha még lehet.~– Hm – szólék
38 2 | fenyegetővé kezd válni, s ha még ezekhez azon nem várt
39 2 | ügyeltem rá; mit bántam én, ha a világ stukaturjáról hullott
40 2 | utcaajtót.~– Kolbásznak aprít, ha megkap – gondolám s végerőködéssel
41 2 | lábadat.~De már megkövetem, ha az agyonütés kedvéért meg
42 2 | erre meg így okoskodtam: ha jő a farkas, akár félek,
43 2 | akár nem félek, megesz; ha nem jő: akár félek, akár
44 2 | ahhoz a leányhoz? Hiszen ha szereted, hát csak szeresd;
45 2 | járj hozzá. Szeretheted, ha kilenc mérföldnyire vagy
46 2 | távolság volt már; hanem tehát ha nem bánja és nincs ellenem
47 2 | vele együtt szép magát, még ha Debora asszony vele jár,
48 2 | jobb lett volna öcsém, ha pap lettél volna, uradatyád
49 2 | Nem bánom én, urambátyám, ha alispánnak megtesznek is,
50 2 | adják.~– No, patvar vigye, ha már ennyire vagytok, üsse
51 2 | reszketett a verem tőle. Ha fütyültem neki, akkor elhallgatott;
52 2 | fütyülése miatt nem alhattam, s ha én elhagytam, ő kezdte rá.~
53 2 | hogy kifordítja a bőrüket, ha meg merik mondani valakinek
54 2 | piros rózsává festette; ha át nem kapom, elájul szegényke;
55 3 | idegen az egész vidék. Most ha két napig ott kellene tanyáznom,
56 3 | gondolataim voltak akkor! Ha hosszú fáradsággal szirtről
57 3 | emlékeiktől is megszabadultam.~Ha most visszamennék azon tájra,
58 3 | tán újra eszembe jutnának. Ha látnám azon havasokat, mikről
59 3 | egyenkint hullatva el; – ha újra hallanám a titokszerű
60 3 | vagy kóbor lélek hangja; – ha érzeném a vad erdők lélekemelő
61 3 | pázsit friss demutszagával; – ha fekünném a halkan zúgó bérci
62 3 | hozzáférhetlenné tevék az asylumot; ha a fergeteg nyakamon nincs,
63 3 | de féltem, hogy les, s ha észreveszi, hogy félek,
64 3 | menj, rabolj, ölj, hazudj, ha élni akarsz, mi gondom rád.~
65 3 | te a világnak? Az volnál, ha annak, ki mindeneket üldöz,
66 3 | szív.~S te lész-e az, ki, ha a csillagok lehullanak,
67 3 | III.~Ha tudhatná az ember: mikor
68 3 | ember: mikor fog meghalni?~Ha tudhatná azt a sötét időt,
69 3 | keserű van az ember éltében.~Ha mindazt föl akarná jegyezni,
70 3 | vitte e képeket az idő! Ha jutnak eszedbe, tartogasd
71 3 | Hová lesz a szivárvány, ha a nap eltűnik, hová lesz
72 3 | eltűnik, hová lesz a virág, ha a tavasz elfogy, hová lesz
73 3 | elfogy, hová lesz a csillag, ha egéről lefut? Hát a szerelem
74 3 | Hát a szerelem hová lesz, ha a szív kiégett?…Mit adhatsz
75 3 | érintése velőmet gyújtá meg, ha csak álmomban is.~Első szerelem,
76 3 | hallhatta jól ez esküt.~– Ha lesz egy másvilág, mely
77 3 | mondtam én a lyánynak.~– Ha lesz egy másvilág, mely
78 3 | milyen vidám volt különben. Ha hajnalt akartam szívemben
79 3 | fájdalmat kell aratnia.~Ha embert akarsz gyűlölni,
80 3 | magadat, megérdemelted. Ha emberek üldöznek, ha Isten
81 3 | megérdemelted. Ha emberek üldöznek, ha Isten karja ver, ha nyomorúvá
82 3 | üldöznek, ha Isten karja ver, ha nyomorúvá lettél, s mindenki
83 3 | magadat, megérdemelted. Ha te nem, – vétkeztek apáid,
84 3 | szíve viseli fullánkod…~…Ha a vidékre köd száll alá,
85 3 | égeté magát! Még most is, ha elsötétül, olykor előmbe
86 3 | istenkáromlásnak vették, ha valaki azt mondá: nem a
87 3 | alamizsnavetésre bosszantsák. Hm! ha mindazokat kicsuknák innét,
88 3 | egymást szeretni fogják…~Ha én oltárképet festenék,
89 3 | ördögnek áldozni sokaság kell. Ha sírsz vagy imádkozol, vonulj
90 3 | káromolták az Istent. Hát ha majd az egész világ fog
91 3 | sima, soha hulláma nincs. Ha olykor a sziklapartról e
92 3 | főre a tizenharmadikat. Ha tudnám, mily sorba vagyunk
93 4 | egész nap a jégen jár, s ha megúnja magát, verseket
94 4 | van harmincöt; esztendőre, ha isten segít, felviszem kétszázra.
95 4 | feleségem e hosszú úton, ha a tuszlit magára nem veszi
96 4 | mit csináljon az ember? ha már egyszer muszkák és tatárok
97 4 | Magyarországon? Hanem kérem: hogy ha magyarul szól, igen lassan
98 4 | messze elhallik a hang, s ha meghallja valaki, hogy magyarul
99 4 | fogát, nem gondolt semmivel, ha mondták néki: hogy ég a
100 4 | az isten, majd eloltja, ha akarja; ha mondták neki:
101 4 | majd eloltja, ha akarja; ha mondták neki: hogy jő a
102 4 | hortyogtak, mikor aludtak, s ha fölébredtek, iszonyúan káromkodtak
103 4 | sem töltött puskával, meg ha valakit temetnek; utójára
104 4 | alatt fogják megalapítani, ha ti. a vizet lecsapolhatják
105 4 | Semmi sem lehetetlen, ha az ember megházasodik. Mióta
106 4 | az ajtaja előtt, hanem, ha sáros a csizmája, csak abba
107 4 | szaladjunk a kukoricába; ha leégeti a falut, ott hagyja
108 4 | posteriori annak lehetősége, hogy ha az ember egész életében
109 4 | poetizálni semmit, mert például: ha írja valaki, hogy Szatmár
110 4 | testületet rágalmazott; ha szerelmes verset ír, be
111 4 | csak a feleségéhez szabad. Ha egy novellában ilyesmi áll: „
112 4 | nem vagyunk Szibériában, s ha isten úgy akarja, nem is
113 5 | győzelemmel térjen vissza, de ha elveszett a nemzet az eldöntő
114 5 | Keressetek más hont magatoknak, ha ezt meg nem védelmeztétek.~
115 5 | és hallgatott.~– Dávid, ha te ép, erős férfi volnál,
116 5 | te ép, erős férfi volnál, ha neked e mankók helyett kardhoz,
117 5 | meddig élhetsz?…De szólj, ha megjelenne a halál előtted
118 5 | fegyver lesz a válasz, s ha Sepsiszentgyörgy férfiai
119 5 | szeretett vendégeket, s ha erővel akarnak bejönni,
120 5 | megtanít bennünket harcolni, s ha erőt akarna venni a gyönge
121 5 | szurokkoszorúkat, azokat meggyújtod, s ha látod, hogy az ellenség
122 5 | el senki, mint az életet. Ha nem tudnám, hogy székely
123 5 | az a kis, sötét bajusz. Ha dolmányt venne magára, senki
124 5 | jöttünk volna ide soha.~Ha meg tudnák érteni szavainkat,
125 5 | tíz esztendő óta, mert, ha nem lett volna az, akkor
126 5 | népét buzdítani tetszék, s ha olykor szűnt a nagy zaj,
127 6 | szemüknek megtetszett, s ha észrevették, hogy valahol
128 6 | rendszerök szokott lenni; ha üldöztetnek, félig befűrészelik
129 6 | kinézésök irtózatos legyen, s ha szólani hallotta az ember,
130 6 | fiatalember agyát fölgyújtsa; de ha arcába tekinték, azon különös,
131 6 | kötelesség hív. Szeretném, ha nem mentem volna oda soha.~–
132 6 | valamihez, ami emberi, és ha az a leány is azon nyelvet
133 6 | kiköpve Smith. – Hogy majd ha egyet-egyet elfogunk közülök,
134 6 | gúnyosan kezdtek kacagni.~– Ha egy biblia volna önöknél,
135 6 | meg legalább fiaimat”.~„Ha templomomat fel fogják építeni,
136 6 | melyik lát csillagot az égen; ha lát valamelyik, az élni
137 6 | félnie, – biztatá a maláj; – ha az én hajam oly ősz volna,
138 6 | csudálkozás jelét sem mutatnám, ha önnek másik két csillaglátó
139 6 | Legokosabban teszi ön, ha itt marad, úgyis oly rosszul
140 6 | valamennyit fölállítani, mert ha csak egy hiányzik belőle,
141 6 | onnan a templomba vezet. Ha a szerte elhullott holttesteket
142 6 | csak Drumfield van hátra; ha még ezt is ép testben látnám
143 6 | és rút mint az éjszaka, ha ugyan láttál már zöld éjszakát,
144 6 | megvesznének a balettcsinálók, ha eltanulhatnák. Le-leterítettek
145 6 | csókoljam. Ah, barátom, ha ezen kezet érintettétek
146 6 | hogy festenék magamra, ha abba a forró vízbe belédugtak
147 6 | dolgot fogunk cselekedni, ha azt, minek lételét fölfogni
148 7 | amit tudsz, e percben, ha országom felét kérended
149 7 | szürke gyászruhát visel, s ha férjét kérdik tőle, könnyez.
150 7 | megint? Rossz hírt ne mondj, ha élni szeretsz. A hallgatás
151 7 | belépett a szobába, megtudandó, ha alszik-e a szultán?~– Ébren
152 7 | amit mondtak ellene; – ha igaz volt, megbocsátom neki,
153 8 | elmarasztották a szász cimborákat, s ha a fejedelem valaha egy fullajtárt
154 8 | Sok é? De több lesz, ha a nyakad közé öntöm az egész
155 8 | jövendőre tanulja meg kend: hogy ha inni akar, igyék a többi
156 8 | is pedig, varga mester, ha máskor szomjazik, igyék
157 9 | bástya nem védi a népet, ha a nép nem védi a bástyát.
158 9 | tekintetért fejét ütötték el.~Ha valamelyik elszökött, azon
159 9 | való volt s jaj volt neki, ha elő nem teremté a szökevényt –
160 9 | teljesíték a kényúr parancsát.~Ha életüket, vagyonukat, boldogságukat
161 9 | levetkőzni, megteendék. Ha azt kívánta volna, hogy
162 9 | és húst eszik csupán, s ha ellensége közelít, odább
163 9 | üldözőit éhen hagyja veszni. De ha eljutnál is oda, gondold
164 9 | partjain táborozva, melyet ha „tó”-nak nevez a hajós,
165 9 | ó hatalmas uralkodó, és ha már harcolni akarsz a húnokkal,
166 9 | visszakívánkozzatok hozzájuk, ha elhagytátok őket, hagyjátok
167 9 | a buzogányt magára ejté, ha fölemelte.~Tsong-Nu, mint
168 9 | vadállat is éhen hal meg, ha eltéved; Tsong-Nu mindenütt
169 10 | alak nem maradhat görögnek. Ha azt akarja szerző, hogy
170 10 | cselekedet volt. De hát ha a Jézus személye megért
171 10 | Dimitrinek nevezte magát.~Ha valaki megszólítá, elébb
172 10 | lábtyűjét kireperáltassa, hogy ha gyermekeit nem tekintené,
173 10 | Boldizsár diákkal egyben, s ha jött vásáros, egy garas
174 10 | ahol megkaphatják, mert ha koldus nem lennék mind a
175 10 | neki, s elhoznám a bőrit, ha nincsen egyebe.~– No azt
176 10 | azt már nem bántom, hiszen ha igazán szerencsétlenség
177 10 | arról senki sem tehet. Ha, csak a bőre maradt, azt
178 10 | egészséggel.~– De ne viselje. Ha bajája van, ő az okája.
179 10 | bajája van, ő az okája. Ha spekulátul, mért nem kalkulátul?
180 10 | szolgálhassak? Parancsuljál, ha ezer forintot ír is, odádum.~–
181 10 | kisebbiket Minervának.~Mármost ha valaki előtt beszélt róluk:
182 10 | neki kellett meglakolni, és ha semmi rossz nem történt,
183 10 | és patvarnak vala tárgya.~Ha korábban kelt, mint Gerguc,
184 10 | engemet felkukurikáluj!~Ha későbben kelt mint Gerguc,
185 10 | mikor az ember elmosolyodik, ha fiatal asszonyi képet lát;
186 10 | fiatal asszonyi képet lát; ha tehát jöttek a vidéki leányasszonyok
187 10 | szegény diák agyon volt ütve.~Ha jött idegen, az előtt múlhatatlanul
188 10 | mégis nem tudsz semmit.~Ha kellett az idegennek valami
189 10 | egyféle volt mindenből.)~Ha az idegennek nem tetszett
190 10 | ismeri az extrafaint. Pedig ha én elcsápum, az utcán hal
191 10 | elcsápum, az utcán hal meg.~Ha a vevő drágállotta az árut:~–
192 10 | csak az ő veszedelme volt.~Ha azt mondta, hogy Amerikából,
193 10 | akárhányszor kérdezték tőle, ha itthon van-e a nagyasszony?
194 10 | szokta felelni, hogy itthon, ha ellenkezőleg megsejté, hogy
195 10 | célozva. – Csak elnézem, ha hágy-e valamit abból a retekből?
196 10 | jóllakva egy egész retekkel.~De ha két rossztól megszabadult,
197 10 | kasszát nem lopta meg, s ha akadt itt-ott egy-egy vörös
198 10 | és mire fogja fordítani?~Ha Birbuc diák e kellemetes
199 10 | rögtön el fog enyészni, ha őt és a családnak egy még
200 10 | titkolózás sokat megmagyaráz. Ha Birbuc diákot szidják, Olivia
201 10 | és kimegy a szobából, s ha Oliviát üldözik, Birbuc
202 10 | mi őt majd kétségbe ejté. Ha tudta volna, hogy ez milyen
203 10 | óvatosan széttekintve az ajtón, ha nem látja-e meg a gazda,
204 10 | pálinka.~– Uh! Bolondulj meg, ha még van eszed. Hát korcsma
205 10 | mért tart kee cérnásboltot, ha torkomba való cérna sincs
206 10 | leendett az utcán megvirradni, ha annyi esze nem lett volna,
207 10 | vágyolsz. Tedd le, ne tedd fel. Ha meglátnának benne az utcán,
208 10 | ajándékok származtak volna, ha Olivia gyöngéd szüléi közé
209 10 | sem tudott senki semmit; ha kérdezték az atyjától, azt
210 10 | hogy észrevehette volna, ha valamit akart vele tudatni,
211 10 | tetszett az úrfi látogatása, s ha ez olyankor talált érkezni,
212 10 | megmund! – kiáltá a kalmár.~– Ha kéred sem mondom.~– De ha
213 10 | Ha kéred sem mondom.~– De ha szipen kérem.~– Ha felfogadod,
214 10 | De ha szipen kérem.~– Ha felfogadod, hogy nem szólsz
215 10 | Meghalnak a boltosok is, mert ha soha se halnának, csak mindig
216 10 | mely fiatalabb korában, ha a csömör a hátába állt,
217 10 | vissza pinzomet, Birbucét, ha megháluk. Meg tudtam volna
218 10 | nékem. Hadd tudjam meg, ha megháluk, ki fogja nekem
219 10 | ugyan jobban szerette volna, ha mindez legkisebb zaj nélkül
220 10 | kijelenthette volna azáltal, ha éppen nem jön ide.~– Ön
221 10 | De majdan sírni fogsz, ha a sötét bú fátyolát sorsod
222 10 | gyökeret eszik meg. Hah leány, ha én egyet-mást elmondok a
223 10 | hogy ilyen bolond vagy? Ha a te megboldogult édesapád
224 10 | reggelig, meg az a sok tánc! Ha a te szegény édesapád látna
225 10 | Ez így divat mama.~– De ha minden ember jószágának
226 10 | Természetesen.~– Hát ha neked semmi sem marad utána?~–
227 10 | most?~– Azt biz én, hogy ha ez a gróf elszökött az én
228 10 | királynéja~Én nem tehetek róla, ha gondolataim mindig visszavisznek
229 10 | de mit tehetek én arról, ha álmodni szebb, mint ébren
230 10 | szebb, mint ébren lenni.~Ha olvasni akartok arról, mi
231 10 | aminek úgy kell lenni.~De ha akarjátok tudni azt, ami
232 10 | elmúlt, ami nem lesz többet, ha megúntátok ezeket a civilizált
233 10 | nem maradt föld alatt, s ha Rómában obeliszkokat raktak
234 10 | Mondjátok meg neki, hogy ha kegyelmet akar találni arcom
235 10 | térdenállva trónom elé. Ha késlekedni mer, gyors pusztulás
236 10 | dicsőségnek. Így ketten leszünk. Ha te hős léssz, én méltó leendsz
237 10 | én méltó leendsz hozzád, ha én király leszek, te méltó
238 10 | még félelmesebbé tette. Ha visszaverték egy helyen,
239 10 | hogy mit veszt Róma azzal, ha ezentúl az egyiptomi vásznat
240 10 | érzékeny gyermek, ki elsápad, ha csak beszélni hall is azon
241 10 | a vadászatra kicsalatni, ha Zenóbia megigéré, hogy mellette
242 10 | engemet, vesztemre törhetsz. Ha te elhallgatnád is, amit
243 10 | ideig beszélni egy huzamban. Ha csak azért nem hordtál fel
244 10 | szavaidért megbüntessen valaki, ha csak úgy nem jársz, hogy
245 10 | nyaka és combjai körül, s ha megrázza magán, csak úgy
246 10 | találkozásnál el nem ejthetém; s ha e tiszteletlenségedért meg
247 10 | elefántok bőgése az. Jer tova, ha félsz hallani.~– Ó nem tova,
248 10 | Messzünnen is remegsz tőle.~– Ha látni fogom, nem félek.
249 10 | tőlem? Mitől félhetnék, ha te itt vagy? Ki bánthatna,
250 10 | itt vagy? Ki bánthatna, ha te oltalmazol?~Édes gyermeki
251 10 | bírtak vele boldogulni, ha egyik helyről elhajták,
252 10 | korona azzá tesz engem, és ha e korona nem, azzá teend
253 10 | kardját elhajítá magától.~– Ha téged megölnének, akkor
254 10 | Ezelőtt másfélezer évvel…~Ha Egyiptomból az arab sivatagokon
255 10 | fordulatok kivitelében.~S ha szükség volt rá, fegyvert
256 10 | aki Palmírában lakott, s ha ez nem volt elég, fegyvert
257 10 | férjeddel együtt eltemetni. Ha királyhoz mégy nőül, az
258 10 | férjül, azt tiltjuk neked, s ha te Palmíra neje lettél,
259 10 | mellyel magát védelmezze. Hogy ha Galienus jól megtanult bánni
260 10 | megtanultam bánni a karddal, s ha neki illik a szoknya és
261 10 | illik a páncél és sisak, s ha kedve van engem attól megfosztani,
262 10 | volt az elárult népnek, s ha nem védheté magát vele,
263 10 | bocsánatot ígérve nekik, ha visszatérnek s felszólítására
264 10 | szájról-szájra kelő jelkiáltása, s ha egy tag indul, vagy fegyvereit
265 10 | sehol sem lehet betörni; ha elesett egy, rögtön másik
266 10 | rögtön másik állt helyébe, s ha kifáradt az első sor, egy
267 10 | lőn Aureliánnak megtudni, ha Róma védisteneinek hatalma
268 10 | Vaballathtal s széttekintve, ha nem hallja-e meg szavait
269 10 | Aureliánhoz csatlakozandó; ha őt is bevárjuk, össze kell
270 10 | vigyem el őket innen?~– Ha vissza nem találsz térni,
271 10 | vissza nem találsz térni, ha minket meg nem szabadítasz,
272 10 | vagy szánva.~– Mindenre. Ha meghaltak, akik a falakat
273 10 | vesszen el Tadmor neve is, ha népe elveszett! bennünket
274 10 | népek ménesei legeltek; ha azokat elérheté, többé nem
275 10 | szorosabban ölelé magához.~Ha a dicsvágy nagyobb lett
276 10 | az anya gyermekeit, még ha koronáját mentené is meg
277 10 | megvénülni itten; legalább ha összeomlanak e falak, nem
278 10 | 18~Ha most a vándor hat napig
279 11 | Tompa~Vándoroljatok ki…~Ha a szív mit sem érez, midőn
280 11 | midőn e szóra gondol, – ha a hazát csak akkor kell
281 11 | honszeretet neve keserv, – ha a távozni készülő nem hall
282 11 | susogja: maradj, maradj! ha számot vetve magatokkal,
283 11 | semmit többé használni, ha a legszentebb remények utolsó
284 11 | kihamvadt kebletekben, – ha nem szerettek senkit és
285 11 | rajongás, gyermeki ösztön. Ha kérdeni találja benned valami
286 11 | száll-e szivedbe büszkeség, ha a múltakra gondolsz, s nem
287 11 | nem dagad-e önérzettől, ha a jövőre nézesz? s mindezeket
288 11 | ember, s okosan cselekszik, ha itthágy bennünket, kik el
289 11 | elétek, olvasgassátok el, ha útban lesztek. A levelek,
290 11 | elválásról, távollétről, mert ha azokra gondolnék, akkor
291 11 | melyet belül viselünk. Ha látnál bennünket, nem ismernél
292 11 | beszélgetés ellen mutatni, s ha testvéremmel találunk egymáshoz
293 11 | a berlini kiejtéssel, s ha olykor a hajóskapitánnyal
294 11 | Milyen boldogság volna ez, ha lehetne. Hiába, az emlékezet
295 11 | reményleni. Nem szeretném, ha azt érezné, amit én; de
296 11 | a csöndes kegyeletnek, s ha egykor boldog leend, gyanítsa,
297 11 | Szent Pál az oláhokat, s ha megmondtam, hát meg is teszem.
298 11 | mint a parancsolat, s majd ha egy pár millióm lesz, akkor
299 11 | meglátogassalak, addig nem láttok, ha megbetegesztek is értem.~
300 11 | 184~Barátom! Megbocsáss, ha várvavárt levelemet sokáig
301 11 | kell megütköznöd rajta, ha legközelebbi levelemet három
302 11 | újdonsága lelkünkre teendett, ha egy uralkodó fájdalom mindazokat
303 11 | elhagyott, mint az irlandi, ki ha elsüllyedve látná azt a
304 11 | magyarul van annak értelme; ha találkozol a hazában szenvedőkkel,
305 11 | Én már szerettem volna, ha odaértünk volna.~Ismét kimentem,
306 11 | dohányfüst sem bírta elölni, s ha a hajó egyik oldaláról a
307 11 | tudós forma német embert, ha nem adna-e olvasni valami
308 11 | én az vagyok, ami akarok: ha kell művészet, vagyok szinész,
309 11 | aufvartolásra tanítani; ha kell könyvet írni, én megírom,
310 11 | könyvet írni, én megírom, ha kell kiszedni, én kiszedem,
311 11 | kell kiszedni, én kiszedem, ha kell bekötni, én bekötöm,
312 11 | bekötni, én bekötöm, s még ha rá kerül a sor, el is adom,
313 11 | kaputot, mint akármi más. Ha minden kötél szakad, találok
314 11 | zsebem, mégsem tudok aludni, ha arra gondolok, hogy miből
315 11 | már oly félve hallgattam, ha nem hallatszik-e keresztül
316 11 | aki négykézláb mászott, ha egy tíz lépésnyi expedícióra
317 11 | szétpattanhat, meggyulladhat, s ha az embert el nem nyelte
318 11 | bánom is én, – viszonzék; – ha víz jött be az egyik lyukon,
319 11 | Kétségtelenül ott veszek, ha valaki nem könyörűl rajtam,
320 11 | bírtam belőle megérteni, s ha valamelyikhez szóltam úgy,
321 11 | látszott, hogy tán elbődül, ha a villát beleszúrom.~– Ez
322 11 | Tökéletesen.~Úgy bolond volnék, ha nem az első emeleten laknám.
323 11 | én rajtam jár keresztül.~Ha pedig én az egyik szobámból
324 11 | lépcsőt kell felmásznom, s ha itt vagy ott feledtem valamit,
325 11 | munkáját, s felszólított, hogy ha még valami dolgom van, mondjam
326 11 | semmirevaló! – kiálték – ha te megtanítottál engemet
327 11 | békebírája igen örülne, ha személyesen szót válthatna
328 11 | elővezettetvén, megkérdezé tőlem, ha ismerem-e ez embert, és
329 11 | fövényen jár az ember s ha megszúrja a fa oldalát,
330 11 | el fogsz komorodni rajta, ha megmondom, miszerint én
331 11 | azt magam kimángorlom, s ha látnál aratáskor a mezőn
332 11 | használhatóvá bírnak tenni, s ha bevetették, sövényt kell
333 11 | akkor álmodom magam haza s ha ilyenkor fölébredek, gyakran
334 11 | pompás növényzet között, ha itt-ott egy törpe nyírfát
335 11 | üdvözlöm, miként rokonomat, s ha e tarka madársereg közül
336 11 | oda okos ember nem jár.~Ha ez a levelem hozzád jut,
337 11 | figyelmeztettek bennünket, hogy ha odább akarunk menni, vegyünk
338 11 | minek ez, – monda Jancsi – ha ott ezrével vannak a bivalyok
339 11 | végén megint összejövünk, s ha azalatt találkozunk valakivel,
340 11 | lötyögött egy kicsiny ember; ha gyalog jön, azt hiszem,
341 11 | függ, – felelt a citoyen – ha be akarunk-e még ma vergődni
342 11 | villám soha bele nem üt, s ha megázik, egy nap alatt ismét
343 11 | csörgőkígyó-tanya s az mindjárt kibúvik, ha meleget érez.~– Mit! – kiálték
344 11 | háljak egy födél alatt, hát ha ezt a kastélyt nekem ajándékozod!~
345 11 | olyan hideg az éjszaka, s ha folyvást nem tüzelünk, minden
346 11 | inzultus volna reám nézve, ha valami hazámfia ilyen állapotban
347 11 | korlátos kikötőket képzeljek, ha még annyi szemem lett volna
348 11 | megkérdezém patrónusunkat, ha feleségének nincsenek-e
349 11 | hogy még van kilenc, s ha kívánom, számomra megkér
350 11 | megcsókolta a lábát.~No mert, ha a képét csókolta volna meg,
351 11 | benne lakni keveset. No, de ha itt ez az architektúra van
352 11 | kiálték betéve az ajtót. – Hát ha ez volna a Noé bárkája,
353 11 | volna oda, ahonnan jöttem, ha egyike a szomszéd zseniknek (
354 11 | Szent Dávid, megköszönöm, ha itt a paradicsomban éhen
355 11 | minél ismét jobb szeretném, ha a szúnyogokat tudná rávenni,
356 11 | is csak úgy terem a föld, ha az ember szánt-vet rajta,
357 11 | legalább ott terem majd valami, ha a státus madarai ki nem
358 11 | nem csudálkoznám rajta, ha a búzavetésem helyén spanyolnádat
359 11 | is bekergeti a házba, s ha valami madarat hall kiabálni
360 11 | madarat hall kiabálni éjjel, ha három országot ígérnél neki,
361 11 | hogy majd csak elmegy, ha megúnja magát. Nem az, ott
362 11 | a cérnaszál és szőrös s ha éjjel az embernek a bőre
363 11 | őröl a ház oldalában, s ha valami ételt meghagysz este,
364 11 | fogom-e datálni.~Notabene: ha valaki utánam akar jőni,
365 11 | Gondolj reá, mit tennék akkor, ha azokat ölelhetném, kiket
366 11 | különben mit csinálnék most, ha mind e férfiakat magamon
367 11 | természet legvadabb gyermeke, de ha egyszer megszeret, akkor
368 11 | csak nem csapsz a földhöz, ha még egyszer születsz is! –
369 11 | ígérte, hogy rögtön elvisz, ha akarom Quebec-ig.~Én pedig
370 11 | szöktem volna már innen, ha út vezetne ki ebből az országból,
371 11 | ez az én vérem, melyet ha isztok, megemlékezzetek
372 11 | kerestem – felelék.~– És ha találtál volna, most elégült
373 11 | ez a nemzet öngyilkolása. Ha valahányszor súlyos napjai
374 11 | otthon használni többé? Ha elvesztettél egy tért, állj
375 11 | állj a másikra és hass ott; ha nem lehetsz egyéb, lehetsz
376 11 | haza földén. Elég ugye, ha a szegény ember szereti
377 11 | nemzet nem születik újra, ha még egyszer újra támad is
378 11 | is a világ! Eredj haza, s ha nem tudsz egyebet használni,
379 11 | találsz egy ezüst szelencét, ha meghalok, nyisd fel, egy
380 11 | én vagyok. És így van az. Ha nem tudjátok egymást megbecsülni,
381 11 | jertek ide. Én szeretném, ha minden pártvezéreinket kiküldenék
382 11 | mondék – soha többet! Ha eljöttem, megbántam bár,
383 11 | bár, de nem vallom be? s ha itt vagyok, itt megőszülök,
384 11 | Akár a másvilágig.~– És ha jutalom helyett önt ezért
385 11 | ezentúl rokonának nevezzen.~Ha arra gondolok, hogy boldogsága
386 11 | nem akarok ember lenni, ha magyar nem lehetek, és ha
387 11 | ha magyar nem lehetek, és ha itt volna a paradicsom és
388 11 | melyet keresztül szel.~Ha a magyarok istene bele nem
389 12 | sem tudják megmondani, de ha kérdenéd, hogy micsoda három
390 12 | merénylet emberi kéz munkája, ha az oldalfalak mindenütt
391 12 | ne fogjon a műhöz. Mert ha lesz köztetek, ki őt oly
392 12 | aminőt maga kívánhat, és ha elég bolond volna koronámat
393 12 | óhajtani, neki adnám; de ha hűtlen lesz a szobor, melyet
394 12 | széttekintve szemérmetes arccal, ha nem látja-e valaki? s azzal
395 12 | nevére nem neszelt, hanem ha valaki Shirint találta mondani,
396 12 | arcáról a gondolatot, s ha a király Shirin szerelméről
397 12 | szórna cseppenként szívébe. Ha csatába ment, lelkén keresztül
398 12 | reszkető hárfapendülés; – s ha a király magános óráiban
399 12 | róla a hang? Shirin ajka ha csukva van, sem néma; Shirin
400 12 | félsz tőlem jutalmat kérni? Ha birtokomban van az, amit
401 12 | ígérni tudsz, király, s ha a megadásra kerül a sor,
402 12 | megesküvél rá, hogy megadod azt, ha esküdet meg akarod szegni,
403 12 | szegni, az a te dolgod, de ha kérésem megtagadtad, e kalapácsütéssel
404 12 | csinálhatsz-e aranyból szivárványt? Ha egész erdőket ültetsz rózsafákból,
405 12 | találsz-e bennök szerelmet? ha minden gyöngyét a tengernek
406 12 | szavaidban legyen ítéleted. Ha hét ízben teljesíteni tudod
407 12 | a királyra tekintett: – ha ezt Shirin találta volna
408 12 | küldenie. Én azt szeretném, ha itt felettünk a kert egyik
409 12 | fölött; mint szeretném, ha itt volna egy fölöttem,
410 12 | nem vagyok képes felérni, ha te az vagy, teljesítsd;
411 12 | lehet csinálni szivárványt, ha tudod miből lehet, csinálj.~
412 12 | azt szeretném – mondá – ha ez patak helyett, mely most
413 12 | virágok között csergedez, s ha ez a patak fekete márványszobámban,
414 12 | Hallottad Shirin óhajtását, ha varázsolni tudsz, eredj,
415 12 | terhét keblemen viselném; ha ott a magasban egy gránátalmabokrot
416 12 | hogy szívem fehéredni kezd; ha egészen fehér leend, akkor
417 12 | Amshaspand azt tanácslá, hogy ha meg akarok gyógyulni, kerestessek
418 12 | illatától; a király sírt, ha őt látta, s összehasonlítá
419 12 | hölgy fájdalomédes énekét, ha erkélyén kidülve néma kertjébe
420 12 | hajnalsugárt, úgy szeretném, hogy ha e hegyen keresztül egy út
421 12 | lehete hallani mindennap s ha esténként a királyné palotája
422 13 | váltig jobb szerették volna, ha e derék emberek, ahelyett
423 13 | azáltal is meg lehet verni, ha a környéket élelmi szereiből
424 13 | dicsőség után törekvésnek, mert ha valaki nagy hírt-nevet szerzett
425 13 | kuruc ki ne tudjon mondani, ha csak ki nem töri benne a
426 13 | fáradhatlan oltalmazója.~Mert ha bevette magát iszonyú fóliánsai
427 13 | feleségétől megkérdezni, ha vajon ebédelt-e ő ma már,
428 13 | amiből nagy baj lett volna, ha előfordul, mert a humanissime
429 13 | megválni a látcsőtől, s ha sokáig nem láthatá a leányt,
430 13 | beszélgetett egymás között:~– Ha Klárika ezt a verset olvashatná, –
431 13 | kinyomathatta volna.)~– Már ha én neked volnék, csak a
432 13 | rögtön nyakát szegheti; ha volt amitől rettegett, ez
433 13 | végre száraz hangon – hogy ha máskor verset akar hozni,
434 13 | József nem bánta volna, ha e percben a kollégium vele
435 13 | mintha e tisztes testület, ha birokra kerülne a dolog,
436 13 | tanyázott, egy egész hadsereg, ha arra került a sor.~Amint
437 13 | mondjon nekem erre esetet, ha tud.~A faggatott diák végre
438 13 | még dühösebbé tevé.~– És ha én megtiltom tinektek, hogy
439 13 | hogy ez is jó fegyver, ha jó ember fogja a végit.~
440 13 | szeget onnan, úgyhogy most, ha elsütötték az ágyút, a gyújtólyukon
441 13 | legyen nekik miben elesni, ha futni akarnak.~Ily ármádiának
442 13 | méltóságot tulajdoníta magának, ha lovon ült, azokhoz, akik
443 13 | elzárkóztak a templomokba; úgyhogy ha bejönnétek, sem találnátok
444 13 | hogy mi eltakarodjunk, ha ők hazajőjjenek, és azután
445 13 | vagynak, különben pedig, ha egy vagy más, így vagy amúgy
446 13 | leverten Gerzson úr – de ha az ő élete árán megvásárolhatom
447 13 | keresztül néznie Klárikát, ha látni akarta.~És ezen történetnek
448 14 | szabadon maradjanak?~Ahol ha hegedültetek idegen nemzetnek,
449 14 | melyiket szereti jobban, mert ha a költő szépen tudott is
450 14 | jóslat, ének és fegyver, ha nincs szív, mely azokat
451 14 | fogtok-e mellettem állani? És ha meg kell halni, nem inkább
452 14 | megmérkőznek vele emberül, s ha a Buddhának, a százkezű
453 14 | hódítót boldog határaikról, ha azonban a számtalan bálványisten
454 14 | emelkedett az égre, hogy ha onnan kellett volna az ellenségnek
455 14 | kegyetlenül tudnak tréfálni, ha egyszer megharagusznak.
456 14 | és leánya és a költő, s ha jött felőlök a szél, elhozá
457 14 | költő lelkesítő énekét, s ha visszatekintének a harcosok,
458 15 | mely a víz színén ingadoz. Ha tovább merészkedik valaki
459 15 | mint egy közönséges kád, s ha valaki a túlsó hegy ormáról
460 15 | Főzz kását:~Nincsen só.~Ha nincs só,~Kérj mástó’~De
461 15 | Kérj mástó’~De nem ád.~Ha nem ád,~Vágd pofó!~Gingalló!…~
462 15 | keblére, két ölelő karja közé, ha akarna sem mehetne többet
463 15 | Ne búsúljatok énrajtam, ha minden tündér ellenem jön
464 15 | partra, megfogom a kezét, s ha akkor azt mondom: „hopp
465 15 | kívánsz olyan nagyon rajtam? Ha kell gyöngyfüzérem fehér
466 15 | nyakamról, ime neked adom, ha kell aranyövem karcsú derekamról,
467 15 | tündérleány mély vízfenekére, ha az ifjú szemeibe nem tekintett
468 15 | kit fiok magával hozott. Ha valahol, a székelyföldön
469 15 | zöldebb volt, vígabban nőtt, ha ő egyszer körüljárta.~Egyszer
470 15 | kegyetlen, haragos tündér, ki ha megharagszik a földre, börtönbe
471 15 | tőle, ő fog megrettenni ha meglát, halandó nem járt
472 15 | kiszívták s e palackba rejték. Ha ezeket elvetted, el fognak
473 15 | harangra és mindent megadnak; ha ez kezedben lesz, vidd ki
474 15 | a székely népnek.~Most, ha vannak még valahol tündérek
475 16 | ágyat, ki ad rám tisztát, ha elszennyesedem, ki vesz
476 16 | régiek helyébe, akiknél, ha megjelent a kisfiú, ha bekérezkedett
477 16 | ha megjelent a kisfiú, ha bekérezkedett ajtaikon,
478 16 | mindjárt az első két napon, ha egy jámbor, öreg gyümölcsárus-asszony
479 16 | szereted a gyermekeket, ha volna szükséged olyan kis
480 17 | bőrért milyen nagy kár lenne, ha a nap elsütné, a hideg megvenné,
481 17 | anyja oda sem talál tán, ha utána akar menni, hogy ezt
482 17 | kettő arra gondolt, hogy ha Juci egészen őnekik kettőjöknek
483 17 | valami nagyba a fejszéjét, ha tizedszer is megkisértené
484 17 | hát Judinak nevezze.~– No ha ez szebb, hát legyen úgy.~
485 17 | tud enni.~– No hát lelkem, ha csak ez a baj, itt a kamra
486 17 | tetszik, még jobb szeretem, ha magad látsz utána.~Mindent
487 17 | rá; „áj-báj, kecskemáj, ha neked fáj, ebnek fáj, no
488 17 | Juci ugyancsak hibázott, ha ilyen gorombaságért az egész
489 17 | ment volna ő a feleségéért, ha tőle elszökik!~Megvoltak
490 17 | sírt és sóhajtozott; még ha jó kedve volt is, mihelyt
491 17 | pedig a megyercsi utcán, ha az ember kinéz az ablakon,
492 17 | én leányommal csinálni, ha ez mindennap így megy?~Herczeg
493 17 | ám az az idvességre, hogy ha valakit éppenséggel meg
494 17 | szót.~– Már pedig énnekem ha mégegyszer görbe képet csinál,
495 17 | házamban van, megütöm én azt, ha mindjárt politéros asztal
496 17 | csak nem megy; jőjjön az, ha akar. Neki pedig törjék
497 17 | pedig törjék el a lába, ha belép hozzájok.~Másfelől
498 17 | oda kellett mindig menni, ha látni akarta, úgy, hogy
499 17 | lenni egymás iránt, s még ha fogyatkozásaik vannak is,
500 17 | az a tulajdonsága, hogy ha elhallgatják, kis baj, ha