bold = Main text
   Part                                       grey = Comment text

 1    4   |        vagy piros. Utójára is sem pénz nem volt, sem fegyver, sem
 2   10   |      költve. Huszonöt forint nagy pénz! Kikorrigáltam a görögöt
 3   10   |      valamit evett.~– A Birbucnak pénz van a zsebében.~– A Birbuc
 4   10   |       akadt itt-ott egy-egy vörös pénz néha napján nála, azt hitelesen
 5   10   |       belőle semmit.~– Jaj de sok pénz! – kiálta fel Minerva a
 6   10   |         győzelmet, diadal helyett pénz vásárolta meg a békét, míg
 7   11   |         vannak zsarnokok, minők a pénz, a tekintélyek, a becsületesség,
 8   18   |         asszonyt, ha valamit vét: pénz olvasva, asszony verve jó.
 9   20   |        homok a patak medrében, az pénz, pénz, mindenható pénz!
10   20   |          patak medrében, az pénz, pénz, mindenható pénz! az – arany!~
11   20   |         az pénz, pénz, mindenható pénz! az – arany!~De hát mire
12   21(3)|     forintot; akkori időkben nagy pénz, ha hozzávetjük, hogy egy
13   24   |         jószágocskát, a megmaradt pénz pedig nagyon jó lesz szabad
14   24   |   tekintének felém, egy párszor a pénz felé akart nyúlni, meg visszahúzta
15   25   | ezüstpénzt tartani, mert az nemes pénz; parasztnak paraszt pénz
16   25   |          pénz; parasztnak paraszt pénz való, rézből, azért mindenki
17   27   |         tetsző dolog. Küldessék a pénz aranyakban, tallérokban
18   29   |    készülékek és tanulmány, tehát pénz és intelligencia. Aki fontot
19   29   |      ugyanis azt tartotta, hogy a pénz örökké otthon tartandó,
20   29   |          katedrája. Ahhoz azonban pénz kell. Mégpedig ezüst, arany
21   29   |       kell. Mégpedig ezüst, arany pénz; mert a német mást nem vesz
22   29   |        mást nem vesz el. Az ilyen pénz aztán a vetőmag. Kikel az,
23   29   |       hogy az ilyen módon kiadott pénz meg ne hozta volna gazdag
24   30   |  apád-anyád idejöjjön! Ez az első pénz, amit ma beveszek.~Pedig
25   30   |         valami kapitálist, mert a pénz nem való tisztességes embernek,
26   30   |          forintra. Ott volt már a pénz az asztalomra leszámolva:
27   30   |   kereskedő: de igen jó kuncsaft. Pénz helyett repcét kapott az
28   30   |        egész világon megdrágult a pénz; a hat percentre adott kölcsönt
29   30   |     Utoljára kifogyott a kútból a pénz, ott maradt a sok veszett
30   30   |  pénzverőt: mert ez a leghamisabb pénz; és minden embert, aki nagyobb
31   30   |        Egy forint? Hisz az nem is pénz. Utolsó egy forint? Az meg
32   30   |         aztán futok haza. Van már pénz a háznál! De milyen pénz?
33   30   |          pénz a háznál! De milyen pénz? Az első öt forintos, amit
34   30   |           úgy csaltam ki! Kicsalt pénz! Júj! Hallja az úr; de rettenetes
35   30   |       Hallja az úr; de rettenetes pénz az! odaadtam mind az asszonynak.
36   30   |     Hatszáz forint! Hisz ez annyi pénz, hogy azt el se lehet költeni!
37   30   |           kasszáján túlcsorogna a pénz, akkor ő fel tudná állítani
38   34   |           el többet, mint amennyi pénz a zsebében van. Kölcsön
39   34   |      kerek tizenöt forintot. Szép pénz!~Új esztendő után néhány
40   34   |           esz meg a farkas. Rossz pénz nem vész el. Hát hoztál-e