bold = Main text
     Part                                              grey = Comment text

1001   34   |        barátságosan figyelmeztetni, hogy ha elutazik Londonba, ezúttal
1002   34   |              kelnek javában a kis libák. Ha nincs, aki rájuk ügyeljen,
1003   34   |            magyar szót a nemzetes úrnak, ha meg nem haragítanám vele.~–
1004   34   |               sok veszekedett Hübnerrel, ha neki magának nincs kedve
1005   34   |                 nagy darab homokbuckása; ha azt a Pál úrfi megregáloztatná,
1006   34   |                 ne gyilkoljátok egymást. Ha te is ilyen korán be akarod
1007   34   |               Palkó.~– No, mit akarsz?~– Ha kegyeskednék édesapám kibújni
1008   34   |              volna már haza Kecskemétre, ha az útitársa előkerült volna.
1009   34   |           kényszerzubbonyt is ráadták, s ha a szomszédasszonya érte
1010   34   |               nem beszél az úr magyarul, ha magyar? – kiálta rá a tolmács.~–
1011   34   |                 nem bonyolíttatik. Hanem ha letesz száz fontsterling
1012   34   |             Lájbekisz Dzsenuszni, hiszen ha önnek miszter Pogány Isten
1013   34   |             vagyok bejelentve. Már most, ha azt nem akarjuk, hogy mind
1014   34   |               volna az már nekünk, hanem ha akar a szomszéduram valami
1015   34   |                  erőlteti szomszéd uram, ha nincs kedve a tudós könyvekhez?
1016   34   |                 könyvekhez? Mit ér neki, ha keresztül ötöl-hatol a keserves
1017   34   |           ötöl-hatol a keserves iskolán, ha nagy kérésre, kunyorálásra,
1018   34   |           mindjárt szalonnát takarhatna, ha volna szalonnája? Nem nagyobb
1019   34   |                ez a Magyarország boldog, ha a címerében öt veres mező
1020   35   |                férje alig fog ráismerni, ha a tél elmultával hazakerül
1021   35   |             figyelmeztette:~– Asszonyom, ha ön ezt a kabáttal való lélekidézést
1022   35   |               galléros, rókamál béléses; ha ő azt visszakaphatná, mindjárt
1023   35   |                   annyi szerelmi kaland; ha jókedvében van a díva, maga
1024   35   |                  az elmebetegek házában, ha a feleségét a jó szíve oda
1025   35   |                háladatos leszek irántad, ha mindezt megcselekszed.”~