bold = Main text
   Part                                            grey = Comment text

 1   10   |   szolgálhassak? Parancsuljál, ha ezer forintot ír is, odádum.~– Nem kell
 2   10   |                de fátyu, fog ezt a tíz forintot (s odaád neki öt garast),
 3   11   |               fizettem érte négy pengő forintot.~Azért írtam le e dolgokat
 4   21(3)|         tallért, polturában 100 magyar forintot; akkori időkben nagy pénz,
 5   24   |       kereskedő volt, mintegy százezer forintot örököltem; a kereskedéshez
 6   24   |            között is megér tizenötezer forintot.~Valóban, ahogy futólag
 7   24   |             légszeszért adok két pengő forintot, s egy hónapra ki is fizetem
 8   25   |              tolmácsolásért, egy vonás forintot, mert sokkal illendőbb,
 9   27   |                házának tizenkét magyar forintot bírságul; leánya, minthogy
10   27   |           lefizetvén belőle a tizenkét forintot, a többiekre nézve azt mondá,
11   30   |              egy palotát. Nyolcvanezer forintot érő telkem már van. Ez bizonyos.
12   30   | visszaszolgálom neki. Egy nyolcvanezer forintot érő telek tulajdonosának
13   30   |      erőtetésbe sem kerül százhúszezer forintot kapni kölcsön egy háromemeletes
14   30   |               hat szoba butorért ötven forintot. Ledobáltam őket a lépcsőn.
15   30   |           zálogházban legkevesebb ezer forintot. No ennek már csak biztosított
16   30   |                 egy nap én nyertem két forintot, másnap én vesztettem tíz
17   30   |               másnap én vesztettem tíz forintot, harmadnap megint én nyertem
18   30   |         harmadnap megint én nyertem öt forintot, negyednap megint én vesztettem
19   30   |              megint én vesztettem húsz forintot; úgyhogy nyereség-veszteség
20   30   |               múljon. Kóstál százötven forintot.~Szegény jó asszony, az
21   30   |               zongorát. Kóstált ötszáz forintot. Jó szerencse, hogy sohasem
22   30   |          mindegyiktől kért kölcsön egy forintot, arról mindegyik elfelejtkezett,
23   30   |            megszólítom, hogy adjon tiz forintot, hát azt se kérdi, minek?
24   30   |              nem adhatnál holnapig tiz forintot?” – Ettől legalább tanultam
25   30   |               nem adhatnál kölcsön tíz forintot? otthon feledtem a tárcámat,
26   30   |               vele. Más meg betett hat forintot a takarékpénztárba, aztán
27   30   |              napszámba kinálnának négy forintot, hogy kiabáljak érte annyit,
28   30   |              Nem hogy én fizessek négy forintot, de még a csobolyó árát
29   30   |              járok: megszán, és ád egy forintot köpönyegre, de aztán már
30   30   |                korrektor, aki százhúsz forintot kap, este a Kispipában sörözik,
31   33   |         feltűzi a kalapjára, adnak egy forintot, egy liter bort meg egy
32   33   |              veres toll, az meg ád két forintot, sert és bort is, amennyi
33   34   |               a hazának. S aki még tíz forintot sem tud letenni a haza oltárára,
34   34   |               azoknak darabjáért három forintot fizetnek. Ezt pedig igen
35   34   |               összegyűlt kerek tizenöt forintot. Szép pénz!~Új esztendő
36   34   |       Bergengócia: ott összesepert hat forintot csupa négykrajcárosokban.