Part

 1    1|            európai holdfény világít le reá, míg az esthajnalcsillag
 2    1|              minő élet, minő halál vár reá a sötétzöld mangava-erdőkön
 3    1|               leányt, midőn az éjjel a reá váró csónakhoz sietne, elfogta,
 4    6| engedelmeskedett; amint a hívott lélek reá szállt s eltölté ereit nem-emberi
 5    6|         Mindnyájan megdöbbenve néztünk reá.~– Az ördögbe, ne tréfáljatok,
 6    6|             hogy megszabadítá.~– Átkom reá! Bírtam volna csak magammal,
 7    7|             nekem azt, és esküdjél meg reá, hogy férjemet, Ibrahimot
 8   10|            helyett egy prémes bőr vala reá övezve, melyet olyformán
 9   10|            kiugrik a bozótból, hajítsd reá. Akár találod, akár nem,
10   10|              az első kopját te hajítád reá, s a dicsvágy bátorrá fog
11   10|        összecsoportosulva visszatámadt reá, s mire az rendbeszedé magát,
12   11|             hogy csöngettem? – ordíték reá, reszketve a méreg miatt.~–
13   11|               mindenféle tüske rajzolt reá, csizmáinkon nehéz volt
14   11|         Valóban regényes – feleltem én reá – csakhogy nálunk az ilyen
15   11|           gyűlölt volt otthon. Gondolj reá, mit tennék akkor, ha azokat
16   12|              ne nézzen oly szerelmesen reá.~A következő pillanatban,
17   12|             közül egy epedő arc néz le reá, s énekét az zengi vissza;
18   13|               is elgondolhatta, mi vár reá?~Ilyen ínséges eset megszokott
19   15|          máskor.~A vén tündér már várt reá a parton. Amint meglátta
20   15|            hangot ne adjon s akkor üss reá háromszor, Isten szent nevében.
21   16|               Ötödnap pedig hiába várt reá a szegleten, sokan jöttek,
22   17|     hazahordásban az a kellemetes volt reá nézve, hogy mindig úgy érezhette
23   20|               párkányára, s lekiáltott reá:~– Te fehér szörny, kit
24   21|               ez persze egy dolog volt reá nézve. A szegény Klára asszony
25   24|      könyörgött, hogy ne haragudjék ön reá; bocsásson meg neki, sohasem
26   24|                 csakhogy ne haragudjék reá. Én pedig azért könyörgöm
27   28|                otthagyott lengyel várt reá, hanem egy franciásan öltözött
28   29|            lelkipásztorság elébb-utóbb reá szálljon.~Az ilyen hússzal