Part

 1    2|   volna mi azért, hogy micsoda nyelven beszéltek a paradicsomban
 2    2|       tehettem róla; ha magyar nyelven írt ilyszerű istentelenségeket
 3    6|      hozzám azon a vad, idegen nyelven, amit az afgánok beszélnek,
 4    6|         emberektől érthetetlen nyelven beszéltek, s csak Saulnak
 5    6|       fölemelt, s tiszta hindu nyelven megszólítva, hívott be magához.
 6    6| kiabáltak rá, s ő tiszta angol nyelven felelt vissza, meg egy kicsinyt
 7    6|       azon az irtózatos démoni nyelven. A vénasszonyok erre dühösen
 8    6|      nyújtá elém, tiszta hindu nyelven mondva: „Szabad vagy; mehetsz,
 9    8|   hathatósan káromkodni minden nyelven, szidta a szebenieket, mintha
10   11|      testvérek mind.~De valami nyelven csak mégis beszélnek egymással?~–
11   20|     másikra azért, hogy az más nyelven imádja a napot? hiszen azért
12   20|     viselnek, és olyan különös nyelven tudnak szólni, amit csak
13   24|    beszélnének egymással olyan nyelven, amiből én egy szót sem
14   25|      szokott magyar, vagy oláh nyelven, hanem tolmácsoltassa a
15   27|  tébolyodott.)~És azután latin nyelven folytatták egymással az
16   28|        szárazon felelé francia nyelven:~– Nem tudok lengyelül.~
17   29|     feleség között; közönséges nyelven ezt veszekedésnek neveznék,
18   30|       s annak a felirata három nyelven: felül szerbül, alább németül,
19   30|        betükkel minden európai nyelven, hogy ott divatraktár keresendő;
20   31|     meg lehetett érteni. Kínai nyelven beszélt. Üdvözölte a császárt
21   34| magával, s beszél valami olyan nyelven, amit semmi nemzetbeli tolmács
22   34|    ellen, persze azon az angol nyelven, amit ő tanult.~– Hát miért
23   34|        az úr nem akart érthető nyelven beszélni, nem engedelmeskedett