Part

  1    1|               mintha iszonyú sejtelme volna, melynek eszméje még nincs
  2    1|             mely téged ide küldött; s volna kezemben úgy a halál, mint
  3    1|               idehoztak, egy nem tért volna vissza, de lehet, hogy egy
  4    1|          Anélkül, hogy feléjök nézett volna, ismét csendes, apatikus
  5    1|            pedig, mintha kígyó csípte volna meg, szökött fel helyéből „
  6    2|            különös erénynek tartottam volna, s midőn a dörgésekből gyaníthatám,
  7    2|      énbelőlem milyen inszurgens lett volna? vitézül elvasaltam…~De
  8    2|          különben most emeletes házam volna Pesten.~– Ugyan, János gazda,
  9    2|            közelebbrőli láthatása sem volna ínyem ellenére.~Éppen házunk
 10    2|             Miattam azonban lakhatott volna az öregúr akár felső, akár
 11    2| szomszédunkban, én bele nem botlottam volna, hogyha… hej, hogyha olyan
 12    2|               szép kisleánya nem lett volna!…~Tehát szép kisleánya volt
 13    2|     egyetlen-egy tekintetét nem adtam volna a kínai császár legszebb
 14    2|     édességekről álmodozott.~Odaadtam volna minden másvilági virtualitásomat
 15    2|             aki okos tanáccsal tudott volna megsegíteni ez egyszer;
 16    2|            ahol nem vetették.~Kellett volna pedig ez egyszer a jó tanács,
 17    2|               még azt csak elszívelte volna nála az ember, hogy leányát
 18    2|          leányát úgy féltette; tudtuk volna mi azért, hogy micsoda nyelven
 19    2|               az a vén Debora ne lett volna a háznál! Ki minthogy egy
 20    2|              szagoltam, be ne csukták volna háta mögött a szentek paradicsomának
 21    2|              onnét, akárha lelúgoztak volna. Mintha nem is én lettem
 22    2|               Mintha nem is én lettem volna az, aki ott volt. Lehúztam
 23    2|              soha macskával ne jöttem volna össze az életben!~– Azonban
 24    2|     szerencsém, különben tőlem kértek volna passzust, s urambátyám kutyáját
 25    2|              repedt fazekat kongattak volna).~Benyitottam.~Az emlékezetes
 26    2|         vertek, s háromszor fölugrott volna, ha tudott volna. Aztán
 27    2|            fölugrott volna, ha tudott volna. Aztán ölébe szorítá, s
 28    2|              beszéltem hozzá, akartam volna mulattatni; mondtam neki,
 29    2|           Megvallom, nem is szerettem volna, ha minden szavamra tudott
 30    2|             ha minden szavamra tudott volna felelni.~– Engem sem szeret
 31    2|              ha az embernek szíve nem volna!~Ez idő óta nem féltem a
 32    2|          mikor nincsen idehaza.~Tudta volna csak, hogy mennyire verem
 33    2|             istentelenségeket hordtam volna a házhoz, bizony kirudaltak
 34    2|             házhoz, bizony kirudaltak volna. Ha jól emlékszem rá, regények
 35    2|       állottunk. Ha a nyakam elvágták volna, sem ijedtem volna úgy meg,
 36    2|           elvágták volna, sem ijedtem volna úgy meg, mint most… Nemzetes
 37    2|             kellene lennem. Szerettem volna azonban akárki más lenni,
 38    2|        ütötték-verték, mit nem mertek volna tenni, ha az öregurat a
 39    2|               a határon belől érezték volna.~Ezt megsejtve, kilódulék
 40    2|            mintha nyakszirten csapták volna, úgy meghökkent. Persze,
 41    2|            Akárki is elébb likvidálta volna e célra a fülét, mint az
 42    2|           kapun, aztán mintha beesett volna rajta; de nem ügyeltem rá;
 43    2|           világ stukaturjáról hullott volna is a vakolat, mikor egyszer
 44    2|              simult a keblemre.~Ki ne volna bátor olyankor, mikor a
 45    2|              maga is, mintha kikapták volna a földet a lába alól, elkezde
 46    2|        sötétség, hogy zsebre lehetett volna rakni.~– Jaj! uram s én
 47    2|              a kocsonya, s imádkozott volna, de nem tudott egyebet,
 48    2|                Tőle eszerint nem lett volna mit félni, hanem az ötlött
 49    2|              aki kigondolta is, vitte volna el a gólya az óperenciákra!…
 50    2|              mintha diurnumot kaptunk volna érte.~– Hanem hát, öcsém –
 51    2|             be urambátyám – jobb lett volna öcsém, ha pap lettél volna,
 52    2|            volna öcsém, ha pap lettél volna, uradatyád is eleget akarta,
 53    2|          volnál valahol, s nem hozott volna ide a tatár miközénk izgágának.
 54    2|      nyílásával egy-egy fagóttot fújt volna. Aközben meg álmában is
 55    2|           villát, mintha porcogó lett volna – menyassszony az is.~Esztikének
 56    2|         amiért beküldték.~Fogadhatott volna, mert Esztike, midőn visszajött,
 57    2|          pedig bementünk a házba.~…Ki volna oly vakmerő, boldogságát
 58    2|              mienkhez hasonlítani? Ki volna oly vakmerő, e boldogság
 59    2|             mintha egy országot adtak volna… Uram Isten, milyen szép
 60    2|            Mielőtt ez megtörténhetett volna, urambátyámnak hosszú útra
 61    2|             reája, mintha tegnap halt volna meg.~(Ez volt oka, hogy
 62    3|         valami nagy konverzációm lett volna az emberekkel, beszélni
 63    3|          lángoló fejemben. Meg tudtam volna az egész világot javítani!
 64    3|         Legalább is lábbal állítottam volna az ég felé a szép mindenséget,
 65    3|             nem hiszem, hogy rávettem volna magamat az áthatolásra.
 66    3|            holtteteme, kísértete lett volna egy igazi háznak, melyből
 67    3|              hogy valami ijesztő lett volna rajta, oly különös, oly
 68    3|     mennydörgő vihar. Örömest szöktem volna, de féltem, hogy les, s
 69    3|            megvilágítá.~Ki ne érzette volna azt a vigaszt, mit félelmes
 70    3|              mindeneket üldöz, király volna a neve!~Fehér arc, sötét
 71    3|             szolga, kinek szolgája ne volna.~A koldus ebet tart, hogy
 72    3|              az első napon? hadd halt volna meg éhen a hatodikra…~S
 73    3|           helyet nem is választhattak volna az alkuvásra…~Két hölgy
 74    3|             már egykor halott ne lett volna, nem egy követ letenni,
 75    3|              egykor már város ne lett volna.~És kietlen, puszta volt
 76    3|         hosszú, csöndes álmak…~*~S mi volna abban rossz?~Oly szép hazában
 77    3|           semmi fájdalom súlyától.~Mi volna abban rossz?~*~Szomorú ország
 78    4|            fenyőszál vagy kútgém nőtt volna ki a fehér hó közül. Iszontató
 79    4|              azóta gfrorneszül hoztam volna ide.~– Nem bánom, menjünk
 80    4|               mintha kavicson kellett volna mezítláb sétálniok. Hát
 81    4|            járt. Mintha sejtelme lett volna a jövendőről, a múlt tavasszal
 82    4|        közepén?” (Valóban szép figura volna egy tudós, akinek szája
 83    4|           akinek szája a háta közepén volna.) A természettani ez: „fejtessék
 84    5|              nem mozdul, mintha kőből volna faragva.~Ez Judit, a székely
 85    5|              fejét lehajtá.~– Vesztél volna te is ottan, ne maradtál
 86    5|              te is ottan, ne maradtál volna meg a gyalázat napjaira.
 87    5|      Temetkezni jöttél haza? Kerestél volna sírt magadnak ottan, hol
 88    5|           kardhoz, szuronyhoz szoktak volna kezeid, Dávid, lesütnéd-e
 89    5|              egy pillanatra elfeledte volna lakháza silányságát.~– És
 90    5|              ne mondd. Hányszor adtam volna oda a megutált életet az
 91    5|             dicső halálért.~– S kinek volna dicsőbb halála, mint neked!
 92    5|              kisírni. Pedig sírhatott volna mindenki otthon is, halottja
 93    5|               vérzünk, bár ne jöttünk volna ide soha.~Ha meg tudnák
 94    5|       esztendő óta, mert, ha nem lett volna az, akkor nem a csata híre
 95    5|           akkor nem a csata híre ölte volna őt meg, hanem a csaták acélai,
 96    6|            mielőtt egy afgánt láttunk volna, az előttünk vonuló karabinier
 97    6|             nemzeti szokást csináltak volna abból, hogy kinézésök irtózatos
 98    6|        élettelen árnyékok közé lettek volna lőve, legkisebb hatást sem
 99    6|               azonban összecsaphattak volna, egy vadállati bőgéshez
100    6|         látszék, mintha nem tartották volna még magukat elég erősöknek
101    6|               állt, mintha csak félbe volna hagyva, s ezredévek után
102    6|          gömbölyű, mintha ércből lett volna öntve; azon alul hosszú
103    6|          helyzetedben, hogy átöleltem volna, – szólt közbe Smith, egy
104    6|               lélek szavait hallottam volna. Lázas borzongás futott
105    6|         melynél kezdődik. Kedvem lett volna újra visszamenni, midőn
106    6|              Szeretném, ha nem mentem volna oda soha.~– Nagyon heves
107    6|              kacagni.~– Ha egy biblia volna önöknél, utánanézhetnének,
108    6|      tanújelét annak, hogy megölhette volna a királyt, és nem tevé.~
109    6|               ördög között, szeretett volna menekülni innen, s nem fogadtatott
110    6|            mielőtt a fiak észrevették volna, összeőrlék a viaszalakot,
111    6|              Egy ilyen csillagot szép volna nem látni.~– Szivesen, –
112    6|                ha az én hajam oly ősz volna, mint az öné, magam is neki
113    6|            ahelyett, hogy ránk rohant volna, hirtelen félre kanyarodott,
114    6|           valami egy percre megütötte volna. Ahogy embereimhez fordulék,
115    6|               most igen csöndes ember volna.”~– Anyám nem hiába unszolt,
116    6|            halottaiból. Szegények, jó volna biz az rájok nézve.~E pillanatban
117    6|          éjjel egymásután virrasztott volna.~És valóban Davidson arca
118    6|               ez akkor eszembe jutott volna, hanem, mert sokkal édesebb
119    6|     megszabadítá.~– Átkom reá! Bírtam volna csak magammal, nem lett
120    6|               csak magammal, nem lett volna az ő szabadítására szükségem.~–
121    6|               holttesteket nem láttam volna, azt kelle hinnem, hogy
122    6|             úgy tetszék, mintha látta volna valaha ezt az embert; de
123    6|           paragrafusát felolvashattam volna előttök, megkötöztek s nyalábra
124    6|               ezen kezet érintettétek volna.~– Érintettünk ott egyebet
125    6|              a forró vízbe belédugtak volna. Azért éljen az én aranyszinű
126    6|               fátumnak befolyása lett volna rá… Mindenesetre emberi
127    7|               átlátszó, mintha ködből volna szőve; szökdelő lábaik alig
128    7|          ulema! Kivel szövetkezhetett volna? Kinek van a világ fejedelmei
129    7|                Szolimán úgy szeretett volna nekik valamit megmondani,
130    8|     szebenieket, mintha azok tévedtek volna el, nem ő; mire nézve jónak
131    8|        fennhangon, mintha veszekedtek volna.~– Hiszen kend is csak győzi,
132    8|        álmomban szörnyen megdöngetett volna.~– Azt ugyan jól álmodta
133    9|            mely egy országnak is elég volna: te ott is megjelentél,
134    9|             magas, melyről beláthatta volna hadainak terjedelmét; e
135    9|             parancsot ne teljesítette volna.~Első eset lőn a Lieu-Kingé.
136    9|             ahelyett, hogy lerombolta volna apái lakhelyét, megerősíté
137    9|              egy házat elfoglalhatott volna belőle. Szerencséjére a
138    9|             boldogságukat parancsolta volna levetkőzni, megteendék.
139    9|            megteendék. Ha azt kívánta volna, hogy a két tengert kössék
140    9|     narancserdőt ültessenek, kivitték volna.~Tsong-Nu mind ennél nagyobbat
141    9|              Mielőtt összesereglettek volna, eszébe jutott Lieu-King
142   10|          tekintené, rég felakasztotta volna magát s több efféle érzékeny
143   10|            hogy az menten föl ne lett volna jelentve, s bárha kezein
144   10|        keresztényi türelemből viselte volna több mint tizenkét esztendeig,
145   10|              esztendeig, bátran méltó volna csodálatunkra, mely csodálat
146   10|              mintha semmi sem történt volna. Ah, az olyan apró titkolózás
147   10|               kétségbe ejté. Ha tudta volna, hogy ez milyen széppé teszi.
148   10|             dörgetés nemhogy megszűnt volna, sőt még újabb variáciékban
149   10|          kívülről a hátát nekivetette volna az ajtónak, s egyszerre
150   10|                ha annyi esze nem lett volna, hogy amint az első zörgetésre
151   10|          névnapi ajándékok származtak volna, ha Olivia gyöngéd szüléi
152   10|                mint hogy észrevehette volna, ha valamit akart vele tudatni,
153   10|               ő boltjába, mintha tele volna a város szabólegénnyel,
154   10|          mielőtt a boltot kinyitották volna, Birbuc diák félreszólítja
155   10|             volt, mintha nemcsak ette volna az olajat, hanem festette
156   10|             az olajat, hanem festette volna is magát azzal. A hosszú
157   10|              fizettél neki? Elig lett volna tíz garas. Tudom, hogy attál
158   10|               ha megháluk. Meg tudtam volna én hálni ingyen is. Majd
159   10|             mintha édes apjának tette volna.~Mincucka is tett annyi
160   10|          özvegy ugyan jobban szerette volna, ha mindez legkisebb zaj
161   10|            zaj nélkül egyszerűen ment volna végbe, de Mincucka akarta
162   10|            egyházfi menten odanyomott volna a kezükbe egy-egy viaszgyertyát;
163   10|           sokkal jobban kijelenthette volna azáltal, ha éppen nem jön
164   10|              hogy ez valami szerencse volna én nekem.~– Mit? Tán bizony
165   10|            Igaz ugyan, hogy illendőbb volna ehelyett, hogy azon földről
166   10|              eső tagjaira ügyelhetett volna. Csak akkor ébredt föl,
167   10|             mielőtt a hír érkezhetett volna, maga előtt látta Sapor
168   10|             inkább férfinak születtek volna, a sors rabszolgákat alkotott
169   10|         mielőtt szomjukat elolthatták volna, láthatlan nyilak elolták
170   10|         valóban a puszta rémei lettek volna, kik körülrajongák egész
171   10|               s reggelre visszatértek volna sírjaikba, a perzsa had
172   10|           mind e kincsekért nem adott volna.~Ő rabolta el a babért,
173   10|              nagy test futásnak eredt volna, messziről látni közeledtét,
174   10|           mintha három csizmát húzott volna föl egyszerre mindenik lábára.
175   10|               nem ily karcsú termetre volna szabva, pötyögős ráncokat
176   10|           mintha alatta még egy másik volna, egyik oldala tele van ragadva
177   10|             melyet még emberi fül nem volna képes felfogni, s e lárma
178   10|               mint Vaballath?~– Minek volna e bátorság neked?~– Mert
179   10|               ágnak külön lakója lett volna, egész zivatara a madaraknak
180   10|          szemeivel, mintha kiszemelte volna magának azt, aki legjobban
181   10|          anélkül, hogy hozzáférhettek volna.~A zaj, a tombolás általánossá
182   10|         megölnének, akkor hiába öltem volna meg ezt.~S hogy szavai nem
183   10|             föl annak sisakjára.~Adta volna egy országért a légionárius
184   10|              csapatok összecsaphattak volna vele, hirtelen megfordult
185   10|          Mintha kalászos vetés támadt volna a bástyákon, körös-körül
186   10|              Palmíra falai gyengültek volna; a nép kijárt a falakra,
187   10|            Szétszórt sorokban kellett volna azokat elfogadni, mert az
188   10|               a dicsvágy nagyobb lett volna szivében, mint az anyai
189   10|           szeretet, megszabadulhatott volna.~Hogy hajítná el az anya
190   10|           mintha egyszerre két helyen volna az esthajnal: nyugoton is
191   10|              diadalszekéren ülve jött volna be Rómába.~És e pillanatban
192   11|              érezni! Milyen boldogság volna ez, ha lehetne. Hiába, az
193   11|             úgy él itt, mintha otthon volna, hazájának nevezi a földet,
194   11|            egész kényelemmel élhetett volna a fővárosban, atyám ehelyett
195   11|              Magam csak jól el lettem volna látva. Mindenről gondoskodtam
196   11|             gőzkatlant is be lehetett volna fűteni, két tajtékpipám
197   11|            hogy nem.~Én már szerettem volna, ha odaértünk volna.~Ismét
198   11|         szerettem volna, ha odaértünk volna.~Ismét kimentem, véghetetlenül
199   11|              az árbóc tetejében ültem volna, mint azt a kínlódást láttam;
200   11|          valami könyvet. Hogyne adott volna, még magát is ideadta ráadásul.
201   11|               hallottam, hogy nyögött volna, no már bizonyosan hozzászokott,
202   11|              mintha malomkövek lettek volna, s azok is sokalnák az ott-lételt;
203   11|             nem tudom, hogy mit ettem volna, de még azt sem, hogy nem
204   11|            tartalmát.~Nálunk lehetett volna ez a bor tizenkét váltó
205   11|     ütlegekkel illetém?~Hogyne vertem volna meg, mikor visszafelelgetett!~–
206   11|          rontott, s mielőtt védhettem volna magamat, nekem esett, összecsókolt,
207   11|           való párosodásukból eredtek volna. És e pompás növényzet között,
208   11|          Képzelheted, milyen inzultus volna reám nézve, ha valami hazámfia
209   11|              ha még annyi szemem lett volna is, mind oda irányozám a
210   11|             hogy férje nyakába rohant volna, mind csak engem nézett,
211   11|             mert, ha a képét csókolta volna meg, bizonyosan kiszúrta
212   11|              meg, bizonyosan kiszúrta volna a szemét azzal a plajbásszal,
213   11|          betéve az ajtót. – Hát ha ez volna a Noé bárkája, belemennék-e
214   11|             otthon kőházat építtettem volna, szél s eső pedig ott jött
215   11|   következtében bátran visszamehettem volna oda, ahonnan jöttem, ha
216   11|          nekem jó pénzért el nem adta volna.~Így legalább módomban van
217   11|       egyszernél többször beleszakadt volna a szántóvas a sok mindenféle
218   11|               el? – mondám – megettük volna.~– De majd elfogott engem
219   11|             hazának egy vándordarabja volna, egy eleven atom az imádott
220   11|             nemzetből.~Mint szerettem volna nyakába borulni, s keblén
221   11|             hogy ezen segíteni tudtam volna, s a szegény fiút megfojtotta
222   11|             mintha farkasoktól tanult volna énekelni.~Végre az jutott
223   11|               levegőbe bukfenceztette volna, akkor meg nekem állt, hogy
224   11|                Én pedig régen szöktem volna már innen, ha út vezetne
225   11|          sajátságos, új lelket öntött volna belénk, rég elfeledett érzelmeket
226   11|        elhagyott hon szavát hallottuk volna; ez az én vérem, melyet
227   11|             felelék.~– És ha találtál volna, most elégült volnál, nemde?
228   11|                mindannyiszor elmentek volna a hazából, akik mehetnek,
229   11|           hazából, akik mehetnek, hol volna most a magyar nemzet? Nem
230   11|            fordulok többet, bárha itt volna is az özönvíz és ott az
231   11|         magyar nem lehetek, és ha itt volna a paradicsom és abban ananászt
232   11|          ország címerében olyan vörös volna is a vértől, mint maga az
233   12|             gyöngy- és rózsafüzérekre volna bízva, hogy azokat összetartsák.
234   12|              vakmerő kísértő belehalt volna vállalatába, s nem támadt
235   12|             vállalatába, s nem támadt volna utána senki, aki azt folytatni
236   12|           kívánhat, és ha elég bolond volna koronámat óhajtani, neki
237   12|         hajlékonyak, mintha semmi sem volna bennök szilárd, hatodik
238   12|               rózsapiros sugár zenéje volna ez, egy úton jövő a hajnali
239   12|                 ha ezt Shirin találta volna kívánni!~– Hát te mi után
240   12|                mint szeretném, ha itt volna egy fölöttem, ragyogó hét
241   12|                kék, piros és lilaszín volna minden, ami most zöld.~A
242   12|       sodródik, mintha csókjáért jött volna.~Shirin felfogá a testszín
243   12|               hegyen keresztül egy út volna merőben keresztülvágva,
244   12|             nem emberi erő.~Kész lett volna már Ferhádot esküje ellen
245   12|              is embereit; de ki merte volna azt elvállalni? ki merne
246   13|               a mi életünkben történt volna…~…Éppen száz és ötven esztendeje
247   13|        enyediek váltig jobb szerették volna, ha e derék emberek, ahelyett
248   13|        anélkül, hogy apja-anyja törte volna rajta a fejét; a kollégium
249   13|           félesztendeig válogathatott volna a városban, megintcsak őhozzá
250   13|                megintcsak őhozzá tért volna vissza.~Valahány diák meglátta
251   13|              különben is hiába tévedt volna, mert a jó leányka oly istenfélő
252   13|             hogy bizonyosan elszaladt volna tőle.~Nem is volt pedig
253   13|            tömlöcbe, vagy spirituszba volna téve, örökké első eminens
254   13|         fordult, amiből nagy baj lett volna, ha előfordul, mert a humanissime
255   13|              vesztére mozgásba akarta volna hozni, azok sokat beszélhettek
256   13|               azok sokat beszélhettek volna róla. Ő azonban rettentő
257   13|            Józsefről senki sem mondta volna, hogy nem valósággal leány,
258   13|           ahol az ember kinyomathatta volna.)~– Már ha én neked volnék,
259   13|              azt mondtam, hogy könnyű volna megtenni…~József elhallgatott
260   13|              A világért rá nem nézett volna a tanárra, ki kegyetlen
261   13|              verset. József nem bánta volna, ha e percben a kollégium
262   13|          barátai, fegyvert emelgettek volna kezeikben? No, szóljon kend!
263   13|             ifjak, kik képesek lettek volna náluknál hatszorta nagyobb
264   13|              mintha semmi sem történt volna, míg az órát nem csengették,
265   13|            csoport a várost elérhette volna, egyszerre megkondult a
266   13|              mintha nem is neki szólt volna az, megkapá Áron kezében
267   14|          mintha egyre-másra lakodalom volna.~Évek és századok óta, miket
268   14|                mintha valaki kiütötte volna azt onnan.~Mit használ jóslat,
269   14|                mintha száz maravédija volna, amely legcsekélyebb rézpénz?
270   14|           égre, hogy ha onnan kellett volna az ellenségnek lehullani,
271   14|           bizonyára mind felnyársalta volna magát azokban.~Sok zaj,
272   14|            pedig nagyon sok szeretett volna lenni.~Csak a Ruhiva család
273   14|             mondának egymásnak. Sülve volna is, nehéz volna megenni
274   14|      egymásnak. Sülve volna is, nehéz volna megenni amilyen sokan vannak;
275   14|              az ősz Ruhiva átka fogta volna meg őket, hogy akik boldog
276   14|           mert akkor tengeren kellett volna jönniök, a hajókázást pedig
277   14|           valami eleven állatot nyelt volna el. A magyarországi cigányok
278   15|              föld, mintha nem is föld volna az, hanem csak egy vastag
279   15|             körül, mintha most merült volna fel a tenger alól az egész
280   15|              tegnap, tegnapelőtt lett volna!~Pedig messze-messze múlt
281   15|          mintha csupa aranyfonál lett volna.~Ott fésülték fényes aranyfürteiket
282   15|         mintha reves gilvát szorított volna bele, s megígérte, hogy
283   15|              egy gyermek is elvihette volna máskor.~A vén tündér már
284   15|       nemkülönben, mintha bőrből lett volna varrva a harang.~Éjszaka
285   15|               Szent Szűzanya leszállt volna hozzá a megnyílt égből s
286   15|          égből s kézenfogva elvezette volna őt a felső kokojszás tóig,
287   15|              tanyájához. Bár ne kérte volna olyan nagyon. Mert az ember
288   15|              mintha átlátszó ezüstből volna lengeteg ing szőve, olyan
289   15|           virág-ruhája mintha üvegből volna szőve; az egész olyan ölelnivaló.~
290   15|             hajhó, hajsz!~De kaphatta volna a tündért jobb kézzel is,
291   15|               bal kézzel is, húzhatta volna is, nem tizenkét tulok,
292   15|              tizenkettő, mind lehúzta volna őt azokkal együtt a tündérleány
293   15|           ifjú szemeibe nem tekintett volna, s szebb tengermélységet,
294   15|              egész világot nem látott volna meg annak két csillagában,
295   15|            egymásba foly, erősebb nem volna minden tündérhatalomnál.~
296   15|            belé kapaszkodott, s húzta volna vissza. Még egy erőfeszítés,
297   15|               volt, aki vetekedhetett volna vele.~– Ne kérdezzék kegyelmetek,
298   15|               fejét, senki sem mondta volna, hogy nem éppenúgy székely
299   15|         fenekén, mintha nem is lettek volna.~A harmadik kondulásnál
300   16|           meghalhat éhen.~Meg is halt volna éhen a kis poronty mindjárt
301   16|        gyümölcsárus-asszony nem árult volna ott azon a szögleten, amelyikhez
302   16|               mindig.~Úgy elhallgatta volna napestig, amit ez a tiszteletreméltó
303   16|    születésnapja!~Csak olyan hideg ne volna ezen a napon! Jó azoknak,
304   16|            szereted a gyermekeket, ha volna szükséged olyan kis szolgára,
305   17|             inkább az életében ejtett volna kárt, mint a hajójában,
306   17|         melyik szereti jobban? No jaj volna annak, amelyik megbántaná!
307   17|          szombati utca csupa tojással volna kirakva s neki arra kellene
308   17|       mondhatni, hogy kérői ne lettek volna. Sőt inkább nagyon is sok
309   17|            diplomatikusok is.~Elvette volna egy derék szekeres gazda,
310   17|        kormányos, de ennek az kellett volna, hogy Juci menjen el vele
311   17|           petrezselyem megteremhetett volna.~Egyszer azután hírét hallják,
312   17|               házába násznagy nyitott volna be, míg Tuba szomszédnak
313   17|           bizony Jucika választhatott volna magának a sok közül különb
314   17|               menyasszonynak köthette volna be a fejét.~Hanem hát mi
315   17|          egyet mondta, hogy majd ment volna ő a feleségéért, ha tőle
316   17|            hozzá; mikor legjobb kedve volna, közibe sóhajtanak, s mintha
317   17|             szakajtó toll közé fújtak volna, szétrepül minden kedve.~
318   17|    haszontalan sápítozást, s szerette volna tudni, hogy miért legyen
319   17|              egy kicsit ne reszketett volna a szive.~Kivált amint nemsokára
320   17|            meg, hogy valaha megütötte volna előtte az asztalt.~A nagy
321   17|          magát, mintha ismét vőlegény volna, a felesége pedig menyasszony,
322   17|              mintha csak hívásra jött volna.~– Tudod-e, mi újság? megjött
323   17|       siessünk haza szaporán.~Jó lett volna a sietés, de tizenkét órakor
324   17|                Pedig meg sem lehetett volna fordulni a szobában azzal
325   17|             tetszett, mintha ismertem volna ezt az embert valaha, de
326   17|         embert valaha, de nem kellett volna ennek hét-nyolc esztendő
327   18|               rá, mintha tegnap esett volna, abban az esztendőben, amikor
328   18|              selyem, amennyi oda elég volna, azután meg a zsidóknak
329   18|              Mi bajom van? Hát hogyne volna bajom? Az a bajom van, hogy
330   19|             az emberek összebeszéltek volna, hogy ezentúl ne viseljenek
331   19|           magisztrátus megparancsolta volna, hogy ezentúl a csizmákat
332   19|              mind a kilencnek? Az sok volna. Egynek vegyen? Hogy a többi
333   19|              kedvük volt, mintha övék volna az a nagy ház. Akié pedig
334   20|              kell hinni.~Igen érdekes volna, ha egyszer valami angol (
335   20|               arany!~De hát mire lett volna nekik azt tudni?~Nem ád-e
336   20|            Virakocháról hogy ne szólt volna lelkesülten a költő, ki
337   20|          változva, mintha megőszültek volna. Olyan csendes volt a vidék.~
338   21|              annak ugyan megkeserülte volna az áldomását.~Hanem hogy
339   21|           irtózatos dolognak tartotta volna egy idegen férfinak képét
340   21|               kipödörte, megállhatott volna akármelyik fejedelem előtt.
341   21|         találá kimondani, miképpen jó volna, ha sietnének a város népei
342   21|          Klára ifjasszony, mitől félt volna? semmi rosszat sem gondolt
343   21|               mód szerint megesküdtél volna.~– De van ám már nekem uram,
344   21|               aztán ha még oly csúnya volna is, mint ahogy nem az, akkor
345   21|               nem az, akkor is kedves volna nekem, mert derék, jó, nyájas
346   21|            volt, aki segítségére jött volna, hiába lett volna minden
347   21|    segítségére jött volna, hiába lett volna minden kiabálás; az urának,
348   21|         csókolni, de legalább ütötted volna meg olyan helyen, hogy ne
349   21|            olyan helyen, hogy ne halt volna bele.~– Már hiszen, bíró
350   21|                hanem én is úgy tettem volna. Már most hogy a mennykőbe
351   21|              sem támadt, aki elárulta volna előtte a dolgot, s detegálta
352   21|          előtte a dolgot, s detegálta volna a pia fraust, azért a basának
353   22|               országában sem lehettek volna jobban otthon. Az ország
354   22|               tréfás dalt elpengettek volna. Gyász volt most a nemzeti
355   22|             onnan alá, mintha bosszús volna érte, hogy még itt élnek,
356   22|                ha mindenki úgy látott volna a védelemhez, mint Esztergom
357   22|            szomorú nótájával kevesebb volna a magyarnak.~Akárhol akart
358   22|          mintha mindegyiknek halottja volna; a férfiak szótlanul kötözék
359   22|        magukkal, mikor még olyan szép volna az élet. Mit vétettünk mi,
360   23|           akár a csillagos eget vette volna magára. Ez nem lehet valami
361   23|             aki őt valóban megértette volna. Én esküdtem, hogy az én
362   24|            hozzá.~– Hahaha.~Szerettem volna már, ha egy kicsit abbahagyta
363   24|              ha egy kicsit abbahagyta volna a nevetést.~– Hogy híjják
364   24|              úgy bánt velem, mintha ő volna az én gazdám, a komornyikomat
365   24|              rám:~– Kegyed nem kapott volna erről felvilágosítást az
366   24|       ügyvédnek, hogy azt meg kellett volna mondania, micsoda Bedlamot
367   24|               okos embert nem nyertem volna, mint ez a tiszttartó. Ennek
368   24|             bécsi vörös tornyot kapta volna örökségbe. Négy szoba egymás
369   24|              még, hogy így félrehúzta volna a száját, így hunyorgatott
370   24|              száját, így hunyorgatott volna a szemeivel; sohasem látszott
371   24|      elhallgatott, mielőtt kivehettem volna, mi volt az.~Hanem én meg
372   24|              hangzott, mintha alattam volna. Valami búskomoly dal volt
373   24|             hangzott, mintha fölöttem volna.~Azzal lefeküdtem, valami
374   24|           magának is, s nagy botorság volna tőlem, az általa elkezdett
375   24|               mintha benne növekedtem volna.~Ha meg nem gyógyítottam
376   24|               hiba. Hogyha kiállottad volna a büntetésedet, mindjárt
377   24|       büntetésedet, mindjárt könnyebb volna utána a lelked. Nem jó volna,
378   24|          volna utána a lelked. Nem jó volna, mit gondolsz? ha én vagy
379   24|         érette; pedig olyan jól esett volna aztán.~S azzal ott mindjárt
380   24|             tett, mintha nem hallotta volna a felszólítást, s hátat
381   24|         fanatikusa, aki meg nem csalt volna valakit sem egy fillérig,
382   24|              elfogadni; ez csak olyan volna, mintha valakinek az eszét
383   24|               tudom, hogy azt felelte volna rá: „az úr pokolban is úr.”
384   24|              grófnak, hogyha megtudta volna, hogy valaki annak nyomába
385   24|           akar jutni, rögtön elküldte volna szolgálatából. Ő maga is
386   24|         semmit, ilyet magam is tudtam volna kigondolni.~Elővettem Louist.
387   24|          jelent; sőt mintha kitanulta volna fortélyomat, hangosan kacagott
388   24|              a világért rá nem jöttem volna erre.~Az én tündérem mosolyogva
389   24|              elmebajból ne gyógyított volna ki. Ó, én azt hiszem, hogy
390   24|           mondom, hogy nekem sem lett volna, ha előre tudom.~– Megvallom
391   24|               eszembe, hogy milyen jó volna, ha most szobámban nem világítna
392   25|             ha egyikhez sem tartozott volna, a török basák önkénye tűrhetetlenné
393   25|           önkénye tűrhetetlenné tette volna rájuk nézve az ittlakást.
394   25|         amilyent Kurbán bég szeretett volna az egész világon látni,
395   25|         ellene saját seregében? mikor volna alkalmas idő a legelső követ
396   25|          instanciával Sztambulig; baj volna neki gyalog olyan messze
397   25|            egyet is; s nem is vehette volna el tőle.~Hanem egy nagy
398   25|                s ha megtámadnák, elég volna azt megvédni néhány komparadzsi
399   25|               mintha gyapjúfonál lett volna.~A bámulat fogott el mindenkit:
400   25|              az, mintha lenge legyező volna; pedig az nagyon hűs szelet
401   25|           déznai bég alatt növekedtek volna. Elhátrált a menyasszony
402   25|              Nagyobb csúf sem érhette volna, mint hogy leányok verték
403   26|             kuruc vezér igen szerette volna, ha Rédey Ferenc uram azt
404   26|        valahogy szép szerével bevette volna.~Ostrommal azonban ez igen
405   26|           azonban ez igen sokáig ment volna, mivelhogy ostromágyúi Rédeynek
406   26|       hadserege sem igen mérkőzhetett volna a labonc kapitányéval, mivelhogy
407   26|             beeresztették. Ki tartott volna tőle, mikor egyedül jő?
408   26|              kuruzsló asszonynál lett volna két esztendeig inaskodásban,
409   26|            maga a várőrség.~Szeretett volna már nem feküdni az ágyban.
410   27|               nem tudom”-mal váltotta volna föl.~El kellett mennie Telegdig
411   27|       látszott, hogy valaki mozdított volna rajta.~Maguk a pincebejáratok
412   27|         berozsdásodva; mesterség lett volna azokat kinyitni.~Az volt
413   27|            talán? Hiszen ha ez a híre volna, minden héten vállalkoznék
414   27|               Ha pedig rablók tanyája volna e kastély, hogy nem látszik
415   27|              csak egyszer is belesült volna.~Közepében a kenyértermő
416   27|       harcvágyó férfiak mind kihaltak volna belőle.~Éppoly tüzes fiatalsága
417   27|              még elébb bebizonyítandó volna, hogy vajon katonai ügy-e
418   27|            bizony különben sem futott volna ő sehová.~– Igyártó Mihály! –
419   27|               ti is Árpáddal jöttetek volna ki; a tatárok felejtettek
420   27|             Eperjesnek. De ha akartak volna is ilyesmit, módjukban lehetett-e
421   27|            mind nagyon örömest fogták volna Igyártó uramnak pártját,
422   27|    megkötözvén, a táborba visszavitte volna; míg Debrecen városának
423   27|             még aki semmit nem tudott volna is a tanács ítéletéről,
424   27|        hiábavaló komédia volt. Hagyta volna ránk kegyelmed a büntetést.
425   27|           császár és a nemzet harcolt volna egymással; sem amidőn kibékültek;
426   27|              magamtól. Jobb szerettem volna helyettük ötszáz gazembert,
427   27|               chriának sem igen járta volna meg super eo „si fractus
428   27|            sírt előre.~– Ha kiszáradt volna a torka, humanissime praeceptor! –
429   27|             megeszik a békát! Ha lett volna is még valami hitelük Debrecen
430   27|            tudósítás azt is tönkrette volna.~Alig is várta Szabó uram,
431   27|          egész ellen, hogy hiszen, jó volna, csak az a nagy ágyújok
432   27|             csak az a nagy ágyújok ne volna!~Humanissime Ormándy az
433   27|         szattyánvargának jobb is lett volna már nem születettnek lenni,
434   27|             isten kedvéért sem maradt volna vissza egy is. A sok rekvirált
435   27|          hentesektől kölcsön lehetett volna venni, – kérdé Keresztszegi.~–
436   27|           Most már mindenki szeretett volna ott-lettnek lenni; az irigyebbek
437   27|          telekre, mintha azt gondolta volna: „talán mégis többet érne,
438   27|               mint vitéz, s szeretett volna inkább sokáig lenni Erdélyben
439   27|           szemben, s bizony megfelelt volna neki emberül.~Egy napon,
440   27|        bírájuknak, mintha nem történt volna kineveztetése. Egyebekre
441   27|               annyi tilalomfával lett volna is elrekesztve a határ,
442   27|            odvas fában zsivány lakott volna, sem akadályozhatja vala
443   27|              arc, kiket mintha látott volna már Debrecenben; ifjak,
444   27|           ahonnan elvivé.~Azt hihette volna, hogy mindazt csak álmodta,
445   27|         pénzáru magyar hazafiság lett volna, úgy legelső kötelességének
446   27|        legelső kötelességének ismerte volna, hogy ott az előtte levő
447   27|           egyébre, mint amire gondolt volna bármelyik szerecsen eunuch,
448   27|              korántsem, hogy meg lett volna elégedve azzal a jutalommal,
449   27|               tiszta lehetetlenség is volna abból valamit elhinni, amit
450   27|            mintha legjobb barátságban volna az egész világ. Sohasem
451   27|            erős elméjű volt; kár lett volna a tudományokra nézve elvesznie.
452   27|             tanári szék elé.~Ki hitte volna, hogy e szelíd, tudományos
453   27|         mehetett is, neked el kellett volna jönnöd.~– Anyám őriz, –
454   27|            különben ez a ház a városé volna; ha megengednétek.~– Lassabban
455   27|              velük.~– Kegyelmed képes volna velünk ezt tenni?~– Éppen
456   27|            akademika promóción lettek volna.~Utoljára hagyta Vincentiust,
457   27|            kimenetelét; de kinek lett volna bátorsága azt tovább folytatni,
458   27|         törökül is, németül is tudott volna.~Keresztszegit egyenesen
459   27|               s abból mindjárt készen volna a háború.~– No majd vigyázni
460   28|          rubelekkel megismerkedhetett volna, tapasztalást tett a rendőri
461   28|             lámpafény elé kerülhetett volna, bizonyosan elég hódítást
462   28|     bizonyosan elég hódítást vihetett volna véghez abban a városban,
463   28|             védasszony kezét csókolta volna meg.~A lengyel azután lehúzta
464   28|     zálogbament ékszer után vándorolt volna.~Ez volt a jegyváltás.~–
465   28|       történet. Miért ne történhetett volna az is meg, hogy egy fiatal
466   28|          mintha idegen helyre nyitott volna be. A szobában nem az otthagyott
467   28|             útlevelük?~– Nincs. Minek volna az?~– Pedig önök könnyen
468   28|              mintha a nyeregből akart volna kiesni, akkorát ugrott a
469   28|                Arra a legrosszabb mód volna innen a helyemből fölkelni.
470   28|                 Hát ha ő azt gondolta volna, akkor bizonyosan el lett
471   28|              akkor bizonyosan el lett volna veszve; de nem tette, hanem
472   28|           hogy vallomást csikarhattak volna ki belőlem. Mik történtek
473   28|              Mintha átlátszó viaszból volna az embernek minden ujja,
474   28|           amin Larisse-nek el kellett volna aludni.~– A megfagyás általi
475   28|         jószívű zsidó, mintha gondolt volna rá, hogy még egyszer hasznát
476   28|              valakinek ezt megmondták volna, az minden kétségen kívül
477   28|           kívül inkább gazdámat nézte volna annak, mint engem.~Párizsba
478   28|         idehozott, vissza is vihetett volna; de az én terveim igen messze
479   28|           rubelt, ezeret sem sokaltam volna azért, hogy egyedül lehetek.~
480   28|             Karom mintha ólomból lett volna, hanyatlott alá. Mereven
481   28|          talányt adott elém.~Tán jobb volna, ha a robogó kerekek alá
482   29|               bizonyára ezerekre lett volna darabolva az áldozat, ha
483   29|          tenni, hát a diákoknak, hogy volna még szabad?~A piac véleménye
484   29|               elég. A konyha nem lett volna két asszony számára kevés;
485   29|              nem is tudom, hol kaptak volna? tisztességes városban minden
486   29|               volt, hogy a pénzt jobb volna kamatra kiadni, vagy szőlőt
487   29|            tanyát is, s oda milyen jó volna délutánonkint kitalyigázni.
488   29|             kiadott pénz meg ne hozta volna gazdag kamatját; sőt a kamat
489   29|      nagytiszteletű asszony elfogadta volna cserébe Nyaviga urat. Hanem
490   29|               hozta ölében, s az lett volna az alkalomszerű beköszöntés: „
491   29|            Tessék besétálni.~Csakhogy volna hová besétálni? De az első
492   29|            mintha egy összetett gitár volna; aminek a közepén, mint
493   29|           csakugyan szívtelenség lett volna őt sokáig hagyni epekedni,
494   29|         kerülni pedig félórába került volna, mert a debreceni utca egy
495   29|          ránézve az a szék, mintha az volna a gerebeny. Bánta nagyon,
496   29|              csak én akkor ott lettem volna, hogy meggyógyíthattam volna.~–
497   29|          volna, hogy meggyógyíthattam volna.~– S meg tudta volna gyógyítani?~–
498   29| meggyógyíthattam volna.~– S meg tudta volna gyógyítani?~– Vannak fájdalmak,
499   29|            fáj?~– Ha csak még a fejem volna.~– Hát ugyan mije fáj?~–
500   29|               földön, mintha leejtett volna valaki tíz garast, s azt