bold = Main text
    Part                                           grey = Comment text

  1    1   |            ragyogóbbak.~A pokolsziget pedig sötéten-hallgatag és félködökbe
  2    1   |           szemmel mindenüvé, baljával pedig rámutatott a parancsoló
  3    1   |                átölelte és sírt.~Amaz pedig nem bírt szólani, arca elkékült,
  4    1   |           padok közé lökte, testvérét pedig lerúgta a hajófenékbe; a
  5    1   |               mellényére.~A kormányos pedig, amint ismét helyére lépett,
  6    1   |              csinálnak az emberek, mi pedig, ördög barátom, csináljunk
  7    1   |           semmi.~A sziklapárkányzaton pedig csillagfénynél távozó férfi
  8    1   |           kedvesével megszökött.~Géza pedig kereste az elveszettet az
  9    1   |        hatszor bukást hirdetett, most pedig itt lakik a föld alatt;
 10    1   |        dühösen a legénynek ugrott.~Ez pedig, mintha kígyó csípte volna
 11    1   |         felelé az hidegen.~Quarrelson pedig tébolyodottan futkosott
 12    1   |            állt magamagán.~A vitorlás pedig nemsokára Botany-Baybe érkezett,
 13    1   |               egyébbel beszélniök, az pedig már jó ideje, hogy több
 14    2   |              ez az ember földesúr.~Én pedig földetlen úr vagyok.~Otthon –
 15    2   |               Egynémely urambátyámmal pedig megtörtént, hogy mikor későn
 16    2   |           sárgára meszelték, utoljára pedig kövecsekkel verette ki azt
 17    2   |        gulyáshús-szaggal. A tűzhelyen pedig rendesen nagy láng égett,
 18    2   |              nem igen érzi édességét, pedig az én képzeletem sok rendbeli
 19    2   |               vetették.~Kellett volna pedig ez egyszer a jó tanács,
 20    2   |         száját más ember ablakára; ha pedig nincsen dolga, menjen ki
 21    2   |             delictit s otthagyott.~Én pedig vevém az élni megszűntet
 22    2   |            volt szedve a fején, hátul pedig táritoppos zsiráf-fésűre
 23    2   |       gondoltam, a macskáját siratja; pedig gutát! Odavigyázott, s alig
 24    2   |              maradtam.~Debora asszony pedig újra leborult, és sírt.~
 25    2   |           aláhúzta, tiszteletes bácsi pedig, mikor hazavittem a könyveit,
 26    2   |             míg meg nem állt; megállt pedig egyszer azon egyszerű eset
 27    2   |             megszabadulok.~Urambátyám pedig, még egyszer rábízva az
 28    2   |    eszkamotíroztuk a pápaszememet.~Én pedig újólag egy kosárka spanyolmeggyel
 29    2   |              többes számban beszélve, pedig senkinek sem adott belőle, –
 30    2   |               a könyöke.~– Jaj nekem, pedig fáj a könyököm: de hát mi
 31    2   |               kell feküdni rögtön, és pedig hanyatt, én addig rohanok
 32    2   |              a legjobbak lehettek. Én pedig bekentem azokat a vizek
 33    2   |               ültem, ugyanazon széken pedig, melyen ő, tehát egymástól
 34    2   |               kuksol.~Nagy módom volt pedig nekem mindezeket hallani,
 35    2   |          vállamról is a nyílást.~– De pedig urambátyám, ne kiabáljon
 36    2   |               mielőtt ismerném.~– Már pedig ne haljon meg, mert az most
 37    2   |               a két széken ülő úr.~Mi pedig bementünk a házba.~…Ki volna
 38    2   |              is emlékszem mindezekre.~Pedig bizony már régen volt.~Az
 39    3   |           tartó álmokat alunni, lelke pedig elbujdosik, mezítelen, vezértelen
 40    3   |        megőszülne, mégsem érné végét.~Pedig édessége csak négy van a
 41    3   |             tört fáklyával, faragnak.~Pedig milyen vidám volt különben.
 42    3   |        törődik, a más örömeinek örül.~Pedig ez nem igaz.~Egy neve van
 43    3   |              megérdemelte a halált. – Pedig mindnyájan meghalunk, és
 44    3   |             és ordítani akkor! Kiknek pedig semmijök sem égett, azok
 45    3   |               is a te képed!~*~Egykor pedig azt álmodám, hogy a föld
 46    4   |              a pinceablak. Vahot Imre pedig torkig farkasbundában lesi
 47    4   |             lélek, sohasem zúgolódik, pedig ugyan sok dolga van – most
 48    4   |               hordják? Egyik kuckóban pedig két kis gömbölyű fejű angyalka
 49    4   |               mi lesz már ebből. Azok pedig naponként mindig szélesebb
 50    4   |               Ukraniába, feleségeiket pedig megtartották muszkánéknak,
 51    4   |      főzőkanalakat, a zsíros alföldet pedig beültették gyönyörű szép
 52    4   |            Szlovenszkograd, Budapesté pedig Carograd.~– Ejnye be hamis
 53    4   |             városa határába jutottak. Pedig ez volt a Szahara. Itt azután
 54    4   |             inasát agyonpofozta, maga pedig epehideglelésbe esett és
 55    4   |             énekelni nem tud, röhögni pedig szeret. Drámai színészeink
 56    4   |              írni. Feleséges embernek pedig csak a feleségéhez szabad.
 57    4   |            kormányt.~– Vahot kollégát pedig azért, mert elkezdte dicsérni.~–
 58    5   |           egyik lába összezsugorodva. Pedig a szív minden gondolatja
 59    5   |             is meghala.”~„Elszaladott pedig egy ember a harcból és ruháját
 60    5   |            hallván a kiáltást.”~„Vala pedig Éli kilencvennyolc esztendős
 61    5   |              öröm nem vár az életben. Pedig ki tudja, még meddig élhetsz?…
 62    5   |            asszonyai magukat kisírni. Pedig sírhatott volna mindenki
 63    5   |             megnő az erdő és a fű. Mi pedig egyenkint elhalunk és nem
 64    6   |             volt rám minden szavok.~– Pedig én szeretném nyelvöket ismerni,
 65    6   |          elvivék Dávidnak.~Mefibózeth pedig elbujdosott a hegyek közé
 66    6   |         felsült az asztrológiával; mi pedig halaványan, elijedve néztünk
 67    6   |      elindíttattak kémkedésre, Meliah pedig egy levelet kapott a coloneltől
 68    6   |              suttogá az öreg hindu, – pedig mind a négyen látták a csillagot,
 69    6   |              tudtam mozdulni. A leány pedig oly gyöngéden, oly szelíden
 70    6   |              szolgálatában álltak, az pedig egy másik bálvány papnéja
 71    6   |      eloltották alatta a tüzet.~Engem pedig felkaptak az afgánok a levegőbe,
 72    6   |         keltek föl ültökből, az ifjak pedig kardjaikat verték pajzsaikhoz.
 73    7   |          szegélyét csókolni, Szolimán pedig inte az ulemának, hogy hozza
 74    7   |            Rejtsétek el magatokat; te pedig légy boldog, gondolj reám
 75    8   |                amért ide fáradt. Kend pedig, fullajtár uram, már megkapta
 76    8   |               különb emberre. Kend is pedig, varga mester, ha máskor
 77    8   |             egészségeért való italnak pedig hagyjon kend békét – mert
 78    9   |              füleiből vagdaltak el, – pedig kínai ember mindkettőre
 79    9   |              vállai körül fonódtak; ő pedig látott, hallott; ölelt és
 80    9   |             melynek neve Urdombha. Út pedig nem vezet odáig; hanem szakadékos
 81   10   |         szánta. Ott föl is léptem. Az pedig tiszta örmény város. Én
 82   10   |                hogy híttak.~Azért élt pedig „itt-amott”, mert az a különös
 83   10   |            Ejnye milliom a lelke, már pedig azt gondoltam, hogy megkaptam
 84   10   |             az „aszuny!”, kivételesen pedig: te áspis, te sárkány, te
 85   10   |         ekként: te burzas! a kisebbik pedig: te arányus leányum! Ez
 86   10   |             meg kellett lakolni. Amit pedig korán reggeltől késő estig
 87   10   |             nem ismeri az extrafaint. Pedig ha én elcsápum, az utcán
 88   10   |               főkötő, Gerguc gazdának pedig nem tetszett; az rögtön
 89   10   |            utcára kiállani vele; emez pedig azt kívánta, hogy csak sátoros
 90   10   |           motring cérnát.~Mincuckának pedig mindegyikkel volt valami
 91   10   |              kravátlijában. – Birkánk pedig négyezer van.~– Áh maga
 92   10   |             hogy semmit sem tud.~Maga pedig lesbe állt a kerítés mellé,
 93   10   |             mutatá meg Gergucnak, még pedig oly közel találta azt vinni
 94   10   |        elszaladt.~A feldöntött kalmár pedig felordítá az egész utcát,
 95   10   |               ezt a cérnás bultut. Te pedig arányus leányum nagyságus
 96   10   |           cérnásboltot, a kisebbiknek pedig félmilliót. Amiből az következett,
 97   10   |     egyet-mást elmondok a kávéházban, pedig tudod, hogy én sokat elmondhatok,
 98   10   |              volt szabad kijönni, sem pedig Minervát leányának szólítani
 99   10   |              és sértetlenek, az áruló pedig legyen a tiétek.~Ezt mondva,
100   11   |       kendővel integetett visszafelé, pedig oly sűrű volt a köd, hogy
101   11   |    deszkafalon át nyavalygása szavát. Pedig ekkor még nagyobb szél fútt,
102   11   |      hajókötéltől a másikig ugrált, ő pedig Jancsin nevetett, aki négykézláb
103   11   |           minden hegyibem hull, magam pedig gurulok az ágy alá.~Eleinte
104   11   |             amiért ott hagyott; másik pedig az, hogy neked írok, miszerint
105   11   |              rajtam jár keresztül.~Ha pedig én az egyik szobámból a
106   11   |      szolgálatára állok készen, addig pedig saját vendégeimmel vagyok
107   11   |              ismét együtt vagyunk.~Én pedig föltevém magamban, hogy
108   11   |              tartson jobbra, Fricinek pedig, hogy térjen balra. Ebből
109   11   |          építtettem volna, szél s eső pedig ott jött be rajta, ahol
110   11   |            szavam orákulum előtte, én pedig nem jól érzem magamat olyan
111   11   |              gyilkos, szaga és alakja pedig undorító, s még van egy
112   11   |               ha akarom Quebec-ig.~Én pedig régen szöktem volna már
113   12   |               három arcnak kifejezése pedig éppen meglepő.~A király
114   12   |      szerelemért haltak meg.~A király pedig, keservében e két sír közé
115   12   |           Shirin fürdik.~Dasztadzserd pedig elpusztult, és Babilon és
116   13   |             Trajtzigfritzig!” a másik pedig ily regényesen hangzott: „
117   13   |           után tanultak megélni.~Vala pedig ezen idő szerint a nagyenyedi
118   13   |           vagy sem? Tanítványai előtt pedig akként szólott, mint egy
119   13   |             és mechanika, nem szereté pedig a históriát, mint amely,
120   13   |              utóvilágot.~Annyira vivé pedig az ellenszenvét a derék
121   13   |             talál.~Különösen nehezíté pedig Gerzson úrnak nevelési maximáját
122   13   |            volt egy leánya, az az egy pedig olyan szép volt, hogyha
123   13   |            földszinten lakott, leánya pedig az emeleten, és a lépcső
124   13   |               volna tőle.~Nem is volt pedig minden bolond embernek bejárata
125   13   |            játszá Herkulest, Zetelaky pedig Dejanirát, amidőn Józsefről
126   13   |               valósággal leány, Áront pedig csupa gyönyörűség volt nézni
127   13   |              és légszivattyúk.~József pedig folyvást növekedni érzé
128   13   |           Trajtzigfritzig és csordája pedig már Marosújvár körül járt,
129   13   |              a fegyverfogható férfiak pedig helyet foglalának ugyanott
130   13   |           elhárítani magáról! Kendnek pedig humanissime Zetelaky, annyit
131   13   |         minden kérdésre felelni. Most pedig parancsolom tinektek, hogy
132   13   |       könyveiket, a nagytiszteletű úr pedig vevé kézikönyvét és prelegált,
133   13   |        elszedett kardokat és dárdákat pedig szekérre rakatá, s elzáratá
134   13   |        beszegezett, és otthagyott, ők pedig kifúrták a szeget onnan,
135   13   |             ki mind a töltés, a golyó pedig benn maradt.~Maga a had
136   13   |        professzora, társam ő kegyelme pedig nemzetes Tóth János uram,
137   13   |  célirányosnak közénk elegyedni.~– No pedig annak is itt kellene lenni,
138   13   |         egyebet üres házaknál, nekünk pedig lehetetlenné tennétek, hogy
139   13   |          lépésnyire sátort üssünk; ti pedig minden háznál gyertyát gyujtsatok,
140   13   |              otthon vagynak, különben pedig, ha egy vagy más, így vagy
141   13   |       visszabocsátá őket a városba, ő pedig a maga seregével mintegy
142   13   |               A visszatért küldöttség pedig tudtul adá a lakosságnak,
143   13   |               esett bájait, Bórembukk pedig galléron ragadá Gerzson
144   13   |             felelt Áron – az én nevem pedig Ka-ras-siay!~– Ka-ras-siay! –
145   13   |               úgy perdült, a másikkal pedig olyat ütött a sisakra, hogy
146   13   |              hogy honnan ütötték meg? Pedig nem kellett azt keresni,
147   13   |                Azon két fűzfadorongot pedig, mellyel a két ellenséget
148   14   |           hanem még mezítláb is, vagy pedig olyan csizmában, melynek
149   14   |            derekaitokat, asszonyaitok pedig az ő szép rózsaszínűre festett
150   14   |             átlépni nem lehetett, sem pedig a bűbájos leányát katona
151   14   |              Mange, a bajnok.~A leány pedig szerette mind a kettőt,
152   14   |     félénkebbek, mivel féltek tőle. Ő pedig monda nekik ily beszédet:~–
153   14   |      asszonyok maradnak. Az asszonyok pedig azalatt, amíg mi az ellenségre
154   14   |        föleszik a cserebogarakat; aki pedig csak fegyverhez juthatott,
155   14   |           emberig! Ilyen utolsó ember pedig nagyon sok szeretett volna
156   14   |            ellent.~Az egész országban pedig nagy volt emiatt az öröm;
157   14   |               mögött megjelenni. Azok pedig szépen szedék a sátorfákat,
158   14   |        szabadon.~A zingarai asszonyok pedig várták a folyamparton, hogy
159   14   |              csendesen a vízben.~Azok pedig, akik elszöktek a harc elől,
160   14   |         jönnek s Pharao ivadékai, ami pedig lehetetlen, mert akkor tengeren
161   14   |           volna jönniök, a hajókázást pedig nyilván nem ők találták
162   15   |           tenger alól az egész tájék. Pedig mennyi történt itten!~Úgy
163   15   |               tegnapelőtt lett volna!~Pedig messze-messze múlt már és
164   15   |             amíg a kokojszáig emelte, pedig egy gyermek is elvihette
165   15   |             alatt is zúgott. A tündér pedig leemelé ágairól a két tarisznyát,
166   15   |              varrva a harang.~Éjszaka pedig odajártak a vérszemet vett
167   15   |               fel fenekestül.~Az ifjú pedig ölébe vette a rablott hableánykát,
168   15   |               rólok. A kokojszás tava pedig megnőtt, hogy szinte elönté
169   16   |           szépen elindult haza.~Akkor pedig már este volt, és este nagyvárosban
170   16   |              jó öregasszonyt.~Ötödnap pedig hiába várt reá a szegleten,
171   17   |         hítták a lelkemet, férje után pedig Herczeg Andrásné asszonyomnak.
172   17   |               volt. Máki Jucinak apja pedig emberséges kormányos volt
173   17   |          függőt tudott venni az apja, pedig az csak kormányos, ő pedig
174   17   |            pedig az csak kormányos, ő pedig még csak ki sem furatta
175   17   |              furatta a leánya füleit, pedig ő már srájber. Tuba uram
176   17   |              ő már srájber. Tuba uram pedig egy héten egyszer szokott
177   17   |             csak egy leánya van, neki pedig van hat.~De büszke is volt
178   17   |             Juci mégsem megy férjhez.~Pedig semmi rosszat nem lehetett
179   17   |               Juci hallani sem akart, pedig az ember tetszett neki.
180   17   |               fonni senki vargájának. Pedig ez azóta gazdag ember.~Sőt
181   17   |               az útlevelet.~Egy ízben pedig éppen jó szerencséje akadt.
182   17   |          barátnéi mind elhagyogatták, pedig egy sem volt hozzá szépségre
183   17   |              szokott-e haragudni, sem pedig, hogy közel fog-e lakni,
184   17   |              tudott, Mákiné asszonyom pedig még tehetségein felül is
185   17   |          mondta, hogy kozmás a leves, pedig a szolgáló volt az oka,
186   17   |          ablakból a győri Dunára, itt pedig a megyercsi utcán, ha az
187   17   |           gazda ellen, fehér főkötője pedig azzal a nagy széjjelálló
188   17   |             vesztegetni a szót.~– Már pedig énnekem ha mégegyszer görbe
189   17   |           lármázott mind a kettő, még pedig nem, mint a színpadon szokás,
190   17   |              jőjjön az, ha akar. Neki pedig törjék el a lába, ha belép
191   17   |             házához, Mákiné asszonyom pedig már kinn leste az ajtóban,
192   17   |            vőlegény volna, a felesége pedig menyasszony, s most jönnének
193   17   |           megütötte a petrencerúddal, pedig nem igaz, leitta magát,
194   17   |        hazajönni.~Mákiné asszonyomnál pedig mintha csak hívásra jött
195   17   |          csontodat ezzel az evezővel.~Pedig meg sem lehetett volna fordulni
196   17   |          palástolni kötelességük; nem pedig besúgni másoknak. Aki jámborul
197   17   |               S megvagdalta a lovait, pedig nem azok búsultak az asszonyon,
198   18   |             lett, pörölt, verekedett; pedig különben olyan jámbor ember
199   18   |           István, akiről beszélek. Ha pedig mindezekre nem emlékeznél,
200   18   |             is csupa merő ezüst, maga pedig a főispán úr egy pompás
201   18   |           leírni. Az utcákon kétfelől pedig, egész a vármegyeház kapujáig,
202   18   |            csak a bolondnak mondd, én pedig bolond nem vagyok.~– Már
203   18   |              nem vagyok.~– Már bizony pedig én magam szemeimmel láttam;
204   18   |        engednők nekik. Tudod-e?~– Már pedig én a tulajdon szemeimmel
205   18   |               ám, – bizonyítá István, pedig bizony fájt az.~– Nem így
206   18   |          elnevette magát, Borsos uram pedig haragudott.~– Ilyen tréfákkal
207   18   |               egészségére, harmadszor pedig azokért az áldott jó asszonyokért,
208   18   |              és vigasságban.~Tanulság pedig ebből az, hogy akinek kedve
209   19   |               én előbb elénekelem: ti pedig majd aztán utánam.~Azzal
210   19   |       elkezdett a fejükre sírni, azok pedig vele együtt.~– Nem lehet,
211   19   |               unatkozni, János mester pedig nagyot bámult azon az ismeretlen
212   19   |             volna az a nagy ház. Akié pedig volt az a nagy ház, nagy
213   20   |    elfoglalták maguk számára egészen.~Pedig egykor a rézszínű faj éppen
214   20   |            bogártól; a magas távolban pedig, a zegzugos hegytetők közt,
215   21   |         szerették egymást; Rácz János pedig, akit nem tisztelek meg
216   21   |          találni a feleségénél, attól pedig az Isten őrizzen meg minden
217   21   |              helyett.~Azok sem voltak pedig a járó-kelő hadak ellen
218   21   |           tanácsosnak; a legnagyobbak pedig, mint voltak a váradi basák,
219   21(1)|        rendbeli ember, se itt való se pedig kívül való, nemes ember,
220   21   |      öltözetben ne bujálkodjanak; aki pedig a jó erkölcs ellen vétett,
221   21   |           szakállába, a másik kezével pedig felkapta a handzsárt az
222   21   |             ne beszélj senkivel, haza pedig ne merj menni; a többit
223   21   |              az már bizonyos.~– Akkor pedig ciherre tesznek s megégetnek,
224   21   |            helyet fölfedezni, melynek pedig egy harmada az eklézsiát,
225   21   |            harmada a várost, harmadik pedig ő nagyságát a váradi vezérbasát
226   21   |             neki lakni.~A váradi basa pedig azután is folyvást ügyeltetett
227   21   |               rendén, ugyebár? Mostan pedig elveszi Dúl Miháy uram özvegyét,
228   22   |               lehet kiölni a földről. Pedig ezelőtt hatszáz évvel be
229   22   |     iparkodott kerülni a botrányt, ha pedig akadt olyan balga, aki leskelődött,
230   22   |             hogy arra okuk ne legyen.~Pedig nem őrzött meg bennünket
231   22   |         akkorák, mint más ember; majd pedig hatalmas gépeiket hozatták
232   22   |             marhákat rajta.~A tatárok pedig az erdőből lestek rájuk,
233   23   |       boulevard des Italiens”, alatta pedig finom-finom irással plajbászolva: „
234   23   |            holnap 12 órakor”.~A gyűrű pedig, mely ezt átszorítá, valóságos
235   24   |        jószágocskát, a megmaradt pénz pedig nagyon jó lesz szabad befektetésre,
236   24   |          hadseregnél szolgál; a másik pedig egy külföldi Freiherrhez
237   24   |           berendezni, a sajt szagától pedig minden kísértet elszalad;
238   24   |           mint az ostyepka szagát; én pedig ezt a nemzeti fromage de
239   24   |           rendesen költséggel jár; én pedig mint afféle kereskedő-ivadék,
240   24   |              tartsak ilyen kocsist? – Pedig nagyon jól hajtott különben;
241   24   |               gazdám, a komornyikomat pedig semmi ígérettel nem tudom
242   24   |            engedelmes; a komornyikját pedig éppen mint gyógyíthatatlan
243   24   |              bolonddá kell lennem: ha pedig elfutok innen, cserbehagyok
244   24   |              zavarta meg jókedvét. Én pedig bezártam utána az ajtót,
245   24   |           vagyonomnak egyötöd részét?~Pedig igazán mondom, ha akkor
246   24   |             mertem könyörögni érette; pedig olyan jól esett volna aztán.~
247   24   |       elmaradjon a harmincból; Louist pedig biztatta, hogy csak jobban
248   24   |              a lapponiai király!~– Én pedig az orosz cár vagyok! – viszonzám
249   24   |           használható produktumot, én pedig megfizetek érte becsülettel;
250   24   |             veszed, megtagadsz engem; pedig én vagyok a te lényednek
251   24   |             legtüzesebb gazda vagyok; pedig alig várom, hogy bezárkózhassam,
252   24   |             tündérem a kürtőn jár be! pedig az nem is lehet: a kandalló
253   24   |             tudták azt titkolni, most pedig már ítél felettük az, aki
254   24   |           fogják mondani, hogy őrült; pedig nem az: hiszen természetes
255   24   |        csakhogy ne haragudjék reá. Én pedig azért könyörgöm önnek, jó
256   24   |               aki már meghalt; nappal pedig látja, hogy valóban meghalt
257   24   |          fenyegető halálveszély, most pedig a szabadulás egy olyan csendes,
258   25   |          dombon senki sem gondol már, pedig még a vár sáncain most is
259   25   |            lilaszín prémet kap tőlük. Pedig abban az időben, mikor ezeket
260   25   |         Déznavár parancsoló ura, neki pedig parancsolt a borosjenői
261   25   |  csizmadia-dikiccsel; a búzakenyérről pedig már elszoktattam őket, s
262   25   |           fényes bogárnak.~Kurbán bég pedig azt hitte, hogy Hasszán
263   25   |           becsületes embereket.~– Már pedig Hasszán apám, akár hiszed,
264   25   |               kenyeret ért, nagy urak pedig húsz tál ételt, jégbehűtött
265   25   |        Déznavár áll; a török idejében pedig éppen senki sem lakott azon
266   25   |             veszekedni vágyás.~Ezeket pedig jó figyelembe venni okos
267   25   |               egy pár oláh átok, amit pedig nem értenek a török dzsinek.~
268   25   |             dzsinek.~Az elfogott arát pedig bezárták a vár alatti kerek
269   25   |           penészvirág eleve megmondá, pedig sohasem látta azt a helyet.~
270   25   |           mintha lenge legyező volna; pedig az nagyon hűs szelet hajt.~
271   25   |            oldani.~Az ellenség hátára pedig csodadolgok vannak írva;
272   25   |         beveti a helyét hamuval.~Azok pedig, bárha gyalog voltak, előbb
273   25   |             alatta – rövidség okáért. Pedig azután Hasszán basa nem
274   26   |        lovassággal rendelkezett, emez pedig elegendő muskétást tudott
275   26   |              gazdag ember volt, őneki pedig annál szűkebben csorgott
276   26   |               próbálgatni. Rédey uram pedig kifogyhatatlan volt a jó
277   26   |      liktáriumokat, hólyaghúzókat, az pedig, valahány, annyifelé lakó
278   26   |               beteg úrnak.~A beteg úr pedig kezdte már magában számolgatni,
279   26   |             Rédey elmosolyodott.~– Én pedig azt hiszem, hogy már sokan
280   26   |             csizmáit segítség nélkül, pedig azelőtt azt képzelte, hogy
281   26   |               meg is tették vele, még pedig tulajdon négylovas hintaján.
282   27   |                úgy hagyták üresen.~Ha pedig Bihar vármegyei nemest hallgatott
283   27   |           széles útilapu, mellékeiket pedig a rózsaszín fürtű réti füzény.
284   27   |        szolgálhatott valaha, másrészt pedig a vadaskert körülzárására
285   27   |               füve itt is tapodatlan; pedig az egyenes fasor középett
286   27   |           kalandok közé tartozott.~Ha pedig rablók tanyája volna e kastély,
287   27   |              ki minden veszedelemből.~Pedig nem mondhatni, hogy a harcvágyó
288   27   |          beszélő kedve; künn a piacon pedig csak úgy oszlott előtte
289   27   |                tömlöcbe.~Igyártó uram pedig tekintélyes polgár, a külső
290   27   |             tekinteni. A legújabb kép pedig Rákóczi Györgyöt és nejét
291   27   |                kétfelé elnyúló bajusz pedig éppen félelmessé teszen.
292   27   |          vitézség nincsen befoglalva. Pedig ha az ember így ránéz, azt
293   27   |         hercegasszonyok is; a hajukat pedig behányják liszttel hozzá;
294   27   |          jövendő szabályképpen.~– Ami pedig Mitri görögöt illeti, erre
295   27   |               vagyunk respektálni. Az pedig még elébb bebizonyítandó
296   27   |               meg is voltak láncolva; pedig bizony különben sem futott
297   27   |            kóbor kuruc, labanc, tatár pedig nem mert belekapcáskodni.
298   27   |              előtt megítéltetni, vagy pedig terhesnek találván az ítéletmondást
299   27   |              üresen hagyassék; ő maga pedig e város határából végképp
300   27   |           kivitték a városból.~A bíró pedig felállt ismét az emelvényre,
301   27   |              nem jó a háborúban. Arra pedig senki nem is gondolt, hogy
302   27   |                Nagyon szellemdús volt pedig a hadorganizáció, melyet
303   27   |           sült el. A palatinálisoknak pedig négy darab kerekes ágyújok
304   27   |           telepeikkel megraktak; elől pedig hirtelen sáncot vertek levágott
305   27   |           ennek nekivinni, a lovasság pedig akár leszerszámozzon, annyira
306   27   |             lovakat megijeszteni; már pedig mi nem vagyunk lovak, ergo
307   27   |              capacitatis homo! Azután pedig?~– Azután pedig ráütvén
308   27   |                Azután pedig?~– Azután pedig ráütvén nagy zajjal a gyanútlan
309   27   |      kegyelmetekkel kezet fogva; vagy pedig túlnyomó erőt találnak maguk
310   27   |           Kevés veszteséggel jutottak pedig a diadalhoz; valóságos halottjuk
311   27   |               megitatni az egereket”.~Pedig senki sem siratta meg őt
312   27   |      lőszereit is hátrahagyá; Bethlen pedig vonulhatott Szathmár ellen,
313   27   |  érdemrendekkel; humanissime Ormándyt pedig vállaikra emelék; úgy hordozák
314   27   |         hazámba kell megtérnem”.~Maga pedig Keresztszegi a legutolsó
315   27   |       pedellussal; a tanács dolgainak pedig hagyjon békét.~Ormándy nem
316   27   |           többet beszélni.~– Minthogy pedig azonkívül debreceni polgár
317   27   |          tintával; az üres kalamárist pedig odanyújtá a kisbotosnak: –
318   27   |             végére, a nemes tanácsnak pedig holnap reggelig több tinta
319   27   |    dekretálhassák az elfogatást. Most pedig menjünk a tömlöcajtóra.~
320   27   |              a vallás fenntartója. Én pedig kinevetni való volnék, ha
321   27   |               zajtalanul. Kegyelmetek pedig, hogy megmentsék a törvény
322   27   |           subába rejtve, Keresztszegi pedig, mint mondá, visszament
323   27   |               velem nem jöhetsz.~– Én pedig veled megyek tűzbe, vízbe,
324   27   |           Péternek hítták, a gazdáját pedig Szulalinak. Rajta is maradt
325   27   |           mellé, segédbojtárnak.~Állt pedig akkoriban Debrecen városának „
326   27   |            lenyomni vagy elfordítani; pedig próbálta húzni is, tolni
327   27   |               lemossa magáról, azután pedig felkeresse Vince úrfit,
328   27   |               török rabságból, mostan pedig vagyok gulyásbojtár a város
329   27   |               szólította, a harámbasa pedig feleségének.~– S mit csináltak
330   27   |               tágított.~Doktor Tóbiás pedig idestova már a fenekén volt
331   27   |           méltatlanságokat; másodszor pedig, hogy egyúttal miként fordíthatná
332   27   |           Alkorán azt parancsolja: ha pedig egy őrülttel találkozol,
333   27   |         megkínoztatott, a váradi basa pedig saját ruhájába öltöztetett?~–
334   27   |              vannak odaírva.~A jámbor pedig tevehajcsár korában éppen
335   27   |              cifraság.~Stahr kapitány pedig nem volt az az ember, akivel
336   27   |              azokat a teleírt ruhákat pedig el kell zárni, majd akad
337   27   |           együtt.~Az igen homályos ok pedig az, hogy Debrecenben minden
338   27   |               folyását a maga útjára.~Pedig hát mindaz igaz volt az
339   27   |          Szatmárnémetiben, a felesége pedig Nagyváradon.~Soha egyik
340   27   |            senki sem háborgatja.~Azok pedig, kik e titkos szövetségnek
341   27   |         bocsássanak.~Az ilyen tilalom pedig szigorúan meg szokott tartatni,
342   27   |               paraszt beleegyezett; ő pedig elvárva, mikor a szekér
343   27   |               előjöhet rejtekéből. Ha pedig nincs otthon, akkor ottmarad
344   27   |            újra tizenhármat, legvégül pedig egyet.~Ez pedig mind megannyi
345   27   |              legvégül pedig egyet.~Ez pedig mind megannyi betűt jelzett,
346   27   |            számukra Debrecenben, vagy pedig, ha jobban tetszik nekik
347   27   |           ötlött a bíró szemébe. Arra pedig ez volt írva:~Igyártó Mihály,
348   27   |         anyádat, testvéredet, apádnak pedig mondd meg ezt, én mondom: „
349   27   |            meg, merre?~Az ottmaradtak pedig nagy búsan maradának s nem
350   27   |               Vincentiusra ismert. Az pedig kedvetlenül fordítá el fejét,
351   27   |          kegyelmed amit akar.~Igyártó pedig azt tette e két fővel, hogy
352   27   |              delictinek; Keresztszegi pedig újra megtelepült Debrecenben,
353   27   |              meg is felelt. Az utókor pedig elismeréssel tartozik azon
354   28   |         engedéllyel gyászoló hölgyek.~Pedig az éhség rossz tanácsadó
355   28   |           önkéntelenül szót fogadott; pedig azáltal, hogy ablak tábláit
356   28   |             én feleljek rá. Lengyelül pedig egyáltalán ne értsen kegyed
357   28   |            nem „Ün”, hanem „Ön”; vagy pedig – orosz kém.~A beszéddús
358   28   |              Nincs. Minek volna az?~– Pedig önök könnyen juthatnának
359   28   |               illetlen helyzetben. Az pedig megcsókolta az arcát elfedő
360   28   |          éjjel megölték egy vagonban, pedig nem volt senki mellette
361   28   |               futok, rámrohannak, így pedig elmennek más nyomot keresni.~
362   28   |               üres raktárba; a nőknek pedig egyelőre meghagyták, hogy
363   28   |            önként feljelenté magát.~– Pedig közönséges emberek.~– Ah
364   28   |              halad, az emberi izomerő pedig egy percre legfeljebb hat
365   28   |            koponyáját be ne zúzza. Ha pedig az ember egyenesen szökik
366   28   |               az útlevéllel többé.~Én pedig a Prága-külvárosban fogadtam
367   28   |               alá dugtam, utitáskámat pedig a fejem alá tettem. Száz
368   28   |             törődik a jövevénnyel, az pedig leült velem szemközt a másik
369   28   |              túljárok az eszeden”. Én pedig azt gondoltam: „te orosz
370   28   |           őtet nem kínáltam meg vele. Pedig az igen természetes szokás,
371   28   |            keserűből ittam, utitársam pedig az édesből. Én azután csak
372   28   |              csak tréfából aludtam, ő pedig igazán.~Itt voltam tehát
373   28   |               Ő alszik vég nélkül, én pedig soha. Gondolja meg ön, minő
374   29   |      betanulatlan beszédet:~– Hallják pedig. Ide hallgassanak. Ne legyen
375   29   |           megszólítottak a szegleten, pedig lámpás is volt nálam; hát
376   29   |           látott ilyen csudát. Csudák pedig egyáltalában nem történnek;
377   29   |             filozófia professzor, még pedig a régi, embertől érthető
378   29   |               nem filozófus; Tóbiássy pedig fizika professzor, hosszú
379   29   |              pallón kollegáját, annak pedig meg kellett állni, ha nem
380   29   |              szerette a vígjátékokat.~Pedig a régi időkben erre számtalan
381   29   |               a kenyerek.~A tűzhelyen pedig lobogott a tűz; egész hasábfák
382   29   |            télen-nyáron; az alsó fele pedig mindig csukva volt, s arra
383   29   |             annak a konyhának sok!~Az pedig rendesen így szokott bekövetkezni,
384   29   |             nyugodalmasabb.~A konyhát pedig bírta aztán a két asszony
385   29   |           egyik tárgy kiadni, a másik pedig otthon tartani való. Csakhogy
386   29   |               Márta asszony ajánlott.~Pedig voltak közöttük igen szép
387   29   |   választanának. Tóbiássy úr sem volt pedig valami nagyon nagy gavallér;
388   29   |                Tóbiássy professzor úr pedig nem bánta, akármi lesz is
389   29   |           indokolja.~A két asszonyság pedig éppen az ebédfőzéssel foglalkozik
390   29   |            pernyéjét.~– Nem is pernye pedig, hanem korom, ami asszonyám
391   29   |          csutak és a mosórongy, hátán pedig egy köpülő.~– Ide gyere!~–
392   29   |        nyelves cselédnek! az sem volt pedig rest, iramodott ki a nyitott
393   29   |             konyhaajtón.~Nyaviga urat pedig éppen akkor hozta be a bűne
394   29   |           akarna jutni; a másik szoba pedig nagytiszteletű Haranginé
395   29   |   foglalkozásai közé tartozott.~Ehhez pedig sajátszerű toilette is kívántatott.
396   29   |  paprikafüzérek szoktak kilógni, most pedig egy fiatal emberi fő dugta
397   29   |           ráismerni. A delikvens feje pedig lenn volt a láthatár alatt.
398   29   |              hallik, hogy beszél; még pedig duettben. No ehhez a duetthez
399   29   |                az utca végére kerülni pedig félórába került volna, mert
400   29   |         szemöldökfája, a két karjával pedig megfogódzkodott az ajtóban
401   29   |              padláslyukon. Nyaviga úr pedig érezte magát bűnösnek annyiban,
402   29   |             Harangi úr gyalog jött, ő pedig talyigán; tehát amannak
403   29   |              pénzt vándoroltatni. Aki pedig azt hiszi, hogy a debreceni
404   29   |               illik, nem is tanácsos; pedig kötelesség. Hivatalos kötelesség.~–
405   29   |            holdas-e az odafenn, avagy pedig szökevény? – vettem a lámpást,
406   29   |             dárdás jött utánam. Kettő pedig ment előttem, hatalmas gerundiumokkal.~–
407   29   |            tudják, hogy mi volt? Akik pedig tudják, hogy mi volt? nem
408   29   |              tervvel állt elő.~– Hogy pedig egész bizonyosságot szerezzünk
409   29   |            sedes elé hozott panaszára pedig azt mondták, hogy csak menjen
410   29   |              temetik vele együtt.~Ezt pedig nagyon jól esett hallani
411   29   |             bocskor talpában? – Az is pedig lyukas. – Kitalálom már,
412   29   |               nagylelkűen.~Az elhúnyt pedig szeretett volna kézzel-lábbal
413   29   |            csirizzel; a felső nyílást pedig arra használta, hogy a hozzá
414   29   |             Marci.~– Szegény asszony! pedig milyen jó asszony volt,
415   29   |           mindenki ismer.~A boldogult pedig buzgón fohászkodott az egek
416   29   |            akkor nincs neki mivel; ha pedig szerzett, akkor már többet
417   29   |              kívánták maguknak, emezt pedig a vaskalaposok óhajtották
418   29   |            eligált.~Az első basszista pedig a kántus büszkesége szokott
419   29   |             aztán elég irigye.~Már az pedig el volt határozva, hogy
420   29   |       kérhetnek helyette.~Dallos Ádám pedig éppen az az ember, aki már
421   29   |             is nagyon tetszett nekik; pedig még csak énekelni hallották,
422   29   |           hínak; a legbecsesebb követ pedig malomkőnek híják; mert ez
423   29   |               hasznot hajt, a gyémánt pedig semmit.~– Accurate. De most
424   29   |             el nem tud olvasni senki. Pedig ennek a jutalma a legjobb
425   29   |           most nem üres; a törkölyösi pedig nem a legjobb.~– Elég jó
426   29   |    virágnyelven annyit tesz, hogy „én pedig jobb szerettem volna Törkölyöst
427   29   |          halotti beszédet, Nyaviga úr pedig egy búcsúztatót, melyet
428   29   |       élemedett asszonyságra; Ádámnak pedig még ez alkalommal harsogtatni
429   29   |    magasztalásában, az e földi jóknak pedig oly legyalázását vitte véghez,
430   29   |          talál, elkaparinthassa. Volt pedig a püspöknek egy kedvenc
431   29   |         iramodott tova. A tetszhalott pedig merev szemeivel látta ezt
432   29   |              elhagyni az anyját, Ádám pedig Veronkát.~– Ó, édes Ádám,
433   29   |             megbántói arcáról.~Ádámot pedig ugyancsak keresték ez alatt
434   29   |             hát, no!~Az az első pohár pedig gonosz pohár, olyan, mint
435   29   |            másodikat.~– Ezt a poharat pedig a mi tisztelt professzorainkért.~„
436   29   |            Csak magam járom egyedül!” Pedig infámis hamis hangja volt;
437   29   |            hogy én a leányt szeretem; pedig a professzornét szeretem.
438   29   |      vallottál annak a szép hölgynek; pedig ha olyan nagyon szereted,
439   29   |       VESZEDELMES IMÁDÓ~Zsófi asszony pedig úgy tett, mint ahogy mondva
440   29   |           felejtettem a perspektívát; pedig az a fődolog. Nem feküdtél
441   29   |             vén volt;~Még is megholt.~Pedig sohse danolt.~Annak egy
442   29   |          tudná ismerni az emberét.~Az pedig egyre-másra torzképeket
443   29   |           igazi ábrázatjára. Folytatá pedig ekképpen:~Tehát valamit
444   29   |              megboldogulton kívül; én pedig el nem mondtam senkinek.)~„
445   29   |              szerelemmel vagyon teli.~Pedig azt azalatt a szép menyecskéért
446   29   |      elöntötte az epe. Ez őróla szól. Pedig még hátra volt a negyedik
447   29   |      urambátyám, most is itt kóricáz,~Pedig jobban tenné, hogyha otthon
448   29   |       ellenfélnek is.~A professzor úr pedig megismerte őt hátulról is.
449   29   |      éjszakázom a kollégiumon kívül; (pedig bizony sehova sem jártam,
450   29   |            haragudott.)~Zsófi asszony pedig kezdett sírvafakadni.~–
451   29   |              levőket. A másik kezével pedig Veronka leányát tartá magához
452   29   |             hogy ne lásson.~A rémalak pedig megszólalt sírbolti hangon.~– „
453   29   |               a hazajáró lélek. – „Te pedig Zsófi leányom, ne rettegj
454   30   |        hozzáfog az építkezéshez.~Elől pedig a gyönyörűszép négyszögű
455   30   |               pénz, amit ma beveszek.~Pedig délután öt óra volt már.~
456   30   |           alsó kabátja mellső oldalán pedig egy négyszögű dombormű árulá
457   30   |       behunyta szemeit, a fiatalember pedig felrúgta a székét, odaugrott
458   30   |              ugrom a Dunába. Az úrnak pedig milyen szép macskaprémes
459   30   |             ezt a tizenhat iskolában. Pedig bár mindjárt az elsőben
460   30   |             képviselő titkárja; pénze pedig annyi, hogy az ablakon folyt
461   30   |            pipázzék, és ne beszéljen! Pedig már akkor ki volt adva minden
462   30   |              zongorázni tanult, magam pedig bizottsági tag lettem és
463   30   |            vett a kapufélfától. Mikor pedig a butoraira rá akartam tenni
464   30   |        esztendő végére el ne fogyjon.~Pedig én azt hittem, hogy nagyon
465   30   |    dolgoztatják a lerogyásig. A másik pedig eltitkolja, hogy van esze,
466   30   |            ugye, hogy ez aztán leány? Pedig az nem chignon ám a fején;
467   30   |           csinálni magától is; akinek pedig nincs jó szájíze, taníthatják
468   30   |         háborgattak vele. A Zsuzsikám pedig elkezdett szorgalmasan feljárogatni
469   30   |              nincsen füle; a másikból pedig azért, hogy nagyon is nagy.
470   30   |    megszomorítani, hogy nincsen füle; pedig dehogy nincsen! hiszen még
471   30   |              a varrógép berregésétől; pedig hát nagyon okos bútor az.
472   30   |  kenyérkeresetre szükséges eszköz. Én pedig csak mulatságul vettem a
473   30   |        becsuktak, ki elszökött; nekem pedig megfogták a nyakravalómat
474   30   |            még az élete az országban? Pedig hát rendkívüli bár az eset,
475   30   |            chiméra! Mesebeli sárkány. Pedig hát csakugyan létezik, s
476   30   |       szerencsétlen ember lenni.~– De pedig különb szerencsétlen ember
477   30   |             meg ez az üres tarisznya. Pedig még hat esztendő előtt volt
478   30   |          tudok tanácsot adni, magának pedig az úr sem tud.~– Bizonyosan
479   30   |             mind megfizeti a Kóbi. Az pedig bizonyosan el fogja veszteni
480   30   |             pártunk főkortese, a Kóbi pedig az ellenpárt tanyása; ezért
481   30   |              egy embernek, a másiknak pedig meg kell nyerni. Annak aki
482   30   |            most is ott tartják. Nekem pedig azalatt elkótyavetyélték
483   30   |               ellenkező célokra, akár pedig a szederfát kényszerítse
484   30   |          kapsz majd hivatalt.~Az apám pedig mindenképpen hivatalnoknak
485   30   |               volt, kerítés-bozót. Az pedig liceum, ahol filozófiát
486   30   |              érzik magokat általa. Ha pedig olyan némberrel találkozom,
487   30   |               sem volt rá. Az ingyent pedig nem szerettem. Nem is akartam
488   30   |               akkor sajnálni lehet.~– Pedig hát nem éreztem ám magamat
489   30   |            nagyokat iszom én is! vagy pedig azt, hogy ami pénzt megzsugorgatok,
490   30   |           hogy most itt ülök. S ennek pedig igen egyszerű története
491   30   |             szorgalmas vagyok, társam pedig rest is, vak is; de ez már
492   30   |               vámot. A másik mozgalom pedig az lesz, hogy mi pedig semmit
493   30   |       mozgalom pedig az lesz, hogy mi pedig semmit se vegyünk a némettől,
494   30   |              nyárikabátos fiatalember pedig lelkesülten hajtva fel a
495   30   |              ha még kiadja az idő. Ön pedig, háziúr polgártárs, meg
496   30   |               Az esketési szertartást pedig maga az esztergomi primás
497   30   |              az olvasóközönségnek. Ön pedig, háziúr polgártárs, előveszi
498   30   |             kedves reménybeli sógorom pedig egészen boldoggá lesz téve,
499   31   |           adnak az új császárnak, azt pedig az anyja, az özvegy császárné
500   31   |        magának feleséget.~Csia Csingi pedig életrevaló fiú volt – kínai