Part

  1    1|                levegőben, a kormányost úgy találta oldalba, hogy a
  2    1|              küldött; s volna kezemben úgy a halál, mint egy időben, –
  3    1|            ennek világítanak a szemei, úgy, mint a tigrisé.~A hölgy
  4    1|              barlang lakóit álmaikból; úgy hallatszottak, mintha a
  5    1|            szokta magát viselni, s még úgy sem sóhajtozott mint most,
  6    1|            amint nőtt az idő, reményök úgy fogyott. Felszámíták, mennyi
  7    1|                  rikoltá, s a kanóccal úgy vágott a kormányos szeme
  8    2|             messziről szemlélni, hanem úgy került, hogy a sok szemlélet
  9    2|            nála az ember, hogy leányát úgy féltette; tudtuk volna mi
 10    2|            ellátogatni! Lekorpázta azt úgy, hogy vőlegénykorában is
 11    2|               kipöröl a világból, vagy úgy megátkoz, hogy sohasem kapok
 12    2|           fiókgalambokat, nem tudja?~– Úgy? Aki annyiszor beverte pilinckkel
 13    2|                nálunk sok a dolog, nem úgy, mint maguknál.~– Hát kedves,
 14    2|               álnokul agyonhajított.~– Úgy kellett neki, mit jár szomszédolni!
 15    2|           ígérem.~– Ígéri? – kiálta, s úgy nekem esett, hogy attól
 16    2|        elébb-utóbb napfényre fog jőni.~Úgy is lett.~Egy időre már tisztességesen
 17    2|              tudtam olvasni Wielandból úgy, mint Kotzebueból.~Ha aztán
 18    2|               volna, sem ijedtem volna úgy meg, mint most… Nemzetes
 19    2|             lelkem, ezentúl aztán csak úgy konverzáltunk egymással,
 20    2|              hogy igen szereti.~– Vagy úgy! – szólt, kibocsátva a kalodából. –
 21    2|      Szarvasgombát hozott? Már az más, úgy jöjjön be, hozza be, hozza
 22    2|             nyakszirten csapták volna, úgy meghökkent. Persze, hogy
 23    2|             egy ürgelyuk.~– Jaj nekem, úgy én oda vagyok! Nem látok
 24    2|         üvegből húztam ki a dugaszt.~– Úgy, az orvosságos…~– Hanem
 25    2|    nyavalygásai közben azonban egyszer úgy oldalba talált rúgni a sarkantyús
 26    2|              ide mind a ketten?~– Csak úgy, mint az eső az égből: létra
 27    2|               harapófogókkal.~– Tegyen úgy, mint én: gyújtson rá és
 28    2|              öcsém, hordom a lelkedet, úgy teszek – szólt s készült
 29    2|              az én kedves urambátyámat úgy nyakon, hogy jobban se kellett.~–
 30    2|             tőle.~– De urambátyám, nem úgy verik a cigányt: nem akarom
 31    2|               összeütve, mire a lelkem úgy megdöbbent, s úgy fülönöntött
 32    2|               lelkem úgy megdöbbent, s úgy fülönöntött egy bizonyos
 33    2|                bátyám; és egy vágással úgy kettévágta a lúd hátába
 34    2|                Esztike kezét.~– De már úgy jótállok róla, hogy ma sem
 35    2|         átölelnem, hanem azért most is úgy szeretem az eszemadtát,
 36    3|            Hála Istennek, megvénültem; úgy hiszem, hogy annak, ki többé
 37    3|            hogy mikor az ember boldog, úgy keresi, kutatja a fájdalmat,
 38    3|           aranytengeréből szétlövellé. Úgy tetszék ilyenkor, mintha
 39    3|            tudtam kibékülni, s ezúttal úgy vevém észre, hogy módom
 40    3|       vízomlást.~E vigasztalan percben úgy tetszék, mintha világosulni
 41    3|         zuhatag egy lesodort sziklával úgy térden ütött, hogy szinte
 42    3|         hagytam, azért-e, hogy szükség úgy hozván magával, szabadon
 43    3|              meghatározni.~Beléptemmel úgy vevém észre, hogy a kunyhó
 44    3|                s amint fogyott a fény, úgy nőtt iszonyatom. Minden
 45    3|             penészszagot, mely idebenn úgy fojtá a lélegzetet. Érzém,
 46    3|            akkor. Mint pokoli balzsam, úgy esett keserv-éhes lelkemnek.
 47    3|               most te vezeklesz értök, úgy fognak majd teérted fiaid
 48    3|               fordítottak az oltárnak, úgy alkudtak. Kezeik és szemeik
 49    3|               oltárképet festenék, nem úgy festeném a megváltót, amint
 50    3|       vérehullóan, elhagyva, elárulva; úgy festeném őt, mint mikor
 51    3|             ismét felverék sírjából, s úgy találták, hogy méreggel
 52    3|              arcom visszfénye az.~Néha úgy érzem, mintha látatlan ajk
 53    4|                a tizenötödik.~– De már úgy én jobban gazdálkodtam, –
 54    4|                harmincöt szarvas miatt úgy is nagy füst van.~Ez a ház
 55    4| pronunciációkon keresztülbotorkálni, s úgy meg sírtak az ártatlanok
 56    4|                tenyésztik, a kertekben úgy ápolják, mint a georginát,
 57    4|               kabátját, melyen a jó úr úgy felindult, hogy az inasát
 58    4|           verset diákul, melytől a cár úgy megszeppent, hogy tüstént
 59    4|              igazi mérget vettek be, s úgy haltak meg együl egyik szépen
 60    4|                havifizetésük, egyiknek úgy mint a másiknak, személyválogatás
 61    4|           előfordulható bajok ellen, s úgy látszik, hogy van sikere.~–
 62    4|                semmit sem tanul, mégis úgy halhat meg, mint tudós?”
 63    4|                Szibériában, s ha isten úgy akarja, nem is leszünk.~
 64    5|             Rám gyújtom a toronytetőt, úgy fogom húzni a harangot,
 65    5|             állt, mert mankóit elejté. Úgy nézett ki, mintha buzgó
 66    5|    gyermekkorból. Az ember felsóhajt s úgy fáj, hogy nem tud vele beszélni,
 67    5|              akkor tűzd fel lobogónak: úgy jöhetsz be városunkba.~–
 68    5|             lábai előtt, szemeik éppen úgy ragyognak, arcaik oly halaványak,
 69    6|        következtében hagyta el, később úgy lett kereskedő.~A következő
 70    6|           lehasalva nyargaltak felénk, úgy, hogy csak fölemelt fejeik
 71    6|             tartott néhány pillanatig: úgy látszék, mintha nem tartották
 72    6|              csak a levegőbe fölemelve úgy keresztbe fektetni, ahogy
 73    6|          előtünve, a mellé nőtt pálmák úgy lengtek falai közt távolból,
 74    6|         mosolyogva – hanem a szivemet, úgy látszik, hogy aligha el
 75    6|              is azon nyelvet beszélte, úgy nem csodálom fiatal barátunk
 76    6|        bibliában az érintett helyre.~– Úgy van, – folytatá a maláj. –
 77    6|              sem látok. Az ég sötét.”~„Úgy meg fogsz halni”, – monda
 78    6|      parancsoljon a te nevedben.”~Saul úgy tőn, mint a lélek mondá.
 79    6|               és Malkisuah. Nem tudom, úgy híják-e őket a ti szentírástokban?~–
 80    6|        Mefibózeth megszabadultak.~Ezek úgy tőnek, mint apjok meghagyá,
 81    6|            másik befolyása alá botlik, úgy változik sorsa jobbra, balra.~–
 82    6|            elevenen szokta megsütni.~– Úgy uraim, – szólt a colonel
 83    6|            tettek felénk, s ugyanakkor úgy érzém, mintha mellemet valami
 84    6|               Davidson arca tegnap óta úgy elváltozott, hogy alig lehete
 85    6|         homlokomra tevé kezét, s ekkor úgy érzém, mintha azon ujjai,
 86    6|                magamban átkozni. Ekkor úgy tetszék, mintha alattunk,
 87    6|             ami velem történt. És most úgy fáj minden tagom, idegeim
 88    6|                rábámultak, mindenkinek úgy tetszék, mintha látta volna
 89    6|               ruhát. Láthatjátok, hogy úgy vagyok felöltöztetve, mint
 90    6|                ült, a bálvány papnéja. Úgy veszem észre, hogy itt e
 91    6|            megfeleznek. De nem történt úgy; az afgánok úrnőjöknek fogták
 92    6|           oldalába mélyed, belül éppen úgy bevonva ragyogó kristállyal,
 93    6|            csodás aranyszínű alakjára, úgy állt előttem, mint valami
 94    7|               fejük fölött összeütnek, úgy összhangzanak szemeik vad
 95    7|        szakálla és semmi sem ragyogott úgy rajta, mint villogó tűzszemei.
 96    7|              fátyollal leterítve, mely úgy tűnt fel arcaikon, mintha
 97    7|               Ibrahim térdére rogyott, úgy fogadta keblére az imádott
 98    7|             semmi vonás sem változott, úgy nyújtá a Koránt Szolimán
 99    7|                engedem őt megöletni.~– Úgy volt, kegyelmes úr, az Alkoránra
100    7|          hunyta szemeit.~Másnap a sors úgy hozta magával, hogy az egész
101    7|                körüle jártak. Szolimán úgy szeretett volna nekik valamit
102    8|     választófejedelem Erdélyországban; úgy látszott, hogy nagyon megszerette
103    8|               közben udvari cselédsége úgy szertemaradozott tőle, hogy
104    8|               szólott a fullajtár – de úgy mégsem győzi senki, mint
105    8|               borral növelni haragját, úgy kezdett megint a szóhoz.~–
106    8|            kezében a nehéz ezüstkupát, úgy meg tudja azt szorítani,
107    8|                még nagyobbat röhögött, úgy vágta hozzá a kupát, hogy
108    8|                nekiesett a fokossal, s úgy elverte, úgy elpáholta azt,
109    8|               fokossal, s úgy elverte, úgy elpáholta azt, mint a kétfenekű
110    8|                az ott levő inasoktul – úgy érzem magamat, mintha valaki
111    9|               ezentúl az adót fizetni.~Úgy lőn, amint megparancsolá;
112    9|                füleiktől fosztani meg.~Úgy lőn, amint parancsolá. Egy
113    9|           sehol sem tudták a mandolint úgy pengetni, mint ők, a hajfürtöket
114    9|       izletesen körültüzkődni, az övet úgy kötni a karcsú derékra.
115   10|             zsebéből, még a kaputot is úgy kellett aztán viselnie,
116   10|                 elébb egyet sóhajtott, úgy felelt rá, ne kérdezte legyen
117   10|            menteni sem próbálta magát, úgy tett, mintha nem is hallaná,
118   10|               állatot? – szólt egy nap úgy, mint másnap az ebédnek
119   10|                ez milyen széppé teszi. Úgy hiszem, hogy Birbuc diák
120   10|             Isten hányszor kettő?~– Ne úgy te! – ordíta fel Gerguc. –
121   10|                A kívül levőnek azonban úgy látszék, hogy tetszett az
122   10|          haramja, azt gondolod, a pléh úgy terem, mint a gomba? Ne
123   10|     kituszkolva a kocsist a boltból, s úgy bezárta utána az ajtót,
124   10|             tudja Isten mi lelte őket, úgy kivesztek apródonkint, hogy
125   10|               a boltból, utoljára csak úgy kongott másodmagával az
126   10|              Minka! ide hallgass, vagy úgy megcibállak, hogy soha se
127   10|              ami lesz, lehet és aminek úgy kell lenni.~De ha akarjátok
128   10|                ő nyakára hágott előbb, úgy ült fel nyergébe.~Valeriant
129   10|              elválhatatlanul, a trónon úgy, mint a csaták zajában.~
130   10|      keresztülvágni, s ki most is csak úgy engedé magát a vadászatra
131   10|           megbüntessen valaki, ha csak úgy nem jársz, hogy kézíj-húrral
132   10|                ha megrázza magán, csak úgy inog rajta, mintha alatta
133   10|          roppant oszlopsoraikkal, mind úgy voltak alkotva, mintha váraknak
134   10|            rácsozattal, mely messziről úgy tűnt elő, mint egy arany
135   10|          közéjök.~– Bátrak voltatok, – úgy monda – nem gyávaságtok,
136   10|                húzva.~A palmírai sereg úgy állt a rómaival szemben,
137   10|           villám legyen a kard!~Minden úgy lőn.~Zenóbia legkisebbik
138   10|               éjszakai égés fehérjében úgy állanak e visszavonulásukban
139   10|               alatt talpon állottak, s úgy várták be a rohamot. Hozzászoktak
140   10|           erővel nyargalt egy darabig, úgy hogy társa alig bírta utólérni,
141   10|               midőn alkonyodott a nap, úgy tetszett nekik, mintha egyszerre
142   11|            éppen sohasem. Álljanak itt úgy, ahogy egymás után következnek.~
143   11|             fordítva énekli, franciául úgy beszél, mint egy bajor,
144   11|                szép fákkal bővelkedik, úgy, hogy csupa campeche-fákból
145   11|           frank, irlandi és olasz mind úgy él itt, mintha otthon volna,
146   11|          jósággal elhalmozó nép közül. Úgy fáj nem szerethetnem azokat,
147   11|             akartam cirógatni a fejét, úgy bekapta a kezemet, alig
148   11|       tűtartókat, tubákos pixiseket, s úgy megvarrom a kaputot, mint
149   11|                szél fútt, mint valaha; úgy jártunk Friccel, az én németemmel
150   11|           jajgattak, s emellett a hajó úgy ropogott, mintha egyszeribe
151   11|        egyszerre elállta minden ízemet úgy, hogy feküdtem bele, mint
152   11|               figyeltem a beszédjökre, úgy hadartak, úgy össze-vissza
153   11|             beszédjökre, úgy hadartak, úgy össze-vissza nyelték a szót,
154   11|               ha valamelyikhez szóltam úgy, ahogy én tanultam angolul
155   11|                ablakba, ki a székekre, úgy, hogy a lábai a szék karján
156   11|                lakásul?~– Tökéletesen.~Úgy bolond volnék, ha nem az
157   11|                negyedik a negyedikben.~Úgy volt, a szobák mind egymás
158   11|              mindent, csakhogy egészen úgy bánt velem, mintha nem is
159   11|            egyébiránt a háziállatok is úgy elvadulnak, hogy lőni kell
160   11|           ilyenkor fölébredek, gyakran úgy képzelem édes csalódásomban,
161   11|             tölgyet pillantok meg, azt úgy üdvözlöm, miként rokonomat,
162   11|                erre még nem gondoltam.~Úgy látszék, hogy sok másra
163   11|                melyen a lovainkat csak úgy bírtuk lejuttatni, hogy
164   11|           agyag, s el voltunk csigázva úgy, mint aki várat ostromolt.~–
165   11|                 hogy Ikariában is csak úgy terem a föld, ha az ember
166   11|                valami virágot, s attól úgy megdagad az orra, mint egy
167   11|             alatti melódiák, és azután úgy nyomja valami a szívet,
168   11|                a legvastagabb jegenyét úgy csavarja gúzsnak, mint én
169   11|           belerúgtam a kutyát a tűzbe, úgy, hogy az spódiummá égett.~
170   11|                égett.~A kacika azonban úgy leitta magát, hogy elkezdett
171   11|              szót, s a rézszínű Góliát úgy áthajította a vállán, mint
172   11|              lódítottam rajta, s azzal úgy teremtettem a földhöz, hogy
173   11|       teremtettem a földhöz, hogy csak úgy nyekkent.~Erre rögtön megjuhászodott
174   11|               után e felséges italnak, úgy nyúltunk ahhoz, mint valami
175   12|                a „kertek trónja”, mely úgy tűnik fel sötét, lombtalan
176   12|        alaktalan kődarab, melyet a nép úgy említ, hogy a „szép Shirin”.~
177   12|            nőalak foglal helyet, éppen úgy, mint a Kirmandzsah-völgy
178   12|       suttogták egyszerre: „Shirin”.~– Úgy van! ő az, kinek emlékét
179   12|                adta hírül neki, amikor úgy tetszett, mintha az ablakain
180   12|       szerelméről ábrándozék, akkor is úgy tetszett neki, mintha minden
181   12|              lehullt: a márvány szobor úgy állítá elő Shirint, mint
182   12|                mutatta magát.~A szobor úgy ábrázolá Shirint, mint Vénusz
183   12|                másika a másikon. Ó, én úgy szeretem a szivárvány! A
184   12|          halaványabb a liliomnál. Csak úgy lengett a termekben, mintha
185   12|          szerelem.~– Ó, az én szívemet úgy nyomja valami – szólt egy
186   12|               valahányszor rátekintek, úgy érzem, mintha egész terhét
187   12|               virágok csengettyűi, mik úgy néznek reám ébren, mint
188   12|              hanem fennmaradt a vizen; úgy híttak maguk közé, már velök
189   12|         elfogja előlem a hajnalsugárt, úgy szeretném, hogy ha e hegyen
190   13|            szállt a történet s maig is úgy emlékeznek arra, mintha
191   13|                legjobban feni a fogát.~Úgy segítettek azonban magukon,
192   13|           szemtelen asszonyszemélyeket úgy fesse tanítványai előtt,
193   13|              azt mondani, hogy „hm”.~– Úgy kellene azt, – szólt sóhajtva
194   13|              diákul, hanem azért mégis úgy tettek, mintha mindent értenének.~–
195   13|              Ennél merészebb fogadást, úgy hiszem, senki sem tett még.
196   13|            urakat kielégíthessék vele.~Úgy is történt, a céhek szépen
197   13|          templomban, amidőn Klárikának úgy tetszék álmában, mintha
198   13|            ablakán a holdvilágos éjbe, úgy tetszék neki, mintha valami
199   13|       kötőfékjét a főbiró kezébe adá s úgy vezetteté magát az utcán
200   13|        galléron ragadá Gerzson urat, s úgy hucolta őt magával, roppant
201   13|              tenyerébe kapva a taglót, úgy odavágott Áronhoz, hogyha
202   13|       visszavágott a diák doronggal, s úgy talált a labonc körmére
203   13|         ellenfelén, mire mind a ketten úgy estek bele a magas partról
204   13|             husáng, s az egyik végével úgy csapta félre a kardot, hogy
205   13|              félre a kardot, hogy csak úgy perdült, a másikkal pedig
206   13|             ütött a sisakra, hogy csak úgy kondult!~Meglódult az agya
207   13|             két kézre fogta a botot, s úgy vágta derékon ellenét, hogy
208   14|                felől, s megöleltek, és úgy haltok meg velem együtt?~
209   14|         Buddhának, a százkezű istennek úgy tetszik, hogy őket megsegítse:
210   14|           amely legcsekélyebb rézpénz? Úgy vegyétek, hogy mi vagyunk
211   14|                előre kihirdették, hogy úgy fog lehullani az ellenség,
212   14|                megszorítá utolszor, és úgy haltak meg, ahogy óhajták:
213   14|       néposztály, melyet minden ország úgy tekint, mintha valami eleven
214   15|               fű, moha és erdei virág, úgy tetszik, mintha a patak
215   15|          letekint e barna-zöld mezőre, úgy tetszik neki, mintha száz
216   15|            Pedig mennyi történt itten!~Úgy tetszik az elandalgónak,
217   15|               hosszú selyemfátyolokat, úgy illett a termetükre.~A vén
218   15|    visszaballagott. Minden lépten csak úgy tocsogott a lába, mintha
219   15|             olyan nehéz volt a vállán; úgy húzták lefelé a földre,
220   15|                tarisznyák. A vad állat úgy sóhajtott, úgy könnyezett,
221   15|               vad állat úgy sóhajtott, úgy könnyezett, mint egy ember.~
222   15|        kötekedtek a jó öreg remetével, úgy énekeltek a víz színén,
223   15|                Azok a kék tengerszemek úgy csalogatták messziről, azok
224   15|                azok a bájos énekhangok úgy hívogatták éjente; aki egyszer
225   15|               Hazaviszlek jó anyámhoz, úgy tartunk, mint a madarat
226   15|             hínárkák átölelték lábait, úgy húzták visszafelé. Mind
227   15|                visszaomlottak a vízbe, úgy szétcsapva a hullámot, hogy
228   15|         mindenki irigyelte állapotját, úgy éltek, mint két páros galamb
229   15|             kis rózsaszínű békák, amik úgy énekelnek, mint a fülemile,
230   15|      végigverte azt birsfa-suhogójával úgy, hogy bőgött bele s elijeszté
231   15|            rakja meg magát kincsekkel, úgy térjen anyjához vissza.~–
232   15|     összezsugorodtak a vizek szörnyei, úgy elenyésztek a vizek fenekén,
233   16|               egy szögletnél szépen, s úgy nézett a jövőmenő emberek
234   16|              van zárva. A kis árva fiú úgy elsírdogált magában, amikor
235   16|               sokszor felébredt, mikor úgy fújt a hideg szél! s nyögve
236   16|               is a gyermekeket mindig.~Úgy elhallgatta volna napestig,
237   16|                a kis Jézus.~A kis árva úgy el tudta azokat nézni.~Mosolygó
238   16|         összetéve:~– Édes Jézuska, aki úgy szereted a gyermekeket,
239   17|               állván a timon rúdjánál, úgy elvezette azt, mint a parancsolat,
240   17|            felálltak a fehérszemélyek, úgy nézték, s tanakodtak magukban,
241   17|            fejét sem fordította félre, úgy lépkedett, mintha a szombati
242   17|                megsüvegel; de utoljára úgy elijesztgették attól a messzeségtől:
243   17|             inkább itthon maradok.”~És úgy történt, ahogy mondta.~Esztendőrül
244   17|               tót. Az a halálom, mikor úgy mondják.~– Hát hogyan mondjam?~
245   17|                ha ez szebb, hát legyen úgy.~Valahogy azután csak megengesztelé
246   17|               Azzal kiment a konyhába, úgy becsapta az ajtót, hogy
247   17|                 kedves vejem uram, nem úgy kell ám bánni az én leányommal,
248   17|                keményített szoknyáival úgy közelített, mint egy bástya,
249   17|                 Az én Juci leányom nem úgy van szoktatva, azzal nem
250   17|             szoktatva, azzal nem lehet úgy bánni, mint maga gondolja.
251   17|                ugyan van-e szive, hogy úgy engedi epedni maga után
252   17|              ráuszítjuk.~Tuba szomszéd úgy megijedt, hogy a kalapját
253   17|            volt reá nézve, hogy mindig úgy érezhette magát, mintha
254   17|                menni, ha látni akarta, úgy, hogy utoljára azt sem tudta
255   17|          konvencióval,~2. mikor eszik, úgy szuszog, hogy nem lehet
256   17|          térdén van egy nagy gumó, ami úgy fáj neki esős időben, hogy
257   17|         koplalás nem árthat meg nekik; úgy is tizennégyen vannak, kevés
258   17|            megfogták a nyakát hátul, s úgy kidobták evezőstül, hogy
259   17|             fuvaros vett föl. Mindjárt úgy tetszett, mintha ismertem
260   17|               hét-nyolc esztendő alatt úgy megvénülni, amióta itt nem
261   18|        városhajdú között. A bajusza is úgy áll kétfelé, mint a lúdlelke,
262   18|             kukoricatöréskor történt – úgy emlékezem rá, mintha tegnap
263   18|             iktatták be, amit magyarul úgy hínak, hogy installáció.~
264   18|  mennyre-földre, hogy szétszedi házát, úgy veszi ki belőle a feleségét
265   18|             majd felköltöm én jókor, s úgy elverjük közakarattal azt
266   18|          asszonyokért, akik az uraikat úgy megbecsülik, mint Borsosné
267   18|                illuminációt.~Aminthogy úgy is történt nagy örömben
268   19|               valamennyien.~A gyerekek úgy örültek annak, hogy ma örülni
269   19|               amelyik kisebb, hátrább.~Úgy szépen sorba állította őket,
270   19|         csinálna velök a nagyságos úr?~Úgy járt, hogy már a végére
271   19|         bőrkötényét fogta meg apjának, úgy kapaszkodott bele, s bujt
272   20|              Mert egy fajnak, amit még úgy hívnak, hogy rézszínűek,
273   20|                mikor körül lebocsátja, úgy takarják be őt, mint egy
274   20|               találni a nap szűzeit!~– Úgy van, fel kell találni őket –
275   20|               a bűbájos Amarliját, aki úgy állt ottan, mint egy élő
276   20|             mitológiából, hosszú haját úgy lobogtatta körülte a szél,
277   20|           dalát, melynek minden hangja úgy illik az enyészethez, melyről
278   20|                melyről beszél.~Pizarro úgy elmélázott e hangon. Egyszerre
279   20|           hullottak el mellőle. A szél úgy fútta utánok a füstöt.~Pizarro
280   21|                állapotjairól, amik nem úgy vannak most, mint voltak
281   21|         rákövetkezett zavargós időkben úgy állt azután Debrecen az
282   21|                az orcád.~Klára asszony úgy pofoncsapta erre a szóra
283   21|               magam elé az asztalra, s úgy csókolom meg szépen.~Klára
284   21|        feleségét hogy üldözi, s azután úgy ütni főbe ököllel a csauszt,
285   21|               cselekedtél; hanem én is úgy tettem volna. Már most hogy
286   21|               házadhoz megy, bánj vele úgy, mint az uraddal, de ki
287   21|                keservesen felelé, hogy úgy van.~– No hiszen, Rácz János,
288   22|           gondolok felőle.~Néha, mikor úgy magunkban vagyunk, elbeszélgetünk
289   22|            Mint hajdan Róma és Bizánc, úgy Esztergomban a római és
290   22|              új csodálni való. Egyszer úgy jött elő, hogy minden öltözet
291   22|             rengő fodrokba idomítva, s úgy takarta be fehér öltözetét
292   22|                ebből a drága aranyból, úgy ment el a szent földre keresztes
293   22|        aranyhajról, mellyel egy embert úgy meg lehetett kötözni, úgy
294   22|              úgy meg lehetett kötözni, úgy megölni, úgy lerántani a
295   22|         lehetett kötözni, úgy megölni, úgy lerántani a sírba.~Egyszer
296   22|         dalokat énekeltek a nép előtt, úgy lelkesíték azt a fegyverfogásra.~
297   22|                 annyi szép fiatalember úgy el tudott hullani oktalan
298   22|             felkötözték őket lóhátára, úgy járatták a túlparton; a
299   22|                a Garam torkolatánál, s úgy úsztak azok csendesen, hosszú
300   22|               jégszigetre kapaszkodva, úgy úszott alá csendesen Esztergom
301   22|          lakomáztak. Hajh, ha mindenki úgy látott volna a védelemhez,
302   22|               és bársony kelméi, mikre úgy sem lesz többé szükség.
303   22|                templomból a zászlókat, úgy oszlott a férfisereg buzgón
304   22|              tüzet vetettek beléjük, s úgy égett minden utcán milliókat
305   22|            kenetes hordók szeszét csak úgy hordta szét a szélvész,
306   22|                egy jószándékú buzogány úgy találta főbe, hogy halva
307   23|               csak legkülönb gavallér; úgy hiszem, hogy ez órában egy
308   23|                irtóztató módon, s csak úgy lebegett a csipkefelhők
309   23|              képek, művészi kezektől, (úgy hiszem, hogy művészi kezektől
310   23|                Adieu, mennyei Juliám!” úgy rohantam ki, mint egy valóságos
311   23|             szerelemféltés, hanem csak úgy hazudik minden ember napidíjért,
312   24|            bele a jószágvételbe, hanem úgy spekuláltam, hogy ha az
313   24|              Tessék átnézni a leltárt; úgy hiszem, hogy a felszerelés
314   24|               uram, semmit sem utálnak úgy a túlvilági szellemek, mint
315   24|           kellemetlen, hogy a kocsisom úgy legyen öltözve, mintha a
316   24|    zsebkendőjét, megtörülte a szemeit, úgy látszott, hogy sír: – „Mi
317   24|           nagyon jól hajtott különben; úgy vitt ezen a döcögős úton,
318   24|                ember nem részeg, hanem úgy látszik: egy kissé „ultra”.~
319   24|               valóságos őrült; hahaha!~Úgy? ezt nem tudtam.~– Hát az
320   24|           szemeit be nem hunyja éjjel, úgy vigyáz az uraságéra; hahaha.~
321   24|              ez a kis büszke gnóm, aki úgy lenézett az imént, miféle
322   24|             nyargalt előttem, a vadász úgy bánt velem, mintha ő volna
323   24|             kegyetlen nagy husángot, s úgy eldöngetem vele, hogy megjön
324   24|              de nem teszik, hanem csak úgy meredeznek alá onnan a festett
325   24|         kezeikben; az asszonyságok meg úgy rátartják magukat azokkal
326   24|      sajtpofájú gúnyolódó emberarchoz; úgy bosszantott az egész vigyorgó
327   24|          kandalló fénye, mindannyiszor úgy tetszett, mintha odajönne
328   24|            sóhajt, s erre a sóhajtásra úgy összelapul alattam minden
329   24|           kikönyököltem a holdvilágra, úgy hallgatóztam. Ez az ablak
330   24|              láthatatlan dal; most már úgy hangzott, mintha alattam
331   24|              hallottam a dalt most már úgy hangzott, mintha fölöttem
332   24|               Azzal lefeküdtem, valami úgy húzott lefelé; úgy éreztem
333   24|              valami úgy húzott lefelé; úgy éreztem magamat, mint a
334   24|               Nimródnak (nem tudom én, úgy hitták-e? én annak neveztem
335   24|           forogtak a szemei a fejében, úgy tett, mintha nem hallotta
336   24|                orvosi praxisomat, csak úgy mosolygott felettem. Gondolhatta
337   24|            ismeri a kémiát, mint én, s úgy a szegletbe szorított rettenetes
338   24|     nyugtalanul feszengeni a székén.~– Úgy hiszem, hogy ez ellen kegyednek
339   24|       befalaztatá a magányos szobákba, úgy ölte el éhséggel; de az
340   24|            felfogással bír felőle.~Nem úgy, mint a kis gnóm vadász,
341   24|              ember nem bárgyú.~– Nekem úgy tetszik, mintha te most
342   24|        elmondok önnek mindent, s akkor úgy hiszem, sokat meg fog érteni,
343   24|               a kastélyt. Ez a kastély úgy van építve, hogy valami
344   24|                 hogy az a leány neve – úgy képzeltem, hogy az nagyon
345   24|            abban mintegy fogva tartja, úgy ragaszkodik hozzá, úgy sóhajtoz,
346   24|                 úgy ragaszkodik hozzá, úgy sóhajtoz, úgy nyögdécsel,
347   24|       ragaszkodik hozzá, úgy sóhajtoz, úgy nyögdécsel, mikor felőle
348   24|               haját dúlta két kezével, úgy kétségbe volt esve; én el
349   24|               már egész titkát; mi itt úgy szeretjük önt mind; senki
350   24|              én tündéremnek. Mindennap úgy éreztem magamat, mint akinek
351   24|    felemelkedett velünk. Miként nálam, úgy itt is a kandalló alatt
352   24|           lettem átvarázsolva.~Valóban úgy tetszett, mintha egy tündérálmot
353   24|       reszketve lesüté szemeit, s csak úgy e lezárt hosszú pillák alól
354   24|              így hangzik: „Isten engem úgy segéljen”. Ha azt megtanulta,
355   25|            épen van tartva, s a köznép úgy nevezi, hogy „palota”.~Én
356   25|           akkor török úrnak lenni, nem úgy, mint most! nem alkalmatlankodtak
357   25|              lengyel garast kalapálni, úgy hordja a nép a pénzét Jenőre
358   25|              ha erősen parancsolják.~– Úgy van, Hasszán apám. Az a
359   25|                Hasszán apám! Sőt azóta úgy elszaporodtak a pörök, hogy
360   25|            megfizetik nekik a díjat, s úgy beszélnek törökül a kádi
361   25|            voltak kötve, egy rántással úgy szakítá ketté, mintha gyapjúfonál
362   25|              mint két szívós hársfaág, úgy volt nyaka körül összefonva
363   25|             magának s apró kis kezében úgy villogott az, mintha lenge
364   25|               tejes ételt adnak, attól úgy megszelidül, hogy játszani
365   25|           egyedül állt az oltár előtt.~Úgy hítták, hogy Blanda; a férj
366   25|           fogadta, hogy ember, ló csak úgy omlott rakásra körüle.~A
367   26|               esztendeig inaskodásban, úgy tudott ajánlani mindenféle
368   26|             már nem feküdni az ágyban. Úgy tetszett neki, hogy nincs
369   26|                Hallják kegyelmetek, én úgy veszem észre, hogy kegyelmetek
370   26|               rá van szedve. Ijedtében úgy meggyógyult egyszerre, hogy
371   27|              Debrecen tanácsának, hogy úgy próbáljon valaki beülni
372   27|           azóta elfoglalni a kastélyt; úgy hagyták üresen.~Ha pedig
373   27|              nincsen a kastélyon; csak úgy magában válik neki a mulandóságnak.~
374   27|               között, itt nem törhette úgy össze a szél, hanem egészen
375   27|            emberek tanyáznának. Minden úgy látszik elhagyva lenni,
376   27|             között álomtalanul, nappal úgy, mint éjjel, éhgyomorral,
377   27|         rajtunk hozta, szabadságunkkal úgy, amint kellene, nem élhetünk,
378   27|               künn a piacon pedig csak úgy oszlott előtte a vásár,
379   27|              üres szék vagyon.~– Én is úgy látom, – felelt rá lakonice
380   27|           rebegő a beteg öregasszonyé; úgy jöttek elé az omladványok
381   27|     Keresztszegi uram vezette a hadat, úgy megülve hátaslován, mint
382   27|             miért folyt? nem mondatik; úgy is tudatik, ők békültek
383   27|               nekem hatezer vasvillát! Úgy látom, még asszonyaikat
384   27|               ijeszteni az ellenséget? Úgy segéljen, annyi a zászlójuk,
385   27|             lábút, azt húzták nyársra, úgy sütötték! Ne menjek el erről
386   27|                pedig vállaikra emelék; úgy hordozák meg a városban,
387   27|           szerint bíró. Ha a fejedelem úgy kívánja, én biztosítom,
388   27|              és a nagy templom között, úgy betölték azt, s szünni nem
389   27|            gyászoló felek a temetőből, úgy kullogtak haza a férfiak
390   27|         ítéletnapi orkán a gulyákat is úgy szétszórta, hogy azokat
391   27|             forgószél kergeti, melyben úgy sem láthatott tíz lépésnyinél
392   27|              felemelte a fejét, mindig úgy tetszék, hogy az az erdő
393   27|               zavart felnyomta, a szél úgy kicsapta az ajtót, hogy
394   27|                forró füst kegyetlenül, úgy, hogy midőn az alanti tűz
395   27|           magyar hazafiság lett volna, úgy legelső kötelességének ismerte
396   27|             nehéz valakinek az elméjét úgy megerőltetni, hogy fölháborodjék.~
397   27|                a száját felpeckelni, s úgy beletölteni.~Ez sem használt;
398   27|               a kastély hozzád ment?~– Úgy segéljen, uram.~– És azután
399   27|             megint eltávozott tőled?~– Úgy segéljen, uram.~– Abban
400   27|            mind a két császár ellen?~– Úgy segéljen, uram.~– Ezért
401   27|                ruhájába öltöztetett?~– Úgy segéljen, uram.~– Ez a fickó
402   27|               széna közé.~Keresztszegi úgy számított, hogy a bíró szénáját
403   27|               ez annál jobb.~Csakugyan úgy történt, ahogy ő számított.
404   27|               nekem ellenségem, a sors úgy akarta; és amellett vőm;
405   27|                de nemsoká itt lehet.~– Úgy annál jobb és annál sietőbb
406   27|                semmi bántásuk nekik.~– Úgy segéljen engem Isten!~–
407   27|             Sem Isten, sem a világ nem úgy akarja, ahogy mi akarjuk,
408   27|              föltettem magamban; engem úgy segéljen!~Ha Keresztszegi
409   27|               érte.~Márpedig csakugyan úgy történt, hogy Keresztszegi
410   28|         kifacsarni. Fel is fordította, úgy nézett bele. Nem volt abban
411   28|    hallgatóznék, feje hátra szegült, s úgy fogta kezébe a kést, mellyel
412   28|                az orosz fölvilágosodás úgy kívánja, hogy ha három ember
413   28|              már álarcos bálban. Vegye úgy ezt az egész alakoskodást,
414   28|             először hág fel a vasútra. Úgy elmagyarázta a kalauznak,
415   28|                az énekeseket nálunk is úgy fogják, mint önöknél, a
416   28|            németet, máskor egy angolt, úgy hiszem egy ízben egy zsidónőt
417   28|             azt mondom kegyednek, csak úgy közöttünk, barátságosan,
418   28|            hanem minden válasz helyett úgy ütötte pofon az ajánlattevőt,
419   28|             önnek, a hangja is sokszor úgy hasonlít hozzá, különösen,
420   28|           köntös, szemfedő nélkül csak úgy a földbe volt elásva. Kiemeltük
421   28|               Ez a vérrel itatott föld úgy szüli a nagy jellemeket,
422   28|           jőnek.~Larisse összeborzadt, úgy fázott csak az eszmétől
423   28|          képező irányban szökjék; amit úgy saját szökése a vonat sebességéhez
424   28|                Larisse összeborzadt.~– Úgy tettem vele, hogy egy cikket
425   28|                ránkcsukta az ajtót.~Én úgy tettem, mint aki nem törődik
426   28|                süvegéhez emelte kezét; úgy maradt az ablaknál, állva
427   28|               valódi megsértés.~Azután úgy tettem, mint aki elálmosodik,
428   28|              karjára. Nemsokára azután úgy tettem, mint aki mély álomba
429   28|      kortyokkal lemosni torkáról.~Ő is úgy tett azután nemsokára, mint
430   28|           Hogyan? – kérdezé Larisse.~– Úgy, hogy a kulacsnak kettős
431   28|            fútta a szivarfüstöt. Éppen úgy, mint mikor azt kérdezem
432   28|   visszhangverő zaja.~A másik percben, úgy, amint előre kiszámítám,
433   28|               azonban nem tanulmányozá úgy az ugrás elméletét, s összezúzta
434   29|          Dudásné a nevem, ha nem igaz. Úgy áldjon meg az Isten, mint
435   29| belekapaszkodott a holdvilágba, s csak úgy lógázta le róla a lábait,
436   29|         kiáltotta a sátorok alul, hogy úgy van: egyik látta, a másik
437   29|               adott neki túrót, ha még úgy nyögött is érte. Még a világ
438   29|            akkor ott van valamennyi, s úgy tesz, mintha alváshoz készülne,
439   29|        kiáltani a „hic sum”-ot, nehogy úgy járjon, mint a minap humanissime
440   29|              még nem építették a házat úgy, hogy tíz ember lakjék tíz
441   29|             harisnyaszárban bekötve, s úgy származott anyáról leányra.
442   29|                vége a szemesztrisznek, úgy elmegy, hogy soha hírét
443   29|               egyenes, mint a nádszál; úgy tartotta a hátát, mint a
444   29|                étel, ami nem kozmás.~– Úgy szokták ám a tüzet szítani
445   29|                macska?”~Borcsa azonban úgy üté könyökkel oldalba a
446   29|              hegyesen.~Ezen a zongorán úgy szokás játszani, hogy a
447   29|             hogy ő már elment egyszer, úgy lopózott vissza, a konyhaajtó
448   29|                debreceni talyigás csak úgy barátságból lötyögteti magát
449   29|              tíz garasért hordok haza. Úgy segéljen.~A talyigás megtette,
450   29|             Haranginé asszonyság. – De úgy vagyunk ám lelkem galambom,
451   29|               az egész történetet csak úgy álmodtam.~– Hát amelyik
452   29|          mondta, hogy székre állt fel, úgy harapta meg.~– Nyaviga úr!~–
453   29|            igazán halt meg, hanem csak úgy félig-meddig. Meghűtötte
454   29|                szapuláskor, s másnapra úgy megmeredtek a tagjai, hogy
455   29|             meg gondos anya is volt, s úgy találta, hogy ebben a szent
456   29|               annálfogva szükségképpen úgy intézendő az állapot, bölcs
457   29|         könyvnek, amit kérdeznek tőle!~Úgy kellett neki megfeszíteni
458   29|    valamennyien. Jól van, fiam. De nem úgy van. Hát te másik, hogy
459   29|   püspöksüveget, felrántotta a fejére, úgy iramodott tova. A tetszhalott
460   29|       elfelejti az ember a tréfát! Nem úgy értettük mi azt a por és
461   29|              Megmutatta, hogy mit tud? Úgy járt az égő háztető gerincén,
462   29|             Körömpróbáig a hazáért!”~– Úgy, hát, no!~Az az első pohár
463   29|              hogy elbolondítsd őket.~– Úgy van. Cimborák! – kiálta
464   29|          Odaborult Dallos Ádi nyakába, úgy röhögött:~– Nézd csak! prühahihahu!
465   29|              IMÁDÓ~Zsófi asszony pedig úgy tett, mint ahogy mondva
466   29|             ajtót, hallja! Letérdelek, úgy vallom meg neki a szerelmemet.
467   29|               a pinceajtóhoz sietve, s úgy tapasztalá, hogy az is be
468   29|               a hold,~Elmondta a hold,~Úgy volt: úgy volt: a hold!~(–
469   29|             Elmondta a hold,~Úgy volt: úgy volt: a hold!~(– Canis tota
470   29|               A másikat kinyitja;~Csak úgy pislog a földre,~Mint ciklopsz
471   29|              úr. – Nekem essék kapóra. Úgy elütöm, hogy a pokolra esik.~
472   29|               az ő kapuja előtt.~S még úgy tett, mintha észre se venné
473   29|          köpenyeget ismered-e?~– Nekem úgy tetszik, hogy ez a köpenyeg
474   29|             tőle valaki.~– Az a valaki úgy látszik, hogy te vagy. Mert
475   29|             áll a világ az agyamban.~– Úgy látszik ám.~– Hát te mégis
476   29|                van itt? Eresszen ki.~– Úgy látszik, hogy még többen
477   29|           férjét Zsófi asszony.~– Vagy úgy? – Professzor úr kinyitotta
478   29|              Nem tudom, kérem alássan. Úgy tetszik, mintha én volnék
479   29|              ez meg itt a feleségem.~– Úgy? Maga a professzor, akit
480   29|           haragját lecsillapítva. – No úgy fektessétek le szegényt:
481   29|                kell lenni mások iránt. Úgy. Édes Nyaviga úr. Csak ide
482   29|              add vissza azt a bibliát, úgy, amint elvetted; mert különben
483   29|            ugyan lehetetlen, de fizice úgy látszik, hogy mégis lehetséges.
484   29|    hársnyoszolyát s vendégestül együtt úgy kitették az udvarra, hogy
485   30|                 mert egészen belebujt, úgy eltakarta vele magát. A
486   30|         kanállal a kávét kavargatni, s úgy nézett bele abba a pohárba,
487   30|              két százalék törlesztést. Úgy, de énnekem viszont nyolc
488   30|               egy darabig erősen; csak úgy hentergett az udvaromon
489   30|         csavarhassak a tiszteletére, s úgy fogjak hozzá, külön fejezetet
490   30|            emeletre! Hanem persze csak úgy szóval; mert testtel oda
491   30|             nekiesik a kész kepéknek s úgy elviszi valamennyit le Afrikába,
492   30|          szinháznál; énekelt – neked – úgy, hogy három ajtón keresztül
493   30|    maskarabálon mulatni; másnap reggel úgy be volt rekedve, hogy minden
494   30|            ettől a szent perctől fogva úgy elvesztette a hangját, ami
495   30|            vagy felcsapni újságírónak. Úgy tudom, hogy az utóbbit választotta.~
496   30|                az így tavasszal: akkor úgy hittük, „nátha” s kikúrálta
497   30|               tizenhat esztendős s már úgy ért a főzéshez, varráshoz,
498   30|                a szinészetet tanítják. Úgy? Ezt se tudtam. Azt gondoltam,
499   30|               lenni a társadalomnak! – Úgy hiszem, hogy ezzel leszolgáltam
500   30|                kaphassam; a harmadikat úgy előveszi a köhögés, hogy