bold = Main text
    Part                                             grey = Comment text

  1    1   |             nevezni; együgyű ördög volt ő, törvényeket nem tanult,
  2    1   |                 ha megmenekült, fogja-e ő a törvényszéket felkeresni,
  3    2   |          harasztosban, hol én elől, hol ő hátul kergettük egymást.~
  4    2   |          könnyebbítse meg a jó Isten az ő ágyának szalmáját; de tapasztaltam
  5    2   |                oda kezembe, hogy azt az ő ablaka elé eltemessem, s
  6    2   |             hideg szél kezde fúni, s az ő nyakán csak vékony kis selyemkendő
  7    2   |                körömmel aláhúztam, s ha ő látott benne figyelembe
  8    2   |                karmolja össze ezeket az ő könyveit?~Így ment ez, míg
  9    2   |               sokáig néztem szemeibe és ő az enyimbe, isten bocsássa
 10    2   |          ugyanazon széken pedig, melyen ő, tehát egymástól nem valami
 11    2   |         kisleánykát, de rá is ragadt, s ő a gyertyát, én egy falra
 12    2   |               az ajtónak.~Kinyitók azt: ő nagyot sikolta, s elejté
 13    2   |                  azt gondolta, hogy már ő alája gyujtják a szalmát.~
 14    2   |           fektettem urambátyám fejét, s ő csakugyan boldogan elszunnyadott
 15    2   |            alhattam, s ha én elhagytam, ő kezdte rá.~Így virradtunk
 16    2   |            áldott azon gondolatra, hogy ő is lehet menyasszony, én
 17    2   |                 oly édesség, mint mikor ő először és maga jószántából
 18    2   |      prenumerált rá, hogy az unokáinkat ő tanítja majd beszélni. Adja
 19    3   |               azt, most kívülem van, és ő ragad magával.~Csalatkoztunk:
 20    3   |               is, a világ is. Én benne. Ő bennem. Hanem azért egyikünk
 21    3   |           szívemen kívül látni, csak az ő arcát kelle néznem, és láttam
 22    3   |                   a csillag meghalt, de ő élve maradt. Versenyt futott
 23    4   |     csizmaszörnyeteget lehete látni. De ő azért mégis kipattant a
 24    4   |                azt mondta: hogy megeszi ő azt, de arról nem gondolkodott:
 25    4   |          spiszburgeraj azt mondta: hogy ő csak Istvánnapkor köteles
 26    4   |                alatt?~– Nagy ember lett ő, a Sáros vármegyei spanyol.
 27    4   |                 mezítlábos kontesz, kit ő számozni tanított, az ország
 28    4   |                  5. Azon kéményben, hol ő télen át lakik, rajta kívül
 29    4   |              büntetési összegek helyett ő fizet az elitéltnek ugyanannyi
 30    5   |            útfélen, várakozván, mert az ő szíve nagy rettegésben vala.”~„
 31    5   |          kilencvennyolc esztendős és az ő szemei meghomályosodtak.”~
 32    5   |              haragos lángvörösség.~– Ez ő, kedvesem – rebegi Aranka,
 33    5   |                hogy ott maradjanak, míg ő visszajő, maga elment a
 34    5   |  Sepsiszentgyörgyöt lakta. Itten vénült ő meg, szent volt. Nyolcvan
 35    6   |              tartoztak engedelmeskedni. Ő és fiai érték e nyelvet.~
 36    6   |             táborba gyülekeztek ellene, ő is összegyűjté seregeit.
 37    6   |            megkérdezzük sir Browdingot, ő nagy asztronóm, könyv nélkül
 38    6   |               apró mécset az égen, majd ő meg fogja mondani, hogy
 39    6   |              keblébe dugta, s lóra ült. Ő jól hallotta a maláj észrevételét,
 40    6   |           asszonyok, szép asszonyok, az ő szemeik lángjában van a
 41    6   |                beszívott illat képes az ő éteri mérgeiket odább adni.
 42    6   |                halmozva el, ahol értem. Ő lehajolt hozzám, és fölemelt,
 43    6   |             magammal, nem lett volna az ő szabadítására szükségem.~–
 44    6   |                 Indusul kiabáltak rá, s ő tiszta angol nyelven felelt
 45    7   |            szerelem- s meglepetéstől.~– Ő leányom, ki által fiam leendsz, –
 46    7   |           esküvék, hogy Ibrahimot, amíg ő élni fog, bármi következzék
 47    7   |                hiszem.~– Magának akarta ő Erdélyt és Magyarországot,
 48    7   |          divánja vánkosai közé rejté.~– Ő volt az, ő az, – viszonza
 49    7   |                közé rejté.~– Ő volt az, ő az, – viszonza az ulema –
 50    8   |             azok tévedtek volna el, nem ő; mire nézve jónak láttatott
 51    8   |               gondolván, milyen jól fog ő mulatni e messze földrül
 52    8   |               is megcselekszi, csakhogy ő előbb kiissza belőle a bort.~
 53    9   |                sem illett oly jól, mint ő nekik.~Ez a nép szegült
 54    9   |           amennyi a várost védte. Ekkor ő is az elemeket hívta segítségül;
 55    9   |             ástak a föld alatt, azalatt ő a városukban keresztülhullámzó
 56    9   |             abban gyöngyörködjék, hanem ő benne.~És Tsong-Nu keblére
 57    9   |         Tsong-Nu vállai körül fonódtak; ő pedig látott, hallott; ölelt
 58    9   |               fognak nőni azalatt, amíg ő oda lesz, s emlékezni fognak
 59   10   |           kimaradjak a képviselőházból. Ő is megbukott a régi kerületében,
 60   10   |           egyszóval, ami csak fatum, az ő rajta mind megtörtént.~Szegény
 61   10   |                 viselje. Ha bajája van, ő az okája. Ha spekulátul,
 62   10   |               hogy kit hogy hínak, mert ő sohasem tudott egy nevet
 63   10   |              mondott Birbuc, az csak az ő veszedelme volt.~Ha azt
 64   10   |            van-e a nagyasszony? és mire ő azt szokta felelni, hogy
 65   10   |              már eladó lány volt, hanem ő róla mindamellett sem tudott
 66   10   |                 jár annyi ifjú ember az ő boltjába, mintha tele volna
 67   10   |               érdemes legyen arra, hogy ő megnézze.~De Birbuc vonta
 68   10   |                 orra betörött miatta, s ő maga hanyattesett a sárba.
 69   10   |                 felfedezését, miszerint ő azalatt, míg az utcán az
 70   10   |         hallatára ismét kifutott onnan, ő ugyan gyanakodni sem tud,
 71   10   |                 ágyából dühében, de míg ő papucsát, bundáját s karikás
 72   10   |         megfojtotta szívét, a diák sírt ő helyette is. Szegény Birbucnak
 73   10   |             véleménye oda ment ki, hogy ő bizony nem faggyúzza vele
 74   10   |              hajába volt tűzve, most az ő gomblyukában díszlett. Ez
 75   10   |                jártak ki s be az ajtón, ő is keresztül bocsáttaték.~
 76   10   |               lova előtt térdelt, ki az ő nyakára hágott előbb, úgy
 77   10   |                az Eufrátba! Fejedelem-e ő, hogy nekem ajándékot mer
 78   10   |         tömegekben, s ki lövöldözhetett ő utánok? a láthatlan éjbe,
 79   10   |               pusztaságban, hol csak az ő szemeik ismerték az utat?~
 80   10   |             kincsekért nem adott volna.~Ő rabolta el a babért, koronákat
 81   10   |               gyöngének lenni bűn volt, ő oltalmazta, kegyelte, ápolta
 82   10   |          ifjúnak örömeiről gondoskodni, ő hoz neki tigrisvadászatról
 83   10   |             Herodénak?~– Te férfi vagy, ő gyermek, neked erős karokat
 84   10   |               rá valami veszély, melyet ő nem lát meg, én észrevenném,
 85   10   |          Rosszul láttad, a tigrisre les ő is.~E pillanatban rivalgó
 86   10   |           elárulá, hogy e vakmerő ismét ő volt.~– Vegyétek el lovát, –
 87   10   |                  a villámgyors döfés az ő keblén keresztül érte az
 88   10   |                 vágott, bizonyítá, hogy ő az.~Maeon hívei elhulltak
 89   10   |            palmírai királynét, hogy míg ő nyugaton védi a birodalmat,
 90   10   |               az ellenség előttünk áll. Ő lánccal kínál bennünket,
 91   10   |               meg nem hajolt tőle, s az ő csapása mint a villám csapott
 92   10   |         babérággal sisakján. Végre csak ő maradt egyedül. Az ellenség
 93   10   |                 ekkor harcos ifjú volt, ő járt utcáról-utcára, falakról-falakra
 94   10   |     falakról-falakra a népet buzdítani. Ő volt a vezére, költője,
 95   10   |        láncolták mellé? Hol maradhatott ő?~Hajh! az már ekkor megölt
 96   11   |              változáson ment keresztül, ő, az oly gyöngéd, oly nemes
 97   11   |               húrt érinthetné keblében, ő szatírákat csinál azokból.~
 98   11   |                világjavító eszméje van. Ő egy majomtelepet fog Amerikában
 99   11   |          érzékenyen szorítja meg kezét, ő a leghamisabb pátosszal
100   11   |            szája az édes anyai nyelvre.~Ő nevet magának, és én sírok,
101   11   |            megszólítám:~– Te könnyezel.~Ő megdöbbenve fordult hátra
102   11   |                 én vagyok a kapitány, s ő megy el. Kivertem a pipámat
103   11   |                    A tengeren – felelte ő lakonice.~– Még nem értünk
104   11   |                valamimet neki ne adjam. Ő a világért sem kér semmit,
105   11   |               mint a részeg emberek, én ő rajta nevettem, amint egyik
106   11   |          hajókötéltől a másikig ugrált, ő pedig Jancsin nevetett,
107   11   |            imádkoznak érette, mikor már ő testével a tengerfenék csodaférgeit
108   11   |             melybe a kapitány szállott.~Ő volt az utolsó, aki elhagyta
109   11   |           nyomta, s elkezdtünk alkudni.~Ő kiválogatta, hogy mit tesz
110   11   |               felesleges volt, – felelt ő hidegvérrel – miután holnap
111   11   |              nem juthattam szóhoz, mire ő elkezdé, mennyire csodálatosan
112   11   |              mennyire csodálatosan járt ő énvelem, hogy mikor meg
113   11   |               polgáraivá felvenni? mire ő sajátkezű válaszában felelt,
114   11   |            ember megtartja szavát.~Erre ő szent meggyőződéssel viszonzá: „
115   11   |            sűrűbbé változó rengetegben: ő prófétai ihlettel veregetett
116   11   |               mondék – híd kellene ide.~Ő nagy komolyan szólt:~– Mentül
117   11   |                   És célszerű! – felelé ő. – A legnagyobb zivatar
118   11   |         citoyentől, hogy nincsenek-e az ő státusában magyarok is?
119   11   |         embereknek feleségül adna, mire ő azt válaszolta, hogy még
120   11   |            értünk a citoyen hajlékához, ő mellém hajolva, gyöngéd
121   11   |                 súgá fülembe: amott jön ő, hitvesem, Urakatna, a természet
122   11   |       bivalycsordák, amik itt legelnek? Ő elvitt magával s valóban,
123   11   |                    Senki sem – viszonzá ő – ezek a státus gulyái.~
124   11   |              citoyenhez tanácsot kérni. Ő egész nap gépeken kalkulál,
125   11   |         elfogott engem egy hal, – monda ő – csúnya, nagyfejű állat,
126   11   |              meg, mi bántja a tyúkokat, ő persze azt felelte, hogy
127   11   |                 nem bántott. Bizonyosan ő ette meg a tyúkjaimat is.
128   11   |             egészen megváltozott, mióta ő itt van, egymásra építvén
129   11   |        hódolóimnak, – s köztünk szólván ő, mint a szépnemnek különös
130   11   |           körünkben tarthatjuk. Ó, hisz ő is magyar, ott, hol senki
131   11   |             hogy kellően üdvözölhessem, ő szuszogott és kiáltott valamit (
132   11   |                   biztosíta a citoyen – ő a természet legvadabb gyermeke,
133   11   |               itt a lovat, üljek fel az ő hátára.~Én biztosítva a
134   11   |            látnom, s amint tapasztalám, ő is örömest látott engem.~
135   11   |        szívtelennek azt mondhatni, hogy ő szabadelvű! Vannak erények,
136   11   |                Készen voltunk halálára, ő maga többször mondá előttünk:
137   11   |                a veranda alatt Gézával, ő kötekedve hordta fel emlékembe
138   11   |             most is ott ülhetnénk. Erre ő vállamra üt s azt kérdi: –
139   11   |              aranyba.~Kezemet adtam rá.~Ő bement a szobájába, egy
140   11   |       odarohantam, hogy segítsek rajta.~Ő halkkal mondá:~– Már ezen
141   11   |            elállva.~– Látja ön, – szólt ő el-elmaradozó hangon – ez
142   12   |              semmit sem tud arról, hogy ő szép és szerettetik.~A harmadik
143   12   |         egyszerre: „Shirin”.~– Úgy van! ő az, kinek emlékét örökkévalóvá
144   12   |                 feladat nehéz; ki tudna ő rá nézni, anélkül, hogy
145   12   |                könnyű ruháit, termetét, ő hagyta magát felcicomázni,
146   12   |            tanított. Hisz nem első volt ő már akkor, ki Shirint látta
147   12   |        tarthatva magát: – Ez Shirin! ez ő maga!~Ez ő volt! Egy márványkép,
148   12   |                Ez Shirin! ez ő maga!~Ez ő volt! Egy márványkép, mely
149   12   |      udvarnokainak, hogy távozzanak el; ő maga egyedül maradt ott
150   12   |               átka fogott rajta, tán az ő álmai kísérték éjjelenként,
151   12   |                egy olyan virágot, minőt ő kezében tartott, csupán
152   12   |            melyet Ferhádra kelle bízni. Ő elvándorolt a Taurus-hegyekig,
153   12   |                 mind azon óhajtás, amit ő lehetetlenül kigondol, annak
154   12   |               Shirin hetedik kívánatát. Ő a felkelő napot óhajtja
155   12   |                mit más kigondolni félt, ő kivitte, a behistani átvágás
156   12   |                 napon s felajánlá, hogy ő megöli Ferhádot.~A királyt
157   12   |           Shirin nevét kiáltozod, midőn ő már tizennégy nap óta halva
158   13   |         megkérdezni, ha vajon ebédelt-e ő ma már, vagy sem? Tanítványai
159   13   |               históriát, mint amely, az ő szavaiként, nem tanít egyebet,
160   13   |              levén a kollégium tövében, ő maga a földszinten lakott,
161   13   |               fizikai experimentumoknál ő volt Gerzson úr segédje,
162   13   |                ivásnál, verekedésnél az ő neve elő nem fordult, amiből
163   13   |                beszélhettek volna róla. Ő azonban rettentő erejét
164   13   |               nagy megütközésére még az ő felolvasásaira sem figyelt,
165   13   |                 nem talált semmit; mire ő a hosszú folyosón végigkopogott,
166   13   |       rózsaleveleket megszedni, egyedül ő lelje meg és olvassa el.~–
167   13   |              kezéből kicsúszik a kötél, ő rögtön nyakát szegheti;
168   13   |      Trajtzigfritzig és Bórembukk uraim ő kegyelmességeik beizenének
169   13   |               Szabó Gerzson úrtól, hogy ő valakit a háborúba vezessen!~–
170   13   |       csalatkoznék, aki azt hinné, hogy ő is hasonló volt rongyos
171   13   |                legszebb angol mén volt, ő maga ezüst csillagos láncszemből
172   13   |           kezdőbetűi voltak himezve, de ő azért elég méltóságot tulajdoníta
173   13   |              rektor professzora, társam ő kegyelme pedig nemzetes
174   13   |           akaratodat, méltóságos úr, és ő minden lehetségest el fog
175   13   |           visszabocsátá őket a városba, ő pedig a maga seregével mintegy
176   13   |            hanem menjen fel a toronyba.~Ő azon félálmosan felment
177   13   |           kiosztja katonái közt, hacsak ő neki azt az egyet ki nem
178   13   |          leverten Gerzson úr – de ha az ő élete árán megvásárolhatom
179   13   |               elébb, mintsem szemeim az ő balsorsát meglátnák.~– Azt
180   13   |          oldalról tóduljanak a városba. Ő maga nagy büszkén lován
181   13   | haszonvehetlenné tette a sűrű zápor, az ő kezeikben súlyossá tette
182   14   |              öregbíró, szolgabíró és az ő hajdúi, hanem ti magatok
183   14   |             párducnak és a káguárnak az ő bőrét, s azzal övedzétek
184   14   |     derekaitokat, asszonyaitok pedig az ő szép rózsaszínűre festett
185   14   |         félénkebbek, mivel féltek tőle. Ő pedig monda nekik ily beszédet:~–
186   14   |                s azt izenték neki, hogy ő csak tartsa magát az ellenséggel,
187   15   |       szivárványt játszó hálóit, mikkel ő ártatlan legyecskéket fojtogat
188   15   |                a gulyát őrizni, éjszaka ő is kiült a tópartra, neki
189   15   |              második tündér jelent meg; ő is elbódult, ő is elveszett
190   15   |              jelent meg; ő is elbódult, ő is elveszett siralmasan.~
191   15   |                 volt, vígabban nőtt, ha ő egyszer körüljárta.~Egyszer
192   15   |                 látta, azt hiheté, hogy ő nem anyja, hanem leánya
193   15   |             három testvérek vagyunk, az ő leányai, mindhárom más anyától
194   15   |    halszárnyakkal. Semmit ne félj tőle, ő fog megrettenni ha meglát,
195   15   |               szépen együtt halunk meg.~Ő is megszűnt tündér lenni
196   16   |                nem hasonlít-e valaki az ő apjához, anyjához? hogy
197   16   |                 a szögleten, amelyikhez ő szegődött. Ez csak elnézte,
198   16   |               őreá sehol sem vártak, az ő számára sehol sem vetettek
199   16   |           azután azokat is becsukták, s ő ismét az utcán maradt.~Annyi
200   17   |                 mert amilyen igaz, hogy ő fél fejjel magasabb volt
201   17   |                pedig az csak kormányos, ő pedig még csak ki sem furatta
202   17   |          furatta a leánya füleit, pedig ő már srájber. Tuba uram pedig
203   17   |               sem engedte jőni, hogy az ő Jucijánál Rév-Komárom városában
204   17   |           munkát, nem szorulsz te arra; ő megfőz, kitakarít, szapul
205   17   |             füstölt kolbásszal az, amit ő ki nem állhat és meg nem
206   17   |            mondta, hogy majd ment volna ő a feleségéért, ha tőle elszökik!~
207   17   |             tudni, hogy miért legyen az ő háza siralomház. Az is meglehet,
208   17   |              sem akart hátrább maradni, ő meg túlfelül verte az asztalt;
209   17   |               előtt tartani kell magát. Ő bizony csak nem megy; jőjjön
210   17   |               tudta már a jámbor, vajon ő vette-e el Jucikát, vagy
211   17   |              történik, még azt is, hogy ő milyen formán horkol, mikor
212   17   |               egyszerre értek a kapuba, ő és Juci lelkem.~– Hát te
213   17   |            búsultak az asszonyon, hanem ő maga a jámbor.~Asszonyok,
214   18   |             Borsos István uramról, hogy ő nagyon okos ember mindig,
215   18   |          természet különös játéka volt; ő csak addig volt bölcs ember,
216   18   |                 keresztül szoktak ütni. Ő szokta a tekintetes főbíró
217   18   |          kisérni mindig, s a vendégeket ő hivogatja össze, mikor a
218   18   |              adnak a magisztrátus urai. Ő ül a bakon, mikor a város
219   18   |              övé, meg a feleség is; hát ő neki senki se beszéljen.~
220   19   |                bírják elszaggatni, amit ő egyszer megvarr: volt is
221   19   |            irigykedjék rá. Nem; majd ad ő nekik más karácsonyi ajándékot,
222   19   |              lett akkor is a vége, hogy ő bizony nem tudja melyiket
223   19   |                 melyiket adja oda, mert ő valamennyit szereti.~– No
224   19   |           gazdag úr azt mondta rá, hogy ő lássa, hanem hát legalább
225   20   |         szellemi műveltségre egyedül az ő bőrük képes.~És ezt minden
226   20   |               azon gyökér-gumóból, amit ő kenyérül eszik, tűzerejű
227   20   |                a másikkal összeköti, az ő óriási munkája; a csatornák,
228   20   |               az országon átvezetik, az ő neve hirdetői, hát a világ
229   20   |              aki népét boldognak látta.~Ő alatta kötöttek ki legelőször
230   20   |                kegyesen válaszolt, hogy ő az indus nép lelki boldogságát
231   21(1)|                  mindazonáltal az Isten ő felsége ennyi sok veszedelmes
232   21(2)|               ik esztendejében stb.” U. o. (J. M.)~
233   21   |             Mihály uramra lőn kiosztva, ő rajta lévén a szállásadás
234   21   |             kívánta az asszonytól, hogy ő is üljön le az asztalhoz,
235   21   |                  inni adott neki, abból ő is egyék, igyék, mert különben
236   21   |                rosszat az atyafi, evett ő is egypár mártást a tálából
237   21   |              mindenkit a szobából, csak ő maradt ott a rabbal.~– Hát,
238   21   |             Bizony bánom is én; kínzott ő engem harminc esztendeig, –
239   21   |               találnak, mondd azt, hogy ő a te urad. Ha a házadhoz
240   21   |             kapard a szemét! egy szóval ő legyen ezentúl előtted Rácz
241   21   |                tartsanak törvényszéket, ő majd sorra megerősíti a
242   21   |                a várost, harmadik pedig ő nagyságát a váradi vezérbasát
243   21   |                 Dúl Mihály most is él s ő a szépasszonynak a férje
244   21   |               belesütve, amiért viszont ő egy arannyal hímzett bársony
245   22   |              férfi; nem gondol rá, hogy ő hajdan százezer harcos ura
246   22   |        előfizetési ívekkel hegedülik az ő verseiket a vásárra járó
247   22   |                 volt a hegedűsöknek.~Az ő dalaikból leginkább meg
248   22   |                  Az érsek nem volt ott, ő már elesett a harcban; néhány
249   22   |              szépségek voltak, aminőket ő leírt. Nekünk ocsmány, de
250   23   |                 sem engedett várakozni; ő is jött. Ah, közelről valóban
251   23   |           segített itten; gyönyörű volt ő, szebb minden ideálnál,
252   23   |                 neki, hogy imádom. Erre ő megijedt, és el akart futni.
253   23   |          szelidebben kezdék hozzá. Arra ő kiengesztelődött, és megnyugodva
254   23   |                 tőle elragadtatásomért, ő könnyezni kezdett, és fájdalommal
255   23   |                mondtam, és sóhajtoztam. Ő nem hagyta gyöngéd figyelmemet
256   23   |                 lábaihoz egy zsámolyra, ő hajfürteim közt játszatta
257   23   |            szorítám e szép fehér kezet, ő aztán odahajolt hozzám,
258   23   |                én aztán megcsókoltam az ő arcát, de forrón; ő szerelmes
259   23   |     megcsókoltam az ő arcát, de forrón; ő szerelmes hangon „kedves
260   24   |              azon módon ad által, ahogy ő hátrahagyta; birkákat, lovakat,
261   24   |            amilyen nagy teher nyomja az ő lelkét.~Szép, csak a nyakamat
262   24   |              Ott áll már az őr, – mondá ő, egy alakra mutatva, ki
263   24   |               neki, s azt képzeli, hogy ő a lapponiai király! hahaha.~
264   24   |              mondtam neki valamit, akár ő mondott nekem valamit, mindenre
265   24   |             kedvéért: ne szivarozzam az ő jelenlétében.~Én rögtön
266   24   |           vadász úgy bánt velem, mintha ő volna az én gazdám, a komornyikomat
267   24   |               aki nem tehet arról, hogy ő szerencsétlen?~Az is megfordult
268   24   |            lehetek kevésbé jámbor, mint ő.~Vagy eladjam a jószágot
269   24   |              Azaz, hogy vizet, – felelt ő kacagva.~– Nem tettél mérget
270   24   |     panaszkodott a cselédeknek, hogy az ő gazdája aligha meg nem bolondult
271   24   |               legmagasabb vágya, hogyha ő olyan piros frakkot viselhetne,
272   24   |                elhitesse vele, hogy nem ő most a megnézésre legméltóbb
273   24   |                 ha elgondolta azt, hogy ő a lapponiai király!~Kivált
274   24   |              neveztem el), hogy emeljen ő is egy puskát a vállára,
275   24   |                 királyának tisztelni az ő urát, az orosz cárt.~Hanem
276   24   |       elegyedtem vele, az sült ki, hogy ő százszorta jobban ismeri
277   24   |              hozzá. Éppen este volt, az ő szobájában a szokásos Davy-féle
278   24   |              habozott, azt mondta, hogy ő ezért pénzt nem fogadhat
279   24   |                  mikor és hogyan jutott ő e kínzó rögeszméhez. Egyszer
280   24   |               tudta fejéből verni, hogy ő mindig azt leheli vissza.
281   24   |         tiszttartó azt válaszolta, hogy ő semmiről sem tud semmit,
282   24   |           elküldte volna szolgálatából. Ő maga is igen csodálkozott
283   24   |                tőle, s azt mondta, hogy ő jól tudja a titkot, de kér
284   24   |              felolvadt foltot: ott ment ő ki.~No ez legalább költői
285   24   |                étel, mint más embernek. Ő már sokszor találkozott
286   24   |                 tündéremnek nyújtottam. Ő megizlelte azt, s azt mondta
287   24   |             bizonyítványom van rá, hogy ő itt volt itt ült mellettem,
288   24   |        megkínáltam, hogy üljön le, amit ő el is fogadott. Szívdobogva
289   24   |               fenyegeti, éppenúgy tudja ő is énekhanggal értetni meg
290   24   |               túl járó munka volt, amit ő elkövetett. S miért tette
291   24   |               elkövetett. S miért tette ő mindezt? Azt mondá: ha e
292   24   |                lapponiai királyt, ki az ő potentátjának segélyére
293   25   |                török tanuljon ugatni az ő nyelvükön.~Hasszán basa
294   25   |           Hasszán basa azt mondta, hogy ő azt is meg fogja próbálni.~–
295   25   |                dolgot talált fel, amire ő még nem jött rá magától.~–
296   25   |              abban van nevelve, hogy az ő urának ne engedelmeskedjék,
297   25   |                mivel attól tart, hogyha ő a szultánt ily merész ajándékkal
298   25   |           megfordulhat a lakás rende, s ő nyerheti el a borosjenői
299   25   |            tudni valaki, melyik volt az ő koponyája az ott heverők
300   25   |               Kurbán bég a számításból: ő hatalmassága a Halál!~Mikor
301   25   |                félelem, ha fölnézett az ő arcára, egyszerre bátor
302   25   |          kezében menyasszonya kezét, de ő is elereszté azt, mihelyt
303   25   |             elhagyott várak romjaira az ő bukások emléke van felírva.~      ~
304   26   |                 kapitányéval, mivelhogy ő csupa lovassággal rendelkezett,
305   27   |              próbáljon valaki beülni az ő kastélyába, hogy mind így
306   27   |              addig a lovait a fűre, míg ő a puskával egyet fordul
307   27   |                 onnan lehet tudni, hogy ő fekhetett itt, mert a palló
308   27   |          zűrzavaros provincia akad, oda ő küldessék; sok volt benne
309   27   |              így ránéz, azt hinné, hogy ő az a híres Csukat Pál, aki
310   27   |              kocsislegényt kér, akik az ő ostoba kocsisait magyarosan
311   27   |                 nézze meg bár kegyelmed ő nagysága Lórántffy Zsuzsánna
312   27   |                megilletőnek vélte, hogy ő intézze ezen kérdést bíró
313   27   |               különben sem futott volna ő sehová.~– Igyártó Mihály! –
314   27   |                 tartaná, hogy azok most ő fölötte törvényt tartanak.~
315   27   |           Zólyomi Dávid uram?~– Né! Még ő fog perbe engem! – kiálta
316   27   |                 maga után fog hozni, az ő fejére visszahárítok.~Keresztszegi
317   27   |               lábas marhája kiirtassék, ő maga számkivettessék az
318   27   |               város határából. Ha ki az ő familiája közül őtet követni
319   27   |          ellenében, amidőn megtudván az ő hazatértét, őt vasra verettem
320   27   |          behintetvén, üresen hagyassék; ő maga pedig e város határából
321   27   |              megcsalatkozott, mert amit ő messziről csőcselékhadnak
322   27   |             derék csizmadia atyamester.~Ő vágta legjobban a békaevőket,
323   27   |        megálljon őt siratni, vagy ahogy ő haldokolva mondá: „megitatni
324   27   |                 uram elhalmoztatott. Az ő esze nyerte meg a csatát.
325   27   |               esze nyerte meg a csatát. Ő találta ki, hogyan lehet
326   27   |              ellenséget erős állásából; ő intézte az egész ütközetet,
327   27   |             uram valóságos hadvezér. Ha ő alatta kiáll a síkra Debrecen,
328   27   |         dunántúli labancvilágnak.~Dehát ő hol következik már?~Minden
329   27   |           végigvonult már az utcán, hát ő micsoda csapatot vezet?~
330   27   |           súlyos igazságot látnak ma az ő saját fejére. Nem hagyta
331   27   |             hogy miután a római császár ő felségével többé hadat folytatni
332   27   |                 állok akarata ellen. Ha ő békét akar, én nem harcolok
333   27   |                akar, én nem harcolok az ő nevében; de kötelességemnek
334   27   |           kísérte senki; ahogy kívánta; ő sem tekintett sem jobbra,
335   27   |                ki volt valaha családja? ő maga csak annyit tudott
336   27   |             szokott elfogadni, miért ne ő is?~Vevé tehát a tarisznyáját,
337   27   |             harámbasa azt végezte, hogy ő maga legényeivel felöltözik
338   27   |                 sokszor emlegette, hogy ő külföldön milyen csudálatos
339   27   |            miszerint azt képzelje, hogy ő rettenetes összeesküvést
340   27   |               Alkorán aranymondásaival; ő valóban testén viselte a
341   27   |              köntösödet is magadról, ha ő kívánja, mert nagy az a
342   27   |                 szüksége is lehetett az ő helyzetében, annyi furfangos
343   27   |           titkaival merőben ismeretlen. Ő eddig azt sem tudta, hogy
344   27   |            férje az asszonynak nincsen, ő maga azt mondja, hogy volt,
345   27   |               amit Szulali beszél, hogy ő hallotta, mikor az elpusztult
346   27   |             tápintézetben, azt rendesen ő intézte el; nem került a
347   27   |                szenvednek, várhatják az ő törekvéseikben az urak urának
348   27   |                 A paraszt beleegyezett; ő pedig elvárva, mikor a szekér
349   27   |           piacon meghálni vele, s akkor ő éjszaka előjöhet rejtekéből.
350   27   |            Csakugyan úgy történt, ahogy ő számított. A kapun átereszték
351   27   |                 ház és kapu kulcsait az ő feje alól kelle kivenni.~
352   27   |                Ez alku dolga közöttünk. Ő nekem ellenségem, a sors
353   27   |            észre, hogy férjedre vártál. Ő nincs itt?~– Nincs, de nemsoká
354   27   |              akkor takarítjuk ki, mikor ő távol van, s a kelepcén
355   27   |             sokkal merészebb volt, mint ő, midőn egyesegyedül be mert
356   27   |              nem szóltak ellene semmit.~Ő mindegyikkel sorban kezet
357   27   |          Keresztszegi kétségbeesett, az ő dolga; én maradok az, akinek
358   27   |                magában Keresztszegi, az ő tervének folytatása-e, vagy
359   27   |                elfogtak, vagy valaki az ő cimborái közül?~E kérdésre
360   27   |                Írja azt: „Én Hagza bég, ő felsége a szultán szpáhijainak
361   27   |                hazament a basa Váradra.~Ő sem beszélt arról senkinek,
362   28   |         mellényben.~Azonban ez mégis az ő szobája volt.~Larisse-nak
363   28   |            hanem elvárni, hogy mit mond ő, hogy jött ide s hová tette
364   28   |                 Zseminszky Kázmér.~Amíg ő a kolostort megjárta, ideje
365   28   |               van?~– Itt áll melletted. Ő vezetett idáig.~A szerzetes
366   28   |           fiatalúr, aki azt mondá, hogy ő is francia. „Ün franszé.”~„
367   28   |                 a titkos bizottmánytól, ő is el van látva olyannal.~–
368   28   |          elmagyarázta a kalauznak, hogy ő nem hátrafelé akar ám menni,
369   28   |              mikor érnek Krakkóba, mert ő el szokott aludni a kocsiban,
370   28   |               kocsival itatni, akkor az ő butykosát is megtöltessék
371   28   |                 oda, ahol azok utaznak; ő asszonyságokkal nem szeret
372   28   |                 nem szeret utazni, mert ő pipázni szeret, meg fokhagymás
373   28   |               nagy hamar elaludt; elébb ő maga, azután a pipája.~Ekkor
374   28   |            horkol. És ez mind nem igaz. Ő ébren van, figyel mindenkire,
375   28   |             férje szemeit kezével, hogy ő maga se lássa magát ily
376   28   |              megtudják a hírlapok, hogy ő egy napig fogva volt egy
377   28   |              abban a nézetben van, hogy ő talán nem egészen állandó
378   28   |         veszteségem van belőle?” Hát ha ő azt gondolta volna, akkor
379   28   |                 a rendőrfőnök elé, mert ő rajta nagy outrage esett.~–
380   28   |               az ötlete lehetett, de az ő tudtán kívül. Neki esze
381   28   |                 de már akkor nem látott ő engem. Ez az egy látás elég
382   28   |                 neki a szabadító írást, ő elmosolyodott rá. Hiszen
383   28   |              benn megkorbácsolták őt, s ő szégyenében leugrott a folyosó
384   28   |          ablakából. Anyikov mosolygott. Ő tette ezt.”~Larisse kezei
385   28   |              gondoltam egyébre, mint az ő összetört testére. – Szép
386   28   |             feküdt s így rájöttek, hogy ő nincs ott. Igen természetesen
387   28   |             citadellát, a kaszárnyákat, ő is benneégett.~Méreg voltam:
388   28   |             ártatlan mind rakásra halt; ő is közöttük veszett. Fegyver
389   28   |              látni, hogy Oroszország az ő hangja nélkül el nem lehet,
390   28   |                  Én is kitaláltam, hogy ő mit gondol; ő is kitalálta,
391   28   |          kitaláltam, hogy ő mit gondol; ő is kitalálta, hogy én mit
392   28   |        kitalálta, hogy én mit gondolok.~Ő azt gondolta magában: „te
393   28   |            kortyokkal lemosni torkáról.~Ő is úgy tett azután nemsokára,
394   28   |                  mint aki alszik; hanem ő valósággal elaludt és bizonyos
395   28   |           azután csak tréfából aludtam, ő pedig igazán.~Itt voltam
396   28   |                 vonaton utaztunk, én és ő, akit oly régóta kerestem.~–
397   28   |             Orozva megközelíteni, mikor ő nem láthat engem, csak én
398   28   |             vérvilágításnál ráismertem. Ő volt az. Ez izzó fény büszke
399   28   |                ablaka le volt eresztve. Ő egészen arcomba fútta a
400   28   |           rohant, hogy üldözőbe vegyen. Ő azonban nem tanulmányozá
401   28   |          elméletét, s összezúzta magát. Ő kiáltozhatott utánam. A
402   28   |          álmaimat is neki adtam örökre. Ő alszik vég nélkül, én pedig
403   29   |          annálfogva szentül hitte, hogy ő is látta; az egész sátoros
404   29   |              nagyasszony példájából.~Az ő viszonyuk is ilyenformán
405   29   |                 a Cegléd utca mentében; ő volt a családfő. Első nejét
406   29   |                hogy itt meg itt hagyott ő valakinek az ujján egy saját
407   29   |               Ne híjja Borcsának, mikor ő Bábi.~– Nohát legyen Borbála.~
408   29   |             fogózva: semmi kétség, hogy ő a tettenkapott bűnös; mert
409   29   |                 bűnösnek annyiban, hogy ő már elment egyszer, úgy
410   29   |                 Harangi úr gyalog jött, ő pedig talyigán; tehát amannak
411   29   |           véletlenül összetalálkozám, s ő oly nyájasan invitált meg,
412   29   |             professzor úr. – Én hiszem, ő nem hiszi.~– No, ez nincs
413   29   |          elordítja magát mögöttem, hogy ő valamit látott, a másik
414   29   |             unisono azt állította, hogy ő egész éjjel aludt, az ágyából
415   29   |            vizet.~Híre futamodott, hogy ő lunátikus.~
416   29   |         esküszik, hogy nem halt az meg; ő nem engedi eltemettetni,
417   29   |                 fosztani, hanem hogy az ő javára fruktifikáljam. Vennék
418   29   |       akadémiákra, – szólt Harangi úr – ő lenne az Úr szőlőjében pásztor.~–
419   29   |                bír felkiáltani, hogy az ő szép muskátlijait hogy szedegetik
420   29   |           búvában.~– Van is rá oka. Nem ő találta fel a perpetuum
421   29   |                perpetuum mobilét, mégis ő vesztette el.~– Hehehe!
422   29   |              rajta, s aztán viszonzásul ő is elmondta, hogy: Itt nyugszik
423   29   |          élővélemény, hogy valószínűleg ő fogja Tóbiássy úr leányát
424   29   |                 ezek voltak:~Először is ő volt a „nagybotos”.~Másodszor
425   29   |                a „nagybotos”.~Másodszor ő volt az „első basszista”.~
426   29   |             egzamináció, az esperes, ki ő maga is nagyon tudós férfiú
427   29   |                  ezt írá fel a táblára:~o quid tua te~b bis? bia abit!~
428   29   |                tábláról az epitáfiumot.~O (super) be! quid (super)
429   29   |              mosolygott magában. Hiszen ő is ki tudta volna mindezeket
430   29   |           bosszankodni fog arra, aki az ő klepszidráit fel tudja állítani,
431   29   |     háromszegletű kalapban rejlik, s ha ő a kihúzottat megnézi, akkor
432   29   |             lánykára írt volt, s melyet ő azután átfordított élemedett
433   29   |              valamit a gazdájától, hogy ő se maradjon el a többitől,
434   29   |                 Ha az ide átcsap, akkor ő háromszoros halált szenved.~
435   29   |           nyavalyássá lett ijedtében, s ő kiáltotta most már igazán,
436   29   |              feléledni látta; nem ijedt ő meg attól, hanem odarohant
437   29   |                mondta rá, hogy bánja is ő, hisz ő úgyis hiszi a lunátikus
438   29   |               rá, hogy bánja is ő, hisz ő úgyis hiszi a lunátikus
439   29   |            meggyőződnie létezése felől; ő bizony lefekszik alunni.
440   29   |                Három olyan legény, mint ő, sem bírt volna az igazi
441   29   |       hazakerült, már akkor ott állt az ő kapuja előtt.~S még úgy
442   29   |                 Ádám, hogy ezt a partit ő nyeri meg; engedhetett egy-egy
443   29   |         lunátikus tudta, hogy itt van s ő maga nem tudja, hogy hol
444   29   |                  Azért Veronka mégis az ő felesége lesz! – végzé a
445   29   |         szelíden kínálta meg vele; hogy ő csak biztosság kedvéért
446   30   |                 a szállása falára, hogy ő mit árul. Hasonló mulasztást
447   30   |              lát valamit a betükből; de ő felé az árnyékos oldala
448   30   |                 Három esztendeig mindig ő borotvált. Most visszaszolgálom
449   30   |              tartotta itten. Ez volt az ő trezorja. A földszint még
450   30   |              gyanítható volt, hogy vagy ő maga, vagy a vőlegénye nagyon
451   30   |                 házam tetejét, hogy ott ő felüthesse a műhelyét. Uram!
452   30   |              nem volt ilyen okos ember. Ő nagyon messze engagirozta
453   30   |            hittem, valamennyi újságirót ő látja el naponkinti pokróccal.
454   30   |                 végződik a neve: hogyha ő ide üti fel a tanyáját,
455   30   |         silányította Kerkápolyi. Igenis ő! Már miniszter korában azt
456   30   |                azt kérdi: hogy ennek az ő tavalyi télikabátjának a
457   30   |             emeleten Femina kisasszony. Ő ugyan Fenenának írta magát;
458   30   |                nem is volt semmi sértő. Ő birta a harmadik emeletnek
459   30   |             legbiztosabb kuncsaftomnak. Ő volt kiszemelve arra a célra,
460   30   |                vaniliakrémet csináltat, ő odakinn a konyhában elébb
461   30   |         feleségem előrukkolt vele, hogy ő a Zsuzsikát szinésznőnek
462   30   |           könyveket, s azt mondja, hogy ő többet nem megy a képezdébe.~„
463   30   |              mondtam éppen magamban. És ő meghallotta. S aztán még
464   30   |          feleségemnek; azt mondta, hogy ő fülzúgást kap a varrógép
465   30   |             mindegyik elfelejtkezett, s ő kapitálist csinált belőle.
466   30   |                 Az meghalt nagyhamar, s ő beseperte helyette a pénzt.
467   30   |          keltsen. Az a szerencsém, hogy ő is észrevett és a nyakamba
468   30   |        délutánra megtölti, és hazaküldi ő maga.~– Nagy vigyázatlanság
469   30   |                 meg azt állította, hogy ő kimérte nekem a pálinkát,
470   30   |                is csakugyan igaza volt. Ő azt mondta, hogy az enyim
471   30   |               az övé a pálinka, mert az ő hetesének a fejéről csúszott
472   30   |           elrendeli. Most mit csináljon ő? adjak neki tanácsot. Kettőnk
473   30   |             halom. Dehát mit csináljon? ő nem tudja. No hát tudom
474   30   |             ember megigérte, hogy segít ő rajtam. Elárulta, hogy az
475   30   |               rajtam. Elárulta, hogy az ő szerkesztőjének a lapja
476   30   |               túlcsorogna a pénz, akkor ő fel tudná állítani a magyar
477   30   |             felajánlom neki a hintómat, ő arra azt feleli, hogy jó
478   30   |                hogy meglátogassam. Arra ő a papához fog utasítani.
479   30   |         életerőt, kimeríti az idegeket; ő ne dolgozzék olyan sokat.
480   31   |                 hogyan kezd hozzá, hogy ő maga válasszon magának feleséget.~
481   31   |           nankingi porcelántorony is az ő tiszteletére lett emelve.~
482   31   |             császár uralkodásra került, ő rögtön elrendelé, hogy keresztül
483   31   |          Ezektől sebes a teste. S ez az ő világi gyönyörűsége.~Mikor
484   31   |                átadta azt a csatlósnak. Ő maga pedig büszkén megállt
485   31   |             abban ült maga az alkirály.~Ő még egy fejjel (azaz, hogy
486   31   |                 magasabb volt a fiánál. Ő még a hatodik ivadékhoz
487   31   |             másik szegletébe állva, ami ő szerintök tehetett hatvan
488   31   |               deszkafalba fúródva, s az ő alakjának a körvonalait
489   31   |                  És mégsem volt az övé. Ő egy óriás, az meg egy parány.~
490   31   |                mélyen elfelejtsék.~Csak ő maga nem tudta azt elfelejteni
491   32   |               odalapul a földhöz. Ez az ő védelmük. Különben őket
492   32   |              korcsmárosnénak, hogy majd ő addig folytatja a köpülést,
493   33   |             lármával követelve, hogy az ő jámbor férjeiket, akiket
494   34   |         gazdálkodtak volna rajta. Hanem ő neki ebben is különös ambíciói
495   34   |              ordináré rozs, kukorica az ő vágyait ki nem elégítette,
496   34   |              kellett előtámadni. Nem az ő hibája, hogy a siker elmaradt.~
497   34   |               éltek Pugonyi urammal. Az ő macskái miatt nem lehetett
498   34   |             szolgált rá a magáéra, hogy ő visz kora tavasszal leghamarább
499   34   |                 előrukkol vele, hogy de ő pedig mi mindent tud Londonról.
500   34   |               tanuljon: hadd hallja meg ő is odafenn a szobájában.