Part,  Paragraph

  1  2,  1 |             fekete a hajam is? Kedvem volna pert indítani a gondviselés
  2  2,  1 |           cserélni. Nekem eltűrhetlen volna az a gondolat, hogy rajtam
  3  2,  1 |            Köszönöm. Pedig rá kellett volna jönnöm arról, amiről éppen
  4  2,  1 |           Szeretném, ha kitűnő szónok volna. Költői, művészi hajlamokat,
  5  2,  1 |               atyám az ő anyját vette volna nőül, akkor én volnék „ő”,
  6  2,  1 |           akkor én volnék „ő”, vagy ő volna „én”. Mégis érdeklő gondolat,
  7  2,  1 |                  Te semmit sem tudsz. Volna csak itt madame Corysande!~–
  8  2,  1 |                  Hogyan? Én bántottam volna meg?~– Azt is tudom, hogy
  9  2,  2 |           madame. A hercegnő szerette volna önt magával vinni, hogyha
 10  2,  2 |           hogyha egészsége helyreállt volna.~Most már félkönyökére emelkedett
 11  2,  2 |           nyíltságával.~– Ha kérdezte volna ön, korábban is megmondtam
 12  2,  2 |                korábban is megmondtam volna, mert hiszen nincs benne
 13  2,  2 |          szellőztetnek, mintha reggel volna. Pontosan éjfélkor jelenti
 14  2,  2 |             sikere lett. Ha írva lett volna, elvetették volna a papírkosárba:
 15  2,  2 |           írva lett volna, elvetették volna a papírkosárba: így minden
 16  2,  2 |             lóhalálában.~– Ah, rabolt volna!~– Dehogy rabolt! Csak a
 17  2,  2 |              öcsém egyszerűen tehette volna azt, hogy akár az alispánhoz,
 18  2,  2 |              hogy előbb össze kellett volna hívnom a statáriális bíróságot:
 19  2,  2 |           keresztülszúrandó férfiszív volna.~– Vagy jól el van nála
 20  2,  2 |                hogy atyám felbontotta volna a számára küldött példányt.~–
 21  2,  2 |              megbosszulásáért érdemes volna valakinek megbüntetni, vétkéhez
 22  2,  2 |     kétségbeesett zsibárust juttatott volna tönkre.~– Mennyit megsirattam
 23  2,  3 |            elmondani. Egy tósztot nem volna képes kisütni, ha halottat
 24  2,  3 |                   Akkor bizonyára nem volna rajtunk ég áldása – védé
 25  2,  3 |          szabadkőmíves.~– Ah! Ez igaz volna? – hebegé bámészkodva Kolompi.~
 26  2,  3 |           elkezd ember lenni.~– Miért volna a „Kürt” élvezhetetlen?~–
 27  2,  3 |          fogva, kedvet kap hozzá.” Ez volna a „Kürt” jelszava, programja.
 28  2,  3 |             az embert szinte kivették volna a sodrából, ha meg nem lett
 29  2,  3 |             sodrából, ha meg nem lett volna felőle győződve, hogy ezek
 30  2,  3 |             volnék, s erős tehetségem volna hozzá, festő lennék. A festő
 31  2,  4 |            éjjel alszik, az mintha el volna temetve. Nem elég, hogy
 32  2,  4 |                mintha a pestist hozta volna magával. – Uti figura docet!~
 33  2,  4 |          túlfeszített agyú. Ámbár nem volna csoda, ha az eszem összezavarodott
 34  2,  4 |              az eszem összezavarodott volna azok miatt, amiket szenvedtem.
 35  2,  4 |         Madame Corysande is elengedte volna azt a reggelit, mert elébb
 36  2,  4 |         óriásnő. Milyen gránátos lett volna belőled, ha férfi volnál.
 37  2,  4 |             madame Corysande szerette volna az egész esőköpönyeget a
 38  2,  4 |             kísértetekkel nem kínozta volna így meg, mint e borzasztó
 39  2,  4 |               mintha egy rébuszt vett volna a szájába, amelyet addig
 40  2,  4 |            hogy az ember inkább hitte volna, hogy az valami csokoládszínű
 41  2,  4 |             madame Corysande megtette volna! Eszébe jutott a trubadúr
 42  2,  4 |           minő hatalmas karmok! Képes volna egy férfival megvívni. Csak
 43  2,  5 |                mintha valaki megcsalt volna, akit én híven szerettem.
 44  2,  5 |           maga egy rámába foglalt kép volna, mely a hozzá fohászkodó
 45  2,  5 |              labyrinthjában.~Olyan jó volna elkezdeni a boldogságot.~
 46  2,  5 |     örökzöldnek, s azt, mintha válasz volna, odanyomta kedvese kezébe.~–
 47  2,  5 |          mammutok, mintha aranypalást volna egy rongyos koldus vállára
 48  2,  5 |               kérdé Leontól.~– Hát ki volna más?~Erre a szóra elkezdett
 49  2,  5 |            ugye, ha olyan piszkos nem volna a kezed, hogy félsz, hogy
 50  2,  5 |              neked! Mert ha feleséged volna, már azóta veszekedett volna
 51  2,  5 |          volna, már azóta veszekedett volna veled.~– Akarod, hogy megtépázzam
 52  3,  1 |               Kezébe adjam? Tehát nem volna önre nézve kellemetlen,
 53  3,  1 |               s jeges vízbe mártottál volna, most meglehet, hogy méltó
 54  3,  1 |               utódod volnék.~– Tettem volna azt is, ha ennél nagyobb
 55  3,  1 |             nagyobb küldetés nem várt volna rám a világban. Ön nem is
 56  3,  1 |               tisztítsa.~– Nem tettem volna meg neki.~– E kolerahírre
 57  3,  1 |          hitelezők okos emberek.~– El volna tán költve anyai örököm?~–
 58  3,  2 |             mintha egyéb feladata sem volna, mint feljárni a szerkesztőségbe
 59  3,  2 |             egy jó telivér ellenségre volna szükségünk, aki küzdelmeink
 60  3,  3 |              Alienor. Mintha ez a bot volna a kard, s az ön napernyője
 61  3,  3 |             az egész lapot át kellett volna olvasni mindennap, este
 62  3,  3 |     vacsoráról jött, mielőtt hazament volna, előbb mindig felnézett
 63  3,  3 |         Kolabinszky, mielőtt belépett volna, beküldte az irodaszolgát
 64  3,  3 |               Sokkal jobban szerettem volna – szólt gróf Kolabinszky –,
 65  3,  3 |             mintha csak foxhuntingról volna szó. Nekem az első párbajom
 66  3,  3 |            idetolni, s akkor nem lett volna más hátra, mint hogy magam
 67  3,  3 |             fia fölött. Az rettenetes volna.~E kényelmetlen helyzetet
 68  3,  3 |        revocálást! Az csak ráduplázás volna a bántalomra. Én fegyveres
 69  3,  3 |            princ Alienornak számított volna, megér huszonnyolcezer forintot.
 70  3,  3 |          csinos összeget reprezentált volna, ha princ Alienortól vette
 71  3,  3 |             ha princ Alienortól vette volna eredetét. Az utolsó vágás
 72  3,  3 |           ellenfeleket levetkőztették volna, gróf Kolabinszky, a segédek
 73  3,  4 |               pénz elfogy, megint itt volna a fenyegetéssel, hogy szólni
 74  3,  4 |         Mármost mit gondol ön, nem jó volna, ha ön ezt az egész ezer
 75  3,  5 |                  herceg”, mintha első volna a lába, azután jönne a feje,
 76  3,  5 |            Sándor cárra, ha szükségem volna tekintélyekre, aki azt mondta
 77  3,  5 |             vele valamit. Ön lehetett volna a füzértáncra már más valakivel
 78  3,  5 |              Alienor nagyon jó helyen volna ott – mondá Fürst Octavian –,
 79  3,  5 |               mielőtt nyugalomra tért volna, elővett egy dobozkát: olyanformát,
 80  3,  6 |               én is mondok. Szükséges volna egy olyan férfiút állítani
 81  3,  6 |             nem ő az enyim; mert ha ő volna az én papom, s nekem kellene
 82  3,  6 |               magister!~– Nem kellett volna a princ és a hercegnő közötti
 83  3,  7 |            keze”. És aztán kedve lett volna neki azzal a drága, szép
 84  3,  7 |             elveszíti… Ez a pénz elég volna arra, hogy egy vagyontalan
 85  3,  8 |          tartozik.~Nagyon meg kellett volna azonban változni az emberi
 86  3,  8 |              redőnyök közül nem leste volna a szerencsésen bukfencezett
 87  3,  8 |       összefenve csakugyan elmehetett volna a vályogvető cigányok közé.
 88  4,  1 |         oldalt vetette magát, s aludt volna, ha minden öt percben el
 89  4,  1 |             elfárad, mintha gyalogolt volna.~Egyszer aztán rettentő
 90  4,  1 |    paprikásból, hogy azzal elmehetett volna napszámba kukoricát kapálni.~
 91  4,  1 |            felcifrázva, s dehogy mert volna belőle enni: attól félt,
 92  4,  1 |              mintha egész nap kaszált volna, s most látna először főttet.
 93  4,  1 |                akiről senki sem tette volna ezt fel.~Dumka úr ez: a
 94  4,  1 |             amitől addig meg nem vált volna a világért, ledobja nyakábul
 95  4,  1 |               ragályos. Sohasem hitte volna, hogy Dumka úr valami dologban
 96  4,  1 |               Mi a csoda az?~– Hát mi volna más, mint fáklyászene? Hogy
 97  4,  1 |     fáklyászene nélkül? Hisz az annyi volna, mint búcsú mézeskalács
 98  4,  1 |           Bátok.~Mintha helyre akarta volna hozni azt a hibát, amit
 99  4,  1 |               S ki tudja, hol végezte volna, ha az a fatális incidens
100  4,  1 |        mákonyrészegnek is fel kellett volna ébredni.~– Mégis jó volna
101  4,  1 |             volna ébredni.~– Mégis jó volna a revolverrel egypárszor
102  4,  1 |              az öreg, mintha az akart volna vele mindenáron táncolni.
103  4,  2 |           kortes egy nap annyit ivott volna, hogy másnap újra ne tudta
104  4,  2 |             hogy másnap újra ne tudta volna kezdeni.~Mire a két hős
105  4,  2 |              a szekér, mely szeretett volna még a lejtőn egy kicsit
106  4,  2 |       véleményezé a kocsis.~– Jó lett volna becsavarni a zászlót, s
107  4,  2 |              mondani, ami ellenetekre volna, hát hiszen ott leszesz
108  4,  2 |              egyszerre mintha el lett volna fújva az asszonyság tagjairól,
109  4,  2 |              nyakában. Sohasem mondta volna senki, hogy nem most szalajtották
110  4,  2 |              izzadt is. Sohasem hitte volna, hogy jöhessen egy olyan
111  4,  2 |            pedig a beszédet öreg hiba volna egy jelölttől. Vette azt
112  4,  2 |               ám, mintha már most itt volna az ideje az urakat tettlegesen
113  4,  2 |               Az ám, mert ha borvirág volna, akkor ő is az orrán hordaná
114  4,  2 |                hogy akkor kiosztották volna a nép között, ahogy illett,
115  4,  2 |          fizetni: fölöttébb szükséges volna, hogy az állam minden egyes
116  4,  2 |             az már csak istentelenség volna. Hát akkor ki veszi meg
117  4,  2 |  lelkesedéssel! – folytatá Leon. – Jó volna ugye a maga öregét oly könnyűszerrel
118  4,  2 |               valami titkos kívánsága volna a mi úri barátaink közül,
119  4,  3 |          valamit, amit, ha meg tudott volna érteni, emlékezete igazgyöngyei
120  4,  3 |            igazgyöngyei közé foglalta volna: igaz szeretetet.~A ház
121  4,  3 |             mintha édes gyermeke lett volna. Az anyja nem kényeztette
122  4,  3 |               Isten”-nel nem lehetett volna válaszolni. De énnekem az
123  4,  3 |             De énnekem az arcom égett volna ki a szégyentől, ha engemet
124  4,  3 |         szégyentől, ha engemet látott volna valaki, amikor azt a beszédet
125  4,  3 |           érzi, mintha másoktól kapta volna kölcsön, s azok most mind
126  4,  3 |        Rákhelét. S csak legalább igaz volna. De az a leány rám se néz.
127  4,  4 |           ember, aki ezt megmondhatta volna nekik, a hercegnő kocsisa,
128  4,  4 |            ellenség?~– Az még csak jó volna.~– Az Istenért! meg ne ijessz!
129  4,  4 |      speciális nagymestere. Nem kapta volna tán a levelet, hogy hol
130  4,  4 |          Dumka urat meg azzal mutatta volna be, hogy ez meg itten IX.
131  4,  4 |              hajszállal sem eszközölt volna vele nagyobb hatást.~Nem
132  4,  4 |               keze, mintha jégbe lett volna hűtve.~– Ki volt ez az úr,
133  4,  4 |           hogy az.~– Ejnye, ha tudtam volna! Megkértem volna, hogy borotváljon
134  4,  4 |               tudtam volna! Megkértem volna, hogy borotváljon meg. Már
135  4,  4 |               tanítót hogy kerülhette volna ki, akit Leon professzornak
136  4,  4 |              megbocsáthatlan bűn lett volna elmellőzni Igrici Lőrinc
137  4,  4 |          Kezében lovagostor, mintha ő volna a legnagyobb vadász és lovas
138  4,  4 |           nyakamban. Csak már átestem volna rajta.~Leon vigasztalá,
139  4,  6 |          minden politikai morál ellen volna. Egészen más, ha a balközép
140  4,  6 |           akkor már szolgabíró lettem volna, amikor jurista voltam! (
141  4,  6 |               mely azt előre hirdette volna.~Alienor késő éjjel rendelte
142  4,  6 |      dancsvári állomás: arra mehetett volna.”~Erre Alienornak egy rémgondolatja
143  5,  1 |             ami nem Rafaela hercegnőé volna.~– De igen van: a szíved,
144  5,  1 |            örvendve tapsolt.~Ha tudta volna, hogy minek tapsol.~A legzajosabb
145  5,  1 |          mintha egy éjszaka megőszült volna. Saját maga – harminc év
146  5,  1 |          szónoké: egy szót nem tudott volna most mondani. A szekéren
147  5,  1 |             Mintha álomból ébresztett volna fel bennünket. Kívánjunk
148  5,  2 |               kevesebb gyötrelme lett volna, ha a bonctani múzeum irtózatait
149  5,  2 |          múzeum irtózatait mutogatták volna meg neki órahosszant, mint
150  5,  2 |           bírja mindazt, ami lehetett volna Leoné. Azonkívül mindketten
151  5,  2 |           Rafaelát. Alig hiszem, hogy volna férfi, ki hatni tudna rá.
152  5,  2 |     hercegasszony utasításait követte volna, hanem azt tette, hogy ezentúl
153  5,  3 |           CSATAVESZTÉS UTÁN~Hasztalan volna elsorolnunk a neveiket azoknak
154  5,  3 |         bármily becstelenséget tudott volna elkövetni.~Kolompi úr kapkodott
155  5,  3 |          megszökött. Én is megszöktem volna azok elől. Zárkány egyedül
156  5,  3 |           Kolompi.~– Bár nála veszett volna. De ő azt hozzácsatolta
157  5,  3 |              nem üt, akkor akár ne is volna az óraműben. Hanem ha egyszer
158  5,  3 |               a lábuk alatt levő föld volna. Pogányok! Nem kívánkoznak
159  5,  3 |               rajtad kívül, azóta ott volna a figurám az élclapokban,
160  5,  3 |               tabouret.~– Csak a fiam volna egy tizedrésznyi férfi abból,
161  5,  3 |              az országban. Ha kilátás volna valami európai akcióra,
162  5,  3 |          gondolnék rá, mert akkor ott volna fiam számára az ehrenbreitsteini
163  5,  3 |          ötvenezer forintot! Tartotta volna meg magának! Akkor most
164  5,  3 |             mennél értem. Rád kellett volna bíznom ezt is. Legalább
165  5,  3 |             tőkepénzed is szaporodott volna. Szépen szereztél mellettem:
166  5,  4 |              s ha a fejedelem leverte volna a forradalmat, ön nagy kitüntetésben
167  5,  4 |               kitüntetésben részesült volna, de mert a forradalom került
168  5,  4 |        véletlen. Ha a fejedelem verte volna le a forradalmat, akkor
169  5,  4 |     forradalmat, akkor a főtiszt ment volna sáncra.~– A bárónő figyelmeztetése
170  5,  4 |           nagyon kevés diplomata lett volna, ha azt a papírt, amibe
171  5,  4 |               vizsgálat alá nem vette volna. Elbámult. Ez volt az eredetije
172  5,  4 |              pedig kompromittáló lett volna olyankor, midőn itt áll
173  5,  5 |            festik. Lássa, eldughattam volna a gyűrűjét, hadd kereste
174  5,  5 |              a gyűrűjét, hadd kereste volna, hadd sírt volna érte. Pedig
175  5,  5 |              kereste volna, hadd sírt volna érte. Pedig bizonyosan jegygyűrű
176  5,  5 |       láthatatlan védangyal nyújtotta volna eléje kezét. Bátorság támadt
177  5,  6 |            szeretném, ha ezt hallotta volna ön, Lívia kisasszony! Én
178  5,  6 |       visszereiben. Ki pedig nem mert volna menni a folyosóra, hogy
179  5,  6 |            kastélyt neki ajándékozták volna is.~Lívia lázas remegés
180  5,  6 |          kellene fölszállni, midőn az volna kötelessége, hogy imazsámolyára
181  5,  6 |          Alienort. Az pedig szeretett volna aludni, de világért sem
182  5,  6 |       Octavian. Ha a te szád gőzmalom volna, irtóztató pénzt bekeresnél
183  5,  6 |              lebilincselő varázs tört volna szét Rafaela szíve fölött:
184  5,  8 |            velük, mintha elfelejtette volna egészen a gezetleni szegény
185  5,  8 |        bizonyosan.~Akárkit sem látott volna most szívesen, ezt az embert
186  5,  8 |               málhák rögtön elárultak volna.~– Hehehe! Valami kellemes
187  5,  8 |            soká nem jön meg, s ha nem volna aprópénzed, szívesen szolgálok
188  5,  8 |               ismernek, már azóta itt volna az asztalodon három darab
189  5,  8 |             Más embernél azon kezdtem volna, amin tenálad végzem. A
190  5,  8 |               a cabinet noir! No lett volna az én fejemnek zivatar:
191  5,  8 |           Rossz gondolat.~Nem kellett volna neki megkívánni a démonok
192  6,  1 |           jótékony célú cavalcade-ról volna szó, melyben csak az a kérdés,
193  6,  1 |              tündértől könnyen tudott volna szabadulni Leon, de ez a
194  6,  1 |        szerelmespár sem választhatott volna jobb helyet annál. Senki
195  6,  1 |            hímzett zászlót? Kaphatott volna még egy jegykendőt is!~–
196  6,  1 |             mint az önbe. Ha közönyös volna önre nézve, ott csapongna
197  6,  1 |            félek.~– Az nagy bolondság volna. Hisz én nem akarok önből
198  6,  1 |              egy más kép nem töltötte volna be lelkét, elég csábító
199  6,  1 |             lelkét, elég csábító lett volna előtte egy nőnek azon bizarr
200  6,  1 |            mintha legkedvesebb rokona volna, s nem törődik vele, hogyha
201  6,  1 |               partie”. Ha egész ember volna! Annak még egy kiegészítő
202  6,  1 |             estély tökéletes nem lett volna? Másodszor: olyan nagyon
203  6,  1 |                 E kettő közül kellett volna választania.~De nem tudta
204  6,  2 |                Különben nekem kellett volna arra vállalkoznom, hogy
205  6,  2 |              nagy lelki tusába került volna: visszatartani egy tiszta
206  6,  2 |      vőlegénye búcsút vett (mintha ez volna a legnagyobb veszteség az
207  6,  2 |                most későre tartogatta volna fel számára! – De ne követeljünk
208  6,  2 |           tojáshéjából kipattanhatott volna, azt csak a férfikönnyek
209  6,  2 |               azt nekem elébb kellett volna megtudnom, mint tenmagadnak.
210  6,  2 |            hogy ezt előttem el tudtad volna titkolni. Ez olyan fájdalom
211  6,  2 |           titkolni. Ez olyan fájdalom volna nekem, amit nem tudnék megbocsátani!~(
212  6,  2 |              Leon sokkal jobban tette volna, ha akkor amidőn Nornenstein
213  6,  2 |         valami. Most annak a leánynak volna egy menedéke a kétségbeesés
214  6,  2 |             elcseréljem!” – Akkor nem volna kénytelen eltakart orcával,
215  6,  3 |            felkeresni is kegyetlenség volna tőlünk. Tegyük el őt szépen
216  6,  3 |                  ha talán ő is kapott volna levelet. – Kitől várta azt?
217  6,  3 |              hisz az igen természetes volna, hogy a hirtelen eltávozott
218  6,  3 |              rotunda körútján sietett volna hozzá, hanem egyenesen keresztül
219  6,  3 |               Jobb hírt nem hozhatott volna nekünk a kerek világból
220  6,  4 |       hercegnek írt.~– No ezt jó lett volna három nappal előbb közölnöd
221  6,  4 |          nálad nélkül sohase tanultam volna meg. Köszönöm.~– Hogy mennyire
222  6,  4 |             Bajorországban! Vigyázott volna ön jobban a leányára! Minek
223  6,  4 |             oly szabadelvűen! Tartott volna szigorú rendet a házánál,
224  6,  4 |             házánál, most nem történt volna meg ez a katasztrófa.~–
225  6,  4 |               Magasság! Nem jobb lett volna ahhoz a parasztgyerekhez,
226  6,  5 |                hogy ilyesmi adva lett volna annak. Ha egy csepp caesari
227  6,  5 |            egy csepp caesari vér lett volna az egyikben, s egy csepp
228  6,  5 |             éppen megfordítva kellett volna allegálniok.)~Ez is hamar
229  6,  5 |         ugyebár? Különben hogy jutott volna eszükbe Liszt Ferencnek
230  6,  5 |        zongora tetemesen többe került volna.~– Ah. Ez naiv! De hát ennél
231  6,  5 |           akkor egy vulkánnak kellett volna kitörni, hogy ennyire ide
232  6,  5 |           gondolni is vakmerőség lett volna, hogy az egyenes utcán a
233  6,  5 |                Ha a haját is láthatta volna, akkor nem kérdezte volna
234  6,  5 |             volna, akkor nem kérdezte volna azt senkitől.~Másnap délben
235  6,  5 |            pedig a mesék közé sorozta volna, hogy őt, mint Nornenstein
236  6,  5 |           hogy ittlétünkről ne tudott volna. Lehetetlen, hogy Alienor
237  6,  5 |       Alienornak már régen el kellett volna Ehrenbreitsteinba menni,
238  6,  5 |          között.~Nagy együgyűség lett volna tőle, ha a maga fejétől
239  6,  5 |               fejétől is ki nem tudta volna találni, hogy micsoda kényes
240  6,  5 |           ilyen üvegcse tartalma elég volna rá, hogy mindnyájunkat a
241  6,  6 |      fölégették. – De hát ki törődött volna most ily bagatellekkel?~
242  6,  6 |               a szép Lutetiának. S ha volna valaki, aki nem tudná, hogy
243  6,  6 |       magaddal lehetetlen, ez affront volna, de Párizsban egyedül hagynod
244  6,  6 |           Octavian legjobban szerette volna, ha úgy találna mindent,
245  6,  6 |               őket mily nagy nyereség volna! Zárkány szerepe ezáltal
246  6,  6 |          szerepe ezáltal Párizsban be volna fejezve. Vagy a botrány
247  6,  6 |              Aztán Pompeia számára is volna igen szép alap egy válóperre.~
248  6,  6 |             csakugyan a képek szövege volna az, amit hall, egy harmadik
249  6,  6 |          beszéd is, nem azért adatott volna az – asszonynak, hogy a
250  6,  6 |               dobbant a szíve.~Ő írta volna ezt?~E jelmondatot kísérlé
251  7,  1 |               ott is eszébe juthatott volna.~A postás régi ismerőse
252  7,  1 |              kicsinyek maradtunk, nem volna kedved, megint gyermeknek
253  7,  1 |           rakáson! Még a jóból is sok volna.~– Ej, ej, ne vétkezzél
254  7,  1 |            mintha mind a száján köpte volna ki őket (ahogy mi parasztok
255  7,  1 |               mintha naponkint várták volna Leont. A bútorok (jó ősi
256  7,  1 |              itt a halál, a csere nem volna rossz.~Hát aztán a szegény
257  7,  1 |               különben az őz elfutott volna a szagától.~– Én nem vagyok
258  7,  1 |            vagyok itten.~Dehogy lőtte volna meg azt az őzet. Pedig akkor
259  7,  1 |               a gidóját is elfoghatta volna, s milyen örömet csinált
260  7,  1 |               s milyen örömet csinált volna vele otthon a keresztgyerekeinek!~
261  7,  1 |            magát, mintha főbe ütötték volna.~Ez a pénz, amit a vaskakadutól
262  7,  2 |            zsenírozná ez a dolog, nem volna kénytelen megjelenni.~Hanem
263  7,  2 |             vasútnál masnapig kellett volna várakoznia. S azalatt megőszült
264  7,  2 |       várakoznia. S azalatt megőszült volna. Szekéren éjjel is utazhatott.~
265  7,  2 |           anélkül, hogy meg ne gyónta volna valakinek, akitől lelki
266  7,  2 |             valamit, amit nem kellett volna. Non me inducas in tentationem!~–
267  7,  2 |             pedig nagyon sokat tudott volna mondani, ha volna az embernek
268  7,  2 |              tudott volna mondani, ha volna az embernek olyan érzéke,
269  7,  2 |               mert a fuvaros elmondta volna, hogy hová vitte. Gyalog
270  7,  2 |                Mintha csak itt lettél volna. Szórul szóra azt mondta,
271  7,  2 |              hogy a homokban elárulta volna azoknak a piciny cipőknek
272  7,  3 |            Isten önnel.~S azzal húzta volna a kutyáját Leon öléből.~–
273  7,  3 |             ahelyett, hogy odább ment volna, leereszkedék egy kerti
274  7,  3 |               s mielőtt meggátolhatta volna madame Corysande, megcsókolta
275  7,  3 |           olyan közönséges lélek lett volna, amilyennek szeretnek a
276  7,  3 |              nőt képzelni, azt mondta volna: legyen meg, a beteg férj
277  7,  3 |               ízlése szerinti nő lett volna, még ezt a vesztegzárt se
278  7,  3 |             ezt a vesztegzárt se lett volna kénytelen maga elé szabni,
279  7,  3 |           szív már nem szabad!” Képes volna ön a herceg szeme elé kerülni,
280  7,  3 |             valami nagy bűnt követett volna el, s most azért el volna
281  7,  3 |             volna el, s most azért el volna ítélve ennyi és ennyi esztendei
282  7,  3 |           elejtett szóval gyaníttatta volna ezt a herceg előtt, ha őszintén
283  7,  3 |               ha őszintén megvallotta volna neki, atyja helyett atyjának,
284  7,  3 |          egyetlenegy írott sort adott volna Lívia kezébe, amivel az
285  7,  3 |              balhelyzet most nem állt volna elő.~Leon homlokát verte
286  7,  4 |           amire ezt fordítani kellett volna, nem végeztem el.~Az öregúr
287  7,  4 |            van bukva, mint megtörtént volna. Kaptál valami indifferens
288  7,  4 | istenasszonnyal, amit más aligha tett volna a helyedben, s ezzel tökéletessé
289  7,  4 |             Csak tíz napot nyerhettek volna még! Ezóta a háborút nem
290  7,  4 |       lehetett: azt mindenki megtudta volna. Tegnap már rákényszeríté
291  7,  5 |            nálad nélkül is megtörtént volna mindez!” Két nemzet akarata
292  7,  5 |             szörnyeteg kikelt! Zápult volna meg tojásában!~Hasztalan
293  7,  5 |             változva, mintha nem is ő volna.~– Hát komám! – kiáltott
294  7,  5 |        asszony? – kérdezé tőle.~– Hol volna másutt? – mondá a gazda
295  7,  5 |               hogy a férfiakhoz szólt volna, kiment a kertbe, felszedte
296  7,  5 |              azt, mintha saját magadé volna. Fiatalok vagytok még, meggyógyít
297  7,  6 |           hallgatás csak bosszantotta volna a beteget. Annyit tudatni
298  7,  6 |              előtt. Az már felizgatta volna. Azzal biztattak, hogy már
299  7,  7 |               légyottja elkövetkezett volna.~Ott minden ember, aki csak
300  7,  7 |              hozott, mintha arra várt volna legjobban, hirtelen nekiesett
301  7,  7 |             azzal. Hát azért vénültem volna meg, hogy ne tudjak bánni
302  7,  7 |               netalán az a gondolatod volna, hogy te azon hölgy kezébe
303  7,  7 |          legjobb ismerőse se foghatta volna rá, hogy találkozott vele
304  7,  7 |               erre soha rá nem jöttem volna. Hát hogy a dologra térjek.
305  7,  7 |            kétszer annyiért vállalták volna el, s fizettek volna a hímző
306  7,  7 |        vállalták volna el, s fizettek volna a hímző mamzelleknek tíz
307  7,  7 |               ha ez Párizsban készült volna”. Azért csak nappal dolgozzék
308  7,  7 |           akkor múlhatlanul szükséges volna elébb, hogy tudjam a hercegnőnek
309  7,  7 |               Ah, hát még nem mondtam volna meg? Nézd csak; most meg
310  7,  7 |               szobából, mintha lopott volna.~Madame Corysande pedig
311  7,  7 |          tehát már odaezermesterkedte volna.~De hol hagyta az izenetet?~
312  7,  7 |      szertartására, akinek, ha akarta volna, most ő lehetne az özvegye?
313  7,  8 |             csak egy árnyékát vetette volna észre a bizalmaskodásnak –
314  7,  8 |             lépett, bizonyos lehetett volna felőle, hogy egy olyan jéghideg
315  7,  8 |             Pedig én nagyon szerettem volna, ha látja őt, olyan volt
316  7,  8 |        Megvallom, hogy jobb szerettem volna, ha vaskoporsót választottak
317  7,  8 |              vaskoporsót választottak volna ólom helyett. Vagy messinget,
318  7,  8 |               Akárki is odamagyarázta volna e felszólítást, hogy itt
319  7,  8 |             hogy hasonló eset történt volna, hogy egy hercegnő rangja
320  7,  8 |                 Ennek nem így kellett volna történni!~Rafaela elérté
321  7,  8 |          szerették a lovat, szerették volna inkább a hajót. Akkor nem
322  7,  8 |             hajót. Akkor nem keresték volna a pusztát, ahol zöldebb
323  7,  8 |              annyival letelepülhettek volna Japánba. Ez az ország az
324  7,  8 |            mikor Leonhoz szólt:~– Kár volna önért is, ifjú barátom,
325  7,  8 |            tengerész hadnagy nem lett volna francia, ha e nyilatkozatot
326  7,  8 |           tökéletesen meg nem értette volna. Ez egy regény. S a regénynek
327  7,  8 |        szemközt jövő vonattal kellett volna összeütköznünk, másodszor
328  7,  8 |               más talán nem is tudott volna ily gyorsan kieszközölni.
329  7,  9 |                Ha megfordítva történt volna a dolog, akkor állna az
330  7,  9 |           mintha mindig menyasszonyod volna; aki majdan gyermekeidet
331  7,  9 |       szükséged arra a zsámolyra. Nem volna szabad kifecsegnem, amit
332  7,  9 |         vagyok! Hát ennyire kifogyott volna az ország nagy emberekből,
333  7,  9 |           valami hagyománnyal alázott volna meg? Ez elől kiszökném Európából!~–
334  7,  10|             előadta, milyen szükséges volna a közigazgatást az igazságszolgáltatástól
335  7,  10|       csakannyi lenne, de legalább ki volna egészítve a preferáncparti).
336  7,  10|              hogy ha ő nagyon nagy úr volna, s aztán ez a park az övé
337  7,  10|              s aztán ez a park az övé volna, csináltatna egy olyan gépet,
338  7,  11|                hogy a neve előfordult volna valakinek a végrendeletében.~
339  7,  12|          Pompeiád is azok között lett volna. Nem akarod ezeket a karikatúrákat
340  7,  12|          haragba jönni? Sohase hittem volna. Ami a fejedelemségünket
341  7,  12|               Oroszországon innen nem volna gazdagabb ember náladnál
342  7,  12|              kontinensen, ha elvetted volna.~– De hát minek mondod ezt
343  7,  12|              e lépés következése lett volna, hanem ahelyett elrontottad
344  7,  12|          szeretnéd, ha semmi bajod se volna vele. De hát lesz. Ezt az
345  7,  13|             mintha lóversenyen vertél volna meg, mintha börzejátékon
346  7,  13|               börzejátékon kerítettél volna alul. Ez mind bohóság. Nevessünk
347  7,  13|          ellen bizonyítana, ha alapja volna. De az sincs. A te feleséged
348  7,  13|                Ha ő ezt a nőt elvette volna, boldoggá lett volna ő is,
349  7,  13|          elvette volna, boldoggá lett volna ő is, az is. – Mért rontottad
350  7,  14|       Megmondhatná azt valaki, ha itt volna: mennyit beszéltünk mi önről –
351  7,  14|        haragszom. Legalább rágalmazta volna, ócsárolta volna azt, aki
352  7,  14|           rágalmazta volna, ócsárolta volna azt, aki őt szíve szerint
353  7,  14|         szerint érdekli, akkor tudtam volna: „aha! te is úgy vagy, ahogy
354  7,  14|              S ha talán szerencsétlen volna azon ember, ha talán valami
355  7,  14|          könnyelmű hamisítás miatt el volna ítélve sok évi fogságra (
356  7,  14|                 Hiszem…~– Ha pedig az volna az oka rejtélyes hallgatásának,
357  7,  14|         elüldözé, meghalt már…~(…Halt volna bár meg inkább!)~– Mondja
358  7,  14|            akármilyen szomorú, leverő volna ez adat. Csak egyet ne, –
359  7,  14|           kimondani: ami rosszabb hír volna rám nézve, mint az, hogy
360  7,  14|             legalább madame Corysande volna itt. Holnap többet beszéljünk
361  7,  15|          ahova vágyott.~Mintha ő lett volna az, aki a bölcsek kövét
362  7,  15|             hogy fölemeljen. S ha nem volna hercegnő, nem gazdag, nem
363  7,  15|             hercegnő, nem gazdag, nem volna egyéb, mint nő, ha most
364  7,  15|                akkor is tökéletessége volna a női eszménynek, aki előtt
365  7,  16|               halálítéletét. Szerette volna magát valahol elhagyni,
366  7,  16|          Talán ha halálhírét hallotta volna Líviának, az nem rendítette
367  7,  16|           Líviának, az nem rendítette volna úgy meg, mint a visszaküldött
368  7,  16|        hullottak a levélre. Szeretett volna egész nap egyedül maradni
369  7,  16|             énvelem! Hát a többi hogy volna akkor igaz?” „De azért légy
370  7,  16|         legfainabb népszínművet adták volna elő, csak Leon csinált komolyan
371  7,  16|                Ah, csak az a gyűrű ne volna közbül!~      ~…A választópolgárok
372  7,  16|             annyi költségbe? Vettetek volna nekem emlékül egy sereskrüglit,
373  7,  16|           sereskrüglit, az is jó lett volna! – Aki a szegény hivatalnokokkal
374  7,  16|           magának.~Óh, mint szeretett volna Leon „visszaélni” három
375  7,  16|          többihez. Biz azt küldhettem volna telegráfon is, mint más
376  7,  18|              felvilágosítást adhatott volna. Régen itt lehetnek már.~
377  7,  19|            lehetetlenség erőszakolása volna.~„De ha az a nő felmehetett