Part,  Paragraph

  1  2,  1 |                                 AMIT KÉT LEÁNY BESZÉL EGYMÁS KÖZT~–
  2  2,  1 |              No ne mereszd rám azt a két égglóbust olyan nagyon!
  3  2,  2 |             BESZÉL A KETTŐNEK~Erre a két fiatal leány felállt a nagy
  4  2,  2 |          tegnapelőtt behoztak hozzám két oláhot, akik lólopással
  5  2,  2 |          vihar támadt a felakasztott két oláh miatt. Az első vádat
  6  2,  3 |          szobájába vezető ajtó előtt két férfihang vitatkozik a belépés „
  7  2,  3 |          egymás szemébe kell nézni a két ellenfélnek: az a szelíd,
  8  2,  3 |             tartva az orvos kezét. A két úr meghökkenten bámult egymásra,
  9  2,  3 |           rémületet kifejezni, fejét két válla közé húzva s haját
 10  2,  3 |      Tisztelendő úr, ismeri ön ezt a két urat?~Végre kiderült, hogy
 11  2,  3 |              asztal végén Napóleon a két házi hölgy között.~– Az
 12  2,  3 |        hercegnő kereste őt.~Rafaela, két kezét egymásra téve, megállt
 13  2,  3 |             nyomdász vagy szabó?~– A két utóbbi kvalifikáció csak
 14  2,  3 |       magasabb nálamnál többel, mint két ujjnyival.~Valóban, amint
 15  2,  3 |             rájuk nézőnek, hogy ez a két alak nehezen talál a világban
 16  2,  3 |             a fülébe. Azután a másik két nővel együtt eltávozott.~
 17  2,  3 |           múlva útban volt a hintó a két hölggyel Etelvár felé.~
 18  2,  4 |            Ez a legjobb tanrendszer. Két hölgy, teszem föl, együtt
 19  2,  4 |            együtt ülnek a hímzésnél. Két légy a levegőből egyszerre
 20  2,  4 |                 Te Loripapagáj! Csak két szót tud, s azért azt hiszi,
 21  2,  4 |               készítteti; miért kell két tengeri pókot használni
 22  2,  4 |            hercegnő pedig megfogta a két másik hölgy kezét, s odavitte
 23  2,  4 |           látszott utána.~Éjfél után két óra volt az idő.~E helyen
 24  2,  4 |             idő.~E helyen ebéd utáni két óra.~– Most lesz legszebb
 25  2,  5 |        kocsis, inas a bakon. Az okos két szürke pedig kocog csendesen,
 26  2,  5 |      robotoltatni az ostobákat. Csak két ember tart tőle vissza.
 27  2,  5 |         máséval soha.~A leány mind a két kezét összekulcsolá, mintha
 28  2,  5 |            velem? Válassz számomra a két út közül. Kezedbe adtam
 29  2,  5 |          kihirdettetem esküvőnket, s két hét múlva egymásé vagyunk.
 30  2,  5 |            hogy hellyel-közzel az út két oldalán mély vermeket ás,
 31  2,  5 |           éppen csak hogy megengedik két szekérkeréknek a közöttük
 32  2,  5 |         közepén sáros volt, s csak a két oldalán volt egy keskeny
 33  2,  5 |              hogy az udvarnak mind a két kapuja kidőlt már a sarkából;
 34  2,  5 |                Miket beszéltél most, két tanú jelenlétében.~– No
 35  2,  5 |        troglodyth kacagott utánuk, a két oldalát fogta a tenyereivel,
 36  2,  5 |            felel Napóleon öcsém. – A két első kerék egyszerre zuhant
 37  2,  5 |           ásta az a vén gonosztevő a két tiltó árkot, hogy mind a
 38  2,  5 |             tiltó árkot, hogy mind a két kerék belézuhant. Nem mondtam,
 39  2,  5 |             aztán visszafordítjuk; a két cseléd ilyen sárosan nem
 40  3,  1 |             okunk titkolózni, még ha két külön nemhez tartoznánk
 41  3,  1 |            szándékom van a hátralevő két fatális évet anticipálni,
 42  3,  1 |           önre nézve kellemetlen, ha két évvel ideje előtt birtokába
 43  3,  1 |         alatt vagyok hajlandó kiadni két évvel a törvényes idő előtt,
 44  3,  1 |             hybriduma. Akiben mind a két faj jó tulajdonai kárbavesztek.
 45  3,  1 |              bekebelezte a nevezetes két Giech és Schönberg uralkodó
 46  3,  1 |            tenyér fizetne meg mind a két fej helyett.~– Még ez sem
 47  3,  1 |       hercegnő, ha őt megkéri, hogy: két asszony nem lehet egy háznál.
 48  3,  1 |                Semmit sem. Várok még két évig, s addig csinálok adósságot
 49  3,  3 |              nehéz összetalálkozni e két úrnak: Karakán úr nem jár
 50  3,  3 |             amitől az ember a karját két hétig a nyakába felkötve
 51  3,  3 |              szerződés ekként mind a két gentleman által megállapítván,
 52  3,  3 |              egy és ugyanazon dolgot két külön rovatban megírtak,
 53  3,  3 |       tárgyban az általam felkérendő két barátommal értekezni, akik
 54  3,  3 |             fogják velem.~Ezzel Leon két névjegyét átadta Alienor
 55  3,  3 |           képviselőinek, megnevezett két barátjához intézett felhívásával
 56  3,  3 |          biztosítá róla, hogy mind a két gentleman első emeleti szállást
 57  3,  3 |            meghajtották magukat; – a két főúr eltávozott. Napóleon
 58  3,  3 |   látogatókra lesett.~– Nem járt itt két idegen úr?~Az irodaszolga
 59  3,  3 |           hogy korán reggel volt itt két finnyás úr, bizonyosan mágnások
 60  3,  3 |         gyanúja, mikor fél óra múlva két fiatal urat látott belépni
 61  3,  3 |         Hiszen csupa erő, izom vagy. Két olyan fickót megennél kenyérre
 62  3,  3 |             meg sem kísérlettétek.~A két főúr megdöbbenve nézett
 63  3,  3 |            rá.~A nagy viador mondott két hozzá méltó gentlemant,
 64  3,  3 |           Kolabinszky észrevétele.~A két úr azonnal fölkerekedett,
 65  3,  3 |         fölkerekedett, és ment azt a két gentlemant innen-amonnan
 66  3,  3 |          emeletet járni, mert mind a két disztingvált úr a kávéházban
 67  3,  3 |       gondolták, majd hoz a princ.~A két összetalálkozó konzorcium
 68  3,  3 |        megadni Alienor segédjének. A két munkatárs összeveszett azon
 69  3,  5 |          dicsőségével elbizakodni. A két óráig tartó füzértánc alatt
 70  3,  5 |          mindenki a maga párjához, s két órai megszokás egymást a
 71  3,  5 |              la Haynau bajusza, mind két halászmadárszárny verte
 72  3,  6 |            terembe meghívni.~Amint a két úr a teremajtón kilépett,
 73  3,  6 |                 S tenálad már délben két órakor ki is van nyomtatva
 74  3,  7 |        valami kellemetlen tény: az a két úr aligha szokott hamisan
 75  3,  7 |             a postán, útközben: az a két ember összebeszélhet, eldugja
 76  3,  7 |          rosszat – az országgal – és két nő szívével… Mert az egyik
 77  3,  7 |              Mikor készen volt vele: két csomagot csinált a bankjegyekből,
 78  3,  7 |            maga sietett a postára, a két csomagot feladni.~Visszatértében
 79  3,  8 |     pártvezér. Ő köszöntötte fel már két választás alkalmával a párt
 80  3,  8 |         Alienor.~– Jegyezd meg, hogy két dolog nem jó megmosva: a
 81  3,  8 |        széles ezüstös pallos, amihez két ember kellett, ha ki akarták
 82  3,  8 |         kellett végigmennie, melynek két oldalán szikkadófélben levő
 83  3,  8 |            lehetett, s felültették a két hőst Dumka úr kocsijába,
 84  3,  8 |             színe.~A hercegasszony a két fiatal leányt felküldte
 85  3,  8 |            emberi természetnek, ha a két fiatal leány onnan felülről
 86  3,  8 |         arccal sietett a lenn maradt két hölgy elé, a sáron, piszkon
 87  3,  8 |      kikötőbe fuvallják”; mikor ezen két más jelölt antistes könnyekig
 88  4,  1 |              szónokot pedig felkapta két ember a vállára, úgy szabadította
 89  4,  1 |          kísérői, kik mai napság már két díszlakoma feladataival
 90  4,  1 |              jutni (mert a lélegzete két percig elmaradt utána),
 91  4,  1 |            aláereszti; összecsapja a két tenyerét, rácsap a csizma
 92  4,  1 |              süldőmenyecske szülője, két karral átérhetlen termetű
 93  4,  1 |             Alienor, nagyot ásítva s két lábát szétvetve, végigvágta
 94  4,  1 |            ecsetére méltó zsánerkép: két korhely, egymáson keresztülhajigált
 95  4,  2 |          tudta volna kezdeni.~Mire a két hős kilépett a paplakból,
 96  4,  2 |           férfi, gyerek hemzsegett a két szőlőgarád között, s hogy
 97  4,  2 |              hasonlítanak egymáshoz, két veszekedő élettárs arckifejezése
 98  4,  2 |        tépett, mint a férjeé, lábain két felemás cipő, fején horgacsolt
 99  4,  2 |             az is odafurakodott, s a két beszélő közé dugta a veres
100  4,  2 |            Az ellenfél tábora szépen két oldalra sorakozott előtte,
101  4,  2 |          olyan legény, mint Karakán. Két vége van a botnak.~Miután
102  4,  2 |           mert én megdögönyöztetem a két kedves barátomat, most mindjárt
103  4,  2 |            kapaszkodni harmadiknak a két szónokhoz az emelvényre,
104  4,  2 |            uram is ugyancsak tapsolt két első lábával a polgári házasságnak.
105  4,  2 |         Dumka úrnak elmondhatja, aki két szóból is ért, olyan ember.
106  4,  2 |        éljenzés elnyelte a többit, a két ifjú hőst vállaikra emelték
107  4,  3 |             viskóval bírnak, melyben két lakrész van, amit az adókivetők
108  4,  3 |           poharakat hagyták ottan. A két férfi még kvaterkázott tovább,
109  4,  4 |              lehetett lelket verni a két alvó úriemberbe. A harmadik
110  4,  4 |              a tanyán dobkórt kapott két tehén, siessen a troikárral.
111  4,  4 |        sietett egymásnak bemutatni a két celebritást: a volt és a
112  4,  4 |              verzál O betű. És így a két szedés egyszerre nem „állhat”,
113  4,  4 |       különben felállítva a színpad. Két páholy árában letett egy
114  4,  4 |           bemenni, bemutatta nekik a két fiát, az egyik rajzolt,
115  4,  4 |         végül megígérni, hogy mind a két ifjú lángészt becsinálja
116  4,  4 |           akinek a neve kimondásához két ember kell: egyik, aki prüsszent,
117  4,  5 |      megfogva Csajkos uram gallérját két kézzel, hogy tovább ne rohanjon.~–
118  4,  5 |       Közölje ön e levelemet a másik két úrral is.~Princ Alienor
119  4,  5 |             a ,leány’-os rész Máron: két ember ragassza össze a magáét,
120  4,  5 |              követte el, hogy mind a két csomagnak megcserélte a
121  4,  5 |             Csiván és Máron; az első két falu kapta a vitézes feleket,
122  4,  6 |      összeborzadt, és eldugta mind a két kezét a paplan alá, egész
123  4,  6 |          hogy a kiosztott bankjegyek két összeillő félt képeznek,
124  4,  6 |          konferenciát, s éjfél utáni két óráig nem ereszti haza a
125  4,  6 |           hogy az mire való? Aztán e két cimbora kétfelől a karjánál
126  4,  6 |              lovas embert, aki azt a két levelet elvigye.~Az egyik
127  4,  6 |          gezetleniek levágták mind a két fülét.” – Alienor megtapintotta
128  4,  6 |              Dehogynem. Most ment el két óra előtt különvonattal
129  5,  1 |            még azon éjjel Etelvárra.~Két órával később kapta aztán
130  5,  1 |             ciprusbozót között, mint két villi.~– Különös érzés –
131  5,  1 |              franciául, most éppen a két leányt zaklatja, kik azzal
132  5,  1 |          domb tetejéről, s utána még két dörrenés.~– Hát az mit jelent?~
133  5,  1 |              ott volt az égen mind a két fényes planéta, ami ez évben
134  5,  1 |              mely a nap hősét hozta.~Két férfi szállt ki belőle:
135  5,  1 |      kifejezve, egyszerre összefonta két karját mellén, s úgy tekintett
136  5,  1 |           áthidalta az árkot, mely a két tömeget eddig különválasztá.
137  5,  2 |        nincsen zárt hely. Ha mármost két olyan szellem, mint az enyém
138  5,  2 |          tette, hogy ezentúl erről a két ifjúról se jót, se rosszat
139  5,  3 |            kiváló férfiaknak, akik a két főúr, Nornenstein és Etelváry
140  5,  3 |          kinek hívták. Így például a két klubelnök közül az egyik:
141  5,  5 |         lenni, csak azért, hogy a te két szemed ne könnyezzen”.~„
142  5,  5 |       megállt, levett szalmakalapját két kezében tartva, s ott elmerengett
143  5,  5 |        idehallik a kastélyból.~Lívia két kezét összekulcsolva szorítá
144  5,  5 |           alma berepült, kirepült, a két házastárs szidta egymást
145  5,  5 |           ezelőtt harminc évvel ez a két ember hogy nevezte egymást „
146  5,  6 |       gyújtva már a koporsó körül, s két szerzetes ott imádkozott
147  5,  6 |          pillanatban a hátulsó ajtón két alak lépett be a gyászterembe.
148  5,  7 |       civilizáció egyformaságának. A két nagy porcelánkályhát csak
149  5,  8 |         vasutakkal és folyóvizekkel. Két kis hegyes, szürke bajusz,
150  5,  8 |           amily nyugtalanul táncol a két hegyes bajusz beszéd közben,
151  5,  8 |               Ez nem ritka tünemény. Két ismerős, aki Budapesten
152  5,  8 |            írnak, ismét más, amelyen két ország külügyminisztere
153  5,  8 |             rendelet. Innen Párizsig két nap, két éjszaka. Nem is
154  5,  8 |              Innen Párizsig két nap, két éjszaka. Nem is gyanítod,
155  5,  8 |             már tudta Leon jól, hogy két nagy tudomány van a világon,
156  5,  8 |            másik légyottot miatta!~– Két rencontre-ért cserébe.~–
157  5,  8 |     rencontre-ért cserébe.~– Micsoda két rencontre-ért?~– Nincs kedvem
158  6,  1 |             múlhatatlanul szükséges. Két órai idő, amely alatt biztosítva
159  6,  1 |           kísérletétől megrettent, s két kezével erőszakosan szorítá
160  6,  1 |             Leon kezét.~Leonnak most két teendő közt volt választania.~
161  6,  2 |           Mikor visszatértek, mind a két hölgy szobájába távozott
162  6,  2 |         amiket féltve kell őrizni.~A két leány ott maradt mellette.~
163  6,  2 |            meg te is. – Így. Nézd. A két kezet összetenni a szíve
164  6,  2 |          bontani. Alienorra most már két uralkodó fejedelmi címer
165  6,  2 |            nő van elég a világon, ki két kézzel kapna az ő keze után,
166  6,  3 |           Hát veszteség ez? – Ezután két szalmabábbal fogunk játszani!~
167  6,  3 |          fektéből, s leányának fejét két keze közé fogva, sokáig
168  6,  4 |              a világ elég nagy, hogy két házastárs elférjen benne.
169  6,  4 |       számára.~A komornyik láttára a két főúr abbahagyta a pogány
170  6,  5 |             Temple-ban döntöttek fel két omnibuszt, barikádépítéshez,
171  6,  5 |             törökök egyszerre mind a két kezüket adják egymásnak
172  6,  5 |            Hát a magyarok?~– Azoknak két világhírű tábornokuk van:
173  6,  5 |          fenntartaná.~– Ki tudja? Mi két ellenfél vagyunk; de akiket
174  6,  5 |            magyarázá a vicomte –, ez két darabból van összetéve,
175  6,  5 |            darabból van összetéve, a két külön darabot ez a csavar
176  6,  5 |            megtöltve durranyaggal. A két félgömbből tizennyolc szög
177  6,  5 |   pyroxylinnal, ami a leghatályosabb két durranyag. Egy ilyen üvegcse
178  6,  5 |           kitűnően vannak fúrva, s a két fél a legnagyobb pontossággal
179  6,  6 |  köztudomásra oly erős ember, hogy a két ujja között egy napóleont
180  6,  6 |            Rettenetes gondolat, hogy két ilyen nemzet, mely hivatva
181  6,  6 |            cél nélkül, egymást, mint két tatárcsorda támadja meg;
182  6,  6 |        takarékosságában mintául álló két nép menjen egymás házát
183  6,  6 |          nemzeteinek ne sikerüljön a két óriás közé vetni magukat:
184  6,  6 |       vicomte de Brancardier-nek még két nagy oka volt ily buzgalmat
185  6,  6 |        legyen árulva egy titok, amit két szív őriz.~Lívia!~Végig-végig
186  7,  1 | tűzrőlpattant, életvidám teremtés. A két keze csupa kovász, amint
187  7,  1 |            azért mégis összecsapta a két kezét, mikor Leont meglátta.~–
188  7,  1 |              becsületére. Egy leány, két fiú, az a legillendőbb.
189  7,  1 |           leánya.~– De volt ám annak két felesége is.~– Kettő együtt
190  7,  1 |           ismeri.~Útközben aztán még két dolgot kell elintézni.~Rendbe
191  7,  2 |           SZOLGÁJA ÉS AZ ISTENTAGADÓ~Két óra alatt megvolt az alku
192  7,  2 |           törve érzé magát.~Most már két varázserő ragadta magával.
193  7,  2 |              is olvasható volt, amit két év előtt a hazafiúi lelkesedés
194  7,  2 |              Lívia?~– Reggeli egy és két óra között – felelt neki
195  7,  2 |    megesküszünk egymással, kiürítünk két kis üvegcsét, valami mennyországba
196  7,  2 |         szentesíti az eszközöket. Ha két lelket megmenthetünk a pokoltul,
197  7,  2 |               így okoskodtam: Egy és két óra között volt az idő,
198  7,  2 |         váltott jegyért visszakaptam két aranyból éppen ötvenhét
199  7,  3 |              Leon megcsókolta mind a két kezét madame Corysande-nak,
200  7,  4 |            elment az ott kiszegezett két ágyú előtt (amik címernek
201  7,  4 |            Nincs igazad. Mert minden két esztendőben egyszer lekaszálják
202  7,  4 |              arról nevezetesek, hogy két ismerős, ha együtt akar
203  7,  4 |             fel a numero 4-et, aztán két beefsteaket, angolosan.
204  7,  4 |             legelébb is útcsinálónak két palack chablis-t. Vagy jobb
205  7,  4 |          bámult. – No hát fiam, hozz két „pfiff” vöslauert.~Mikor
206  7,  4 |         visszaadok.~Az öregúr mind a két tenyerével lecsapott az
207  7,  4 |           hogy elárulta, hogy mind a két fogsora hamis.~– No ez jó!
208  7,  4 |          mert a kis Relli már jött a két pfiff borral. Iccényi pohárnak
209  7,  4 |              ultimója a pincéreknek, két fütty borral akarsz bennünket
210  7,  4 |          értetted? Mit mondtam? Hozz két palack chablis-t „és” egy
211  7,  4 |        szerezhettél magadnak, hogy a két hatalom között, mely az
212  7,  4 |          párbajra nem került a sor a két főúr között. Azt tudod,
213  7,  5 |   világtörténetben, amidőn a földnek két ilyen nemzete ilyen harcot
214  7,  5 |           omlik a vér! A legnemesebb két nemzetnek a vére. Minden
215  7,  5 |            megtörtént volna mindez!” Két nemzet akarata készítette
216  7,  5 |           magának: „helyesen tettél, két óriás készült már rég, hogy
217  7,  5 |              rég, hogy összevesszen, két óriás, két ,halhatatlan’.
218  7,  5 |             összevesszen, két óriás, két ,halhatatlan’. Te nem gátolhattad
219  7,  5 |    indulatosan Leon s aztán megrázta két vállánál fogva a révedező
220  7,  6 |             a háború folyik, de csak két fél között, változó szerencsével.
221  7,  6 |   reménysugár kísér át a túlvilágba. Két kincset hagyok itt: az egyik
222  7,  7 |              A HERCEGNŐ GYÁSZFÁTYOLA~Két nappal előbb ott volt Leon
223  7,  7 |             kisasszony!~Amire mind a két hölgy elkezdett nevetni,
224  7,  7 |       Komolyan mondom! Nem hiszi ön! Két napig harminckilenc hímzőnőt
225  7,  7 |    kisasszonynak négyezer frankot.~A két hölgy nem bírta eltitkolni
226  7,  7 |           hazahozzák: abba beletelik két hét, s csak akkor lesz az
227  7,  7 |               s a nyugtát berepeszté két helyen és zsebre dugta. –
228  7,  7 |              A főnök felhúzta mind a két vállát, s zsebébe dugta
229  7,  7 |             kelmét és félretette. És két kezét szívére nyomva mondá.~–
230  7,  8 |             talált.~Mikor éjfél után két órakor felébredt, s a holdvilágot
231  7,  8 |         hívására megjelen. – Vajon a két nő közül melyik a nyertes,
232  7,  8 |         övében.~Hirtelen odalépett a két értekező tengerész közé.~–
233  7,  8 |             oda a szemközt állónak a két szeme közé. Zsibbadtan ereszté
234  7,  8 |          hogy „hadiszer” és „dugárú” két külön substantivum és nem
235  7,  10|       rengeteg a retardatum: oda még két hivatalnok elkelne. (Retardatum
236  7,  10|               S megpróbálta e szónál két kezét összetéve, szomorúan
237  7,  10|         ismét a zsidó hitre tért át. Két lélek megmenthető ezáltal
238  7,  12|                És a franciák?~– Azok két hadsereget már elvesztettek,
239  7,  12|            azon a feleségedet.~– Így két diák szokott egymással beszélni,
240  7,  13|          ölelte, csókolta, s végre a két kezét ragadta meg hévvel~–
241  7,  15|          vele mindhalálig, míg olyan két alak nem válik belőletek,
242  7,  16|          ember kívánságát, illetőleg két emberét kellene előterjesztenem.~–
243  7,  16|             a hozzá legközelebb álló két szív az övéből játékot űzött?
244  7,  16|    Szulamithig?~      ~Ott fekszik a két levél egymás mellett.~…„
245  7,  16|            szerelmi suttogás közé: s két csókra közeledő ajk között
246  7,  16|     elítéltnek!~Leon fejére kulcsolt két kézzel járt fel s alá kis
247  7,  16|           meg újra egymás után azt a két levelet.~Ah, de hisz még
248  7,  16|     Rafaelához.~Nem volt ez sok szó. Két sorból állt az egész.~„Feltaláltam
249  7,  18|              közvetlen előttem volt: két holttest a szikla tetején.~
250  7,  18|             soha:~Mellettük hevert a két kiürített üveg, melynek
251  7,  19|          ahhoz a helyhez többé, amit két elenyészhetlen halott választott
252  7,  20|           pompás völgyben fekszik, a két hegyoldal közül az északit
253  7,  20|          letérdelt az anyja mellé, s két kis kezét összetéve, elkezdett
254  7,  20|              bízzuk, hogy válassza a két változat közül azt, amelyik