Part,  Paragraph

  1  2,  1 |          titkos kéz kisegíté a bajból őt és családját. Senki sem
  2  2,  1 |        Corysande, aki azt hiszi, hogy őt mindenki bántja, sérti,
  3  2,  1 |              kis doktornő! Meg tudnád őt gyógyítani?~– Ha a hercegnő
  4  2,  2 |           bírt egy házban megférni az őt környező világgal, s a herceget
  5  2,  2 |               Már ennél rendreutasítá őt mme Corysande.~– Ne mondja
  6  2,  2 |               De ezenkívül? Ön ismeri őt jól, én akarom, hogy mondjon
  7  2,  2 |        mindent.~– Valóban jól ismerem őt, hercegnő, tíz évig voltam
  8  2,  2 |          beszélni.~– De hát gúnyolják őt Napóleonnak?~– Nem azt,
  9  2,  2 |          magától, hogy mindaz, amivel őt Napóleon megcáfolta, először
 10  2,  2 |         pálinkagyáros. A biztos látta őt maga előtt elhaladni, s
 11  2,  2 |        Napóleonnak: én fölszólítottam őt, hogy most már egészen fölösleges
 12  2,  2 |            gondolt ki valamit, amivel őt visszatréfálja, fogadásra
 13  2,  2 |              valódi klenodium. Tartsa őt megérdemlett becsülésben”.
 14  2,  2 |      valahányszor a herceg itt tartja őt ebédre. Az öreg tisztviselő
 15  2,  3 |               a doktor csak megszánja őt mindig a mondat közepén,
 16  2,  3 |         felkapott a nyeregbe, sietett őt meg is lovagoltatni, s tovább
 17  2,  3 |          Azonban a prépost nem engedi őt ezúttal szóhoz jutni.~–
 18  2,  3 |              In facie loci? – biztatá őt a – fődelinquens.~– De talán
 19  2,  3 |            hanem szép tolláért akarja őt megnyerni.~– Az igaz, hogy
 20  2,  3 |      vezércikkíró főmunkatárst akarja őt lapjához szerződtetni, egyenesen
 21  2,  3 |             gubás.~Kolompi úr sietett őt megnyugtatni, biztosítva
 22  2,  3 |               az Isten áldja meg, aki őt felderítette – szólt Rafaela,
 23  2,  3 |         Corysande-nak volt szentelve. Őt igyekezett mulattatni. Bal
 24  2,  3 |        Rafaelával. A hercegnő kereste őt.~Rafaela, két kezét egymásra
 25  2,  3 |            nekem fizessen azért, hogy őt mindennap elámítom.~– De
 26  2,  3 |          tudta, hogy megsebesítette-e őt?~„Az egy nőnév?”~Tehát van
 27  2,  4 |              egy másik művésznőt, aki őt egy egész olymppal felülmúlja.
 28  2,  4 |             az úr az asszonyságot, az őt elkergeti, sőt ha megkaphatja,
 29  2,  4 |               múzeumnak felfedezze, s őt ama borzalmas misztériummal
 30  2,  4 |            pompás állat? – magasztalá őt a hercegnő. – Mily okos
 31  2,  4 |             Ekkor a hercegnő odavonta őt az ölébe: ezt a diánai alakot.~–
 32  2,  4 |               Azért, mert nem akarják őt észrevenni.~A további magyarázatot
 33  2,  4 |             hercegnő, de nem látja az őt többet a kastélyában, ahol
 34  2,  5 |               hatalmasok. De sikerült őt kijátszania. Tessék neki
 35  2,  5 |              abban a percben odavitte őt a csodatevő álomtündér Napóleon
 36  2,  5 |              Napóleon öcsém nem várja őt álmában, mert az már ébren
 37  2,  5 |             féljen semmit. Én ismerem őt jól. Tudok a nyelvén beszélni.
 38  2,  5 |          atyám meglát bennünket, s ez őt felizgatja. Majd én hajtom
 39  3,  1 |         Etelváry Rafaela hercegnő, ha őt megkéri, hogy: két asszony
 40  3,  2 |      társadalmi állással is bír, mely őt arra kötelezi, hogy kilétét
 41  3,  3 |             fiának a kezét, lekísérve őt a bérkocsijáig, maga sietett
 42  3,  3 |      barátjához intézett felhívásával őt ez ügyben képviselni.~Gróf
 43  3,  3 |                és kérte, hogy nevezze őt ezentúl barátjának, egyedüli
 44  3,  5 |      Falbenheim Pompeiához, bemutatta őt, s aztán utána dobta az
 45  3,  5 |             ha az egész hölgytársaság őt mulattatná; de hogy ő mulattassa
 46  3,  5 |          Líviára ismert. Az nem látta őt meg. Lesütött szemmel táncolt.~
 47  3,  5 |              támaszkodott. Leon vitte őt magával. Most már szemébe
 48  3,  5 |       engedelemmel.~Azzal „jobbra át”-ot csinált, és eldefilírozott.~
 49  3,  5 |             bemutat téged Pompeiának, őt magasztalja teelőtted, tégedet
 50  3,  5 |         képviselővé megválasszák, ami őt a legszorosabban csatolná
 51  3,  6 |     beletölteni. A rendúr megnyugtatá őt azzal a mondattal, hogy „
 52  3,  6 |           főtisztelendő úr – nyugtatá őt meg az elnök, mire néhányan
 53  3,  6 |             borsódzik tőle.~– Be kell őt fogatni, mint lázítót!~–
 54  3,  6 |          prépost.~– Talán nem találja őt elég ügyesnek?~– Elég ügyesnek?
 55  3,  6 |             venni, s aztán annak, aki őt megvette, csak egy óráig
 56  3,  6 |            Legyen bár azon ár, amiért őt megvásároltnak hiszi valaki,
 57  3,  6 |              én tudok egy árt, amivel őt hívünknek biztosíthatjuk.
 58  3,  6 |            határozatról értesíteni, s őt a terembe meghívni.~Amint
 59  3,  7 |            signo vinces”. Ezzel fogja őt meglepni a választás napján.
 60  3,  8 |        kalapjáért.~Leon figyelmezteté őt ugyan jó eleve, hogy az
 61  3,  8 |         helységház kapuja előtt várta őt a párt intelligenciája,
 62  3,  8 |              rá a kezét, s megáldotta őt napernyőstől együtt.~Akkor
 63  3,  8 |             érdekesebbek – vigasztalá őt Leon. – Látod, ez kedvező
 64  3,  8 |              alig lehetett ráismerni. Őt mindig liliom- és rózsaarccal
 65  3,  8 |               még sárosabb volt, hogy őt le sem kefélék, ruganyos
 66  3,  8 |               készül.~Azzal bevezette őt a hölgyek dolgozószobájába,
 67  4,  1 |          eleresztette, nyalábra kapta őt magát egy másik, ez forgatta
 68  4,  1 |             az ő tulajdonsága, amiért őt Alienor fél óra múlva a
 69  4,  1 |        Alienor herceg úrfit, megrakva őt a bölcsesség és erényesség
 70  4,  1 |                csak várj – vigasztalá őt Leon.~De már most csakugyan
 71  4,  1 |       töröknél szokásos: a „thüharet”-ot, az éjszakai mosakodást (
 72  4,  1 |             férj hátul keresztüllövik őt, de nem érnek vele semmit:
 73  4,  3 |              ház asszonya úgy fogadta őt, mintha édes gyermeke lett
 74  4,  4 |             hogy milyen sokszor látta őt a képviselőházban nagy tetszés
 75  4,  4 |              Ott előbb Leon bemutatta őt a választóknak, s aztán
 76  4,  6 |           vette észre, hogy ezek most őt le akarják itatni. Ez kellett
 77  4,  6 |         elindult, tudta azt, hogy itt őt fogják megválasztani képviselőnek.~
 78  4,  6 |               a kérdés gyanússá tette őt a hivatalos úr szemeiben.
 79  5,  1 |             az utat, akkor ott nyomja őt az állomásnál; ha pedig
 80  5,  1 |               meg ezernyi nép kísérte őt idáig. Ennek egy része messziről
 81  5,  1 |               más része tovább akarja őt kísérni egész a vasútig.
 82  5,  2 |              perc kellett hozzá, hogy őt megelőzze s kimondja:~–
 83  5,  2 |       megelőzött.~– No hát kövesd meg őt.~– Majd ha egyedül maradunk.
 84  5,  2 |       föltétel alatt, hogy nem viszed őt a bonctani múzeumodba.~–
 85  5,  2 |          érdekes mendemondákkal fogom őt mulattatni.~– S a cselédek
 86  5,  2 |               oldala mellett ölte meg őt. A golyó, mely az ő mellén
 87  5,  2 |             anyja lett. Férjem akarta őt nejévé tenni. Ez a nő boldogtalan
 88  5,  2 |              vágyaival, amik vihették őt égnek vagy pokolnak. Én
 89  5,  2 |        végrendeletéből. Tovább kíséri őt figyelmével életútjain.
 90  5,  2 |             becsületes úton. Én értem őt. Kívánom neki, hogy úgy
 91  5,  2 |               azzal sem érem be, hogy őt magas állásra jutni lássam.
 92  5,  2 |          állhatta Leont, hogy üldözte őt. Fintorképeket csinált a
 93  5,  2 |               volt érte. De nem bírta őt rávenni, hogy dobja ki a
 94  5,  2 |             Későbbi években nem látta őt Rafaela többé, csak akkor
 95  5,  2 |           anélkül atyja nem kénytelen őt nagykorúsítani, s gyámság
 96  5,  2 |            fogja nevetni, s kész lesz őt leszólni; de szólja le csak
 97  5,  2 |             megtámadnak, vagy az, aki őt meg meri támadni. De akit
 98  5,  2 |              sorsa felől, s megszokta őt azon kivételes lények közé
 99  5,  3 |          Nornenstein, tudja azt, hogy őt társai egymás közt „Nagymogulnak”
100  5,  3 |              Nornenstein visszanyomta őt helyére.~– Hagyja ön azokat
101  5,  3 |            maradt, és megválasztották őt. A pénzkérdésben pedig egészen
102  5,  3 |              a komornyik, s megitatta őt egy csücskés edényből, mint
103  5,  4 |           Zárkány könnyen kisegítette őt a zavarból.~– Urak nem szoktak
104  5,  5 |             Óh, ég, ne hagyd meghalni őt!~Akkor aztán a sötét kőszobor
105  5,  5 |              és a mohos fák megfeddék őt. „Tettető! hipokrita! Imádkozol
106  5,  6 |               neki.~Rafaela megölelte őt és megcsókolá.~– Te is tudsz
107  5,  6 |           atyjáé alá ölté, s levezeté őt a földszinti nagy teremig,
108  5,  8 |           volt.~Éppen olyan, aminőnek őt Pompeia leírta. Képe úgy
109  5,  8 |         hatodik lépcsőn megismertette őt azokkal a veszélyekkel,
110  5,  8 |        hetedik lépcsőn figyelmeztette őt többrendbeli gyanús egyéniségekre,
111  5,  8 |             kicsikarni. Próbálták már őt megvesztegetni a külhatalmak,
112  5,  8 |    becsületszavát vette Leonnak, hogy őt elöljárói figyelmébe fogja
113  5,  8 |         legjobban otthon van, sietett őt bemutatni a hivatalszobában,
114  5,  8 |             legyen, mint Alienor, aki őt már abban a percben sem
115  5,  8 |         kincset. Minek is választotta őt Rafaela? Nem talált széles
116  6,  1 |              szent liga tagjait, mely őt egykor szellemi bajnokának
117  6,  1 |              irányában, átkormányozta őt egy kis sötét szobába. Ott
118  6,  1 |     felkereste a háziurat, az sietett őt bemutatni a legközelebb
119  6,  1 |           tarokkasztalnál ül, s onnan őt nem engedik felkelni, mások
120  6,  1 |             kiegészítő rész kell, aki őt „valamivé” tegye. Ő enged
121  6,  2 |        szentelje magát, s visszahozni őt ide ebbe a mi bűnös világunkba.
122  6,  2 |               belőle. Ki ébreszti fel őt ezentúl kínzó álmaiból?~
123  6,  2 |               tisztelet. Te tiszteled őt, ő szeret téged. Egy család
124  6,  2 |               gyöngédséged visszaadná őt az életnek? Én Istenem!
125  6,  2 |     boldogtalanít az a gondolat, hogy őt elhagyjam egyedül, szerettelenül,
126  6,  2 |             szeplőtlen becsületét, az őt megölné. Őt csak az bírhatja,
127  6,  2 |            becsületét, az őt megölné. Őt csak az bírhatja, aki mint
128  6,  2 |         vágytársnéjának hisz? S Lívia őt még most is annak hiszi!)~–
129  6,  2 |              szabad. De nem köti-e le őt egy boldogabb emlék?”~Lívia
130  6,  2 |           Rafaela szelíden megcsókolá őt.~– Óh, milyen gyermek vagy
131  6,  2 |         teneked.~Azzal egyedül hagyta őt: hadd tudjon aludni.~Az,
132  6,  2 |             legnemesebb férfi kínálja őt kezével. Rang, fény, gazdagság
133  6,  2 |               szereti is azokat, akik őt úgy szeretik. Életét, fiatalságát
134  6,  2 |        kívánatát. De az nejévé akarja őt tenni. Óh, ez rettenetes!
135  6,  2 |         maradt utána.~Senki sem látta őt elmenni.~Sötét éjszaka,
136  6,  3 |             Mi vagyunk a hibásak, kik őt elüldöztük – mondá a herceg,
137  6,  3 |               énelőttem?~– S most még őt felkeresni is kegyetlenség
138  6,  3 |               volna tőlünk. Tegyük el őt szépen a halottaink közé.~–
139  6,  3 |             azt hitte, szemközt fogja őt találni, amint visszajön,
140  6,  3 |               Volnál itt! hogy látnád őt most, te szívtelen leány!”)~
141  6,  3 |             magára hiúságot, ámította őt büszkeségével, felfogta
142  6,  3 |          átkarolva, mintha így akarná őt visszatartani.~– Kegyelmes
143  6,  4 |     utánamegyek a princnek, s megölöm őt, ha leányomat el nem veszi.~–
144  6,  4 |             veszi.~– Én pedig megölöm őt, ha elveszi.~– Uram!~– Nos,
145  6,  5 |            hogy ő „hongrois”, sietett őt szívélyesen üdvözölni, és
146  6,  5 |              zsebkendőjével egyenesen őt üdvözlé.~– Tiens! Ez a hölgy
147  6,  5 |              hivatalos minőségeért is őt estélyeik vendégkoszorújába
148  6,  5 |                karon fogta, s sietett őt nejének bemutatni.~A szépség
149  6,  5 |          éppen nem gondolt arra, hogy őt most Párizsban találja,
150  6,  5 |              közé sorozta volna, hogy őt, mint Nornenstein princesszt
151  6,  6 |         nekünk igyekeznünk kell, hogy őt Európa szemei előtt felegyenesítsük!~
152  6,  6 |              fogva, hogy nejévé tette őt, megszűnt rá nézve az a
153  6,  6 |          félreismerhetlenül kitünteté őt kegye által.~Ahány hölggyel
154  6,  6 |          köreiben minden nap láthatni őt, s mert terveinket legjobban
155  6,  6 |         Leonnak éreznie kellett, hogy őt ezek a vékony selyemszálak
156  6,  6 |       atyjához nőül… A herceg szereti őt… Rafaela már megnyerte rokonai
157  6,  6 |              kezét. És aztán amint az őt megsajnálta (mert jószívű
158  6,  6 |            kapun, s ha az ott találja őt Pompeiánál, fia távollétében,
159  7,  1 |         könyörög, hogyha méltóztatnék őt hazáig magával vinni.~–
160  7,  1 |             vétkezzél asszony – feddé őt a férje –, mert bizony meghallja
161  7,  1 |               mint azt, hogy szeresse őt ezentúl is, mint atyját,
162  7,  1 |          semmi intés, hol keresse fel őt. Azt mondja, hogy kedvese
163  7,  1 |             szerelmére, feltalálhatja őt.~Elérte már a mélyet!~De
164  7,  1 |          magány!~Azért mégis fel kell őt találni! Nem ember az, aki
165  7,  2 |              voltak a váltók, amikkel őt Löw Hirsch kifizette, –
166  7,  2 |               ígérted, hogy felviszed őt magaddal együtt majd a magasba!~–
167  7,  2 |                 Hát hiszen oda akarom őt vinni a „magasba”.~– Ugyan
168  7,  2 |               Monte Vierge, fölviszem őt magammal annak a tetejére,
169  7,  2 |                elmondom neki, hogy te őt megcsaltad, elszöktél, váltót
170  7,  2 |               szépen.~– Megtalálod te őt magadtól is, ha Istennel
171  7,  2 |                  Sietek is.~– Hova?~– Őt keresni.~– A kastélyba mégy
172  7,  2 |              hahotával kacagni, mikor őt ebben a munkában meglepte.~–
173  7,  2 |            akit ha felkért, kísérd el őt mellékutakon, erdőkön keresztül
174  7,  2 |              beszéled; míg azok, akik őt keresni fogják, kérdezősködni
175  7,  2 |               hogy meddig kísérted el őt?~– De megtiltotta ám, hogy
176  7,  3 |            nem engedi meg nekem, hogy őt lássam?~– Természetesen,
177  7,  3 |               No hát mi célból akarja őt tudósítani ittlétéről?~–
178  7,  3 |     legkomolyabb célból. Nőmmé akarom őt tenni. Becsületemre mondom.~–
179  7,  3 |               a háta mögött, engedtük őt nevetségessé lenni rokonai
180  7,  3 |             hogy Líviát szereti, hogy őt magának eljegyezte: ha ön
181  7,  3 |             joguk házasodni? Elviszem őt magammal a világnak valamelyik
182  7,  3 |               már nem engedi ön, hogy őt láthassam, mondja meg neki,
183  7,  3 |             kenyerem”: azzal el fogja őt csábítani. Jó. Én mégis
184  7,  3 |                Ígérem, hogy nem fogom őt keresni.~– Akkor viszont
185  7,  4 |               nálam, mert meg akartad őt látogatni. Elkéstél vele.
186  7,  4 |             valaki, hahotára hallotta őt fakadni. Azt mondta, hogy
187  7,  4 |           addig ne fondorkodjék, amíg őt valami ablakban meg nem
188  7,  5 |           tőle!)~Vajon mi tartóztatta őt attól vissza, hogy most,
189  7,  5 |              eltűnésének híre riasztá őt el Párizsból, s ott mély
190  7,  5 |               komámasszony! – szólítá őt meg Leon, odalépve hozzá.~
191  7,  6 |           tilalmat.~A beteg elutasítá őt, s eltolta maga elől a kodeint:
192  7,  7 |           Leon már messziről elkezdte őt fenyegetni.~– Azon ne kezdd,
193  7,  7 |                Az öregúr megfenyegeté őt az ujjával.~– Leon, egyszer
194  7,  7 |            bocsánatot, hogy megfosztá őt egyetlen jogos tulajdonától:
195  7,  7 |                Tehát Etelvárra fogják őt szállítani?~– Természetesen,
196  7,  8 |            orvos jelenlétében fogadta őt. Leon megvárta, míg a hercegnő
197  7,  8 |             szerettem volna, ha látja őt, olyan volt halva is, mint
198  7,  8 |             nem akartam engedni, hogy őt bebalzsamozzák. Ugye jól
199  7,  8 |             lehetett mást tenni, mint őt lezárni ólomkoporsóba, s
200  7,  8 |        találkozót.~Aznap nem is látta őt Rafaela többet.~Szavatartó
201  7,  8 |           vitette el onnan Leon, hogy őt fel nem zavarta álmából.~
202  7,  8 |             messze van: betakarhatják őt odáig kátrányos vászonba;
203  7,  8 |            hölgy hallatára, megbántva őt akkor, amidőn megmenti?
204  7,  8 |               a gépen tette meg, hogy őt a bajtól megőrizze.~Rafaela
205  7,  8 |             szíve szerint megsajnálta őt, s föltette magában, hogy
206  7,  8 |            fog állni a vonat, behívja őt magához és nem bocsátja
207  7,  9 |             körülvette, képessé teszi őt arra, hogy annak végakaratáért
208  7,  9 |           rossz színész. S elfogadták őt. Így megfordítva áll a te
209  7,  9 |          mikor hozzá közelítesz, hogy őt megnyerd.~– Hihetetlen tündérmese
210  7,  9 |               a pártfogást. Nem fogom őt szem elől elveszteni. Te
211  7,  9 |           elveszteni. Te nem kerested őt még fel?~Leon elővette tárcájából
212  7,  10|       visszásan csiklándozta az, hogy őt itt már mindenki „gazdának”
213  7,  10|             az örök süveg, ami nélkül őt még a szobában sem lehetett
214  7,  10|       ingelőjén gomb volt.~Ki alkotta őt újra?~– Alázatos szegény
215  7,  10|              mondott igazat! – támadá őt meg Leon –, azt izente,
216  7,  13|        delinquensnek a kapott „strof”-ot. Rászedtél a diplomáciai
217  7,  14|          alakból (jéghölgynek nevezte őt Pompeia) egy bizalmat suttogó
218  7,  14|            eléje.~Leonnak meg kellett őt ismertetnie egész eddigi
219  7,  14|              boldogtalan. Megkísértém őt gyűlölni, de az ismét úgy
220  7,  14|              ócsárolta volna azt, aki őt szíve szerint érdekli, akkor
221  7,  14|               nincs vagyoni tehetsége őt boldoggá tenni: találjon
222  7,  14|            tenni: találjon utat-módot őt elősegíthetni; önnek nagy
223  7,  14|             titka van? Szabadítsa meg őt. Ön most mindent kívánhat
224  7,  14|              olyan embert szeret, aki őt ily ok miatt nem veheti
225  7,  14|               méltatlannak találná ön őt arra, hogy visszaemlékezzem
226  7,  14| tudakozódásomra azt: nem találtam fel őt!~Irtóztató feladat! Ha azt
227  7,  15|           most is az! Rettegni, mikor őt megöleled! Megcsalni azt
228  7,  15|               őrá gondolt!~Hogy tudja őt elfelejteni most?~Elfelejteni
229  7,  15|               elhagyott után? Siratni őt, ha egyedül van, s ha kisírt
230  7,  16|            jót vártak tőle.~Azok, kik őt megjutalmazni, kitüntetni
231  7,  16|              fognak hozzá jönni, hogy őt, mint az irodalom bajnokát,
232  7,  16|            Azon fényes termekben, hol őt nehány év előtt Octavian
233  7,  16|                Szólj, hogy hagytad el őt? Mint válhatott meg tőled?”~
234  7,  16|       kenyeres társak jöttek el, hogy őt üdvözöljék. Úgy örülnek
235  7,  16|          nyújtsa kezét, s felébressze őt arra a rideg valóságra,
236  7,  16|           hogy álmodban eléd ne hozza őt, könnyes szemeit, hervadó
237  7,  16|           Líviát!”~S ezzel temesse el őt örökre. Úgy, hogy még az
238  7,  16|          mondott.~Másnap nem találták őt sehol.~Ott hevertek asztalán
239  7,  17|            hitte, hogy Leon egyenesen őt játszotta ki, s azért hagyta
240  7,  17|           megesküdtek rá, hogy látták őt majd itt vagy amott megjelenni,
241  7,  18|               karjával magához ölelte őt, míg más karján saját feje
242  7,  19|            talált rá vállalkozót, aki őt oda felvezesse. Nőre nézve