Part,  Paragraph

  1  2,  1 |                  együtt vagyunk. Irigykedem rá. Megszólom érette, hogy
  2  2,  1 |                  azóta mindig ég. Jer, tedd rá te az ajkadat, csókold le
  3  2,  1 |                       Igen. Köszönöm. Pedig rá kellett volna jönnöm arról,
  4  2,  2 |              magának ágyat, hogy a kísértet rá ne találjon. A hercegre
  5  2,  2 |              kaviárt, paprikás szalonnát, s rá egy nyelvhegy megégetésére
  6  2,  2 |               gyöngeségét, az kész zsákmány rá nézve. Paródiázó magasztalásával
  7  2,  2 |                  kacajjal követi, s nem jön rá magától, hogy mindaz, amivel
  8  2,  2 |                    zsenialitás – jegyzé meg rá a hercegnő.~– De tudja ezt
  9  2,  2 |                   ezért mégis bosszankodjam rá. A herceg pedig nem tűrhette
 10  2,  2 |              főügyész ekkor dühösen förmedt rá: „De hát minek kérdezte
 11  2,  2 |                    De legjobban nehezteltek rá emiatt kiválasztottai. Azokat
 12  2,  3 |                       a közöny … – mutatott rá a vész indokára a betűk
 13  2,  3 |                tudsz megélni belőle? Kaptál rá szabadalmat, hogy vesd ki
 14  2,  3 |                ellenfeled rossz ember, fogd rá, hogy bűnös; kétségtelen,
 15  2,  3 |                 akart elkövetni, miután már rá van fogva, kedvet kap hozzá.”
 16  2,  3 |                   herceg egyszer azt mondta rá: „ennek a lapnak olyan szaga
 17  2,  3 |              kezéből a szivart, amire éppen rá akart gyújtani, s ahelyett
 18  2,  3 |                     szerkesztője? – Meg mer rá esküdni? – Hogy híják a
 19  2,  3 |                  itt bennünket? – förmedtek rá egyszerre hárman is.~– Önök
 20  2,  3 |             nevetett. Ritka jótétemény volt rá nézve az. Egy neme a gyógyulásnak.
 21  2,  3 |                arcot öltött, és kezet adott rá.~– Ha az igaz ügyért kell
 22  2,  3 |                     volt, tudott beszélni.) Rá nézve pedig rosszabb. Ön
 23  2,  3 |                    jó volt, hogy azt mondta rá: „igen!” Amin aztán a prépost
 24  2,  4 |                     mégiscsak kíváncsi volt rá, hogy mi lesz mindennek
 25  2,  4 |                  imádkozott, vajha egy béka rá ne ugranék a lábára, s lelkét
 26  2,  5 |                    hogy komolyan hallgatnak rá.~– Egy életpályát látok
 27  2,  5 |                 háború alatt, s büszke volt rá, hogy a rózsát Wellingtonnak
 28  2,  5 |                  képviselőjelöltnek. Nagyon rá vagyok szorulva, nincs miből
 29  2,  5 |                    semmi hercegnő. Mi vette rá a barlanglakót? Lívia szelídsége?
 30  2,  5 |                        Lovagi szavamat adom rá, hogy nem ojtom el a szemeket
 31  2,  5 |                     gorombaság ez? – támadt rá Leon, tüntetőleg vonva Lívia
 32  3,  1 |                  akinek nagy szükségem volt rá, hogy uralkodó fejedelmi
 33  3,  1 |                 konzorcium engedélyt kapott rá, hogy sínvonalát a nornensteini
 34  3,  2 |                      Ez gyávaság! – mormogá rá Karakán barátunk.~De annál
 35  3,  2 |                     négy ellen azt felelték rá: „igenis”. Mikor pedig azt
 36  3,  2 |                 tudja? Hisz ön vállalkozott rá, hogy szerez nekünk valami
 37  3,  2 |                     vissza tudtak emlékezni rá, hogy csakugyan hallottak
 38  3,  3 |                   is, mivel csakugyan nehéz rá megfelelni, hogy Karakán
 39  3,  3 |                    majd beforr. Itt a kezem rá.~– Tehát a karjára?~– Nem.
 40  3,  3 |                    társaitól.~Azok élceltek rá. Dehogynem, „Szipoly” úr, „
 41  3,  3 |                        Nix ungrisch! – volt rá a rövid felelet a sürgős
 42  3,  3 |                Alienor fennhangon válaszolt rá.~– S én nem bánom, ha vívómester
 43  3,  3 |            találhatjuk meg, ha szükség lesz rá.~A nagy viador mondott két
 44  3,  3 |                    is sebet kap, annál jobb rá nézve. Az első sebbel fel
 45  3,  3 |              szokták kérdezni, de a felelet rá rendesen az, hogy „nem”.~
 46  3,  5 |               segíthetnének. Csodálom, hogy rá nem jöttek még maguktól.
 47  3,  5 |                     nekem, hogy alkalmat ád rá önnek bemutatásával. Én
 48  3,  5 |                   hogy nincsen. Én ügyeltem rá, hogy mely hölgynek mutattatja
 49  3,  5 |                    nevetett, és kezet adott rá. Octavian fejedelmi rendúr
 50  3,  5 |                     a hadsereghez?” – mondá rá az atyám, ki előtt egyedüli
 51  3,  5 |            fejedelem. Atyám nagyot nevetett rá. „De hát ért ő valamit a
 52  3,  5 |                  lenni. Nem a szószéken: az rá nézve pitoyable début lenne,
 53  3,  5 |                   Octavian –, pénzt szántam rá eleget. Szónoklatokat a
 54  3,  5 |                    te egészen közönyös vagy rá nézve, de van valaki más,
 55  3,  6 |              helyekre? Talán nem is találna rá ottan azokra az urakra,
 56  3,  6 |               megengedik?~Felhatalmaztatott rá, hogy mondjon hát igazat:
 57  3,  6 |                    kimondani, mind fölkiált rá, hogy „köpje ki a szájából
 58  3,  7 |                     Valóban kíváncsi vagyok rá.~– Tehát ezen a pénzen lelkeket
 59  3,  7 |                   ismeri; mennyit fordítson rá belőle, tetszésétől függ:
 60  3,  8 |                 tenni?~– Ez ellen? Már volt rá gondom. Én meg a mi élclapunkban
 61  3,  8 |                    a parazoltól, arra tette rá a kezét, s megáldotta őt
 62  3,  8 |                   nagy sietségben nem értem rá lefotografiázni azt a remek
 63  4,  1 |           furakodhassék, mivelhogy a jelölt rá nem bírható, hogy a kocsiról
 64  4,  1 |              eledelből egy falat.~Azt mondá rá, mikor szóhoz tudott jutni (
 65  4,  1 |                   Alienor gyanakodva nézett rá, de miután azt látta, hogy
 66  4,  1 |                    mert nagyon nézték, most rá kellett tenni az életét,
 67  4,  1 |                     is megijedt.~Emlékezett rá, hogy látott ő egyszer egy
 68  4,  1 | igazságügy-minisztériumhoz, hogy indorsálta rá az igazságügyminiszter,
 69  4,  1 |                      abdesztán”? nem merünk rá megesküdni.)~– Kétezer polgártársnak
 70  4,  1 |                  Mit keressz itt? – rivallt rá Leon.~– A revolveremet!
 71  4,  1 |                      Valódi jótétemény volt rá nézve az a duplapuska-ropogás,
 72  4,  2 |                    hozzá! – S ő maga kezdte rá: „Füge legény a Karakán!
 73  4,  2 |                     hajtotta, ahányat ütött rá az ostorral, annyit rántott
 74  4,  2 |                     mi baj, Száli? – kiálta rá Leon.~– Jaj, rettenetes
 75  4,  2 |                engem bolonddá akarsz tenni. Rá se hallgassunk, uraim. Ismerem
 76  4,  2 |                   megkerülni sehol nem volt rá mód.~Az az egyenes bejárás
 77  4,  2 |                   kerestek itten! – förmedt rá Leonra a vezér, kirángatva
 78  4,  2 |                     Palkó, hiszen emlékezel rá, hogy még eddigelé minden
 79  4,  2 |                 csoport a gúnydalt énekelte rá: „Nincs a németnek…” (bizonyos
 80  4,  2 |               eszköz a kezében – jegyzé meg rá Leon, közbevetőleg.)~„De
 81  4,  2 |                     annak több szüksége van rá. A papok dolgozzanak, ahogy
 82  4,  2 |                 spoken, mylord! – dörmögött rá a szakálla közül Leon s
 83  4,  2 |                    felséges nép? Megfelelek rá. Nagyon helyesen mondá az
 84  4,  2 |                   ha angol vagy – dörmögött rá mérgesen Leon, el pedig
 85  4,  2 |                   infámis módon! – zsörtölt rá fel a vadpalatinus.)~(–
 86  4,  2 |              végsőre vetemedni, s azt fogni rá, hogy ő „zsidó”!~Mármost,
 87  4,  2 |                  készült, de nem volt ideje rá: mert a hűséges hitvestárs
 88  4,  3 |                 kedves János bátyám – kezdé rá egyszer Leon, odakoccintva
 89  4,  3 |                     az, hogy igyék az ember rá még több bort, de jót: ugyebár,
 90  4,  3 |                     A gazda azt mondta neki rá, hogy „tessék”.~Akkor aztán
 91  4,  3 |                  fülembe, cigány! – morgott rá az alvó, s tovább horkolt.)~
 92  4,  4 |                házra: „ez a rektor lakása”.~Rá lehetett ismerni a besározott
 93  4,  4 |                Dumka úr szomorúan bólintott rá a fejével: a biz úgy van.
 94  4,  4 |                    senki azt se mondta neki rá, hogy „tessék leülni!”,
 95  4,  4 |                     annyi kincse, amiért én rá hagynám magamat vétetni,
 96  4,  4 |          képviselővé.~– Az is igaz – hagyta rá Leon, s aztán ő is lefeküdt.~
 97  4,  4 |       korcsmainspiciálásból, szemközt rohan rá, ijedt ábrázattal Csajkos
 98  4,  5 |                     szamárnak, tolvajnak, s rá hagyom magam vetetni, hogy
 99  4,  5 |               Mondják meg, mennyi pénz kell rá. Vegyenek meg annyi gazembert,
100  4,  5 |                 kiosztattak, az urak önöket rá akarják szedni. A szavazás
101  4,  6 |                   parádét. Nos, mit mondasz rá? Ha most nincs pénzed, add
102  4,  6 |                     a lakoma. Készülnek már rá az asszonyok. Lesz ott szép
103  4,  6 |                 kocsit keresett, felvetette rá a bundáját, s hajtatott
104  5,  1 |                    alatt nem is igen ügyelt rá senki, hogy egy poros, sáros
105  5,  1 |                körüllevő világ nem létezett rá nézve.~Rafaela türelmetlen
106  5,  1 |                útjára távozik. Emlékezzetek rá, mit mondott, mikor a választási
107  5,  1 |                     Lívia.)~(És büszke volt rá mind a kettő.)~A bengáli
108  5,  1 |                senki!~– Hátha mégis gondolt rá valaki – suttogá Rafaela.
109  5,  2 |          részesíttetett, mely elég lehetett rá, hogy az eszét veszítse
110  5,  2 |                     Idegei újra megtanítják rá. Óh, ezek a rettenetes női
111  5,  2 |               persze annak, aki nem termett rá, csak kopott bőrszék. Egyik
112  5,  2 |                 volna férfi, ki hatni tudna rá. Túl követelő: azért közönyös
113  5,  2 |                 harag, a félelem. Haragszik rá, mert fél tőle. Mindenki
114  5,  2 |                Meglátod, mily hatással lesz rá. Törekedjél madame Corysande-dal
115  5,  2 |                 Corysande-ot hatalmazta fel rá, hogy Rafaela diaeteticai
116  5,  3 |                     a vesztegetőnek – mondá rá az igazmondó prépost.~–
117  5,  3 |          bizalmunkkal elhalmoztunk, szedett rá bennünket oly perfidül!
118  5,  3 |                vannak.~Pedig számítani kell rá, mert félmillió szuronnyal
119  5,  3 |                     a fejét, hogyan szedjen rá, s előle kell legjobban
120  5,  3 |              európai akcióra, nem gondolnék rá, mert akkor ott volna fiam
121  5,  4 |                     némely embernek – mondá rá Alienor –, mint a tintahalnak
122  5,  5 |               magános úton, melyen nem jött rá szembe senki.~Minden tárgyhoz
123  5,  5 |                boldog emberek mért taposnak rá azokra a férgekre, akinek
124  5,  5 |                   az imádság szívéből jött. Rá nézve rettegés volt az a
125  5,  5 |                  hogy kit szeret. Haragszom rá, ellensége vagyok. Engem
126  5,  5 |                   egy kis parasztleány jött rá szemközt. Kosara tele volt
127  5,  6 |             herceglakba, már akkor ott várt rá a hintó, melyet érte küldtek,
128  5,  8 |                     íme ez az Ariadne-fonal rá nézve az új labyrinthban.
129  5,  8 |                     követték a kitüntetések rá nézve a magas és legmagasabb
130  5,  8 |                 mert az egyik szó a másikra rá nem vezet. Ezt a jelszót
131  5,  8 |                 kölcsön, mert szükségem van rá.~– Nem is kívánom, majd
132  5,  8 |                  odabenn?~– Az hát – hagyta rá Leon bosszúsan.~– Zavartam
133  5,  8 |                       Köszönöm: csak gyújts rá magad.~– Igaz: te nem szivarozol.
134  5,  8 |                  tenni való, akik vadásznak rá. Van nekik reményük, hogy
135  5,  8 |                    a részére, s aztán mondd rá: hogy több is veszett Buda
136  5,  8 |                    kérdeztek, és nem felelt rá.~– Nos megkapta ön levelemet?~
137  5,  8 |                  feleleveníti. No hát kezet rá! El fog ön jönni hozzánk
138  5,  8 |            bőröndjével másnap reggel várjon rá az indóháznál, most pedig
139  5,  8 |                szava volt. – Nem hallgatott rá. Azzal mentette magát önlelke
140  6,  1 |                   jelenté, hogy méltóztatik rá emlékezni.~– Monsieur Vendelin –
141  6,  1 |             garde-dame-ja, annak a hivatala rá vigyázni. Gyere velem: a
142  6,  1 |                  nem fél.~– Sőt megesküszöm rá, bárónő, hogy öntül egész
143  6,  1 |               Ehrenbreitsteinba.~– S mi vár rá Ehrenbreitsteinban?~– Ott
144  6,  2 |                    imádság! Ha sokáig nézek rá, valóságos glóriát látok
145  6,  2 |                  halálra van ítélve. Ki van rá mondva, hogy rendes körülmények
146  6,  2 |                      hogy az ég szakad most rá, s agyonsújtják a hulló
147  6,  2 |            megküzdöttem velük. Emlékezhetel rá, mikor jó anyám halála után
148  6,  2 |             Elolvashatod, hogy mit feleltek rá. Megtudhatod, hogy mi véleménnyel
149  6,  2 |                 érzés nem, a hála kötelezné rá, hogy annyi szeretetért
150  6,  2 |                  szót: „nem!” Mi okot adjon rá? Hogy álljon meg tekintete
151  6,  2 |                 bírái elől, akit azt fogják rá kimondani: „neved vagy bűnös,
152  6,  3 |                Azután megpróbálta haragudni rá. Hálátlannak; rossz szívűnek
153  6,  4 |                  közkatonát, s többet nincs rá gondjuk.~– De hátha szeretik
154  6,  5 |                rászedni.~Csak azután került rá a sor, hogy számot adjon
155  6,  5 |           Szajna-parti világváros gyakorolt rá. Egy város, amelynek minden
156  6,  5 |               repertoárból. Hátha nem ismer rá a közönség más név alatt,
157  6,  5 |                     furcsa tekintetet vetve rá oldalvást.~– Az egy udvari
158  6,  5 |                     Amint Leon odatekintett rá, a szép hölgy fejbólintással
159  6,  5 |                barátjának.~– Eh! Érek is én rá most szép hölgyekre ügyelni,
160  6,  5 |                      hogy rögtön nem ismert rá, de leginkább az, hogy Leon
161  6,  5 |                     S mint ön emlékezni fog rá, ezért én önnek nagy hálával
162  6,  5 |                  megtette.~– És ön nem jött rá tűzbe? Nem sietett azokat
163  6,  5 |            helyreigazítani?~– Nem szedettem rá magamat. Még toldottam hozzá.~–
164  6,  5 |                 üvegcse tartalma elég volna rá, hogy mindnyájunkat a levegőbe
165  6,  5 |                 miután minden ember mondott rá valami elmés észrevételt,
166  6,  6 |                    megérkezett Bécsből, s a rá következő napokon a Nornenstein
167  6,  6 |                    krónikaírók megesküsznek rá, hogy semmi célzat és szándék
168  6,  6 |                      s Leon büszke lehetett rá, hogy az első ütleget ő
169  6,  6 |                   nejévé tette őt, megszűnt rá nézve az a varázs, mellyel
170  6,  6 |                        Én nem úgy emlékszem rá, princessz: nekem van egy
171  6,  6 |                     pergamentről? Emlékszik rá? – Csakhogy ön engem abban
172  6,  6 |                     ha éjjel nem találnának rá, s akkor érkeznék számára
173  6,  6 |                    chiffre-kulcs nem illett rá. Az olyan sajátszerű titkosírással
174  6,  6 |                barátja. Aligha az nem bízta rá, hogy kémkedjék. Csakhogy
175  6,  6 |              lehetett megérteni, mit felelt rá. Tán éppen szórakozottságában
176  7,  1 |                   út mellékén szemközt jött rá az a patak, melynek forrása
177  7,  1 |                 szobában.~Nagyon vártak itt rá.~Egy-egy fekete fénymázas
178  7,  1 |                 Hirsch, s foglalót is akart rá adni, de nem álltak szóba
179  7,  1 |                     s azt akarja, beszéljem rá nagyságos komám uramat,
180  7,  1 |                    komája már szemközt jött rá az istállóból, s a komaasszonya
181  7,  1 |                   málna termett, s lejárnak rá a mackók nyalakodni. Különben
182  7,  1 |                szorítja, malmot, kallót rak rá, szolgálni kényszeríti.
183  7,  1 |                    a pénzt.~– Szükségem van rá, jó Seregély. Múlhatlanul
184  7,  1 |                     nem tette meg érte, ami rá volt bízva, mint sokan mások,
185  7,  2 |                    s úgy járnál utána, amíg rá nem találsz: még akkor se
186  7,  2 |                  prépost csodálkozva nézett rá.~– No de csak nem készülsz
187  7,  2 |                 senkinek. No: szavadat adod rá, hogy nem szólsz felőle
188  7,  2 |                 szólt semmit. Nagyon ügyelt rá, hogy az út melletti füvön
189  7,  2 |                  vagy még az apjáról maradt rá. Tizennégy arany volt a
190  7,  2 |                     de elébb megesküdtetett rá, hogy ezt senkinek el nem
191  7,  3 |                  alatt is, folyvást morogni rá.~– Ha ön bolondozik, majd
192  7,  3 |                     most azt hiszi ön, hogy rá fogja beszélhetni ezt a
193  7,  3 |                    róla, hogy választ adjon rá önnek. Hanem mármost egyre
194  7,  4 |                    Ganymedes bámulva nézett rá.~Az öregúr aztán felkapkodta
195  7,  4 |                  semmit. Ha nincs szükséged rá, add oda valami ínséges
196  7,  4 |                   Tudom, hogy nem szorultál rá.~– Te! Én azért, hogy ezt
197  7,  5 |                       Hát komám! – kiáltott rá Leon – hol járunk azzal
198  7,  5 |                    Nem hallotta, nem felelt rá.~– Beszélhet annak akárki,
199  7,  5 |                 szólt a gazda –, nem neszel rá. A nyolc elsőnél agyonsírta
200  7,  5 |                  szekér, utolérte, ő felült rá és elhajtott.~
201  7,  7 |                  ismerőse se foghatta volna rá, hogy találkozott vele valaha.~
202  7,  7 |               madame Corysande, büszke volt rá, hogy az esze túljár az
203  7,  7 |                selyem! No lám, én erre soha rá nem jöttem volna. Hát hogy
204  7,  7 |                     árát.~– Tőlem nem kapta rá a pénzt.~Akkor aztán madame
205  7,  8 |                 kalandokat.~Leon nem mondta rá, hogy hiszen lesz ott más
206  7,  8 |                  valamit. Atyám azt felelte rá: „Nem igaz! Zárkány Napóleon
207  7,  8 |               homlokára.~Azután gondja volt rá, hogy a térdét leporolja,
208  7,  8 |            egyszerre újult erővel kezdte az rá, s most már a hajó nemcsak
209  7,  8 |                   hangját is. Kíváncsi volt rá, felnyitá az ablakot és
210  7,  8 |                   volt: nem tudom, mit mond rá a szárazföldön a flegmatikus
211  7,  9 |             derengést a hálaérzetnek is, ha rá gondolsz. Ő halála órájában
212  7,  9 |                    hogy még büszke is lehet rá. Derék leány, nagynénjével
213  7,  10|                    méltóságos úr emlékezzék rá, sőt abban a reményben él,
214  7,  10|                    ki. – El sem mosolyodott rá.~– Látja mármost a méltóságos
215  7,  14|                 szerzőjével! Hogy ismertünk rá egyszerre az ellenröpirat
216  7,  14|                      visszatartva Leont, ki rá akart taposni a rovarra –
217  7,  14|                 arra, hogy visszaemlékezzem rá, akkor…! ne szóljon róla
218  7,  14|               büszke nők visszaemlékezzenek rá. Hallgatása elítéli azt
219  7,  15|                    belehaljon abba. Nincs-e rá példa saját családodban?
220  7,  16|               Kolompi úr büszkén hivatkozik rá, hogy e dicsőséges pályának
221  7,  16|                     úrnak nagy szüksége van rá, hogy az üdvözölt nagy férfiú
222  7,  16|                     rovatai között.~Mi volt rá nézve ez a leány?~S mi lesz
223  7,  17|                  kiszökött a világból, hogy rá ne találjanak.~      ~Alienor
224  7,  17|                    megint, akik megesküdtek rá, hogy látták őt majd itt
225  7,  19|                 Vierge csúcsára. Nem talált rá vállalkozót, aki őt oda
226  7,  19|             lehozzák.~Senki se vállalkozott rá.~Kinevették vele. Azt mondták,
227  7,  20|                 szót.~Hanem most már kezdek rá emlékezni, hogy láttam én