Part,  Paragraph

 7001  5,  8 |                 amit még az sem tud, akinek a sürgöny szól, amíg a megbízott
 7002  5,  8 |                 akinek a sürgöny szól, amíg a megbízott nem közli azt
 7003  5,  8 |                    közli azt vele. Leon még a tárcájába sem jegyezte azt
 7004  5,  8 |                    kinyitni.~Tökéletes volt a bosszúsága, amint a belépőt
 7005  5,  8 |                    volt a bosszúsága, amint a belépőt megismerte. A vaskakadu
 7006  5,  8 |                 amint a belépőt megismerte. A vaskakadu volt.~– Szervusz
 7007  5,  8 |                   Csuromvíz vagyok. Utolért a zápor, s én otthon hagytam
 7008  5,  8 |                    derült volt az ég. Hanem a kóbor diplomata leolvasta
 7009  5,  8 |                     diplomata leolvasta azt a gondolatot az arcáról, s
 7010  5,  8 |                     arcáról, s eléje került a gyanúnak, nehogy Leon azt
 7011  5,  8 |                     azt higgye, hogy ő most a városi park kertészével
 7012  5,  8 |               Leonhoz berontani.~– Ilyen ez a Bécs! Az ember soha sem
 7013  5,  8 |                     utcára vagy sétabottal. A Neubauban a nap süt, a Lipótvárosban
 7014  5,  8 |                     sétabottal. A Neubauban a nap süt, a Lipótvárosban
 7015  5,  8 |                      A Neubauban a nap süt, a Lipótvárosban a szél fú,
 7016  5,  8 |                    nap süt, a Lipótvárosban a szél fú, s a belvárosban
 7017  5,  8 |                  Lipótvárosban a szél fú, s a belvárosban eső esik. S
 7018  5,  8 |                  akarsz, az előszobában, de a szobámba be nem jöhetsz.~
 7019  5,  8 |                     útra készül, amit annak a csomagolt málhák rögtön
 7020  5,  8 |                     találkozás? – enyelgett a kopott államférfi. – Valami
 7021  5,  8 |                  Leon bosszúsan.~– Zavartam a pásztorórát? hehehe!~– Igen,
 7022  5,  8 |                   zavartad. S most eredj le a házmesterhez, küldd el azt
 7023  5,  8 |                     az obligát öt forintot, a stereotip szemérmes úri
 7024  5,  8 |                      s oda akará azt nyomni a tolakodó markába, hogy megszabaduljon
 7025  5,  8 |              azonban ezúttal nem fogadta el a kegyadományt, hanem sajátságos
 7026  5,  8 |                    vissza fejét, s rábámult a furcsa vendégre, ki az ő
 7027  5,  8 |                  onnan kivett valamit, amit a markában tartva oda mutatott
 7028  5,  8 |           aranypecsét volt, mely jelvénnyel a kormány legbensőbb megbízottai
 7029  5,  8 |          megbízottai igazolják magukat. Ezt a titkos jelvényt csak a legválságosabb
 7030  5,  8 |                  Ezt a titkos jelvényt csak a legválságosabb percben szokták
 7031  5,  8 |                    szokták megmutatni; csak a legnagyobb kényszerűség
 7032  5,  8 |                    jut vissza megbízójához, a megbízott halotti ágya mellől.~
 7033  5,  8 |              megbízott halotti ágya mellől.~A jelvény látása, mint a galvanszikra
 7034  5,  8 |                      A jelvény látása, mint a galvanszikra hatott Leonra.
 7035  5,  8 |               ütött-kopott nevetséges alak.~A kopott diplomata súgva mondá
 7036  5,  8 |                     szép delnő nincs rejtve a szobádban, Leon?~– Nincs.~–
 7037  5,  8 |                    van.~– Akkor beeresztesz a szobádba.~Leon elöl bocsátá
 7038  5,  8 |                 hanem magam locsoltam össze a kalapomat a szökőkútnál,
 7039  5,  8 |                 locsoltam össze a kalapomat a szökőkútnál, hogy ürügyem
 7040  5,  8 |                     az oldaltáskában van az a sürgöny, amit el kell vinned,
 7041  5,  8 |                   ellopják. Ki van már adva a rendelet, hogy ezt a sürgönyt
 7042  5,  8 |                   adva a rendelet, hogy ezt a sürgönyt minden áron kézre
 7043  5,  8 |            legközelebbi jövendőjének sorsa. A jelszó, mely vagy elolt
 7044  5,  8 |                     elolt vagy meggyújt. Én a tartalmát is tudom. S bizony
 7045  5,  8 |                    követett el akkor, mikor a 80 ezer sestertiát érő gyöngyöt
 7046  5,  8 |                  eszem ma, aki lenyelem ezt a titkot, amiért engem „Olcsó
 7047  5,  8 |             százezer forintról szóló, azért a barátságért, hogy csak egy
 7048  5,  8 |                     éjszakára engedd át ezt a lepecsételt levelet, s mondd
 7049  5,  8 |            lepecsételt levelet, s mondd meg a jelszót, ami a cryptographia
 7050  5,  8 |                    mondd meg a jelszót, ami a cryptographia kulcsául szolgál. –
 7051  5,  8 |                tőled lopni. Már ki van adva a rendelet. Innen Párizsig
 7052  5,  8 |                    emberek indulnak el erre a vadászatra, s milyen cselszövénnyel
 7053  5,  8 |                      Hasztalan mondod, hogy a testedhez fogod kötni, hogy
 7054  5,  8 |                 nekik százegy kezük lesz, s a százegyedik meglop. – No
 7055  5,  8 |                egész sürgöny csak tréfa. Az a sürgöny, amit most viszesz,
 7056  5,  8 |                  valakitől mástól megkapják a titkos írás kulcsát is,
 7057  5,  8 |                  sem mondtak le! Őrizkedjél a szép asszonyoktól! Csak
 7058  5,  8 |                     mondom, hogy őrizkedjél a szép asszonyoktól! De hát
 7059  5,  8 |                   mi az ördögért őrizkednél a szép asszonyoktól? Te bizony
 7060  5,  8 |                     bizony csak ne őrizkedj a szép asszonyoktól, hanem
 7061  5,  8 |                    meg őket te jobban. – Ez a sürgöny, amit magaddal viszesz,
 7062  5,  8 |                  kell tudatnod: azt kérdezd a saját szívedtől és fejedtől.
 7063  5,  8 |                saját szívedtől és fejedtől. A szíved érzi, az eszed ismeri
 7064  5,  8 |                  őszintén és mindenki előtt a valót, az igazi helyzetet
 7065  5,  8 |                 volna, amin tenálad végzem. A pénzkérdésen…~(Tehát mégis!)~–
 7066  5,  8 |                      és imponálnod külsőleg a veled érintkezőknek. Feladatod
 7067  5,  8 |                feltűnővé lenned. Fogadd ezt a csomag pénzt. Ne kérdd,
 7068  5,  8 |                   inasodat hallom csoszogni a lépcsőn. Kérlek, szidj ki
 7069  5,  8 |                tolakodónak. Fenyegess, hogy a lépcsőn dobsz le, ha még
 7070  5,  8 |                  hogy nem. – Te nem szoktál a kéregetőkkel gorombáskodni.
 7071  5,  8 |              kéregetőkkel gorombáskodni. Te a zsebedbe nyúlsz, markukba
 7072  5,  8 |                     nyúlsz, markukba nyomod a pénzt, úgy rázod le őket
 7073  5,  8 |                    pénzt, úgy rázod le őket a nyakadról. – Hát csak ezután
 7074  5,  8 |                    úgy velem. – Add ide azt a keserves öt forintost annak
 7075  5,  8 |                   szemérmetes úri családnak a részére, s aztán mondd rá:
 7076  5,  8 |                     taszigálnak, akiknek ez a modoruk. Akinek leghívebb
 7077  5,  8 |            leghívebb szolgája vagyok, annak a kapusa botot fog rám, ha
 7078  5,  8 |                   csúfol minden ember, hogy a „vaskakadu”.~Csengettek.~
 7079  5,  8 |                     vaskakadu”.~Csengettek.~A kopott emberke háttal ment
 7080  5,  8 |              Eisenkakadu! – kiáltá el magát a háta mögött valaki, rekedten
 7081  5,  8 |                  indiscretus kéz odamarkolt a szépen felviaszkozott üstökébe,
 7082  5,  8 |                   míg egy goromba csizmaorr a térdhajlásába rúgott. –
 7083  5,  8 |                  rúgott. – Nem az inas volt a belépő: hanem Nornenstein
 7084  5,  8 |             Nornenstein Octavian fejedelem.~A kis kopott ember ugyancsak
 7085  5,  8 |                     ember ugyancsak sietett a rendúr hóna alatt keresztülsurranni
 7086  5,  8 |                   alatt keresztülsurranni s a lépcsőt elérni: a magas
 7087  5,  8 |       keresztülsurranni s a lépcsőt elérni: a magas úr még oda is utána
 7088  5,  8 |                     Csak énnálam mutasd meg a bóbitádat, te szemtelen
 7089  5,  8 |                   adószedő! majd olcsó lesz a cukornád! – Orcátlan egy
 7090  5,  8 |                    forintot, egyenesen megy a Hotel Imperialba, s pezsgőt
 7091  5,  8 |                 csakugyan be kellett vinnie a belső szobájába.~Nornenstein
 7092  5,  8 |               eresztheti be az ilyen embert a szobájába, kedves barátom? –
 7093  5,  8 |                     egy olyan ember, akinél a koldulás csak ürügy. Azt
 7094  5,  8 |                  embertől őrizkedjék ön. Ez a „hárombetűs” emberek osztályába
 7095  5,  8 |                 osztályába tartozik, akikre a boltos legények e három
 7096  5,  8 |                   Mann schnipft). Vigyázzon a kezére, mikor itt jár.~S
 7097  5,  8 |                     szólt, másfelé fordítva a beszédet Nornenstein, s
 7098  5,  8 |                     beszédet Nornenstein, s a félig csomagolt bőröndre
 7099  5,  8 |                     kénytelen néha megfogni a száját, hogy ne beszéljen.~
 7100  5,  8 |                  hogy két nagy tudomány van a világon, amivel messze földet
 7101  5,  8 |                     tudomány „nem hallani”, a másik „nem felelni”.~Nem
 7102  5,  8 |            levelemet?~Már erre mutatta Leon a fejével, hogy nem kapta.~–
 7103  5,  8 |                   mégis szörnyűség! Itt van a zsebemben a postai vevény,
 7104  5,  8 |             szörnyűség! Itt van a zsebemben a postai vevény, három nap
 7105  5,  8 |                 levelemet elfogják és előbb a cabinet noirba viszik, felbontják,
 7106  5,  8 |                   őket. Panaszt fogok tenni a miniszternél. A levéltitok
 7107  5,  8 |                 fogok tenni a miniszternél. A levéltitok szent! No, hanem
 7108  5,  8 |                 ártatlan dolgot, hogy én ma a badeni villámban estélyt
 7109  5,  8 |                     embert az úton, kihúzta a hintajából, mellére szegezte
 7110  5,  8 |                hintajából, mellére szegezte a pisztolyt, s azt mondta: „
 7111  5,  8 |                      s azt mondta: „ideadod a nagyrabecsülésedet, vagy
 7112  5,  8 |                     nem kapta levelemet? Az a cabinet noir! No lett volna
 7113  5,  8 |                  készülni Leonnal. Megfogta a kezét.~– No csak el fog
 7114  5,  8 |                rencontre? Mindegy no. Egyik a kettő közül. Hány órakor
 7115  5,  8 |                 eljöhet ön hozzánk Badenbe: a reggeli öt órai vonat visszahozza.
 7116  5,  8 |                   víg cimborákkal eltölteni a megelőző éjszakát, s illuminált
 7117  5,  8 |                 illuminált fővel menni neki a halálveszélynek, mint otthon
 7118  5,  8 |                    utólagos szenvedélyt. Ez a fantáziát feleleveníti.
 7119  5,  8 |              kezdett, s figyelmezteté, hogy a beefsteak megfagy.~– Csak
 7120  5,  8 |                   megfagy.~– Csak költsd el a beefsteakedet magad, fiam –
 7121  5,  8 |                    magad, fiam – monda neki a rendúr – s nesze, igyál
 7122  5,  8 |                    tagadom meg magamtól azt a szerencsét, hogy magasságod
 7123  5,  8 |                 hamiskodó szemhunyorítással a rendúr. – Ezt tudtam én.
 7124  5,  8 |                    rendúr. – Ezt tudtam én. A szép Lorelei is ott lesz.
 7125  5,  8 |                 aztán el ne felejtse ön azt a másik légyottot miatta!~–
 7126  5,  8 |                    kardcsörtető nem öli meg a leánya udvarlóit.~– Lehet,
 7127  5,  8 |                    teszik meg egymásnak ezt a szívességet. S én ismerek
 7128  5,  8 |                   szívességet. S én ismerek a közelben valakit, aki erre
 7129  5,  8 |                    kész.~– Ah! Badarság! Az a valaki nincs a közelben.
 7130  5,  8 |                 Badarság! Az a valaki nincs a közelben. Arra már szavamat
 7131  5,  8 |                  Arra már szavamat adom. Az a valaki most Etelvárott ül,
 7132  5,  8 |              Etelvárott ül, s segít hímezni a szép Rafaela hercegnőnek.
 7133  5,  8 |                     biztos helyen ül.~Ennél a szónál valami démoni ötlet
 7134  5,  8 |            villámlott keresztül Leon agyán. A rontás, a rombolás gondolatja
 7135  5,  8 |             keresztül Leon agyán. A rontás, a rombolás gondolatja volt
 7136  5,  8 |               kellett volna neki megkívánni a démonok gyönyörűségét, akik
 7137  5,  8 |                     bolondság mint szakítja a saját fejére a legszebben
 7138  5,  8 |                     szakítja a saját fejére a legszebben fölépített fellegvárakat.
 7139  5,  8 |                    tudott ellentállni annak a csiklánynak, hogy megtréfálja
 7140  5,  8 |                    hogy mi lehet még abból.~A démoni ellenszenvhez aztán
 7141  5,  8 |                   is vegyült. Lehet-e azzal a gondolattal kibékülni, hogy
 7142  5,  8 |                   Alienor, aki őt már abban a percben sem szereti, amidőn
 7143  5,  8 |                    aki ne sajnálja tőle azt a meg nem érdemlett kincset.
 7144  5,  8 |                között nem válogathatott? Ez a báb tetszett meg neki? Rangkórság
 7145  5,  8 |                vonatnál találkozunk – mondá a menni készülő Nornenstein
 7146  5,  8 |                 veszem megjelenhetni.~Mikor a rendúr eltávozott, Leon
 7147  5,  8 |                   Az inas az oldaltáskát is a többi útimálhák közé akarta
 7148  5,  8 |                 viselt kis medaillon, azzal a védszentképpel még egyszer
 7149  5,  8 |                   ővele sem szabad tudatni. A gúny, a rontáskedv kapott
 7150  5,  8 |                     szabad tudatni. A gúny, a rontáskedv kapott erőre
 7151  5,  8 |                      Bálnak öltözött.~Mikor a lépcsőn lement, kezében
 7152  5,  8 |                tartva oldaltáskáját, valaki a sötét kapuív alatt megfogta
 7153  5,  8 |                 sötét kapuív alatt megfogta a karját. – A vaskakadu volt.~–
 7154  5,  8 |                  alatt megfogta a karját. – A vaskakadu volt.~– Rád vártam.
 7155  5,  8 |                 vártam. Hátha elfelejtetted a jelszót: virtute puer!~Valóban
 7156  5,  8 |                   Valóban elfelejtette már.~A kapus kergette kifelé a
 7157  5,  8 |                     A kapus kergette kifelé a kopott embert.~– Ugyan ne
 7158  5,  8 |                   olyan komédiások is, akik a koldus, a könyörgő, a hányt-vetett
 7159  5,  8 |               komédiások is, akik a koldus, a könyörgő, a hányt-vetett
 7160  5,  8 |                  akik a koldus, a könyörgő, a hányt-vetett szerepét játsszák
 7161  5,  8 |              egyetlenegyszer sem emelik fel a fejüket a világ előtt, hogy
 7162  5,  8 |                    sem emelik fel a fejüket a világ előtt, hogy megmondják
 7163  5,  8 |                 nevüket. Játsszák élethíven a megvetett nyomorultat végig –
 7164  6,  1 |                                             A LORELEI~Nornenstein Octavian
 7165  6,  1 |              Nornenstein Octavian fejedelem a Bécs melletti Badenben valóságos
 7166  6,  1 |                saját fogatán előre sietett.~A termek már ki voltak világítva
 7167  6,  1 |                  saját fogataikon érkeztek: a plebejus vasútat egyedül
 7168  6,  1 |                  használta. Itt találta már a régi ismerősöket a budapesti
 7169  6,  1 |              találta már a régi ismerősöket a budapesti gyüldéből, a szent
 7170  6,  1 |          ismerősöket a budapesti gyüldéből, a szent liga tagjait, mely
 7171  6,  1 |                kikkel futtában találkozott, a diplomáciai körök sikamlós
 7172  6,  1 |                     előkelő prelátusok, kik a díszlakomák alkalmával nyakukon
 7173  6,  1 |            észrevették. Ami nagy szó.~Mikor a ruhatár elé került, Vendelin
 7174  6,  1 |                   Monsieur Vendelin – mondá a hű szolgának bizalmas barátsággal
 7175  6,  1 |                 velem jönni.~Azzal Vendelin a tisztelgő hajlongások minden
 7176  6,  1 |                   biztos helyen lesz.~Abban a wertheimszekrényben mindenféle
 7177  6,  1 |                 függő kis kulccsal felnyitá a táska zárát, a beletömött
 7178  6,  1 |                     felnyitá a táska zárát, a beletömött pénzcsomagból
 7179  6,  1 |                 dugta, azután bezárta ismét a táskát: megvizsgálta, hogy
 7180  6,  1 |                  Vendelin aztán betette azt a trezorba, rázárta a vasajtót
 7181  6,  1 |                     azt a trezorba, rázárta a vasajtót s átadta a szekrény
 7182  6,  1 |                 rázárta a vasajtót s átadta a szekrény kulcsát Leonnak.~–
 7183  6,  1 |                 nyúlhatni.~Leon megköszönte a szívességet, eltette a szekrénykulcsot,
 7184  6,  1 |          megköszönte a szívességet, eltette a szekrénykulcsot, s aztán
 7185  6,  1 |                   nagyobb gondja, mint hogy a kesztyűjét be tudja gombolni.~
 7186  6,  1 |               kesztyűjét be tudja gombolni.~A szalonban már nagy társaság
 7187  6,  1 |                     együtt. Leon felkereste a háziurat, az sietett őt
 7188  6,  1 |                     az sietett őt bemutatni a legközelebb eső cseh főúrnak,
 7189  6,  1 |                 hálószobájába, s csengetett a kormornyikjának.~– Vendelin!
 7190  6,  1 |                  Azt rám bízta. Én elzártam a wertheimszekrénybe, s a
 7191  6,  1 |                     a wertheimszekrénybe, s a kulcsot neki adtam.~– De
 7192  6,  1 |                    kulcsot neki adtam.~– De a wertheimszekrény kulcsainak
 7193  6,  1 |                 wertheimszekrény kulcsainak a párja nálad van, s a táskához
 7194  6,  1 |             kulcsainak a párja nálad van, s a táskához hozzáférhetsz.~–
 7195  6,  1 |                 hozzáférhetsz.~– Igen.~– Az a táska is be van zárva, de
 7196  6,  1 |                   mondom, hogy nem.~– Abban a táskában van egy Párizsba
 7197  6,  1 |                   egy Párizsba szóló levél, a hivatalos országpecséttel
 7198  6,  1 |               sejtek hozzá valamit.~– Annak a tartalmát betűről betűre
 7199  6,  1 |                     S ha készen léssz vele, a levelet ismét leragasztod
 7200  6,  1 |                 ismét leragasztod úgy, hogy a felbontást észre ne lehessen
 7201  6,  1 |                   rajta venni: visszateszed a táskába, s azt ismét bezárod
 7202  6,  1 |              táskába, s azt ismét bezárod s a szekrénybe visszahelyezed.~–
 7203  6,  1 |                 hogy az az úr nem jöhet rám a táskája után tudakozódni.~–
 7204  6,  1 |                mondani: „eredj, készítsd el a tarokkasztalt a kártyázó
 7205  6,  1 |                 készítsd el a tarokkasztalt a kártyázó szobában”.~– Elkészülök
 7206  6,  1 |                    ment – teát felszolgálni a vendégeknek.~      ~Leon
 7207  6,  1 |                     Hogy próbálgatni fogják a nyitját, mint lehetne valamit
 7208  6,  1 |                     valamit kivenni azokból a súlyos titkokból, amik lelkére
 7209  6,  1 |                    látszott vinni irányában a politika iránti közönyt.
 7210  6,  1 |                    nekihevülten vitatkoztak a borotvaélen táncoló béke
 7211  6,  1 |                     és háború sorsa fölött, a porte-épée különösen első
 7212  6,  1 |                igyekezett énekelni, azonban a fekete frakk is úgy beszélt
 7213  6,  1 |                 fekete frakk is úgy beszélt a háborúról, mintha csak egy
 7214  6,  1 |                  volna szó, melyben csak az a kérdés, hogy a főurak milyen
 7215  6,  1 |              melyben csak az a kérdés, hogy a főurak milyen kosztümbe
 7216  6,  1 |               kosztümbe öltözzenek, s aztán a bevétel nettó jövedelmét
 7217  6,  1 |                 jövedelmét hogyan osszák ki a szegények között? Még a
 7218  6,  1 |                     a szegények között? Még a hölgyek is bele voltak keveredve
 7219  6,  1 |                    is bele voltak keveredve a politizálásba, s olyan szeretetreméltó
 7220  6,  1 |        szeretetreméltó vérszomjjal kísérték a férfiak kombinációit egy
 7221  6,  1 |                 hogy egészen megfeledkeztek a táncteremről miatta. Hanem
 7222  6,  1 |                   stratégiával, s fordítják a beszédet a tavaszi lóversenyek
 7223  6,  1 |                      s fordítják a beszédet a tavaszi lóversenyek hőseire: „
 7224  6,  1 |                       Beindlstierer” futtat a mezőn: beszélnek az „Arany
 7225  6,  1 |             Magyarország akar-e részt venni a bécsi világtárlaton, s lesz-e
 7226  6,  1 |                 magában Leon! – úgy énnekem a mai éj munkája nagyon meg
 7227  6,  1 |                  csak mulatni kell.)~Átment a táncterembe.~Kereste szemeivel
 7228  6,  1 |              táncterembe.~Kereste szemeivel a szép Pompeia baronesse-t,
 7229  6,  1 |           rátalálnia. Ahol legélénkebb volt a raj, ott rejlett bizonyosan
 7230  6,  1 |                      ott rejlett bizonyosan a méhkirályné. Ő adta a társaságnak
 7231  6,  1 |            bizonyosan a méhkirályné. Ő adta a társaságnak az elevenséget,
 7232  6,  1 |                bohóságai is felvillanyozták a pompájában elnehézkesült
 7233  6,  1 |             toalettje szembeszökő, s ízlése a merészség határáig vállalkozó.
 7234  6,  1 |                  találkozik Pompeia bárónő, a hölgy az első, ki az ismeretséget
 7235  6,  1 |               ismeretséget manifesztálja, s a barátság jogait igénybe
 7236  6,  1 |             felfedezhető lesz, félig rejtve a kerevet támlájától, melyen
 7237  6,  1 |                éppen oly halványsárga, mint a hajzat. Arca halavány, tekintete
 7238  6,  1 |               részvétlen, közönyös, levert. A kezében tartott legyezőt
 7239  6,  1 |                     se árulja el, hogy ezen a világon van.~A hajdani szeszélyes
 7240  6,  1 |                    hogy ezen a világon van.~A hajdani szeszélyes kötekedő
 7241  6,  1 |                volna szabadulni Leon, de ez a szomorú, félrevonuló alak
 7242  6,  1 |                igézte.~Csak azt várta, hogy a legelső kontratáncot elkezdjék.
 7243  6,  1 |                 neki~– Ah, ön rám talált!~– A bárónő igazán bújósdit játszik.
 7244  6,  1 |               játszik. Még nem is táncol.~– A garde-dame-om, az altábornagyné,
 7245  6,  1 |                  őrzöm az ő bouquetját.~– S a bárónő egész kosarasboltot
 7246  6,  1 |                    etablirozott itt, amiből a táncra kérőket ellátja.~–
 7247  6,  1 |             táncolni, mert ma minden embert a haragosaim lajstromába jegyzek,
 7248  6,  1 |                  egyedül nem tudja.~Eközben a táncoló párok Leont hol
 7249  6,  1 |                     hol megtaszították, hol a sleppjeikkel sodrották el
 7250  6,  1 |                   sleppjeikkel sodrották el a helyéből, utoljára egy tour
 7251  6,  1 |                   lökték hátba, hogy térdei a szép úrhölgyéihez ütődtek.~–
 7252  6,  1 |                   bosszúsan – gyerünk erről a helyről, hisz itt mindenki
 7253  6,  1 |                  bennünk, – s azzal fölkelt a kerevetről, nem őrizte tovább
 7254  6,  1 |               kerevetről, nem őrizte tovább a garde-dame-ja bokrétáját,
 7255  6,  1 |          garde-dame-ja bokrétáját, elhagyta a tánctermet, maga után vonva
 7256  6,  1 |                   Te, Vendelin, készítsd el a tarokkasztalt a kártyázószobában –
 7257  6,  1 |                 készítsd el a tarokkasztalt a kártyázószobában – mondá
 7258  6,  1 |                     ugyan hová tűnhetett el a leányom? – aggóskodék Falbenheim
 7259  6,  1 |                  vezérőrnagy, nem látom sem a táncosok közt, sem a helyén.~–
 7260  6,  1 |                    sem a táncosok közt, sem a helyén.~– De mi gondod neked
 7261  6,  1 |                helyén.~– De mi gondod neked a leányodra? Ott a garde-dame-ja,
 7262  6,  1 |               gondod neked a leányodra? Ott a garde-dame-ja, annak a hivatala
 7263  6,  1 |                  Ott a garde-dame-ja, annak a hivatala rá vigyázni. Gyere
 7264  6,  1 |                   rá vigyázni. Gyere velem: a tarokkasztal szerelve van.~
 7265  6,  1 |                  tarokkasztal szerelve van.~A vezérőrnagy szenvedélyes
 7266  6,  1 |                    játszott.~Pompeia bárónő a palota erkélyére kísértette
 7267  6,  1 |             Árnyékos, titoktartó hely volt, a lámpák, csillárok világát
 7268  6,  1 |                csillárok világát megszűrték a délszaki növények virágbokrétás
 7269  6,  1 |                   leskődött rájuk. Belülről a tánczene zsibongása hangzott
 7270  6,  1 |                     zsibongása hangzott ki, a kertből a csalogányok dala
 7271  6,  1 |           zsibongása hangzott ki, a kertből a csalogányok dala zengett
 7272  6,  1 |                     dala zengett fel, mikor a hintórobogás szünetelt az
 7273  6,  1 |                  hercegnővel?~– Legutoljára a képviselőválasztáskor.~–
 7274  6,  1 |                   Miért nem foglalta el ezt a helyet egészen?~– Bárónő!~–
 7275  6,  1 |                   ön ellenében kevély! Mert a hajszálai hegyéig szerelmes
 7276  6,  1 |                  hegyéig szerelmes önbe! Az a kevélység csak a teljes
 7277  6,  1 |                   önbe! Az a kevélység csak a teljes meghódolást takaró
 7278  6,  1 |                 bátorsága azt észrevenni.~– A hercegnő jegyben jár mással.~–
 7279  6,  1 |                 illik. S ön nem merte ennek a másnak a helyét elfoglalni,
 7280  6,  1 |                    nem merte ennek a másnak a helyét elfoglalni, mert
 7281  6,  1 |                 ringatta is azt! Önben csak a férfiúi gyávaságot gyűlölöm,
 7282  6,  1 |                     gyávaságot gyűlölöm, de a hercegnőben az asszonyi
 7283  6,  1 |             hercegnőben az asszonyi erélyt. A szép hercegnő így gondolkozott: „
 7284  6,  1 |                    uram és hódítóm lesz, ha a másikat, akit kinevetek,
 7285  6,  1 |            játékszerem, majd megtartom mind a kettőt: a szolgát címemnek,
 7286  6,  1 |                    megtartom mind a kettőt: a szolgát címemnek, a hódítót
 7287  6,  1 |                 kettőt: a szolgát címemnek, a hódítót szívemnek. Úgy lesz
 7288  6,  1 |         igaztalanságot, midőn ezzel vádolja a hercegnőt.~– Mert saját
 7289  6,  1 |               asszonyi nemem megérdemli ezt a vádat. Mondja csak: hiszi
 7290  6,  1 |                    hiszi ön azt, hogy lehet a világon nő, aki Nornenstein
 7291  6,  1 |                   szeretni tudja? Szeretni? A reá gondolástól üdvözülni?
 7292  6,  1 |                  Hisz bolondulnak utána! De a főrangú hölgynek nemcsak
 7293  6,  1 |                     hanem szenvedélye is. S a kettő megfér szépen együtt. „
 7294  6,  1 |                    is. – S önnek tetszik ez a szerep?~Leon kétkedve nézett
 7295  6,  1 |                   magát. Mért nem kerüli ön a többi nőket? engemet? mást
 7296  6,  1 |                    bárónő, hogy öntül egész a fegyverlerakásig félek.~–
 7297  6,  1 |                  bárónéja, aki maga vasalja a ruháit! Én nem ilyen ábrándokhoz
 7298  6,  1 |                    kevély lelkem nem éri be a boldogsággal: az a más boldogtalanságát
 7299  6,  1 |                   éri be a boldogsággal: az a más boldogtalanságát is
 7300  6,  1 |                      S kettőnk közül melyik a másiknak adós?~– Én vagyok
 7301  6,  1 |                    az, bárónő, elismerem.~– A múltakért nem. Azzal leszámoltunk.
 7302  6,  1 |                 annak akkor sikere volt. De a jövőre nézve, bizonnyal
 7303  6,  1 |               engedte képzeletét felhevülni a kétféle szép szemek ragyogásától,
 7304  6,  1 |                   szép szemek ragyogásától, a szép ajkaknak élvezte csábító
 7305  6,  1 |                  hogy mi kimaradunk belőle. A jövendőt nem tudom.~– Én
 7306  6,  1 |                    hogy mi benne leszünk, s a jövendőt előre fogom tudni.~–
 7307  6,  1 |                 nekem az atyám? Mit törődöm a háborúval? Nekem csak egy
 7308  6,  1 |                   gondolatom van. Ha megvan a biztos jelenség, hogy monarchiánk
 7309  6,  1 |             jelenség, hogy monarchiánk kész a háborúba belevegyülni, úgy
 7310  6,  1 |                  lehet. Azon irányban, mely a Nornensteinokat őseik fejedelmi
 7311  6,  1 |                hatalmába visszavezeti, mely a szent liga terveit megvalósítja:
 7312  6,  1 |                   konspirál most odabenn ez a társaság, melyről ön azt
 7313  6,  1 |              leskelődik utánam senki. Atyám a tarokkasztalnál ül, s onnan
 7314  6,  1 |                   Holofernes fejét, s aztán a krónikák szemére nem vetették
 7315  6,  1 |               krónikák szemére nem vetették a hősnőnek a tète à tète-t…,
 7316  6,  1 |                     nem vetették a hősnőnek a tète à tète-t…, sőt elnevezték
 7317  6,  1 |                tète-t…, sőt elnevezték róla a megmentett várost Bethuliának: „
 7318  6,  1 |                   én fejemet akarja elvinni a bárónő?~– Azt. S tudja,
 7319  6,  1 |                    lesz-e háborúnk?~– Akkor a bárónő ezzel lekötelezni
 7320  6,  1 |                magát mellettem, de amellett a legcsalárdabbul intézkedik,
 7321  6,  1 |                rakjon közénk. Én nem vagyok a fiára nézve „partie”. Ha
 7322  6,  1 |                 napjára ajándékokat hord. S a világ gúnyja olyan olcsó!
 7323  6,  1 |                     hogy sokan vannak, akik a ciánkálit még olcsóbbnak
 7324  6,  1 |              reménysugár legyen, mint ennek a lámpának a fénye, ami a
 7325  6,  1 |               legyen, mint ennek a lámpának a fénye, ami a fák közül olykor
 7326  6,  1 |                     a lámpának a fénye, ami a fák közül olykor felvilágít,
 7327  6,  1 |                    olykor felvilágít, mikor a falevél mozdul, és Octavian
 7328  6,  1 |                   Octavian rögtön felmondja a hitet Etelváryéknak, és
 7329  6,  1 |    Ehrenbreitsteinban?~– Ott vár először is a fejedelem, aki a ligának
 7330  6,  1 |                 először is a fejedelem, aki a ligának a feje, s aki a
 7331  6,  1 |                    fejedelem, aki a ligának a feje, s aki a szövetségeseket
 7332  6,  1 |                     a ligának a feje, s aki a szövetségeseket a monarchia
 7333  6,  1 |                     s aki a szövetségeseket a monarchia táborába vezeti,
 7334  6,  1 |                   pedig – ott vár reá annak a fejedelemnek a leánya, aki
 7335  6,  1 |                    reá annak a fejedelemnek a leánya, aki púpos hátú ugyan
 7336  6,  1 |                     de akinek keze Alienort a nornensteini uralkodói méltóságba
 7337  6,  1 |                     hadilábon állunk? Egész a „qui vive?”-en.~– Lássa
 7338  6,  1 |                      en.~– Lássa ön: én még a tervembe is be hagytam pillantani.
 7339  6,  1 |                   is be hagytam pillantani. A gyóntatómnak nem mondom
 7340  6,  1 |                  percben arra gondolt, hogy a szépség egyedül még nem
 7341  6,  1 |               szépség egyedül még nem teszi a nőt tündérré. Az a másik
 7342  6,  1 |                    teszi a nőt tündérré. Az a másik leány még azt a titkát
 7343  6,  1 |                    Az a másik leány még azt a titkát is, ami egészen kedveseé
 7344  6,  1 |                  pedig csábító szép volt. S a csábot sokszorozta az a
 7345  6,  1 |                     a csábot sokszorozta az a merészség, amivel megvallotta,
 7346  6,  1 |                     azért mégis azt felelte a szép szirénnek erre a kérdésre:~–
 7347  6,  1 |               felelte a szép szirénnek erre a kérdésre:~– Mindent értek,
 7348  6,  1 |               ürügyek úgy elmúltak-e örökre a női fegyvertárból, hogy
 7349  6,  1 |                    Octavian fejedelem azzal a szent szándékkal idézett-e
 7350  6,  1 |                  Leon vállához.~– Nem. Mind a három kérdésre „nem!” Ön
 7351  6,  1 |                    mellől, s kezét kirántja a kezéből és elfut tőle. Azt
 7352  6,  1 |                  meg tőlem.~Ezzel odasúgott a fülébe.~– Azalatt, amíg
 7353  6,  1 |                   ellopják önnek táskájából a rábízott sürgönyt és lemásolják.~
 7354  6,  1 |                     szavak után visszakapta a fejét Pompeia, s szilaj
 7355  6,  1 |           választania.~Vagy kirántani kezét a kedves bilincsekből, s keresztülrontani
 7356  6,  1 |            bilincsekből, s keresztülrontani a fényes termeken, amíg a
 7357  6,  1 |                     a fényes termeken, amíg a háziúrra rátalál, ott annak
 7358  6,  1 |                 háziúrra rátalál, ott annak a szemébe mondani: „uram önnek
 7359  6,  1 |                szemébe mondani: „uram önnek a házában tolvajok vannak!”
 7360  6,  1 |                     vannak!” s azzal sietni a rendőrhivatalba, s feljelenteni
 7361  6,  1 |             rendőrhivatalba, s feljelenteni a történteket, vagy pedig
 7362  6,  1 |                 elmosolyodva ajkaihoz vonni a szép tündérnő mindkét fehér
 7363  6,  1 |                mindkét fehér kezét, egyiket a másik után megcsókolni,
 7364  6,  1 |                 uraknak, hogy sohase törjék a fejüket azon a sürgönyön,
 7365  6,  1 |                sohase törjék a fejüket azon a sürgönyön, amiért kár volt
 7366  6,  1 |                  sürgönyön, amiért kár volt a lelkiismeretüket megterhelni.
 7367  6,  1 |                    szánva. Az igazi itt van a homlokomon belül s azt nem
 7368  6,  1 |           megtagadni jellemének alapszínét: a hajlamot a gúnyra, a csúffátevésre.
 7369  6,  1 |           jellemének alapszínét: a hajlamot a gúnyra, a csúffátevésre.
 7370  6,  1 |            alapszínét: a hajlamot a gúnyra, a csúffátevésre. Talán nagyon
 7371  6,  1 |                     Elnézni, hogy cepeli ez a kaviccsal telt zsákot, abban
 7372  6,  1 |                kaviccsal telt zsákot, abban a hitben, hogy aranyat lopott.
 7373  6,  1 |                módon feltréfálni! Elvezetni a diplomácia kémeit az igazi
 7374  6,  1 |                    nyomról, s beleigazítani a posványba – saját kívánatuk
 7375  6,  1 |                 méltóságába visszajuthatni. A Rajna-szövetség az ő tündérálma,
 7376  6,  1 |                    az ő tündérálma, s annak a naprendszerében ős koronák
 7377  6,  1 |              Rafaela megérdemli e fenyítést a sorstól, hogy elhagyja a
 7378  6,  1 |                    a sorstól, hogy elhagyja a vőlegénye. Egy férfit, akit
 7379  6,  1 |                    magasabb, mint az övé. S a sors csak azt teszi vele
 7380  6,  1 |                  azt teszi vele ekkor, amit a gondos anya, mikor leányát
 7381  6,  1 |                    lenne boldog Alienorral.~A gúny démona súgta, mit mondjon.~
 7382  6,  1 |                mosolyogva szólt:~– Most még a másik kezemet is odaadom,
 7383  6,  1 |              Berlinben oly nagy zajt ütött, a sürgönyelsikkasztást? Hogy
 7384  6,  1 |                   belőlem, azt majd kiveszi a tolvajkulcs? Ez megengedett
 7385  6,  1 |               közben csendesen nevetett.~Ez a nyugalom, ez a halk nevetés
 7386  6,  1 |                 nevetett.~Ez a nyugalom, ez a halk nevetés zavarba hozta
 7387  6,  1 |                        Mit nevet ön?~– Azon a sajátszerű szarkazmusán
 7388  6,  1 |                     sajátszerű szarkazmusán a sorsnak, hogy ugyanazon
 7389  6,  1 |                  sürgönyöm kibetűzésén töri a fejét, s aztán amily hasztalan
 7390  6,  1 |                  oly sikertelenül sorozza ő a maga rejtélybetűit egymás
 7391  6,  1 |                     szólt forró lélegzettel a leány –: átadná nekem az
 7392  6,  1 |              hosszasan nézett e kérdés után a csodálatos hölgy szemébe,
 7393  6,  1 |               kitalálni, melyik kormányozza a másikat: a nagyravágyás-e
 7394  6,  1 |               melyik kormányozza a másikat: a nagyravágyás-e vagy a szenvedély?
 7395  6,  1 |              másikat: a nagyravágyás-e vagy a szenvedély? Mi benne a ravaszság,
 7396  6,  1 |                 vagy a szenvedély? Mi benne a ravaszság, mi az esztelen
 7397  6,  1 |                   mi az esztelen hajlam? Mi a számítás, mi az önfeledtség?~
 7398  6,  1 |                 kivette mellényzsebéből azt a kis jegyzéktárcát, aminek
 7399  6,  1 |                   dűlnie Leon vállára, hogy a kerti lámpák rezgő fényénél
 7400  6,  1 |                vonásait kísérhesse, mellyel a rejtély mintáját Leon megérthetővé
 7401  6,  1 |           megmagyarázta neki, mint történik a megoldás a „non semper idem”
 7402  6,  1 |                    mint történik a megoldás a „non semper idem” jelszó
 7403  6,  1 |             kénytelen volt arc archoz érni, a leány keze az ifjú kezével
 7404  6,  1 |                   ifjú kezével együtt tartá a jegyzőkönyvet: szívdobogása
 7405  6,  1 |                   elfoglalta minden érzékét a titokcsomó kibontása.~–
 7406  6,  1 |                   Várjon csak. Adja ide ezt a jegyzőkönyvet és az irónt.
 7407  6,  1 |                 irónt. Majd én kísértem meg a titkosírás szerint valamit
 7408  6,  1 |          Elolvashatja-e?~Azzal elvette tőle a jegyzőkönyvet, térdére tette
 7409  6,  1 |               figyelemmel betűzve szavakat: a titkosírás rendszere nyomán.~
 7410  6,  1 |                   nyomán.~Azután visszaadta a jegyzőkönyvet Leonnak, hogy
 7411  6,  1 |                    Leonnak, hogy betűzze ki a talányt.~Mik lehettek e
 7412  6,  1 |                 Leon egymás után kibetűzte, a leány arca lassan kigyulladt,
 7413  6,  1 |                       Hát Alienor?!…~      ~A szupénál diadaltól ragyogó
 7414  6,  1 |               Octavian elé.~– Kezünkben van a sürgöny másolata – súgá
 7415  6,  1 |              sürgöny másolata – súgá halkan a rendúr.~– De nálam van a
 7416  6,  1 |                    a rendúr.~– De nálam van a titkos írás kulcsa – suttogá
 7417  6,  1 |                 Octavian felhúzta homlokára a szemöldeit, s furcsán összecsücsörített
 7418  6,  1 |          összecsücsörített száján át szívta a levegőt, ami azt látszott
 7419  6,  1 |              Alienorral”.~      ~Leon amint a világosság elé lépett, kivonta
 7420  6,  1 |                    lépett, kivonta kebléből a zsinórra akasztott medaillont,
 7421  6,  2 |                     halála óta, amely napon a család letette a mély gyászt,
 7422  6,  2 |                amely napon a család letette a mély gyászt, s a fekete
 7423  6,  2 |                    letette a mély gyászt, s a fekete csipkék helyet adtak
 7424  6,  2 |                 fekete csipkék helyet adtak a fehér díszítésnek; azon
 7425  6,  2 |                     fehér díszítésnek; azon a napon bontották fel a hercegasszony
 7426  6,  2 |                  azon a napon bontották fel a hercegasszony végrendeletét
 7427  6,  2 |             végrendeletét is, s felolvasták a hivatalos személyek, az
 7428  6,  2 |                személyek, az aláíró tanúk s a meghívott hagyatékosok jelenlétében.~
 7429  6,  2 |                  hagyatékosok jelenlétében.~A hercegnő figyelme mindenkire
 7430  6,  2 |                  tartó évdíj volt rendelve.~A hercegasszony végrendelete
 7431  6,  2 |               szerkesztve, hogy legelébb is a cselédjeiről, azután a környezetéről
 7432  6,  2 |                   is a cselédjeiről, azután a környezetéről emlékezett
 7433  6,  2 |                     úgy tért mindig feljebb a kedvenceire, közintézetekre,
 7434  6,  2 |                 végezve általános örökösén, a férjén.~Líviáról egy nagyszerű
 7435  6,  2 |             alapítványban volt gondoskodva; a hercegnő patrociniumi joggal
 7436  6,  2 |                    patrociniumi joggal bírt a zajnai Szent Erzsébetről
 7437  6,  2 |             összeget, oly feltétellel, hogy a megürült fejedelemnői állást
 7438  6,  2 |                  leánya, Lívia foglalja el. A szent gyermeket ő fejedelemnővé
 7439  6,  2 |                    tartá Lívia kezét, mikor a végrendeletet felolvasták
 7440  6,  2 |                előttük, s úgy találta, hogy a leány reszket.~Rögtön utána
 7441  6,  2 |                     szó.~Lívia szívdobogása a lázig fokozódott.~A hercegasszony
 7442  6,  2 |            szívdobogása a lázig fokozódott.~A hercegasszony maga mondta
 7443  6,  2 |              szívdobogása szűnni kezdett, s a reszketést hőség váltotta
 7444  6,  2 |              reszketést hőség váltotta fel.~A végrendelet végrehajtásával,
 7445  6,  2 |                végrendelet végrehajtásával, a család legderekabb hivatalnoka:
 7446  6,  2 |                     Dumka úr lett megbízva.~A hivatalos tény bevégzése
 7447  6,  2 |               hivatalos tény bevégzése után a herceg megölelte leányát,
 7448  6,  2 |                annak is meg szokta csókolni a homlokát, hiszen fogadott
 7449  6,  2 |         menyasszonyok volnánk most már mind a ketten – szólt Rafaela,
 7450  6,  2 |                   csak egy földi fejedelem: a tied az ég királya. Én már
 7451  6,  2 |                   Te nem? Te nem fogadod el a végrendelet hagyatékát?
 7452  6,  2 |                     végrendelet hagyatékát? A fényes polcot? Te nem akarsz
 7453  6,  2 |                    lenni? Te elutasítod ezt a dicsőséget magadtól?~– Nem
 7454  6,  2 |          megvesselek, azért, hogy lemondasz a fényes rangról, amire százan
 7455  6,  2 |                szavadért! Te visszautasítod a végrendelet jótéteményét.
 7456  6,  2 |                     visszahozni őt ide ebbe a mi bűnös világunkba. Így
 7457  6,  2 |        fejedelemnőnek sem. Inkább elfogadod a női hivatást, ha ideje eljön,
 7458  6,  2 |                     rám vár, nagyon elővesz a vágy, hogy magam foglaljam
 7459  6,  2 |                 hogy magam foglaljam el azt a helyet, mely neked volt
 7460  6,  2 |                   mely neked volt szánva, s a te vőlegényedet vegyem magaménak.~
 7461  6,  2 |                     maradni s nem hallgatok a mendemondákra. Így nyugalmat
 7462  6,  2 |                 megtudja, mennyire ment már a gouvernante-tal az angol
 7463  6,  2 |                éjjel keveset tudott aludni, a délutáni álommal pótolta
 7464  6,  2 |         álomlátásokat szokott neki hozni, s a szívbetegek álomlátásai
 7465  6,  2 |                   egy évig nem él – suttogá a hercegnő.~Aztán egyszerre
 7466  6,  2 |                     oly gyorsan ragadta meg a leány kezét, hogy az szinte
 7467  6,  2 |                   fog utazni valamerre: tán a hyerès-i szigetekre vagy
 7468  6,  2 |                     fel nem bontották, mert a te elhatározásodtól függött,
 7469  6,  2 |                   függött, hogy elfogadod-e a zárdafejedelemnői állást,
 7470  6,  2 |                 elhatározásod mellett, hogy a végrendelet intézkedését,
 7471  6,  2 |                     terve lehet Rafaelának. A következő napokban gyakran
 7472  6,  2 |                     gyakran sétáltak együtt a parkban Rafaela, Lívia és
 7473  6,  2 |                  másik balról akasztá magát a herceg karjába. A haraszt
 7474  6,  2 |                     magát a herceg karjába. A haraszt alatt tavaszi ibolyát
 7475  6,  2 |                őskastélyba, s meglátogatták a családi sírboltot.~Madelaine
 7476  6,  2 |                 márványemléke ott állt mar. A boldogult fekvő szobra művészi
 7477  6,  2 |                     remekül faragva díszíté a kőravatalt. Imádkoztak,
 7478  6,  2 |            Imádkoztak, könnyeztek mellette.~A herceg megcsókolta a kőszobor
 7479  6,  2 |              mellette.~A herceg megcsókolta a kőszobor homlokát.~Rafaela
 7480  6,  2 |                     fehér rózsa volt tűzve, a hercegnő kivette azt mindkettejük
 7481  6,  2 |            mindkettejük hajából, s odatette a szobor egymásra hajtott
 7482  6,  2 |                     Azután ő is megcsókolta a kezeket, Lívia is.~Este
 7483  6,  2 |                   évre járó kegydíjat, amit a hercegnő végrendelete biztosított
 7484  6,  2 |                    bármikor akarja elhagyni a kastélyt.~Madame Corysande
 7485  6,  2 |                     másra, s midőn búcsúzni a hercegnőnél megjelent, ott
 7486  6,  2 |                    mondatokba, s megkímélte a társaságot minden teátrális
 7487  6,  2 |                      hanem Rafaela megfogta a kezét és visszatartotta.~
 7488  6,  2 |             Ugyanakkor Alienor majd kitörte a lábát abban az igyekezetben,
 7489  6,  2 |                 abban az igyekezetben, hogy a hölgyeket a lépcsőkön lekísérve,
 7490  6,  2 |              igyekezetben, hogy a hölgyeket a lépcsőkön lekísérve, Líviát
 7491  6,  2 |                      Lovagolni mentek: mind a négyen, Rafaela, Lívia,
 7492  6,  2 |                     négyen, Rafaela, Lívia, a herceg és Alienor.~Rafaela
 7493  6,  2 |                     Líviát.~– Gyönyörűen ül a lovon ez a kedves teremtés –
 7494  6,  2 |                    Gyönyörűen ül a lovon ez a kedves teremtés – mondá
 7495  6,  2 |                    Mikor visszatértek, mind a két hölgy szobájába távozott
 7496  6,  2 |                Rafaela hamarább készen volt a maga toalettjével, mint
 7497  6,  2 |                    veled. Ne fésüld úgy fel a hajadat. Az nagyon gyermekes
 7498  6,  2 |                 külsőt ad.~– Hát azt akarja a hercegnő, hogy matrónás
 7499  6,  2 |                    ő maga igazgatta el neki a választékait, lehúzva azokat
 7500  6,  2 |               jelentek meg, se az orvos, se a prépost, se Dumka úr nem